çirirge
/tʃirirɡe/
1. to rot, to decay, to go bad, to putrefy
- bu terek içinden çirigendi — this tree has rotted from within
- çirib başlarğa — to begin to rot
- çirib boşarğa — to rot right through
2. to go morally rotten
- içinden çirirge — to rot from within
- ol adam içinden çirib turadı — that man is rotten within
- çirib qalırğa — to be left morally rotten
3. to moulder, to heat and rot (of hay or damp material)
- biçen çiriydi — the hay is mouldering
- çirigen biçen — hay that has mouldered
- jawumda çirirge — to moulder in the rain
Conjugation
Common forms
- çiriydihe is rotting
- çiridihe rotted
- çirigendihe has rotted
- çirirhe will rot
- çiririkdihe is going to rot
- çiriy edihe was rotting
- çiriseif he rots
- çiri!rot!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is rotting | mençiriyme | sençiriyse | olçiriydi | bizçiriybiz | sizçiriysiz | alaçiriydile |
| Present (simple & continuous)he is not rotting | mençirimeyme | sençirimeyse | olçirimeydi | bizçirimeybiz | sizçirimeysiz | alaçirimeydile |
| Present (simple & continuous)is he rotting? | mençiriymime? çiriymemi? | sençiriymise? | olçiriymidi? | bizçiriymibiz? çiriybizmi? | sizçiriymisiz? | alaçiriymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he rotting? | mençirimeymime? çirimeymemi? | sençirimeymise? | olçirimeymidi? | bizçirimeymibiz? çirimeybizmi? | sizçirimeymisiz? | alaçirimeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rots | mençiriwçenme | sençiriwçense | olçiriwçendi | bizçiriwçenbiz | sizçiriwçensiz | alaçiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rot | mençiriwçen tülme | sençiriwçen tülse | olçiriwçen tüldü | bizçiriwçen tülbüz | sizçiriwçen tülsüz | alaçiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rot? | mençiriwçenmime? çiriwçenmemi? | sençiriwçenmise? | olçiriwçenmidi? | bizçiriwçenmibiz? çiriwçenbizmi? | sizçiriwçenmisiz? | alaçiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rot? | mençiriwçen tülmüme? | sençiriwçen tülmüse? | olçiriwçen tülmüdü? | bizçiriwçen tülmübüz? | sizçiriwçen tülmüsüz? | alaçiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has rotted and remains so | olçiribdi | alaçiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he rotted? | olçiribmidi? | alaçiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of rotting | mençiriy turama | sençiriy turasa | olçiriy turadı | bizçiriy turabız | sizçiriy turasız | alaçiriy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rotting | mençiriy turmayma | sençiriy turmaysa | olçiriy turmaydı | bizçiriy turmaybız | sizçiriy turmaysız | alaçiriy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of rotting? | mençiriy turamıma? çiriy turamamı? | sençiriy turamısa? | olçiriy turamıdı? | bizçiriy turamıbız? çiriy turabızmı? | sizçiriy turamısız? | alaçiriy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rotting? | mençiriy turmaymıma? çiriy turmaymamı? | sençiriy turmaymısa? | olçiriy turmaymıdı? | bizçiriy turmaymıbız? çiriy turmaybızmı? | sizçiriy turmaymısız? | alaçiriy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he rotted | mençiridim | sençiriding | olçiridi | bizçiridik | sizçiridigiz | alaçiridile |
| Simple past (definite)he didn't rot | mençirimedim | sençirimeding | olçirimedi | bizçirimedik | sizçirimedigiz | alaçirimedile |
| Simple past (definite)did he rot? | mençiridimmi? | sençiridingmi? | olçiridimi? | bizçiridikmi? | sizçiridigizmi? | alaçiridilemi? |
| Simple past (definite)didn't he rot? | mençirimedimmi? | sençirimedingmi? | olçirimedimi? | bizçirimedikmi? | sizçirimedigizmi? | alaçirimedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has rotted | mençirigenme | sençirigense | olçirigendi | bizçirigenbiz | sizçirigensiz | alaçirigendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't rotted | mençirimegenme | sençirimegense | olçirimegendi | bizçirimegenbiz | sizçirimegensiz | alaçirimegendile |
| Perfect (past indefinite)has he rotted? | mençirigenmime? çirigenmemi? | sençirigenmise? | olçirigenmidi? | bizçirigenmibiz? çirigenbizmi? | sizçirigenmisiz? | alaçirigenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he rotted? | mençirimegenmime? çirimegenmemi? | sençirimegenmise? | olçirimegenmidi? | bizçirimegenmibiz? çirimegenbizmi? | sizçirimegenmisiz? | alaçirimegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will rot | mençirirme | sençirirse | olçirir | bizçirirbiz | sizçirirsiz | alaçirirle |
| Indefinite future (future I)he won't rot | mençirimezme | sençirimezse | olçirimez | bizçirimezbiz | sizçirimezsiz | alaçirimezle |
| Indefinite future (future I)will he rot? | mençirirmime? çirirmemi? | sençirirmise? | olçirirmi? | bizçirirmibiz? çirirbizmi? | sizçirirmisiz? | alaçirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he rot? | mençirimezmime? çirimezmemi? | sençirimezmise? | olçirimezmi? | bizçirimezmibiz? çirimezbizmi? | sizçirimezmisiz? | alaçirimezmile? |
| Definite future (future II)he is going to rot | mençiririkme | sençiririkse | olçiririkdi | bizçiririkbiz | sizçiririksiz | alaçiririkdile |
| Definite future (future II)he is not going to rot | mençiririk tülme | sençiririk tülse | olçiririk tüldü | bizçiririk tülbüz | sizçiririk tülsüz | alaçiririk tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to rot? | mençiririkmime? çiririkmemi? | sençiririkmise? | olçiririkmidi? | bizçiririkmibiz? çiririkbizmi? | sizçiririkmisiz? | alaçiririkmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to rot? | mençiririk tülmüme? | sençiririk tülmüse? | olçiririk tülmüdü? | bizçiririk tülmübüz? | sizçiririk tülmüsüz? | alaçiririk tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had rotted | mençirigen edimçirigenem | sençirigen edingçirigeneng | olçirigen ediçirigened | bizçirigen edikçirigenek | sizçirigen edigizçirigenegiz | alaçirigen edileçirigenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't rotted | mençirimegen edimçirimegenem | sençirimegen edingçirimegeneng | olçirimegen ediçirimegened | bizçirimegen edikçirimegenek | sizçirimegen edigizçirimegenegiz | alaçirimegen edileçirimegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was rotting | mençiriy edimçiriyem | sençiriy edingçiriyeng | olçiriy ediçiriyed | bizçiriy edikçiriyek | sizçiriy edigizçiriyegiz | alaçiriy edileçiriyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't rotting | mençirimey edimçirimeyem | sençirimey edingçirimeyeng | olçirimey ediçirimeyed | bizçirimey edikçirimeyek | sizçirimey edigizçirimeyegiz | alaçirimey edileçirimeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rot | mençiriwçen edimçiriwçenem | sençiriwçen edingçiriwçeneng | olçiriwçen ediçiriwçened | bizçiriwçen edikçiriwçenek | sizçiriwçen edigizçiriwçenegiz | alaçiriwçen edileçiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rot | mençiriwçen tül edimçiriwçen tül em | sençiriwçen tül edingçiriwçen tül eng | olçiriwçen tül ediçiriwçen tül ed | bizçiriwçen tül edikçiriwçen tül ek | sizçiriwçen tül edigizçiriwçen tül egiz | alaçiriwçen tül edileçiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had rotted and remained so | olçirib edi | alaçirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't rotted | olçirib tül edi | alaçirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rotting | mençiriy tura edimçiriy turaem | sençiriy tura edingçiriy turaeng | olçiriy tura ediçiriy turaed | bizçiriy tura edikçiriy turaek | sizçiriy tura edigizçiriy turaegiz | alaçiriy tura edileçiriy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rotting | mençiriy turmay edimçiriy turmayem | sençiriy turmay edingçiriy turmayeng | olçiriy turmay ediçiriy turmayed | bizçiriy turmay edikçiriy turmayek | sizçiriy turmay edigizçiriy turmayegiz | alaçiriy turmay edileçiriy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rot | mençirir edimçirir em | sençirir edingçirir eng | olçirir ediçirir ed | bizçirir edikçirir ek | sizçirir edigizçirir egiz | alaçirir edileçirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rot | mençirimez edimçirimez em | sençirimez edingçirimez eng | olçirimez ediçirimez ed | bizçirimez edikçirimez ek | sizçirimez edigizçirimez egiz | alaçirimez edileçirimez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have rotted | mençiririk edimçiririk em | sençiririk edingçiririk eng | olçiririk ediçiririk ed | bizçiririk edikçiririk ek | sizçiririk edigizçiririk egiz | alaçiririk edileçiririk elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have rotted | mençiririk tül edimçiririk tül em | sençiririk tül edingçiririk tül eng | olçiririk tül ediçiririk tül ed | bizçiririk tül edikçiririk tül ek | sizçiririk tül edigizçiririk tül egiz | alaçiririk tül edileçiririk tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rots | mençirisem | sençiriseng | olçirise | bizçirisek | sizçirisegiz | alaçirisele |
| Conditionalif he doesn't rot | mençirimesem | sençirimeseng | olçirimese | bizçirimesek | sizçirimesegiz | alaçirimesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is rotting | mençiriy esem | sençiriy eseng | olçiriy ese | bizçiriy esek | sizçiriy esegiz | alaçiriy esele |
| Conditional, present realif he is not rotting | mençirimey esem | sençirimey eseng | olçirimey ese | bizçirimey esek | sizçirimey esegiz | alaçirimey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he rotted | mençirisem ediçirisem ed | sençiriseng ediçiriseng ed | olçirise ediçirised | bizçirisek ediçirisek ed | sizçirisegiz ediçirisegiz ed | alaçirisele ediçiriseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rot | mençirimesem ediçirimesem ed | sençirimeseng ediçirimeseng ed | olçirimese ediçirimesed | bizçirimesek ediçirimesek ed | sizçirimesegiz ediçirimesegiz ed | alaçirimesele ediçirimeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he rotted | mençiridim esem | sençiriding eseng | olçiridi ese | bizçiridik esek | sizçiridigiz esegiz | alaçiridile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't rot | mençirimedim esem | sençirimeding eseng | olçirimedi ese | bizçirimedik esek | sizçirimedigiz esegiz | alaçirimedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rot (indeed) | mençirigen esem | sençirigen eseng | olçirigen ese | bizçirigen esek | sizçirigen esegiz | alaçirigen esele |
| Conditional, past realif he didn't rot (indeed) | mençirimegen esem | sençirimegen eseng | olçirimegen ese | bizçirimegen esek | sizçirimegen esegiz | alaçirimegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had rotted | mençirigen bolsam | sençirigen bolsang | olçirigen bolsa | bizçirigen bolsaq | sizçirigen bolsağız | alaçirigen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't rotted | mençirimegen bolsam | sençirimegen bolsang | olçirimegen bolsa | bizçirimegen bolsaq | sizçirimegen bolsağız | alaçirimegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had rotted | mençirigen bolsam ediçirigen bolsam ed | sençirigen bolsang ediçirigen bolsang ed | olçirigen bolsa ediçirigen bolsaed | bizçirigen bolsaq ediçirigen bolsaq ed | sizçirigen bolsağız ediçirigen bolsağız ed | alaçirigen bolsala ediçirigen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't rotted | mençirimegen bolsam ediçirimegen bolsam ed | sençirimegen bolsang ediçirimegen bolsang ed | olçirimegen bolsa ediçirimegen bolsaed | bizçirimegen bolsaq ediçirimegen bolsaq ed | sizçirimegen bolsağız ediçirimegen bolsağız ed | alaçirimegen bolsala ediçirimegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rot | mençirir esem | sençirir eseng | olçirir ese | bizçirir esek | sizçirir esegiz | alaçirir esele |
| Conditional, aoristif he won't rot | mençirimez esem | sençirimez eseng | olçirimez ese | bizçirimez esek | sizçirimez esegiz | alaçirimez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rot | mençiririk esem | sençiririk eseng | olçiririk ese | bizçiririk esek | sizçiririk esegiz | alaçiririk esele |
| Conditional, futureif he is not going to rot | mençiririk tül esem | sençiririk tül eseng | olçiririk tül ese | bizçiririk tül esek | sizçiririk tül esegiz | alaçiririk tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rot | mençiririk bolsam | sençiririk bolsang | olçiririk bolsa | bizçiririk bolsaq | sizçiririk bolsağız | alaçiririk bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rot | mençirimezlik bolsam | sençirimezlik bolsang | olçirimezlik bolsa | bizçirimezlik bolsaq | sizçirimezlik bolsağız | alaçirimezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çiriding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be rotting | mençiriy bolurma | sençiriy bolursa | olçiriy bolur | bizçiriy bolurbuz | sizçiriy bolursuz | alaçiriy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be rotting | mençirimey bolurma | sençirimey bolursa | olçirimey bolur | bizçirimey bolurbuz | sizçirimey bolursuz | alaçirimey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rotting | mençiriy tura bolurma | sençiriy tura bolursa | olçiriy tura bolur | bizçiriy tura bolurbuz | sizçiriy tura bolursuz | alaçiriy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rotting | mençirimey tura bolurma | sençirimey tura bolursa | olçirimey tura bolur | bizçirimey tura bolurbuz | sizçirimey tura bolursuz | alaçirimey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have rotted | mençirigen bolurma | sençirigen bolursa | olçirigen bolur | bizçirigen bolurbuz | sizçirigen bolursuz | alaçirigen bolurla |
| Inference (must have)he must not have rotted | mençirimegen bolurma | sençirimegen bolursa | olçirimegen bolur | bizçirimegen bolurbuz | sizçirimegen bolursuz | alaçirimegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rot | mençiririk bolurma | sençiririk bolursa | olçiririk bolur | bizçiririk bolurbuz | sizçiririk bolursuz | alaçiririk bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rot | mençirimezlik bolurma | sençirimezlik bolursa | olçirimezlik bolur | bizçirimezlik bolurbuz | sizçirimezlik bolursuz | alaçirimezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rot | mençiriyim | sençiri! | olçirisin | bizçiriyik | sizçirigiz! | alaçirisinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rot | mençirimeyim | sençirime! | olçirimesin | bizçirimeyik | sizçirimegiz! | alaçirimesinle |
| Commands & suggestionsshould he rot? | mençiriyimmi? | olçirisinmi? | bizçiriyikmi? | alaçirisinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rot? | mençirimeyimmi? | olçirimesinmi? | bizçirimeyikmi? | alaçirimesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it rot | sençiriçi2 | olçirisinçi | sizçiriçigiz | alaçirisinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not rot | sençirimeçi2 | olçirimesinçi | sizçirimeçigiz | alaçirimesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rot | sençiriginçirigi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rot | sençirimeginçirimegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he rotted | mençirigey edim çirige edim | sençirigey eding çirige eding | olçirigey edi çirige edi | bizçirigey edik çirige edik | sizçirigey edigiz çirige edigiz | alaçirigey edile çirige edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rot | mençirimegey edim çirimege edim | sençirimegey eding çirimege eding | olçirimegey edi çirimege edi | bizçirimegey edik çirimege edik | sizçirimegey edigiz çirimege edigiz | alaçirimegey edile çirimege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rot | mençirimege qoyayımçirime qoyayım | sençirimege qoy!çirime qoy! | olçirimege qoysunçirime qoysun | bizçirimege qoyayıqçirime qoyayıq | sizçirimege qoyuğuz!çirime qoyuğuz! | alaçirimege qoysunlaçirime qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rot | mençirimege qoymayımçirime qoymayım | sençirimege qoyma!çirime qoyma! | olçirimege qoymasınçirime qoymasın | bizçirimege qoymayıqçirime qoymayıq | sizçirimege qoymağız!çirime qoymağız! | alaçirimege qoymasınlaçirime qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rot? | mençirimege qoyayımmı?çirime qoyayımmı? | olçirimege qoysunmu?çirime qoysunmu? | bizçirimege qoyayıqmı?çirime qoyayıqmı? | alaçirimege qoysunlamı?çirime qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rot? | mençirimege qoymayımmı?çirime qoymayımmı? | olçirimege qoymasınmı?çirime qoymasınmı? | bizçirimege qoymayıqmı?çirime qoymayıqmı? | alaçirimege qoymasınlamı?çirime qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rot | mençirimege qoyamaçirime qoyama | sençirimege qoyasaçirime qoyasa | olçirimege qoyadıçirime qoyadı | bizçirimege qoyabızçirime qoyabız | sizçirimege qoyasızçirime qoyasız | alaçirimege qoyadılaçirime qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rot | mençirimege qoymaymaçirime qoymayma | sençirimege qoymaysaçirime qoymaysa | olçirimege qoymaydıçirime qoymaydı | bizçirimege qoymaybızçirime qoymaybız | sizçirimege qoymaysızçirime qoymaysız | alaçirimege qoymaydılaçirime qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rot? | mençirimege qoyamıma?çirime qoyamıma? | sençirimege qoyamısa?çirime qoyamısa? | olçirimege qoyamıdı?çirime qoyamıdı? | bizçirimege qoyamıbız?çirime qoyamıbız? | sizçirimege qoyamısız?çirime qoyamısız? | alaçirimege qoyamıdıla?çirime qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rot? | mençirimege qoymaymıma?çirime qoymaymıma? | sençirimege qoymaymısa?çirime qoymaymısa? | olçirimege qoymaymıdı?çirime qoymaymıdı? | bizçirimege qoymaymıbız?çirime qoymaymıbız? | sizçirimege qoymaymısız?çirime qoymaymısız? | alaçirimege qoymaymıdıla?çirime qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rot | mençirimege qoydumçirime qoydum | sençirimege qoydungçirime qoydung | olçirimege qoyduçirime qoydu | bizçirimege qoyduqçirime qoyduq | sizçirimege qoyduğuzçirime qoyduğuz | alaçirimege qoydulaçirime qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rot | mençirimege qoymadımçirime qoymadım | sençirimege qoymadıngçirime qoymadıng | olçirimege qoymadıçirime qoymadı | bizçirimege qoymadıqçirime qoymadıq | sizçirimege qoymadığızçirime qoymadığız | alaçirimege qoymadılaçirime qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rot? | mençirimege qoydummu?çirime qoydummu? | sençirimege qoydungmu?çirime qoydungmu? | olçirimege qoydumu?çirime qoydumu? | bizçirimege qoyduqmu?çirime qoyduqmu? | sizçirimege qoyduğuzmu?çirime qoyduğuzmu? | alaçirimege qoydulamı?çirime qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rot? | mençirimege qoymadımmı?çirime qoymadımmı? | sençirimege qoymadıngmı?çirime qoymadıngmı? | olçirimege qoymadımı?çirime qoymadımı? | bizçirimege qoymadıqmı?çirime qoymadıqmı? | sizçirimege qoymadığızmı?çirime qoymadığızmı? | alaçirimege qoymadılamı?çirime qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rot | mençiriyalama | sençiriyalasa | olçiriyaladı | bizçiriyalabız | sizçiriyalasız | alaçiriyaladıla |
| Ability — presenthe can't rot | mençiriyalmayma | sençiriyalmaysa | olçiriyalmaydı | bizçiriyalmaybız | sizçiriyalmaysız | alaçiriyalmaydıla |
| Ability — presentcan he rot? | mençiriyalamıma? çiriyalamamı? | sençiriyalamısa? | olçiriyalamıdı? | bizçiriyalamıbız? çiriyalabızmı? | sizçiriyalamısız? | alaçiriyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rot? | mençiriyalmaymıma? çiriyalmaymamı? | sençiriyalmaymısa? | olçiriyalmaymıdı? | bizçiriyalmaymıbız? çiriyalmaybızmı? | sizçiriyalmaymısız? | alaçiriyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rot | mençiriyalsam | sençiriyalsang | olçiriyalsa | bizçiriyalsaq | sizçiriyalsağız | alaçiriyalsala |
| Ability — if I can…if he can't rot | mençiriyalmasam | sençiriyalmasang | olçiriyalmasa | bizçiriyalmasaq | sizçiriyalmasağız | alaçiriyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rot | mençiriyaldım | sençiriyaldıng | olçiriyaldı | bizçiriyaldıq | sizçiriyaldığız | alaçiriyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not rot | mençiriyalmadım | sençiriyalmadıng | olçiriyalmadı | bizçiriyalmadıq | sizçiriyalmadığız | alaçiriyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rot? | mençiriyaldımmı? | sençiriyaldıngmı? | olçiriyaldımı? | bizçiriyaldıqmı? | sizçiriyaldığızmı? | alaçiriyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rot? | mençiriyalmadımmı? | sençiriyalmadıngmı? | olçiriyalmadımı? | bizçiriyalmadıqmı? | sizçiriyalmadığızmı? | alaçiriyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rot | mençiriyalğanma | sençiriyalğansa | olçiriyalğandı | bizçiriyalğanbız | sizçiriyalğansız | alaçiriyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rot | mençiriyalmağanma | sençiriyalmağansa | olçiriyalmağandı | bizçiriyalmağanbız | sizçiriyalmağansız | alaçiriyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rot? | mençiriyalğanmıma? çiriyalğanmamı? | sençiriyalğanmısa? | olçiriyalğanmıdı? | bizçiriyalğanmıbız? çiriyalğanbızmı? | sizçiriyalğanmısız? | alaçiriyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rot? | mençiriyalmağanmıma? çiriyalmağanmamı? | sençiriyalmağanmısa? | olçiriyalmağanmıdı? | bizçiriyalmağanmıbız? çiriyalmağanbızmı? | sizçiriyalmağanmısız? | alaçiriyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rot | mençiriyalğan edimçiriyalğanem | sençiriyalğan edingçiriyalğaneng | olçiriyalğan ediçiriyalğaned | bizçiriyalğan edikçiriyalğanek | sizçiriyalğan edigizçiriyalğanegiz | alaçiriyalğan edileçiriyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rot | mençiriyalmağan edimçiriyalmağanem | sençiriyalmağan edingçiriyalmağaneng | olçiriyalmağan ediçiriyalmağaned | bizçiriyalmağan edikçiriyalmağanek | sizçiriyalmağan edigizçiriyalmağanegiz | alaçiriyalmağan edileçiriyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rot | mençiriyala edimçiriyalaem | sençiriyala edingçiriyalaeng | olçiriyala ediçiriyalaed | bizçiriyala edikçiriyalaek | sizçiriyala edigizçiriyalaegiz | alaçiriyala edileçiriyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rot | mençiriyalmay edimçiriyalmayem | sençiriyalmay edingçiriyalmayeng | olçiriyalmay ediçiriyalmayed | bizçiriyalmay edikçiriyalmayek | sizçiriyalmay edigizçiriyalmayegiz | alaçiriyalmay edileçiriyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rot | mençiriyalırma | sençiriyalırsa | olçiriyalır | bizçiriyalırbız | sizçiriyalırsız | alaçiriyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rot | mençiriyalmazma | sençiriyalmazsa | olçiriyalmaz | bizçiriyalmazbız | sizçiriyalmazsız | alaçiriyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rot? | mençiriyalırmıma? çiriyalırmamı? | sençiriyalırmısa? | olçiriyalırmı? | bizçiriyalırmıbız? çiriyalırbızmı? | sizçiriyalırmısız? | alaçiriyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rot? | mençiriyalmazmıma? çiriyalmazmamı? | sençiriyalmazmısa? | olçiriyalmazmı? | bizçiriyalmazmıbız? çiriyalmazbızmı? | sizçiriyalmazmısız? | alaçiriyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rot | mençiriyallıqma | sençiriyallıqsa | olçiriyallıqdı | bizçiriyallıqbız | sizçiriyallıqsız | alaçiriyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rot | mençiriyallıq tülme | sençiriyallıq tülse | olçiriyallıq tüldü | bizçiriyallıq tülbüz | sizçiriyallıq tülsüz | alaçiriyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rot? | mençiriyallıqmıma? çiriyallıqmamı? | sençiriyallıqmısa? | olçiriyallıqmıdı? | bizçiriyallıqmıbız? çiriyallıqbızmı? | sizçiriyallıqmısız? | alaçiriyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rot? | mençiriyallıq tülmüme? | sençiriyallıq tülmüse? | olçiriyallıq tülmüdü? | bizçiriyallıq tülmübüz? | sizçiriyallıq tülmüsüz? | alaçiriyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rot | mençiriyalır edimçiriyalır em | sençiriyalır edingçiriyalır eng | olçiriyalır ediçiriyalır ed | bizçiriyalır edikçiriyalır ek | sizçiriyalır edigizçiriyalır egiz | alaçiriyalır edileçiriyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rot | mençiriyalmaz edimçiriyalmaz em | sençiriyalmaz edingçiriyalmaz eng | olçiriyalmaz ediçiriyalmaz ed | bizçiriyalmaz edikçiriyalmaz ek | sizçiriyalmaz edigizçiriyalmaz egiz | alaçiriyalmaz edileçiriyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rot | sençiriyalğınçiriyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rot | sençiriyalmağınçiriyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rotting | mençiriy bolmazma | sençiriy bolmazsa | olçiriy bolmaz | bizçiriy bolmazbız | sizçiriy bolmazsız | alaçiriy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be rotting (emphatic) | mençirimey bolmazma | sençirimey bolmazsa | olçirimey bolmaz | bizçirimey bolmazbız | sizçirimey bolmazsız | alaçirimey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rotting | mençiriy tura bolmazma | sençiriy tura bolmazsa | olçiriy tura bolmaz | bizçiriy tura bolmazbız | sizçiriy tura bolmazsız | alaçiriy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not rotting (emphatic) | mençirimey tura bolmazma | sençirimey tura bolmazsa | olçirimey tura bolmaz | bizçirimey tura bolmazbız | sizçirimey tura bolmazsız | alaçirimey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not rotting | mençirimey turama | sençirimey turasa | olçirimey turadı | bizçirimey turabız | sizçirimey turasız | alaçirimey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not rotting | mençirimey turmayma | sençirimey turmaysa | olçirimey turmaydı | bizçirimey turmaybız | sizçirimey turmaysız | alaçirimey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not rotting? | mençirimey turmaymıma | sençirimey turmaymısa | olçirimey turmaymıdı | bizçirimey turmaymıbız | sizçirimey turmaymısız | alaçirimey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have rotted | mençirigen bolmazma | sençirigen bolmazsa | olçirigen bolmaz | bizçirigen bolmazbız | sizçirigen bolmazsız | alaçirigen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have rotted (emphatic) | mençirimegen bolmazma | sençirimegen bolmazsa | olçirimegen bolmaz | bizçirimegen bolmazbız | sizçirimegen bolmazsız | alaçirimegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rotted | mençirigen bolmasam | sençirigen bolmasang | olçirigen bolmasa | bizçirigen bolmasaq | sizçirigen bolmasağız | alaçirigen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rotted | mençirimegen bolmasam | sençirimegen bolmasang | olçirimegen bolmasa | bizçirimegen bolmasaq | sizçirimegen bolmasağız | alaçirimegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rot | mençiririk bolmazma | sençiririk bolmazsa | olçiririk bolmaz | bizçiririk bolmazbız | sizçiririk bolmazsız | alaçiririk bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rot (emphatic) | mençirimezlik bolmazma | sençirimezlik bolmazsa | olçirimezlik bolmaz | bizçirimezlik bolmazbız | sizçirimezlik bolmazsız | alaçirimezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rot | mençiririk bolmasam | sençiririk bolmasang | olçiririk bolmasa | bizçiririk bolmasaq | sizçiririk bolmasağız | alaçiririk bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rot | mençirimezlik bolmasam | sençirimezlik bolmasang | olçirimezlik bolmasa | bizçirimezlik bolmasaq | sizçirimezlik bolmasağız | alaçirimezlik bolmasala |