quwulurğa

/quwulurʁa/

1. (v.) to be driven away, to be dismissed from employment

işden quwulurğa — to be dismissed from a job
elden quwulğandı — he was driven out of the village
it arbazdan quwuldu — the dog was chased out of the yard

2. (v.) to rush after, to make for, to be after something

baylıqğa quwulurğa — to be after wealth
adamla bazarğa quwuldula — the people rushed to the market
quwulub keterge — to rush off

Conjugation

Common forms

quwuladıhe is being driven away
quwulduhe was driven away
quwulğandıhe has been driven away
quwulurhe will be driven away
quwulluqduhe is going to be driven away
quwula edihe was being driven away
quwulsaif he is driven away
quwul!be driven away!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of quwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being driven away	menquwulama	senquwulasa	olquwuladı	bizquwulabız	sizquwulasız	alaquwuladıla
Present (simple & continuous)he is not being driven away	menquwulmayma	senquwulmaysa	olquwulmaydı	bizquwulmaybız	sizquwulmaysız	alaquwulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being driven away?	menquwulamıma? quwulamamı?	senquwulamısa?	olquwulamıdı?	bizquwulamıbız? quwulabızmı?	sizquwulamısız?	alaquwulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being driven away?	menquwulmaymıma? quwulmaymamı?	senquwulmaymısa?	olquwulmaymıdı?	bizquwulmaymıbız? quwulmaybızmı?	sizquwulmaymısız?	alaquwulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually driven away	menquwuluwçanma	senquwuluwçansa	olquwuluwçandı	bizquwuluwçanbız	sizquwuluwçansız	alaquwuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually driven away	menquwuluwçan tülme	senquwuluwçan tülse	olquwuluwçan tüldü	bizquwuluwçan tülbüz	sizquwuluwçan tülsüz	alaquwuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually driven away?	menquwuluwçanmıma? quwuluwçanmamı?	senquwuluwçanmısa?	olquwuluwçanmıdı?	bizquwuluwçanmıbız? quwuluwçanbızmı?	sizquwuluwçanmısız?	alaquwuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually driven away?	menquwuluwçan tülmüme?	senquwuluwçan tülmüse?	olquwuluwçan tülmüdü?	bizquwuluwçan tülmübüz?	sizquwuluwçan tülmüsüz?	alaquwuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been driven away and remains so			olquwulubdu			alaquwulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been driven away?			olquwulubmudu?			alaquwulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being driven away	menquwula turama	senquwula turasa	olquwula turadı	bizquwula turabız	sizquwula turasız	alaquwula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being driven away	menquwula turmayma	senquwula turmaysa	olquwula turmaydı	bizquwula turmaybız	sizquwula turmaysız	alaquwula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being driven away?	menquwula turamıma? quwula turamamı?	senquwula turamısa?	olquwula turamıdı?	bizquwula turamıbız? quwula turabızmı?	sizquwula turamısız?	alaquwula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being driven away?	menquwula turmaymıma? quwula turmaymamı?	senquwula turmaymısa?	olquwula turmaymıdı?	bizquwula turmaymıbız? quwula turmaybızmı?	sizquwula turmaymısız?	alaquwula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was driven away	menquwuldum	senquwuldung	olquwuldu	bizquwulduq	sizquwulduğuz	alaquwuldula
Simple past (definite)he wasn't driven away	menquwulmadım	senquwulmadıng	olquwulmadı	bizquwulmadıq	sizquwulmadığız	alaquwulmadıla
Simple past (definite)was he driven away?	menquwuldummu?	senquwuldungmu?	olquwuldumu?	bizquwulduqmu?	sizquwulduğuzmu?	alaquwuldulamı?
Simple past (definite)wasn't he driven away?	menquwulmadımmı?	senquwulmadıngmı?	olquwulmadımı?	bizquwulmadıqmı?	sizquwulmadığızmı?	alaquwulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been driven away	menquwulğanma	senquwulğansa	olquwulğandı	bizquwulğanbız	sizquwulğansız	alaquwulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been driven away	menquwulmağanma	senquwulmağansa	olquwulmağandı	bizquwulmağanbız	sizquwulmağansız	alaquwulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been driven away?	menquwulğanmıma? quwulğanmamı?	senquwulğanmısa?	olquwulğanmıdı?	bizquwulğanmıbız? quwulğanbızmı?	sizquwulğanmısız?	alaquwulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been driven away?	menquwulmağanmıma? quwulmağanmamı?	senquwulmağanmısa?	olquwulmağanmıdı?	bizquwulmağanmıbız? quwulmağanbızmı?	sizquwulmağanmısız?	alaquwulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be driven away	menquwulurma	senquwulursa	olquwulur	bizquwulurbuz	sizquwulursuz	alaquwulurla
Indefinite future (future I)he won't be driven away	menquwulmazma	senquwulmazsa	olquwulmaz	bizquwulmazbız	sizquwulmazsız	alaquwulmazla
Indefinite future (future I)will he be driven away?	menquwulurmuma? quwulurmamı?	senquwulurmusa?	olquwulurmu?	bizquwulurmubuz? quwulurbuzmu?	sizquwulurmusuz?	alaquwulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be driven away?	menquwulmazmıma? quwulmazmamı?	senquwulmazmısa?	olquwulmazmı?	bizquwulmazmıbız? quwulmazbızmı?	sizquwulmazmısız?	alaquwulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be driven away	menquwulluqma	senquwulluqsa	olquwulluqdu	bizquwulluqbuz	sizquwulluqsuz	alaquwulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be driven away	menquwulluq tülme	senquwulluq tülse	olquwulluq tüldü	bizquwulluq tülbüz	sizquwulluq tülsüz	alaquwulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be driven away?	menquwulluqmuma? quwulluqmamı?	senquwulluqmusa?	olquwulluqmudu?	bizquwulluqmubuz? quwulluqbuzmu?	sizquwulluqmusuz?	alaquwulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be driven away?	menquwulluq tülmüme?	senquwulluq tülmüse?	olquwulluq tülmüdü?	bizquwulluq tülmübüz?	sizquwulluq tülmüsüz?	alaquwulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of quwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been driven away	menquwulğan edimquwulğanem	senquwulğan edingquwulğaneng	olquwulğan ediquwulğaned	bizquwulğan edikquwulğanek	sizquwulğan edigizquwulğanegiz	alaquwulğan edilequwulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been driven away	menquwulmağan edimquwulmağanem	senquwulmağan edingquwulmağaneng	olquwulmağan ediquwulmağaned	bizquwulmağan edikquwulmağanek	sizquwulmağan edigizquwulmağanegiz	alaquwulmağan edilequwulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being driven away	menquwula edimquwulaem	senquwula edingquwulaeng	olquwula ediquwulaed	bizquwula edikquwulaek	sizquwula edigizquwulaegiz	alaquwula edilequwulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being driven away	menquwulmay edimquwulmayem	senquwulmay edingquwulmayeng	olquwulmay ediquwulmayed	bizquwulmay edikquwulmayek	sizquwulmay edigizquwulmayegiz	alaquwulmay edilequwulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be driven away	menquwuluwçan edimquwuluwçanem	senquwuluwçan edingquwuluwçaneng	olquwuluwçan ediquwuluwçaned	bizquwuluwçan edikquwuluwçanek	sizquwuluwçan edigizquwuluwçanegiz	alaquwuluwçan edilequwuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be driven away	menquwuluwçan tül edimquwuluwçan tül em	senquwuluwçan tül edingquwuluwçan tül eng	olquwuluwçan tül ediquwuluwçan tül ed	bizquwuluwçan tül edikquwuluwçan tül ek	sizquwuluwçan tül edigizquwuluwçan tül egiz	alaquwuluwçan tül edilequwuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been driven away and remained so			olquwulub edi			alaquwulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been driven away			olquwulub tül edi			alaquwulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being driven away	menquwula tura edimquwula turaem	senquwula tura edingquwula turaeng	olquwula tura ediquwula turaed	bizquwula tura edikquwula turaek	sizquwula tura edigizquwula turaegiz	alaquwula tura edilequwula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being driven away	menquwula turmay edimquwula turmayem	senquwula turmay edingquwula turmayeng	olquwula turmay ediquwula turmayed	bizquwula turmay edikquwula turmayek	sizquwula turmay edigizquwula turmayegiz	alaquwula turmay edilequwula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be driven away	menquwulur edimquwulur em	senquwulur edingquwulur eng	olquwulur ediquwulur ed	bizquwulur edikquwulur ek	sizquwulur edigizquwulur egiz	alaquwulur edilequwulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be driven away	menquwulmaz edimquwulmaz em	senquwulmaz edingquwulmaz eng	olquwulmaz ediquwulmaz ed	bizquwulmaz edikquwulmaz ek	sizquwulmaz edigizquwulmaz egiz	alaquwulmaz edilequwulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been driven away	menquwulluq edimquwulluq em	senquwulluq edingquwulluq eng	olquwulluq ediquwulluq ed	bizquwulluq edikquwulluq ek	sizquwulluq edigizquwulluq egiz	alaquwulluq edilequwulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been driven away	menquwulluq tül edimquwulluq tül em	senquwulluq tül edingquwulluq tül eng	olquwulluq tül ediquwulluq tül ed	bizquwulluq tül edikquwulluq tül ek	sizquwulluq tül edigizquwulluq tül egiz	alaquwulluq tül edilequwulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of quwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is driven away	menquwulsam	senquwulsang	olquwulsa	bizquwulsaq	sizquwulsağız	alaquwulsala
Conditionalif he is not driven away	menquwulmasam	senquwulmasang	olquwulmasa	bizquwulmasaq	sizquwulmasağız	alaquwulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being driven away	menquwula esem	senquwula eseng	olquwula ese	bizquwula esek	sizquwula esegiz	alaquwula esele
Conditional, present realif he is not being driven away	menquwulmay esem	senquwulmay eseng	olquwulmay ese	bizquwulmay esek	sizquwulmay esegiz	alaquwulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was driven away	menquwulsam ediquwulsam ed	senquwulsang ediquwulsang ed	olquwulsa ediquwulsaed	bizquwulsaq ediquwulsaq ed	sizquwulsağız ediquwulsağız ed	alaquwulsala ediquwulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be driven away	menquwulmasam ediquwulmasam ed	senquwulmasang ediquwulmasang ed	olquwulmasa ediquwulmasaed	bizquwulmasaq ediquwulmasaq ed	sizquwulmasağız ediquwulmasağız ed	alaquwulmasala ediquwulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was driven away	menquwuldum esem	senquwuldung eseng	olquwuldu ese	bizquwulduq esek	sizquwulduğuz esegiz	alaquwuldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't driven away	menquwulmadım esem	senquwulmadıng eseng	olquwulmadı ese	bizquwulmadıq esek	sizquwulmadığız esegiz	alaquwulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was driven away (indeed)	menquwulğan esem	senquwulğan eseng	olquwulğan ese	bizquwulğan esek	sizquwulğan esegiz	alaquwulğan esele
Conditional, past realif he wasn't driven away (indeed)	menquwulmağan esem	senquwulmağan eseng	olquwulmağan ese	bizquwulmağan esek	sizquwulmağan esegiz	alaquwulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been driven away	menquwulğan bolsam	senquwulğan bolsang	olquwulğan bolsa	bizquwulğan bolsaq	sizquwulğan bolsağız	alaquwulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been driven away	menquwulmağan bolsam	senquwulmağan bolsang	olquwulmağan bolsa	bizquwulmağan bolsaq	sizquwulmağan bolsağız	alaquwulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been driven away	menquwulğan bolsam ediquwulğan bolsam ed	senquwulğan bolsang ediquwulğan bolsang ed	olquwulğan bolsa ediquwulğan bolsaed	bizquwulğan bolsaq ediquwulğan bolsaq ed	sizquwulğan bolsağız ediquwulğan bolsağız ed	alaquwulğan bolsala ediquwulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been driven away	menquwulmağan bolsam ediquwulmağan bolsam ed	senquwulmağan bolsang ediquwulmağan bolsang ed	olquwulmağan bolsa ediquwulmağan bolsaed	bizquwulmağan bolsaq ediquwulmağan bolsaq ed	sizquwulmağan bolsağız ediquwulmağan bolsağız ed	alaquwulmağan bolsala ediquwulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be driven away	menquwulur esem	senquwulur eseng	olquwulur ese	bizquwulur esek	sizquwulur esegiz	alaquwulur esele
Conditional, aoristif he won't be driven away	menquwulmaz esem	senquwulmaz eseng	olquwulmaz ese	bizquwulmaz esek	sizquwulmaz esegiz	alaquwulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be driven away	menquwulluq esem	senquwulluq eseng	olquwulluq ese	bizquwulluq esek	sizquwulluq esegiz	alaquwulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be driven away	menquwulluq tül esem	senquwulluq tül eseng	olquwulluq tül ese	bizquwulluq tül esek	sizquwulluq tül esegiz	alaquwulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be driven away	menquwulluq bolsam	senquwulluq bolsang	olquwulluq bolsa	bizquwulluq bolsaq	sizquwulluq bolsağız	alaquwulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be driven away	menquwulmazlıq bolsam	senquwulmazlıq bolsang	olquwulmazlıq bolsa	bizquwulmazlıq bolsaq	sizquwulmazlıq bolsağız	alaquwulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quwuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of quwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being driven away	menquwula bolurma	senquwula bolursa	olquwula bolur	bizquwula bolurbuz	sizquwula bolursuz	alaquwula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being driven away	menquwulmay bolurma	senquwulmay bolursa	olquwulmay bolur	bizquwulmay bolurbuz	sizquwulmay bolursuz	alaquwulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being driven away	menquwula tura bolurma	senquwula tura bolursa	olquwula tura bolur	bizquwula tura bolurbuz	sizquwula tura bolursuz	alaquwula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being driven away	menquwulmay tura bolurma	senquwulmay tura bolursa	olquwulmay tura bolur	bizquwulmay tura bolurbuz	sizquwulmay tura bolursuz	alaquwulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been driven away	menquwulğan bolurma	senquwulğan bolursa	olquwulğan bolur	bizquwulğan bolurbuz	sizquwulğan bolursuz	alaquwulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been driven away	menquwulmağan bolurma	senquwulmağan bolursa	olquwulmağan bolur	bizquwulmağan bolurbuz	sizquwulmağan bolursuz	alaquwulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be driven away	menquwulluq bolurma	senquwulluq bolursa	olquwulluq bolur	bizquwulluq bolurbuz	sizquwulluq bolursuz	alaquwulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be driven away	menquwulmazlıq bolurma	senquwulmazlıq bolursa	olquwulmazlıq bolur	bizquwulmazlıq bolurbuz	sizquwulmazlıq bolursuz	alaquwulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of quwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be driven away	menquwulayım	senquwul!	olquwulsun	bizquwulayıq	sizquwuluğuz!	alaquwulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be driven away	menquwulmayım	senquwulma!	olquwulmasın	bizquwulmayıq	sizquwulmağız!	alaquwulmasınla
Commands & suggestionsshould he be driven away?	menquwulayımmı?		olquwulsunmu?	bizquwulayıqmı?		alaquwulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be driven away?	menquwulmayımmı?		olquwulmasınmı?	bizquwulmayıqmı?		alaquwulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be driven away		senquwulçu²	olquwulsunçu		sizquwulçuğuz	alaquwulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be driven away		senquwulmaçı²	olquwulmasınçı		sizquwulmaçığız	alaquwulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be driven away		senquwulğunquwulğu
Blessings & curses — may you…may you not be driven away		senquwulmağınquwulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were driven away	menquwulğay edim quwulğa edim	senquwulğay eding quwulğa eding	olquwulğay edi quwulğa edi	bizquwulğay edik quwulğa edik	sizquwulğay edigiz quwulğa edigiz	alaquwulğay edile quwulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not driven away	menquwulmağay edim quwulmağa edim	senquwulmağay eding quwulmağa eding	olquwulmağay edi quwulmağa edi	bizquwulmağay edik quwulmağa edik	sizquwulmağay edigiz quwulmağa edigiz	alaquwulmağay edile quwulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be driven away	menquwulmağa qoyayımquwulma qoyayım	senquwulmağa qoy!quwulma qoy!	olquwulmağa qoysunquwulma qoysun	bizquwulmağa qoyayıqquwulma qoyayıq	sizquwulmağa qoyuğuz!quwulma qoyuğuz!	alaquwulmağa qoysunlaquwulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be driven away	menquwulmağa qoymayımquwulma qoymayım	senquwulmağa qoyma!quwulma qoyma!	olquwulmağa qoymasınquwulma qoymasın	bizquwulmağa qoymayıqquwulma qoymayıq	sizquwulmağa qoymağız!quwulma qoymağız!	alaquwulmağa qoymasınlaquwulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be driven away?	menquwulmağa qoyayımmı?quwulma qoyayımmı?		olquwulmağa qoysunmu?quwulma qoysunmu?	bizquwulmağa qoyayıqmı?quwulma qoyayıqmı?		alaquwulmağa qoysunlamı?quwulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be driven away?	menquwulmağa qoymayımmı?quwulma qoymayımmı?		olquwulmağa qoymasınmı?quwulma qoymasınmı?	bizquwulmağa qoymayıqmı?quwulma qoymayıqmı?		alaquwulmağa qoymasınlamı?quwulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be driven away	menquwulmağa qoyamaquwulma qoyama	senquwulmağa qoyasaquwulma qoyasa	olquwulmağa qoyadıquwulma qoyadı	bizquwulmağa qoyabızquwulma qoyabız	sizquwulmağa qoyasızquwulma qoyasız	alaquwulmağa qoyadılaquwulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be driven away	menquwulmağa qoymaymaquwulma qoymayma	senquwulmağa qoymaysaquwulma qoymaysa	olquwulmağa qoymaydıquwulma qoymaydı	bizquwulmağa qoymaybızquwulma qoymaybız	sizquwulmağa qoymaysızquwulma qoymaysız	alaquwulmağa qoymaydılaquwulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be driven away?	menquwulmağa qoyamıma?quwulma qoyamıma?	senquwulmağa qoyamısa?quwulma qoyamısa?	olquwulmağa qoyamıdı?quwulma qoyamıdı?	bizquwulmağa qoyamıbız?quwulma qoyamıbız?	sizquwulmağa qoyamısız?quwulma qoyamısız?	alaquwulmağa qoyamıdıla?quwulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be driven away?	menquwulmağa qoymaymıma?quwulma qoymaymıma?	senquwulmağa qoymaymısa?quwulma qoymaymısa?	olquwulmağa qoymaymıdı?quwulma qoymaymıdı?	bizquwulmağa qoymaymıbız?quwulma qoymaymıbız?	sizquwulmağa qoymaymısız?quwulma qoymaymısız?	alaquwulmağa qoymaymıdıla?quwulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be driven away	menquwulmağa qoydumquwulma qoydum	senquwulmağa qoydungquwulma qoydung	olquwulmağa qoyduquwulma qoydu	bizquwulmağa qoyduqquwulma qoyduq	sizquwulmağa qoyduğuzquwulma qoyduğuz	alaquwulmağa qoydulaquwulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be driven away	menquwulmağa qoymadımquwulma qoymadım	senquwulmağa qoymadıngquwulma qoymadıng	olquwulmağa qoymadıquwulma qoymadı	bizquwulmağa qoymadıqquwulma qoymadıq	sizquwulmağa qoymadığızquwulma qoymadığız	alaquwulmağa qoymadılaquwulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be driven away?	menquwulmağa qoydummu?quwulma qoydummu?	senquwulmağa qoydungmu?quwulma qoydungmu?	olquwulmağa qoydumu?quwulma qoydumu?	bizquwulmağa qoyduqmu?quwulma qoyduqmu?	sizquwulmağa qoyduğuzmu?quwulma qoyduğuzmu?	alaquwulmağa qoydulamı?quwulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be driven away?	menquwulmağa qoymadımmı?quwulma qoymadımmı?	senquwulmağa qoymadıngmı?quwulma qoymadıngmı?	olquwulmağa qoymadımı?quwulma qoymadımı?	bizquwulmağa qoymadıqmı?quwulma qoymadıqmı?	sizquwulmağa qoymadığızmı?quwulma qoymadığızmı?	alaquwulmağa qoymadılamı?quwulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of quwulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be driven away	menquwulalama	senquwulalasa	olquwulaladı	bizquwulalabız	sizquwulalasız	alaquwulaladıla
Ability — presenthe can't be driven away	menquwulalmayma	senquwulalmaysa	olquwulalmaydı	bizquwulalmaybız	sizquwulalmaysız	alaquwulalmaydıla
Ability — presentcan he be driven away?	menquwulalamıma? quwulalamamı?	senquwulalamısa?	olquwulalamıdı?	bizquwulalamıbız? quwulalabızmı?	sizquwulalamısız?	alaquwulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be driven away?	menquwulalmaymıma? quwulalmaymamı?	senquwulalmaymısa?	olquwulalmaymıdı?	bizquwulalmaymıbız? quwulalmaybızmı?	sizquwulalmaymısız?	alaquwulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be driven away	menquwulalsam	senquwulalsang	olquwulalsa	bizquwulalsaq	sizquwulalsağız	alaquwulalsala
Ability — if I can…if he can't be driven away	menquwulalmasam	senquwulalmasang	olquwulalmasa	bizquwulalmasaq	sizquwulalmasağız	alaquwulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be driven away	menquwulaldım	senquwulaldıng	olquwulaldı	bizquwulaldıq	sizquwulaldığız	alaquwulaldıla
Ability — simple pasthe could not be driven away	menquwulalmadım	senquwulalmadıng	olquwulalmadı	bizquwulalmadıq	sizquwulalmadığız	alaquwulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be driven away?	menquwulaldımmı?	senquwulaldıngmı?	olquwulaldımı?	bizquwulaldıqmı?	sizquwulaldığızmı?	alaquwulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be driven away?	menquwulalmadımmı?	senquwulalmadıngmı?	olquwulalmadımı?	bizquwulalmadıqmı?	sizquwulalmadığızmı?	alaquwulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be driven away	menquwulalğanma	senquwulalğansa	olquwulalğandı	bizquwulalğanbız	sizquwulalğansız	alaquwulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be driven away	menquwulalmağanma	senquwulalmağansa	olquwulalmağandı	bizquwulalmağanbız	sizquwulalmağansız	alaquwulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be driven away?	menquwulalğanmıma? quwulalğanmamı?	senquwulalğanmısa?	olquwulalğanmıdı?	bizquwulalğanmıbız? quwulalğanbızmı?	sizquwulalğanmısız?	alaquwulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be driven away?	menquwulalmağanmıma? quwulalmağanmamı?	senquwulalmağanmısa?	olquwulalmağanmıdı?	bizquwulalmağanmıbız? quwulalmağanbızmı?	sizquwulalmağanmısız?	alaquwulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be driven away	menquwulalğan edimquwulalğanem	senquwulalğan edingquwulalğaneng	olquwulalğan ediquwulalğaned	bizquwulalğan edikquwulalğanek	sizquwulalğan edigizquwulalğanegiz	alaquwulalğan edilequwulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be driven away	menquwulalmağan edimquwulalmağanem	senquwulalmağan edingquwulalmağaneng	olquwulalmağan ediquwulalmağaned	bizquwulalmağan edikquwulalmağanek	sizquwulalmağan edigizquwulalmağanegiz	alaquwulalmağan edilequwulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be driven away	menquwulala edimquwulalaem	senquwulala edingquwulalaeng	olquwulala ediquwulalaed	bizquwulala edikquwulalaek	sizquwulala edigizquwulalaegiz	alaquwulala edilequwulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be driven away	menquwulalmay edimquwulalmayem	senquwulalmay edingquwulalmayeng	olquwulalmay ediquwulalmayed	bizquwulalmay edikquwulalmayek	sizquwulalmay edigizquwulalmayegiz	alaquwulalmay edilequwulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be driven away	menquwulalırma	senquwulalırsa	olquwulalır	bizquwulalırbız	sizquwulalırsız	alaquwulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be driven away	menquwulalmazma	senquwulalmazsa	olquwulalmaz	bizquwulalmazbız	sizquwulalmazsız	alaquwulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be driven away?	menquwulalırmıma? quwulalırmamı?	senquwulalırmısa?	olquwulalırmı?	bizquwulalırmıbız? quwulalırbızmı?	sizquwulalırmısız?	alaquwulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be driven away?	menquwulalmazmıma? quwulalmazmamı?	senquwulalmazmısa?	olquwulalmazmı?	bizquwulalmazmıbız? quwulalmazbızmı?	sizquwulalmazmısız?	alaquwulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be driven away	menquwulallıqma	senquwulallıqsa	olquwulallıqdı	bizquwulallıqbız	sizquwulallıqsız	alaquwulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be driven away	menquwulallıq tülme	senquwulallıq tülse	olquwulallıq tüldü	bizquwulallıq tülbüz	sizquwulallıq tülsüz	alaquwulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be driven away?	menquwulallıqmıma? quwulallıqmamı?	senquwulallıqmısa?	olquwulallıqmıdı?	bizquwulallıqmıbız? quwulallıqbızmı?	sizquwulallıqmısız?	alaquwulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be driven away?	menquwulallıq tülmüme?	senquwulallıq tülmüse?	olquwulallıq tülmüdü?	bizquwulallıq tülmübüz?	sizquwulallıq tülmüsüz?	alaquwulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be driven away	menquwulalır edimquwulalır em	senquwulalır edingquwulalır eng	olquwulalır ediquwulalır ed	bizquwulalır edikquwulalır ek	sizquwulalır edigizquwulalır egiz	alaquwulalır edilequwulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be driven away	menquwulalmaz edimquwulalmaz em	senquwulalmaz edingquwulalmaz eng	olquwulalmaz ediquwulalmaz ed	bizquwulalmaz edikquwulalmaz ek	sizquwulalmaz edigizquwulalmaz egiz	alaquwulalmaz edilequwulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be driven away		senquwulalğınquwulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be driven away		senquwulalmağınquwulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of quwulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being driven away	menquwula bolmazma	senquwula bolmazsa	olquwula bolmaz	bizquwula bolmazbız	sizquwula bolmazsız	alaquwula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being driven away (emphatic)	menquwulmay bolmazma	senquwulmay bolmazsa	olquwulmay bolmaz	bizquwulmay bolmazbız	sizquwulmay bolmazsız	alaquwulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being driven away	menquwula tura bolmazma	senquwula tura bolmazsa	olquwula tura bolmaz	bizquwula tura bolmazbız	sizquwula tura bolmazsız	alaquwula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being driven away (emphatic)	menquwulmay tura bolmazma	senquwulmay tura bolmazsa	olquwulmay tura bolmaz	bizquwulmay tura bolmazbız	sizquwulmay tura bolmazsız	alaquwulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being driven away	menquwulmay turama	senquwulmay turasa	olquwulmay turadı	bizquwulmay turabız	sizquwulmay turasız	alaquwulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being driven away	menquwulmay turmayma	senquwulmay turmaysa	olquwulmay turmaydı	bizquwulmay turmaybız	sizquwulmay turmaysız	alaquwulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being driven away?	menquwulmay turmaymıma	senquwulmay turmaymısa	olquwulmay turmaymıdı	bizquwulmay turmaymıbız	sizquwulmay turmaymısız	alaquwulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been driven away	menquwulğan bolmazma	senquwulğan bolmazsa	olquwulğan bolmaz	bizquwulğan bolmazbız	sizquwulğan bolmazsız	alaquwulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been driven away (emphatic)	menquwulmağan bolmazma	senquwulmağan bolmazsa	olquwulmağan bolmaz	bizquwulmağan bolmazbız	sizquwulmağan bolmazsız	alaquwulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been driven away	menquwulğan bolmasam	senquwulğan bolmasang	olquwulğan bolmasa	bizquwulğan bolmasaq	sizquwulğan bolmasağız	alaquwulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been driven away	menquwulmağan bolmasam	senquwulmağan bolmasang	olquwulmağan bolmasa	bizquwulmağan bolmasaq	sizquwulmağan bolmasağız	alaquwulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be driven away	menquwulluq bolmazma	senquwulluq bolmazsa	olquwulluq bolmaz	bizquwulluq bolmazbız	sizquwulluq bolmazsız	alaquwulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be driven away (emphatic)	menquwulmazlıq bolmazma	senquwulmazlıq bolmazsa	olquwulmazlıq bolmaz	bizquwulmazlıq bolmazbız	sizquwulmazlıq bolmazsız	alaquwulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be driven away	menquwulluq bolmasam	senquwulluq bolmasang	olquwulluq bolmasa	bizquwulluq bolmasaq	sizquwulluq bolmasağız	alaquwulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be driven away	menquwulmazlıq bolmasam	senquwulmazlıq bolmasang	olquwulmazlıq bolmasa	bizquwulmazlıq bolmasaq	sizquwulmazlıq bolmasağız	alaquwulmazlıq bolmasala