English meanings: W, page 1 of 5
1,202 English headings, pointing to 2,403 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
waah 1
- maw
- waah (imitating a child's crying)
wadding 1
- mamuq
- cotton wool, wadding
waddle 2
waddling 2
waft 3
wag 2
wage 1
- haq
- pay, wage, earnings, salary, payment for work
wage war 2
- sermeşirge
- fight, do battle, wage war
- uruşurğa
- fight, do battle, wage war
wage worker 1
- proletariy
- proletarian, wage worker who owns no means of production
waged with weapons 1
- sawutlu
- armed, waged with weapons
wager 2
wages 3
wagon 1
- arba
- cart, wagon, carriage
wah-wah 1
- ıŋa
- wah-wah, imitation of the cry of a newborn or nursing baby
wail 3
- sarnarğa
- lament, keen, wail over the dead; weep aloud
- howl, wail (of wind or a blizzard)
- ulurğa
- wail, cry aloud, keen
- ökürüşürge
- wail, weep loudly (of many people)
wailing 3
- qıçırıq-sıyıt
- shouting and wailing, loud crying
- sarnaw
- lament, lamenting, keening, wailing, sobbing, weeping
- sıyıt
- wailing, outcry, uproar, noise
waist 1
- bel
- waist, loin, small of the back, lumbar region
waistband cord 1
- tartma
- drawstring, waistband cord; tape, braid
waistcoat 1
- jeŋsiz
- sleeveless jacket, vest, waistcoat
wait 4
- qararğa
- wait for, wait
- saqlarğa
- wait, wait for
- tohtarğa
- wait, stand still, hold on
- saqlamaqlıq
- waiting, wait
wait and see 1
- turaqlarğa
- hold back, hesitate, pause, bide one's time, wait and see
wait for 4
- küterge
- wait for someone
- qararğa
- wait for, wait
- saqlarğa
- wait, wait for
- qarıwlarğa
- wait for, hang back for someone
wait for someone 1
- küterge
- wait for someone
wait for the right moment 1
- mararğa
- lie in wait for, stalk, wait for the right moment
wait glumly 1
- simsirerge
- stand about dejectedly, wait glumly, mope
wait on 2
waiter 2
waiting 3
- saqlaw
- waiting, expectation
- maraw
- watching, stalking, lying in wait, waiting
- saqlamaqlıq
- waiting, wait
waiting at table 1
- şapalıq
- waiting at table, serving the guests at a feast
wake 3
- qobarırğa
- wake someone, get someone out of bed
- sağaytırğa
- wake, rouse, wake up
- uyatırğa
- wake, wake up, rouse from sleep
wake someone 1
- qobarırğa
- wake someone, get someone out of bed
wake up 6
- sağayırğa
- wake up, come to, awaken
- sağaytırğa
- wake, rouse, wake up
- uyanırğa
- wake up, awake
- uyatırğa
- wake, wake up, rouse from sleep
- ayazırğa
- shake off sleep, become fully awake, wake up
- ayazıtırğa
- wake up, rouse from sleep (someone else)
waking 1
- uyatıw
- waking, rousing
waking reality 1
- tün
- waking reality, reality as opposed to a dream
waking someone up 1
- ayazıtıw
- waking someone up
waking up 2
walk 6
walk all over 1
- tenterirge
- walk all over, tramp all over, go round many places
walk arm in arm 1
- qoltuqlaşırğa
- link arms, take each other by the arm, walk arm in arm
walk around 1
- aylanırğa
- go about, walk around, ride around, stroll, wander, roam
walk briskly 1
- tıpırdarğa
- walk briskly, go at a smart pace
walk unsteadily 1
- jöbelerge
- toddle, walk unsteadily
walk with a limp 1
- sınçıqlarğa
- limp slightly, hobble, walk with a limp
walk with a swaying gait 1
- awuşurğa
- walk with a swaying gait, waddle
walk with short steps 1
- tepçilderge
- walk with short steps, toddle
walking 3
walking stick 3
walking trip 1
- pohod
- hike, walking trip made for pleasure or instruction
wall 1
- qabırğa
- wall, partition (of a house or room)
- high wall, fence (of stone, wood, etc.)
- wall, inner side (of a pipe, hole, blood vessel or container)
wall lamp 1
- bra
- a wall lamp, a lamp fixed to a wall
wallet 1
- boçha
- purse, wallet, small pouch for money
wallow 1
- awnarğa
- roll about, wallow, roll over from side to side
wallow together 1
- awnaşırğa
- roll around together, wallow together, tumble over one another
walnut 1
- qoz
- walnut, walnut tree
walnut tree 1
- qoz
- walnut, walnut tree
walrus 1
- morzh
- walrus, a large sea mammal of the northern seas with long tusks
waltz 1
- vals
- waltz, a smooth ballroom dance in triple time, or the music for it
wan 2
wander 3
- aylanırğa
- go about, walk around, ride around, stroll, wander, roam
- jayılırğa
- go about, wander all over a place; graze over a place
- tentirerge
- wander, roam, drift about
wander about 1
- qıdırırğa
- wander about, roam
wanderer 3
wandering 4
- aylanıb
- going about, moving around, wandering
- aylanıw
- walking, going about, traveling; a trip, a stroll, wandering
- jolowçuluq
- travel, journey, wandering
- tentirew
- wandering, roaming away from home or community
wandering about 1
- üysüz-künsüz
- idle, wandering about with no occupation or purpose
want 16
- izlerge
- want, wish
- kelirge
- feel like doing something, want
- kemlik
- lack, shortage, want, insufficiency
- süerge
- want, wish, like
- süyerge
- want, wish, like
- talpırğa
- want, wish for, long for
- injiw
- suffering, hardship, want
- isterge
- want, wish, desire
- jalanŋaçlıq
- destitution, want, need
- jarlılıq
- poverty, destitution, want
- joqluq
- poverty, destitution, want
- oŋsuzluq
- poverty, want
- qarıwsuzluq
- poverty, want, need
- taqırlıq
- shortage, scarcity, want of what is needed
- injiliw
- suffering, hardship, want, need
- tamışırğa
- long for, want, be eager for
want badly 2
- küserge
- long for, crave, want badly
- termilirge
- long for, yearn for, crave, want badly
want something badly 1
- qabınırğa
- want something badly, be eager to do something
want to have 1
- sürünürge
- take an interest in, seek after, want to have
wanted 1
- süygen
- wanted, desired; whichever one wants, any
wanting 4
wants 1
- seyir
- interests, needs, wants
war 2
war contribution 1
- kontributsiya
- war contribution, indemnity: money a defeated state pays to the state that defeated it
war hammer 1
- salta
- war hammer, battle hammer
war hero 1
- batır
- war hero, hero of labor; Hero as an honorary title, as in Hero of the Soviet Union
warble 1
- jırlarğa
- sing, warble, chirp (of birds)
warble disease 1
- telçe
- warble infestation, warble disease of livestock
warble infestation 1
- telçe
- warble infestation, warble disease of livestock
warble-fly grub 1
- telçe
- warble-fly grub, cattle grub
warbling 1
- jırlaw
- warbling, twittering (of birds)
ward 1
- palata
- a hospital room, ward
ward off 1
- qoruwlarğa
- drive off, ward off
warden 1
- komendant
- superintendent, warden of a public building
warder 1
- türmeçi
- prison guard, warder, jailer
warding off 1
- qoruw
- warding off, keeping something away
wardrobe 2
warehouse 2
warehouse keeper 1
- skladçı
- warehouse keeper, storekeeper, the person in charge of a storehouse
wares 1
- tovar
- goods, merchandise, wares, commodity
wariness 2
warm 5
- issi
- ardent, warm, heartfelt
- jılı
- warm, giving warmth or slightly heated; mild (of weather or a season)
- oğurlu
- friendly, warm, pleasant, welcoming
- qızdırırğa
- heat, warm, make hot
- jılınırğa
- be gladdened, warm
warm country 1
- qıbıla
- warm lands, warm country
warm feeling 1
- jılınıw
- cordiality, warm feeling toward someone
warm lands 1
- qıbıla
- warm lands, warm country
warm oneself 1
- jılınırğa
- warm oneself, get warm
warm rain 1
- lisan
- warm rain, warm spring or summer shower
warm someone up 1
- jılıtırğa
- warm someone up, give someone a drink (of alcohol)
warm something 1
- jılıtırğa
- warm something, give warmth to something
warm spell 1
- jılınıw
- warming of the weather, warm spell
warm the heart 1
- jılıtırğa
- warm the heart, speak warmly
warm up 2
warm welcome 1
- jarıqlıq
- cordiality, warm welcome, warmth of welcome
warm-heartedness 1
- jılılıq
- kindness, warm-heartedness, cordiality, responsiveness
warm-up 1
- jaraw
- training, warm-up
warmed 1
- jılınŋan
- warmed, heated up
warming 2
warming of the weather 1
- jılınıw
- warming of the weather, warm spell
warming oneself 1
- jılınıw
- warming oneself, getting warm
warmly 3
warmth 10
- jılı
- warmth, heat
- jılıw
- warmth, heat
- warmth, kindness, affection, a kind attitude toward someone
- oğurluluq
- cordiality, friendliness, warmth of manner
- qızıw
- heat, warmth
- quwat
- coziness, warmth
- açıqlıq
- cordiality, warmth, friendliness
- issilik
- warmth, hotness of something; temperature, fever
- iynaqlaw
- caressing, showing affection, warmth
- jılılıq
- warmth, heat
- tatlılıq
- closeness, warmth, friendship, intimacy (in relations)
warmth of manner 1
- jılıw
- charm, appeal, warmth of manner
warmth of welcome 1
- jarıqlıq
- cordiality, warm welcome, warmth of welcome
warn 1
- esgertirge
- warn, caution, give notice
warning 1
- esgertiw
- warning, caution, reprimand
warning of danger 1
- quwğunlu
- alarming, warning of danger; sounding the alarm
warp 3
- boy
- warp, the lengthwise threads of a woven fabric
- jıyırılırğa
- shrink, curl up, shrivel, warp
- mayrışırğa
- bend out of shape, become twisted, warp, buckle
warranty 1
- garantiya
- guarantee, warranty; a formal undertaking that something will be honored or made good
warring 1
- uruşuw
- fighting, warring, battle
warrior 5
warship 1
- kater
- small warship used for a special task, such as a torpedo boat or patrol boat
wart 1
- gummos
- wart, growth on the skin
warty spindle tree 1
- qoşhasalmaz
- warty spindle tree, Euonymus verrucosus
wary 3
was 1
- edi
- was, were
was going to 1
- da
- was going to, tried to
wash 4
- çayqarğa
- rinse, rinse out; launder, wash (clothes)
- wash, rinse off (dishes, hands, fruit); rinse (the mouth)
- juwarğa
- wash, wash off, rinse
- juwunuw
- washing oneself, a wash, bathing
- juwunduruw
- bathing someone, washing someone, giving someone a wash
wash a body for burial 1
- juwarğa
- wash a body for burial
wash away 7
wash off 3
- juwarğa
- wash, wash off, rinse
- keterirge
- wipe off, wash off, get out (a stain or smell)
- juwdururğa
- wash off, wash away
wash oneself 2
wash out 3
wash someone 1
- juwundururğa
- bathe someone, wash someone, give someone a bath
washbasin 1
- taz
- basin, washbasin: a wide, shallow, round or oval vessel made of metal or plastic
washer 2
washerwoman 1
- juwuwçu
- one who washes, washerwoman
washing 2
- juwuw
- washing, a washing off
- juwunduruw
- bathing someone, washing someone, giving someone a wash
washing away 1
- juwduruw
- a washing away, a washing off
washing away of a fault 1
- juwuw
- the washing away of a fault, expiation
washing implement 1
- juwğuç
- washing implement, thing for washing, washer, device for washing or laundering
washing of a body for burial 1
- juwuw
- the washing of a body for burial
washing off 1
- juwduruw
- a washing away, a washing off
washing oneself 1
- juwunuw
- washing oneself, a wash, bathing
washing out 1
- çayqaw
- rinsing, washing out
washing someone 1
- juwunduruw
- bathing someone, washing someone, giving someone a wash
washstand 1
- juwuwçu
- washstand, hand basin
wastage 1
- qoraw
- loss, damage, wastage
waste 8
- jiberirge
- waste, squander (time, money)
- kemirirge
- wear down, waste (of an illness)
- öltürürge
- waste, squander (time)
- qoranç
- loss, damage, waste
- sediretirge
- squander, waste (property, wealth)
- zaya
- waste, loss
- zıraflıq
- waste, wastefulness, extravagance
- tarqaytırğa
- squander, run down, waste
waste away 8
- azarğa
- grow thin, lose weight, become gaunt, waste away
- boşalırğa
- waste away, be worn out; die, perish (from something)
- erirge
- waste away, grow thin, pine, melt away
- qururğa
- waste away, grow thin, atrophy
- tawusulurğa
- be exhausted, waste away, wither
- tozarğa
- be worn out, become exhausted, waste away
- tunçuğurğa
- waste away, pine, wither
- dıŋırdarğa
- grow decrepit, waste away, grow old
waste paper 1
- makulatura
- waste paper, old paper collected for recycling
waste time 1
- bezirge
- idle, waste time, loaf about
wasted 2
wasteful 2
wastefully 1
- tergewsüz
- wastefully, extravagantly, without counting the cost
wastefulness 2
- zıraflıq
- waste, wastefulness, extravagance
- ayawsuzluq
- wastefulness, extravagance, unthriftiness
wasting 2
wasting away 1
- qatıw
- going numb, freezing stiff, wasting away, dying (of a person or animal)
wasting time 1
- ozduruw
- letting time pass, wasting time
watch 8
- bağarğa
- look at, watch
- ızlarğa
- watch, shadow, keep under observation
- körürge
- see, catch sight of, notice; be able to see; look at, watch; see someone, meet
- mararğa
- watch, keep watch on, spy on, track
- qararğa
- watch, observe, keep watch over
- qarawul
- guard, guard duty, watch
- sağat
- clock, watch, timepiece
- sınçılarğa
- observe, watch
watch chain 1
- sınjırçıq
- small chain, chain (e.g. a watch chain or a gold chain)
watch closely 3
- sınarğa
- observe, watch closely
- marlarğa
- lie in wait for, watch closely, stalk
- sımarlarğa
- look someone over appraisingly, watch closely, observe, size up, scrutinize
watch over 4
- küterge
- watch over, look after, keep an eye on
- qorurğa
- guard, watch over, keep, protect
- qoruwlarğa
- guard, protect, watch over
- saqlarğa
- guard, watch over, stand guard over (a place or property)
watcher 1
- marawçu
- lookout, watcher, one who watches for a chance
watchful 1
- saq
- careful, cautious, vigilant, alert, watchful
watchful care 1
- köz
- supervision, watchful care
watchfully 1
- saq
- carefully, cautiously, vigilantly, watchfully
watchfulness 1
- saqlıq
- vigilance, watchfulness, alertness
watching 2
watchmaker 1
- sağatçı
- watchmaker, clockmaker; a person who repairs watches and clocks
watchman 8
- qarağan
- observer; caretaker, watchman
- qarawul
- watchman, guard, sentry, lookout, ranger
- gözetçi
- watchman, guard, sentry
- saqlawçu
- guard, watchman
- saqlawul
- guard, watchman, sentry
- qıyırçı
- night watchman, a guard who watches a flock or herd at night
- qoruwçu
- watchman, guard, keeper; a ranger who patrols a large area such as a forest, hayfield or crop fields
- qoruwlawçu
- guard, watchman
watchman's work 1
- qarawulluq
- keeping watch, guard duty, watchman's work
watchtower 2
watchword 1
- çaqırıw
- slogan, watchword
water 4
water bearer 1
- suwçu
- water carrier, water bearer, a person who fetches and hauls water
water buffalo 1
- gammeş
- buffalo, water buffalo, domestic buffalo
water carrier 1
- suwçu
- water carrier, water bearer, a person who fetches and hauls water
water flask 1
- suwluq
- flask, water flask, canteen
water heater 1
- qaynatıwçu
- boiler, water heater, immersion heater
water jug 1
- qumğan
- ewer, water jug
water pitcher 1
- gögen
- long-necked jug, water pitcher
water surface 1
- suw
- water surface
water trench 1
- arıq
- irrigation ditch, water trench, irrigation canal
water vapor 1
- tütün
- steam, water vapor
water vessel 1
- keme
- ship, boat, water vessel
water well 1
- huyu
- well, water well
watered 1
- suğarılğan
- that has been watered, irrigated
watered down 1
- qatış
- diluted, watered down
watered steel 1
- bolat
- steel, damask steel, watered steel
waterfall 3
watering 4
watering can 1
- quyğuç
- watering can
watering of the mouth 1
- sarıw
- craving, desire; watering of the mouth
watering place 1
- suw
- watering place
watering trough 1
- migidaw
- trough, especially a watering trough for livestock
waterless 3
waterlogged 2
watermelon 2
watermill 1
- tirmen
- mill, flour mill, watermill
waterproof coat 1
- plaş
- raincoat, light waterproof coat
waterside 1
- qıyır
- bank, shore, waterside
waterskin 1
- gıbıt
- waterskin, leather bag, skin bottle
watery 2
watery drink 1
- çayqamdı
- watery drink, drink diluted with too much water, made by rinsing the dregs of a vessel
watery mud 1
- tıldan
- watery mud, thin mud
watery porridge 1
- tıldan
- thin mush, watery porridge
wattle 1
- çeten
- wickerwork, wattle, plaited thing
wattle fence 3
wattle panel 1
- gözenek
- wattle panel, section of wattle fencing, light wattle fence woven from thin rods
wave 13
- bulğarğa
- wave, shake, wag
- çayqalırğa
- flutter, wave, stream (in the wind, of flags, plants and the like)
- çayqarğa
- wave, flutter, make billow; stir up into waves
- sermerge
- swing, brandish, wave (an arm, a scythe, a weapon)
- silderge
- wave, swing, brandish
- silkerge
- shake, wave, nod, swing
- şorqa
- wave (on a river)
- taralırğa
- stream, flutter, wave
- tararğa
- wave, ruffle, set something fluttering
- tolqun
- wave (of water)
- wave (in physics, such as a sound wave or radio wave)
- tolqunlu
- wave, relating to waves
- bulğaw
- wave, swing of the hand
- silkiw
- shaking, a shake, a nod, a wave, a swing
waver 4
- çayqalırğa
- waver, hesitate, be in two minds
- aŋarılırğa
- waver, lean toward something, be swayed, give in to influence
- ekilenirge
- hesitate, be in two minds, waver
- arsarlanırğa
- doubt, have doubts about something, hesitate over something, waver, be in two minds, be undecided
wavering 2
wavy 3
wax 2
way 12
- amal
- way, means, method, technique
- hıysab
- way, method
- jol
- way, means, method
- joruq
- method, technique, way
- madar
- means, way, method; remedy
- qılıq
- habit, way, manner, custom
- eb
- knack, skill, dexterity; the convenient way of doing something
- kanal
- means, way, channel
- lağım
- a means, a method, a way of going about something
- metod
- method, way; an orderly way of doing or investigating something
- taqal
- way, means, expedient
- törençi
- manner, habit, behavior, disposition; way (of doing something)
way in 1
- eşik
- entrance, way in
way of life 8
way of thinking 1
- qaram
- view, viewpoint, outlook, way of thinking
way of walking 1
- jürüw
- gait, one's way of walking
way out 2
way through 2
waybill 1
- putövka
- waybill, trip sheet (a driver's document recording where and why a vehicle travels)
wayfarer 2
ways 2
- hali
- conduct, behavior, ways, habits
- amal-taqal
- means, ways, expedients; often scant or makeshift means
wayward 1
- nalat
- good-for-nothing, wayward
we 1
- biz
- we
we all 1
- barıbız
- all of us, we all
we ourselves 1
- kesibiz
- we ourselves, ourselves
weak 22
- jarlı
- poor, weak, shallow (of content or expressive power)
- jeŋil
- gentle, weak
- juqa
- watery, weak, sparse
- oŋsuz
- weak, feeble, helpless, powerless, incapable
- qarıwsuz
- weak, feeble, lacking strength
- weak, poor, of low quality
- uçhara
- slight, weak, superficial; not thoroughly done, underdone
- azğın
- weak, frail, sickly
- bolumsuz
- helpless, incapable, inept, weak, passive, inactive
- çola
- unreliable, unguarded, exposed, weak
- iŋil
- weak, frail, fragile, delicate
- jaqsız
- defenseless, unprotected, weak, without support
- küçsüz
- weak, feeble, powerless, lacking strength
- rahın
- frail, sickly, infirm, ailing, weak
- söl
- weak, slack, faint, slight
- tuthuçsuz
- flimsy, weak, not sturdy
- borbaysız
- weak, feeble, sickly
- hılew
- frail, sickly, weak, puny (of people and animals)
- hıre
- feeble, weak, sickly, lacking stamina
- jizgi
- weak, frail, delicate
- mişaw
- listless, sluggish, limp, weak
- suwjilik
- frail, feeble, sickly, weak, lacking bodily strength
- uçuq
- (of a person) slippery, unreliable; weak, frivolous
weak-mindedness 1
- jartılıq
- weak-mindedness, half-wittedness, foolishness
weak-sighted 1
- qıraw
- dim-sighted, weak-sighted
weak-willed 4
weaken 7
- azarğa
- weaken, lose strength, grow weak
- tarqayırğa
- run dry, give out, weaken, fail
- tınarğa
- weaken, grow feeble, grow decrepit
- alğasarğa
- grow weak, weaken, become enfeebled
- oŋdururğa
- wear someone down, weaken, leave someone pale and weak
- seleytirge
- weaken, slacken, damp down
- tağalanırğa
- weaken, grow weak
weaken someone 1
- qarıwsuzlandırırğa
- weaken someone, sap someone's strength, leave someone powerless
weakening 2
- tağalanıw
- becoming runny; weakening, going limp
- qarıwsuzlanıw
- weakening, growing weak, loss of strength
weakening of memory 1
- serleniw
- becoming absent-minded, growing forgetful, weakening of memory
weakling 5
weakly 1
- qarıwsuz
- faintly, feebly, weakly
weakness 4
- oŋsuzluq
- weakness, feebleness, infirmity
- qarıwsuzluq
- weakness, feebleness, lack of strength
- azğınlıq
- feebleness, weakness, infirmity
- jaqsızlıq
- defenselessness, weakness, lack of support
weakness of character 1
- kölsüzlük
- faint-heartedness, lack of resolve, weakness of character
weakness of will 3
- jumuşaqlıq
- weakness of will, spinelessness, compliance
- boşboyunluq
- weakness of will, lack of firmness of character
- tawkelsizlik
- irresolution, indecision, lack of confidence, weakness of will
weal 1
- tırmı
- weal, graze, scratch, scar
wealth 17
- barlıq
- abundance, plenty, wealth
- baylıq
- wealth, riches, property, affluence
- borbay
- wealth, means, property
- hazna
- treasure, wealth, accumulated riches
- ırıshı
- wealth, property, fortune
- kir
- means, wealth, property
- mal
- property, wealth, possessions
- mülk
- property, possessions, wealth, estate
- qarıw
- wealth, means, material possessions
- qolay
- means, wealth, prosperity
- rıshı
- wealth, riches, property
- çır
- wealth, prosperity, means
- hapçük
- property, possessions; wealth
- kapital
- a fortune, accumulated wealth
- kazna
- money, funds; wealth, property
- mal-mülk
- property, belongings, wealth
- mizhege
- stores, provisions, hoarded supplies, wealth