vedomost

/vedomost/ · plural vedomostla

(n.) statement, roster, register: an official list or summary sheet, as of payments or grades (Russ.) — Common phrases: tölegen vedomost "payroll", vedomost salırğa "draw up a statement", sohtanı oquw vedomostu "a student's grade record".

tölegen vedomost — payroll
sohtanı oquw vedomostu — a student's grade record

Cases and owners

Singular

Singular — cases of vedomost, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	vedomostthe statement	vedomostummy statement	vedomostuŋyour statement	vedomostuhis statement	vedomostubuzour statement	vedomostuğuzyou all's statement	vedomostlarıtheir statements
Genitive	vedomostnuthe statement's	vedomostumumy statement's	vedomostuŋuyour statement's	vedomostunuhis statement's	vedomostubuznuour statement's	vedomostuğuznuyou all's statement's	vedomostlarınıtheir statements'
Accusative	vedomostnuthe statement (as the object)	vedomostumumy statement (as the object)	vedomostuŋuyour statement (as the object)	vedomostunhis statement (as the object)	vedomostubuznuour statement (as the object)	vedomostuğuznuyou all's statement (as the object)	vedomostlarıntheir statements (as the object)
Dative	vedomosthato the statement	vedomostumato my statement	vedomostuŋato your statement	vedomostunato his statement	vedomostubuzğato our statement	vedomostuğuzğato you all's statement	vedomostlarınato their statements
Locative	vedomostdain / at the statement	vedomostumdain / at my statement	vedomostuŋdain / at your statement	vedomostundain / at his statement	vedomostubuzdain / at our statement	vedomostuğuzdain / at you all's statement	vedomostlarındain / at their statements
Ablative	vedomostdanfrom the statement	vedomostumdanfrom my statement	vedomostuŋdanfrom your statement	vedomostundanfrom his statement	vedomostubuzdanfrom our statement	vedomostuğuzdanfrom you all's statement	vedomostlarındanfrom their statements

Plural

Plural — cases of vedomost, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	vedomostlathe statements	vedomostlarımmy statements	vedomostlarıŋyour statements	vedomostlarıhis statements	vedomostlarıbızour statements	vedomostlarığızyou all's statements	vedomostlarıtheir statements
Genitive	vedomostlanıthe statements'	vedomostlarımımy statements'	vedomostlarıŋıyour statements'	vedomostlarınıhis statements'	vedomostlarıbıznıour statements'	vedomostlarığıznıyou all's statements'	vedomostlarınıtheir statements'
Accusative	vedomostlanıthe statements (as the object)	vedomostlarımımy statements (as the object)	vedomostlarıŋıyour statements (as the object)	vedomostlarınhis statements (as the object)	vedomostlarıbıznıour statements (as the object)	vedomostlarığıznıyou all's statements (as the object)	vedomostlarıntheir statements (as the object)
Dative	vedomostlağato the statements	vedomostlarımato my statements	vedomostlarıŋato your statements	vedomostlarınato his statements	vedomostlarıbızğato our statements	vedomostlarığızğato you all's statements	vedomostlarınato their statements
Locative	vedomostladain / at the statements	vedomostlarımdain / at my statements	vedomostlarıŋdain / at your statements	vedomostlarındain / at his statements	vedomostlarıbızdain / at our statements	vedomostlarığızdain / at you all's statements	vedomostlarındain / at their statements
Ablative	vedomostladanfrom the statements	vedomostlarımdanfrom my statements	vedomostlarıŋdanfrom your statements	vedomostlarındanfrom his statements	vedomostlarıbızdanfrom our statements	vedomostlarığızdanfrom you all's statements	vedomostlarındanfrom their statements

The overlap in the last rows is real, not a mistake: vedomostları can mean "his / her statements", "their statement", or "their statements" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.