jırtarğa

/dʒɯrtarʁa/

1. (v.) to tear, to rip, to tear into pieces

anı jağasın jırtdı — he tore his collar
jırtıb atarğa — to tear something to pieces
qağıtnı jırtma — do not tear the paper

2. (v.) to tear off, to pull out, to pluck

tetraddan qağıt jırtıb alırğa — to tear a sheet out of the exercise book
köb alma jırtarğa — to pick a lot of apples
hans jırtarğa — to crop grass; to graze (of livestock)
çaçın-başın jırtarğa — to tear one's hair out

3. (v.) to wear out, to wear into holes (of clothes)

paltonumu jırthanma — I have worn out my coat
kiyimin jırthandı — he has worn his clothes to rags
çuruqların terk jırtadı — he wears his shoes out quickly

4. (v.) to tear to pieces, to savage, to rend

bir-birlerin jırthandıla — they tore one another to pieces
börü qoynu jırthandı — the wolf has savaged the sheep
itle jırtıb qoydula — the dogs tore it apart

5. (v.) to torment, to gnaw at someone (fig. )

birewnü jırtıb tururğa — to torment somebody without let-up
jırtıb boşarğa — to peck someone to death with words
sağış meni jırtadı — the thought is eating me alive

Conjugation

Common forms

jırtadıhe is tearing
jırtdıhe tore
jırthandıhe has torn
jırtarhe will tear
jırtarıqdıhe is going to tear
jırta edihe was tearing
jırtsaif he tears
jırt!tear!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jırtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tearing	menjırtama	senjırtasa	oljırtadı	bizjırtabız	sizjırtasız	alajırtadıla
Present (simple & continuous)he is not tearing	menjırtmayma	senjırtmaysa	oljırtmaydı	bizjırtmaybız	sizjırtmaysız	alajırtmaydıla
Present (simple & continuous)is he tearing?	menjırtamıma? jırtamamı?	senjırtamısa?	oljırtamıdı?	bizjırtamıbız? jırtabızmı?	sizjırtamısız?	alajırtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he tearing?	menjırtmaymıma? jırtmaymamı?	senjırtmaymısa?	oljırtmaymıdı?	bizjırtmaymıbız? jırtmaybızmı?	sizjırtmaymısız?	alajırtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tears	menjırtıwçanma	senjırtıwçansa	oljırtıwçandı	bizjırtıwçanbız	sizjırtıwçansız	alajırtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tear	menjırtıwçan tülme	senjırtıwçan tülse	oljırtıwçan tüldü	bizjırtıwçan tülbüz	sizjırtıwçan tülsüz	alajırtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually tear?	menjırtıwçanmıma? jırtıwçanmamı?	senjırtıwçanmısa?	oljırtıwçanmıdı?	bizjırtıwçanmıbız? jırtıwçanbızmı?	sizjırtıwçanmısız?	alajırtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tear?	menjırtıwçan tülmüme?	senjırtıwçan tülmüse?	oljırtıwçan tülmüdü?	bizjırtıwçan tülmübüz?	sizjırtıwçan tülmüsüz?	alajırtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has torn and remains so			oljırtıbdı			alajırtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he torn?			oljırtıbmıdı?			alajırtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tearing	menjırta turama	senjırta turasa	oljırta turadı	bizjırta turabız	sizjırta turasız	alajırta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tearing	menjırta turmayma	senjırta turmaysa	oljırta turmaydı	bizjırta turmaybız	sizjırta turmaysız	alajırta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tearing?	menjırta turamıma? jırta turamamı?	senjırta turamısa?	oljırta turamıdı?	bizjırta turamıbız? jırta turabızmı?	sizjırta turamısız?	alajırta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tearing?	menjırta turmaymıma? jırta turmaymamı?	senjırta turmaymısa?	oljırta turmaymıdı?	bizjırta turmaymıbız? jırta turmaybızmı?	sizjırta turmaymısız?	alajırta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tore	menjırtdım	senjırtdıng	oljırtdı	bizjırtdıq	sizjırtdığız	alajırtdıla
Simple past (definite)he didn't tear	menjırtmadım	senjırtmadıng	oljırtmadı	bizjırtmadıq	sizjırtmadığız	alajırtmadıla
Simple past (definite)did he tear?	menjırtdımmı?	senjırtdıngmı?	oljırtdımı?	bizjırtdıqmı?	sizjırtdığızmı?	alajırtdılamı?
Simple past (definite)didn't he tear?	menjırtmadımmı?	senjırtmadıngmı?	oljırtmadımı?	bizjırtmadıqmı?	sizjırtmadığızmı?	alajırtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has torn	menjırthanma	senjırthansa	oljırthandı	bizjırthanbız	sizjırthansız	alajırthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't torn	menjırtmağanma	senjırtmağansa	oljırtmağandı	bizjırtmağanbız	sizjırtmağansız	alajırtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he torn?	menjırthanmıma? jırthanmamı?	senjırthanmısa?	oljırthanmıdı?	bizjırthanmıbız? jırthanbızmı?	sizjırthanmısız?	alajırthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he torn?	menjırtmağanmıma? jırtmağanmamı?	senjırtmağanmısa?	oljırtmağanmıdı?	bizjırtmağanmıbız? jırtmağanbızmı?	sizjırtmağanmısız?	alajırtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will tear	menjırtarma	senjırtarsa	oljırtar	bizjırtarbız	sizjırtarsız	alajırtarla
Indefinite future (future I)he won't tear	menjırtmazma	senjırtmazsa	oljırtmaz	bizjırtmazbız	sizjırtmazsız	alajırtmazla
Indefinite future (future I)will he tear?	menjırtarmıma? jırtarmamı?	senjırtarmısa?	oljırtarmı?	bizjırtarmıbız? jırtarbızmı?	sizjırtarmısız?	alajırtarmıla?
Indefinite future (future I)won't he tear?	menjırtmazmıma? jırtmazmamı?	senjırtmazmısa?	oljırtmazmı?	bizjırtmazmıbız? jırtmazbızmı?	sizjırtmazmısız?	alajırtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to tear	menjırtarıqma	senjırtarıqsa	oljırtarıqdı	bizjırtarıqbız	sizjırtarıqsız	alajırtarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to tear	menjırtarıq tülme	senjırtarıq tülse	oljırtarıq tüldü	bizjırtarıq tülbüz	sizjırtarıq tülsüz	alajırtarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to tear?	menjırtarıqmıma? jırtarıqmamı?	senjırtarıqmısa?	oljırtarıqmıdı?	bizjırtarıqmıbız? jırtarıqbızmı?	sizjırtarıqmısız?	alajırtarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to tear?	menjırtarıq tülmüme?	senjırtarıq tülmüse?	oljırtarıq tülmüdü?	bizjırtarıq tülmübüz?	sizjırtarıq tülmüsüz?	alajırtarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jırtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had torn	menjırthan edimjırthanem	senjırthan edingjırthaneng	oljırthan edijırthaned	bizjırthan edikjırthanek	sizjırthan edigizjırthanegiz	alajırthan edilejırthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't torn	menjırtmağan edimjırtmağanem	senjırtmağan edingjırtmağaneng	oljırtmağan edijırtmağaned	bizjırtmağan edikjırtmağanek	sizjırtmağan edigizjırtmağanegiz	alajırtmağan edilejırtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tearing	menjırta edimjırtaem	senjırta edingjırtaeng	oljırta edijırtaed	bizjırta edikjırtaek	sizjırta edigizjırtaegiz	alajırta edilejırtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tearing	menjırtmay edimjırtmayem	senjırtmay edingjırtmayeng	oljırtmay edijırtmayed	bizjırtmay edikjırtmayek	sizjırtmay edigizjırtmayegiz	alajırtmay edilejırtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to tear	menjırtıwçan edimjırtıwçanem	senjırtıwçan edingjırtıwçaneng	oljırtıwçan edijırtıwçaned	bizjırtıwçan edikjırtıwçanek	sizjırtıwçan edigizjırtıwçanegiz	alajırtıwçan edilejırtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to tear	menjırtıwçan tül edimjırtıwçan tül em	senjırtıwçan tül edingjırtıwçan tül eng	oljırtıwçan tül edijırtıwçan tül ed	bizjırtıwçan tül edikjırtıwçan tül ek	sizjırtıwçan tül edigizjırtıwçan tül egiz	alajırtıwçan tül edilejırtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had torn and remained so			oljırtıb edi			alajırtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't torn			oljırtıb tül edi			alajırtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tearing	menjırta tura edimjırta turaem	senjırta tura edingjırta turaeng	oljırta tura edijırta turaed	bizjırta tura edikjırta turaek	sizjırta tura edigizjırta turaegiz	alajırta tura edilejırta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tearing	menjırta turmay edimjırta turmayem	senjırta turmay edingjırta turmayeng	oljırta turmay edijırta turmayed	bizjırta turmay edikjırta turmayek	sizjırta turmay edigizjırta turmayegiz	alajırta turmay edilejırta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would tear	menjırtar edimjırtar em	senjırtar edingjırtar eng	oljırtar edijırtar ed	bizjırtar edikjırtar ek	sizjırtar edigizjırtar egiz	alajırtar edilejırtar elle
Conditional result (would)he wouldn't tear	menjırtmaz edimjırtmaz em	senjırtmaz edingjırtmaz eng	oljırtmaz edijırtmaz ed	bizjırtmaz edikjırtmaz ek	sizjırtmaz edigizjırtmaz egiz	alajırtmaz edilejırtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have torn	menjırtarıq edimjırtarıq em	senjırtarıq edingjırtarıq eng	oljırtarıq edijırtarıq ed	bizjırtarıq edikjırtarıq ek	sizjırtarıq edigizjırtarıq egiz	alajırtarıq edilejırtarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have torn	menjırtarıq tül edimjırtarıq tül em	senjırtarıq tül edingjırtarıq tül eng	oljırtarıq tül edijırtarıq tül ed	bizjırtarıq tül edikjırtarıq tül ek	sizjırtarıq tül edigizjırtarıq tül egiz	alajırtarıq tül edilejırtarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jırtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tears	menjırtsam	senjırtsang	oljırtsa	bizjırtsaq	sizjırtsağız	alajırtsala
Conditionalif he doesn't tear	menjırtmasam	senjırtmasang	oljırtmasa	bizjırtmasaq	sizjırtmasağız	alajırtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tearing	menjırta esem	senjırta eseng	oljırta ese	bizjırta esek	sizjırta esegiz	alajırta esele
Conditional, present realif he is not tearing	menjırtmay esem	senjırtmay eseng	oljırtmay ese	bizjırtmay esek	sizjırtmay esegiz	alajırtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tore	menjırtsam edijırtsam ed	senjırtsang edijırtsang ed	oljırtsa edijırtsaed	bizjırtsaq edijırtsaq ed	sizjırtsağız edijırtsağız ed	alajırtsala edijırtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't tear	menjırtmasam edijırtmasam ed	senjırtmasang edijırtmasang ed	oljırtmasa edijırtmasaed	bizjırtmasaq edijırtmasaq ed	sizjırtmasağız edijırtmasağız ed	alajırtmasala edijırtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he tore	menjırtdım esem	senjırtdıng eseng	oljırtdı ese	bizjırtdıq esek	sizjırtdığız esegiz	alajırtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't tear	menjırtmadım esem	senjırtmadıng eseng	oljırtmadı ese	bizjırtmadıq esek	sizjırtmadığız esegiz	alajırtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did tear (indeed)	menjırthan esem	senjırthan eseng	oljırthan ese	bizjırthan esek	sizjırthan esegiz	alajırthan esele
Conditional, past realif he didn't tear (indeed)	menjırtmağan esem	senjırtmağan eseng	oljırtmağan ese	bizjırtmağan esek	sizjırtmağan esegiz	alajırtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had torn	menjırthan bolsam	senjırthan bolsang	oljırthan bolsa	bizjırthan bolsaq	sizjırthan bolsağız	alajırthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't torn	menjırtmağan bolsam	senjırtmağan bolsang	oljırtmağan bolsa	bizjırtmağan bolsaq	sizjırtmağan bolsağız	alajırtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had torn	menjırthan bolsam edijırthan bolsam ed	senjırthan bolsang edijırthan bolsang ed	oljırthan bolsa edijırthan bolsaed	bizjırthan bolsaq edijırthan bolsaq ed	sizjırthan bolsağız edijırthan bolsağız ed	alajırthan bolsala edijırthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't torn	menjırtmağan bolsam edijırtmağan bolsam ed	senjırtmağan bolsang edijırtmağan bolsang ed	oljırtmağan bolsa edijırtmağan bolsaed	bizjırtmağan bolsaq edijırtmağan bolsaq ed	sizjırtmağan bolsağız edijırtmağan bolsağız ed	alajırtmağan bolsala edijırtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will tear	menjırtar esem	senjırtar eseng	oljırtar ese	bizjırtar esek	sizjırtar esegiz	alajırtar esele
Conditional, aoristif he won't tear	menjırtmaz esem	senjırtmaz eseng	oljırtmaz ese	bizjırtmaz esek	sizjırtmaz esegiz	alajırtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to tear	menjırtarıq esem	senjırtarıq eseng	oljırtarıq ese	bizjırtarıq esek	sizjırtarıq esegiz	alajırtarıq esele
Conditional, futureif he is not going to tear	menjırtarıq tül esem	senjırtarıq tül eseng	oljırtarıq tül ese	bizjırtarıq tül esek	sizjırtarıq tül esegiz	alajırtarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to tear	menjırtarıq bolsam	senjırtarıq bolsang	oljırtarıq bolsa	bizjırtarıq bolsaq	sizjırtarıq bolsağız	alajırtarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to tear	menjırtmazlıq bolsam	senjırtmazlıq bolsang	oljırtmazlıq bolsa	bizjırtmazlıq bolsaq	sizjırtmazlıq bolsağız	alajırtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jırtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jırtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tearing	menjırta bolurma	senjırta bolursa	oljırta bolur	bizjırta bolurbuz	sizjırta bolursuz	alajırta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tearing	menjırtmay bolurma	senjırtmay bolursa	oljırtmay bolur	bizjırtmay bolurbuz	sizjırtmay bolursuz	alajırtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tearing	menjırta tura bolurma	senjırta tura bolursa	oljırta tura bolur	bizjırta tura bolurbuz	sizjırta tura bolursuz	alajırta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tearing	menjırtmay tura bolurma	senjırtmay tura bolursa	oljırtmay tura bolur	bizjırtmay tura bolurbuz	sizjırtmay tura bolursuz	alajırtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have torn	menjırthan bolurma	senjırthan bolursa	oljırthan bolur	bizjırthan bolurbuz	sizjırthan bolursuz	alajırthan bolurla
Inference (must have)he must not have torn	menjırtmağan bolurma	senjırtmağan bolursa	oljırtmağan bolur	bizjırtmağan bolurbuz	sizjırtmağan bolursuz	alajırtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to tear	menjırtarıq bolurma	senjırtarıq bolursa	oljırtarıq bolur	bizjırtarıq bolurbuz	sizjırtarıq bolursuz	alajırtarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to tear	menjırtmazlıq bolurma	senjırtmazlıq bolursa	oljırtmazlıq bolur	bizjırtmazlıq bolurbuz	sizjırtmazlıq bolursuz	alajırtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jırtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it tear	menjırtayım	senjırt!	oljırtsın	bizjırtayıq	sizjırtığız!	alajırtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not tear	menjırtmayım	senjırtma!	oljırtmasın	bizjırtmayıq	sizjırtmağız!	alajırtmasınla
Commands & suggestionsshould he tear?	menjırtayımmı?		oljırtsınmı?	bizjırtayıqmı?		alajırtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not tear?	menjırtmayımmı?		oljırtmasınmı?	bizjırtmayıqmı?		alajırtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it tear		senjırtçı²	oljırtsınçı		sizjırtçığız	alajırtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not tear		senjırtmaçı²	oljırtmasınçı		sizjırtmaçığız	alajırtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you tear		senjırthınjırthı
Blessings & curses — may you…may you not tear		senjırtmağınjırtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tore	menjırthay edim jırtha edim	senjırthay eding jırtha eding	oljırthay edi jırtha edi	bizjırthay edik jırtha edik	sizjırthay edigiz jırtha edigiz	alajırthay edile jırtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tear	menjırtmağay edim jırtmağa edim	senjırtmağay eding jırtmağa eding	oljırtmağay edi jırtmağa edi	bizjırtmağay edik jırtmağa edik	sizjırtmağay edigiz jırtmağa edigiz	alajırtmağay edile jırtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tear	menjırtmağa qoyayımjırtma qoyayım	senjırtmağa qoy!jırtma qoy!	oljırtmağa qoysunjırtma qoysun	bizjırtmağa qoyayıqjırtma qoyayıq	sizjırtmağa qoyuğuz!jırtma qoyuğuz!	alajırtmağa qoysunlajırtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tear	menjırtmağa qoymayımjırtma qoymayım	senjırtmağa qoyma!jırtma qoyma!	oljırtmağa qoymasınjırtma qoymasın	bizjırtmağa qoymayıqjırtma qoymayıq	sizjırtmağa qoymağız!jırtma qoymağız!	alajırtmağa qoymasınlajırtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to tear?	menjırtmağa qoyayımmı?jırtma qoyayımmı?		oljırtmağa qoysunmu?jırtma qoysunmu?	bizjırtmağa qoyayıqmı?jırtma qoyayıqmı?		alajırtmağa qoysunlamı?jırtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to tear?	menjırtmağa qoymayımmı?jırtma qoymayımmı?		oljırtmağa qoymasınmı?jırtma qoymasınmı?	bizjırtmağa qoymayıqmı?jırtma qoymayıqmı?		alajırtmağa qoymasınlamı?jırtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to tear	menjırtmağa qoyamajırtma qoyama	senjırtmağa qoyasajırtma qoyasa	oljırtmağa qoyadıjırtma qoyadı	bizjırtmağa qoyabızjırtma qoyabız	sizjırtmağa qoyasızjırtma qoyasız	alajırtmağa qoyadılajırtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to tear	menjırtmağa qoymaymajırtma qoymayma	senjırtmağa qoymaysajırtma qoymaysa	oljırtmağa qoymaydıjırtma qoymaydı	bizjırtmağa qoymaybızjırtma qoymaybız	sizjırtmağa qoymaysızjırtma qoymaysız	alajırtmağa qoymaydılajırtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to tear?	menjırtmağa qoyamıma?jırtma qoyamıma?	senjırtmağa qoyamısa?jırtma qoyamısa?	oljırtmağa qoyamıdı?jırtma qoyamıdı?	bizjırtmağa qoyamıbız?jırtma qoyamıbız?	sizjırtmağa qoyamısız?jırtma qoyamısız?	alajırtmağa qoyamıdıla?jırtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to tear?	menjırtmağa qoymaymıma?jırtma qoymaymıma?	senjırtmağa qoymaymısa?jırtma qoymaymısa?	oljırtmağa qoymaymıdı?jırtma qoymaymıdı?	bizjırtmağa qoymaymıbız?jırtma qoymaymıbız?	sizjırtmağa qoymaymısız?jırtma qoymaymısız?	alajırtmağa qoymaymıdıla?jırtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to tear	menjırtmağa qoydumjırtma qoydum	senjırtmağa qoydungjırtma qoydung	oljırtmağa qoydujırtma qoydu	bizjırtmağa qoyduqjırtma qoyduq	sizjırtmağa qoyduğuzjırtma qoyduğuz	alajırtmağa qoydulajırtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to tear	menjırtmağa qoymadımjırtma qoymadım	senjırtmağa qoymadıngjırtma qoymadıng	oljırtmağa qoymadıjırtma qoymadı	bizjırtmağa qoymadıqjırtma qoymadıq	sizjırtmağa qoymadığızjırtma qoymadığız	alajırtmağa qoymadılajırtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to tear?	menjırtmağa qoydummu?jırtma qoydummu?	senjırtmağa qoydungmu?jırtma qoydungmu?	oljırtmağa qoydumu?jırtma qoydumu?	bizjırtmağa qoyduqmu?jırtma qoyduqmu?	sizjırtmağa qoyduğuzmu?jırtma qoyduğuzmu?	alajırtmağa qoydulamı?jırtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to tear?	menjırtmağa qoymadımmı?jırtma qoymadımmı?	senjırtmağa qoymadıngmı?jırtma qoymadıngmı?	oljırtmağa qoymadımı?jırtma qoymadımı?	bizjırtmağa qoymadıqmı?jırtma qoymadıqmı?	sizjırtmağa qoymadığızmı?jırtma qoymadığızmı?	alajırtmağa qoymadılamı?jırtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jırtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can tear	menjırtalama	senjırtalasa	oljırtaladı	bizjırtalabız	sizjırtalasız	alajırtaladıla
Ability — presenthe can't tear	menjırtalmayma	senjırtalmaysa	oljırtalmaydı	bizjırtalmaybız	sizjırtalmaysız	alajırtalmaydıla
Ability — presentcan he tear?	menjırtalamıma? jırtalamamı?	senjırtalamısa?	oljırtalamıdı?	bizjırtalamıbız? jırtalabızmı?	sizjırtalamısız?	alajırtalamıdıla?
Ability — presentcan't he tear?	menjırtalmaymıma? jırtalmaymamı?	senjırtalmaymısa?	oljırtalmaymıdı?	bizjırtalmaymıbız? jırtalmaybızmı?	sizjırtalmaymısız?	alajırtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can tear	menjırtalsam	senjırtalsang	oljırtalsa	bizjırtalsaq	sizjırtalsağız	alajırtalsala
Ability — if I can…if he can't tear	menjırtalmasam	senjırtalmasang	oljırtalmasa	bizjırtalmasaq	sizjırtalmasağız	alajırtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to tear	menjırtaldım	senjırtaldıng	oljırtaldı	bizjırtaldıq	sizjırtaldığız	alajırtaldıla
Ability — simple pasthe could not tear	menjırtalmadım	senjırtalmadıng	oljırtalmadı	bizjırtalmadıq	sizjırtalmadığız	alajırtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to tear?	menjırtaldımmı?	senjırtaldıngmı?	oljırtaldımı?	bizjırtaldıqmı?	sizjırtaldığızmı?	alajırtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he tear?	menjırtalmadımmı?	senjırtalmadıngmı?	oljırtalmadımı?	bizjırtalmadıqmı?	sizjırtalmadığızmı?	alajırtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tear	menjırtalğanma	senjırtalğansa	oljırtalğandı	bizjırtalğanbız	sizjırtalğansız	alajırtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tear	menjırtalmağanma	senjırtalmağansa	oljırtalmağandı	bizjırtalmağanbız	sizjırtalmağansız	alajırtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tear?	menjırtalğanmıma? jırtalğanmamı?	senjırtalğanmısa?	oljırtalğanmıdı?	bizjırtalğanmıbız? jırtalğanbızmı?	sizjırtalğanmısız?	alajırtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tear?	menjırtalmağanmıma? jırtalmağanmamı?	senjırtalmağanmısa?	oljırtalmağanmıdı?	bizjırtalmağanmıbız? jırtalmağanbızmı?	sizjırtalmağanmısız?	alajırtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to tear	menjırtalğan edimjırtalğanem	senjırtalğan edingjırtalğaneng	oljırtalğan edijırtalğaned	bizjırtalğan edikjırtalğanek	sizjırtalğan edigizjırtalğanegiz	alajırtalğan edilejırtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to tear	menjırtalmağan edimjırtalmağanem	senjırtalmağan edingjırtalmağaneng	oljırtalmağan edijırtalmağaned	bizjırtalmağan edikjırtalmağanek	sizjırtalmağan edigizjırtalmağanegiz	alajırtalmağan edilejırtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could tear	menjırtala edimjırtalaem	senjırtala edingjırtalaeng	oljırtala edijırtalaed	bizjırtala edikjırtalaek	sizjırtala edigizjırtalaegiz	alajırtala edilejırtalaelle
Ability — past backgroundhe could not tear	menjırtalmay edimjırtalmayem	senjırtalmay edingjırtalmayeng	oljırtalmay edijırtalmayed	bizjırtalmay edikjırtalmayek	sizjırtalmay edigizjırtalmayegiz	alajırtalmay edilejırtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to tear	menjırtalırma	senjırtalırsa	oljırtalır	bizjırtalırbız	sizjırtalırsız	alajırtalırla
Ability — future Ihe won't be able to tear	menjırtalmazma	senjırtalmazsa	oljırtalmaz	bizjırtalmazbız	sizjırtalmazsız	alajırtalmazla
Ability — future Iwill he be able to tear?	menjırtalırmıma? jırtalırmamı?	senjırtalırmısa?	oljırtalırmı?	bizjırtalırmıbız? jırtalırbızmı?	sizjırtalırmısız?	alajırtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to tear?	menjırtalmazmıma? jırtalmazmamı?	senjırtalmazmısa?	oljırtalmazmı?	bizjırtalmazmıbız? jırtalmazbızmı?	sizjırtalmazmısız?	alajırtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to tear	menjırtallıqma	senjırtallıqsa	oljırtallıqdı	bizjırtallıqbız	sizjırtallıqsız	alajırtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to tear	menjırtallıq tülme	senjırtallıq tülse	oljırtallıq tüldü	bizjırtallıq tülbüz	sizjırtallıq tülsüz	alajırtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to tear?	menjırtallıqmıma? jırtallıqmamı?	senjırtallıqmısa?	oljırtallıqmıdı?	bizjırtallıqmıbız? jırtallıqbızmı?	sizjırtallıqmısız?	alajırtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to tear?	menjırtallıq tülmüme?	senjırtallıq tülmüse?	oljırtallıq tülmüdü?	bizjırtallıq tülmübüz?	sizjırtallıq tülmüsüz?	alajırtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to tear	menjırtalır edimjırtalır em	senjırtalır edingjırtalır eng	oljırtalır edijırtalır ed	bizjırtalır edikjırtalır ek	sizjırtalır edigizjırtalır egiz	alajırtalır edilejırtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to tear	menjırtalmaz edimjırtalmaz em	senjırtalmaz edingjırtalmaz eng	oljırtalmaz edijırtalmaz ed	bizjırtalmaz edikjırtalmaz ek	sizjırtalmaz edigizjırtalmaz egiz	alajırtalmaz edilejırtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to tear		senjırtalğınjırtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to tear		senjırtalmağınjırtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jırtarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tearing	menjırta bolmazma	senjırta bolmazsa	oljırta bolmaz	bizjırta bolmazbız	sizjırta bolmazsız	alajırta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tearing (emphatic)	menjırtmay bolmazma	senjırtmay bolmazsa	oljırtmay bolmaz	bizjırtmay bolmazbız	sizjırtmay bolmazsız	alajırtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tearing	menjırta tura bolmazma	senjırta tura bolmazsa	oljırta tura bolmaz	bizjırta tura bolmazbız	sizjırta tura bolmazsız	alajırta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tearing (emphatic)	menjırtmay tura bolmazma	senjırtmay tura bolmazsa	oljırtmay tura bolmaz	bizjırtmay tura bolmazbız	sizjırtmay tura bolmazsız	alajırtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tearing	menjırtmay turama	senjırtmay turasa	oljırtmay turadı	bizjırtmay turabız	sizjırtmay turasız	alajırtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tearing	menjırtmay turmayma	senjırtmay turmaysa	oljırtmay turmaydı	bizjırtmay turmaybız	sizjırtmay turmaysız	alajırtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tearing?	menjırtmay turmaymıma	senjırtmay turmaymısa	oljırtmay turmaymıdı	bizjırtmay turmaymıbız	sizjırtmay turmaymısız	alajırtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have torn	menjırthan bolmazma	senjırthan bolmazsa	oljırthan bolmaz	bizjırthan bolmazbız	sizjırthan bolmazsız	alajırthan bolmazla
Inference — double negationhe must have torn (emphatic)	menjırtmağan bolmazma	senjırtmağan bolmazsa	oljırtmağan bolmaz	bizjırtmağan bolmazbız	sizjırtmağan bolmazsız	alajırtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had torn	menjırthan bolmasam	senjırthan bolmasang	oljırthan bolmasa	bizjırthan bolmasaq	sizjırthan bolmasağız	alajırthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't torn	menjırtmağan bolmasam	senjırtmağan bolmasang	oljırtmağan bolmasa	bizjırtmağan bolmasaq	sizjırtmağan bolmasağız	alajırtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tear	menjırtarıq bolmazma	senjırtarıq bolmazsa	oljırtarıq bolmaz	bizjırtarıq bolmazbız	sizjırtarıq bolmazsız	alajırtarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to tear (emphatic)	menjırtmazlıq bolmazma	senjırtmazlıq bolmazsa	oljırtmazlıq bolmaz	bizjırtmazlıq bolmazbız	sizjırtmazlıq bolmazsız	alajırtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tear	menjırtarıq bolmasam	senjırtarıq bolmasang	oljırtarıq bolmasa	bizjırtarıq bolmasaq	sizjırtarıq bolmasağız	alajırtarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tear	menjırtmazlıq bolmasam	senjırtmazlıq bolmasang	oljırtmazlıq bolmasa	bizjırtmazlıq bolmasaq	sizjırtmazlıq bolmasağız	alajırtmazlıq bolmasala