tinterge / tintirge
/tinterɡe/, /tintirɡe/
1. rummage, dig around, search
- üynü tinterge — to search the house
- üynü tintdik — we searched the house
- hapçüklerin tintdile — they went through his things
- bolğannı tintdim - tabmadım — I searched through everything and did not find it
2. study, research, investigate, examine
- awruğannı tinterge — to examine a patient
- qol jazmanı tinterge — to study a manuscript
- romannı tinterge — to study a novel
- kosmosnu tint — study space
- awruwnu tinterge — to research a disease
- tintib çığarğa — to examine thoroughly
3. conduct an investigation, hold an inquiry
- işni tinterge — to investigate a case
- bu işni kim tintedi — who is investigating this case
- ol işni bir ay tintdile — they investigated that case for a month
- tintib tabarğa — to find out by investigating
4. check, audit, inspect
- tükenni tinterge — to audit a shop
- şkolnu tinterge — to inspect a school
- birewnü işin tinterge — to check someone's work
- bibliotekanı işin tinterge kerekdi — the library's work needs to be checked
- satıw-alıwnu boluşun tinterge — to check the state of trade
Conjugation
Common forms
- tintedihe is rummaging
- tintdihe rummaged
- tintgendihe has rummaged
- tinterhe will rummage
- tinterikdihe is going to rummage
- tinte edihe was rummaging
- tintseif he rummages
- tint!rummage!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentintemeI am rummaging | sentinteseyou are rummaging | oltintedihe is rummaging | biztintebizwe are rummaging | siztintesizyou all are rummaging | alatintedilethey are rummaging |
| Present (simple & continuous) | mentintmeymeI am not rummaging | sentintmeyseyou are not rummaging | oltintmeydihe is not rummaging | biztintmeybizwe are not rummaging | siztintmeysizyou all are not rummaging | alatintmeydilethey are not rummaging |
| Present (simple & continuous) | mentintememi? tintemime?am I rummaging? | sentintemise?are you rummaging? | oltintemidi?is he rummaging? | biztintebizmi? tintemibiz?are we rummaging? | siztintemisiz?are you all rummaging? | alatintemidile?are they rummaging? |
| Present (simple & continuous) | mentintmeymemi? tintmeymime?aren't I rummaging? | sentintmeymise?aren't you rummaging? | oltintmeymidi?isn't he rummaging? | biztintmeybizmi? tintmeymibiz?aren't we rummaging? | siztintmeymisiz?aren't you all rummaging? | alatintmeymidile?aren't they rummaging? |
| Habitual (usually, tends to) | mentintiwçenmeI usually rummage | sentintiwçenseyou usually rummage | oltintiwçendihe usually rummages | biztintiwçenbizwe usually rummage | siztintiwçensizyou all usually rummage | alatintiwçendilethey usually rummage |
| Habitual (usually, tends to) | mentintmewçenmeI usually don't rummage | sentintmewçenseyou usually don't rummage | oltintmewçendihe usually doesn't rummage | biztintmewçenbizwe usually don't rummage | siztintmewçensizyou all usually don't rummage | alatintmewçendilethey usually don't rummage |
| Habitual (usually, tends to) | mentintiwçenmemi? tintiwçenmime?do I usually rummage? | sentintiwçenmise?do you usually rummage? | oltintiwçenmidi?does he usually rummage? | biztintiwçenbizmi? tintiwçenmibiz?do we usually rummage? | siztintiwçenmisiz?do you all usually rummage? | alatintiwçenmidile?do they usually rummage? |
| Habitual (usually, tends to) | mentintmewçenmemi? tintmewçenmime?do I usually not rummage? | sentintmewçenmise?do you usually not rummage? | oltintmewçenmidi?does he usually not rummage? | biztintmewçenbizmi? tintmewçenmibiz?do we usually not rummage? | siztintmewçenmisiz?do you all usually not rummage? | alatintmewçenmidile?do they usually not rummage? |
| Resultative (has become and stays) | oltintibdihe has rummaged and remains so | alatintibdilethey have rummaged and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltintibmidi?has he rummaged? | alatintibmidile?have they rummaged? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentintib turamaI keep rummaging | sentintib turasayou keep rummaging | oltintib turadıhe keeps rummaging | biztintib turabızwe keep rummaging | siztintib turasızyou all keep rummaging | alatintib turadılathey keep rummaging |
| Durative (keeps doing) | mentintib turmaymaI don't keep rummaging | sentintib turmaysayou don't keep rummaging | oltintib turmaydıhe doesn't keep rummaging | biztintib turmaybızwe don't keep rummaging | siztintib turmaysızyou all don't keep rummaging | alatintib turmaydılathey don't keep rummaging |
| Durative (keeps doing) | mentintib turamamı? tintib turamıma?do I keep rummaging? | sentintib turamısa?do you keep rummaging? | oltintib turamıdı?does he keep rummaging? | biztintib turabızmı? tintib turamıbız?do we keep rummaging? | siztintib turamısız?do you all keep rummaging? | alatintib turamıdıla?do they keep rummaging? |
| Durative (keeps doing) | mentintib turmaymamı? tintib turmaymıma?don't I keep rummaging? | sentintib turmaymısa?don't you keep rummaging? | oltintib turmaymıdı?doesn't he keep rummaging? | biztintib turmaybızmı? tintib turmaymıbız?don't we keep rummaging? | siztintib turmaymısız?don't you all keep rummaging? | alatintib turmaymıdıla?don't they keep rummaging? |
| Progressive (in the middle of) | mentinte turamaI am in the middle of rummaging | sentinte turasayou are in the middle of rummaging | oltinte turadıhe is in the middle of rummaging | biztinte turabızwe are in the middle of rummaging | siztinte turasızyou all are in the middle of rummaging | alatinte turadılathey are in the middle of rummaging |
| Progressive (in the middle of) | mentinte turmaymaI am not in the middle of rummaging | sentinte turmaysayou are not in the middle of rummaging | oltinte turmaydıhe is not in the middle of rummaging | biztinte turmaybızwe are not in the middle of rummaging | siztinte turmaysızyou all are not in the middle of rummaging | alatinte turmaydılathey are not in the middle of rummaging |
| Progressive (in the middle of) | mentinte turamamı? tinte turamıma?am I in the middle of rummaging? | sentinte turamısa?are you in the middle of rummaging? | oltinte turamıdı?is he in the middle of rummaging? | biztinte turabızmı? tinte turamıbız?are we in the middle of rummaging? | siztinte turamısız?are you all in the middle of rummaging? | alatinte turamıdıla?are they in the middle of rummaging? |
| Progressive (in the middle of) | mentinte turmaymamı? tinte turmaymıma?aren't I in the middle of rummaging? | sentinte turmaymısa?aren't you in the middle of rummaging? | oltinte turmaymıdı?isn't he in the middle of rummaging? | biztinte turmaybızmı? tinte turmaymıbız?aren't we in the middle of rummaging? | siztinte turmaymısız?aren't you all in the middle of rummaging? | alatinte turmaymıdıla?aren't they in the middle of rummaging? |
| Simple past (definite) | mentintdimI rummaged | sentintdiŋyou rummaged | oltintdihe rummaged | biztintdikwe rummaged | siztintdigizyou all rummaged | alatintdilethey rummaged |
| Simple past (definite) | mentintmedimI didn't rummage | sentintmediŋyou didn't rummage | oltintmedihe didn't rummage | biztintmedikwe didn't rummage | siztintmedigizyou all didn't rummage | alatintmedilethey didn't rummage |
| Simple past (definite) | mentintdimmi?did I rummage? | sentintdiŋmi?did you rummage? | oltintdimi?did he rummage? | biztintdikmi?did we rummage? | siztintdigizmi?did you all rummage? | alatintdilemi?did they rummage? |
| Simple past (definite) | mentintmedimmi?didn't I rummage? | sentintmediŋmi?didn't you rummage? | oltintmedimi?didn't he rummage? | biztintmedikmi?didn't we rummage? | siztintmedigizmi?didn't you all rummage? | alatintmedilemi?didn't they rummage? |
| Perfect (past indefinite) | mentintgenmeI have rummaged | sentintgenseyou have rummaged | oltintgendihe has rummaged | biztintgenbizwe have rummaged | siztintgensizyou all have rummaged | alatintgendilethey have rummaged |
| Perfect (past indefinite) | mentintmegenmeI haven't rummaged | sentintmegenseyou haven't rummaged | oltintmegendihe hasn't rummaged | biztintmegenbizwe haven't rummaged | siztintmegensizyou all haven't rummaged | alatintmegendilethey haven't rummaged |
| Perfect (past indefinite) | mentintgenmemi? tintgenmime?have I rummaged? | sentintgenmise?have you rummaged? | oltintgenmidi?has he rummaged? | biztintgenbizmi? tintgenmibiz?have we rummaged? | siztintgenmisiz?have you all rummaged? | alatintgenmidile?have they rummaged? |
| Perfect (past indefinite) | mentintmegenmemi? tintmegenmime?haven't I rummaged? | sentintmegenmise?haven't you rummaged? | oltintmegenmidi?hasn't he rummaged? | biztintmegenbizmi? tintmegenmibiz?haven't we rummaged? | siztintmegenmisiz?haven't you all rummaged? | alatintmegenmidile?haven't they rummaged? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentintib turdumI kept rummaging | sentintib turduŋyou kept rummaging | oltintib turduhe kept rummaging | biztintib turduqwe kept rummaging | siztintib turduğuzyou all kept rummaging | alatintib turdulathey kept rummaging |
| Durative, definite past (kept doing) | mentintib turmadımI didn't keep rummaging | sentintib turmadıŋyou didn't keep rummaging | oltintib turmadıhe didn't keep rummaging | biztintib turmadıqwe didn't keep rummaging | siztintib turmadığızyou all didn't keep rummaging | alatintib turmadılathey didn't keep rummaging |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentintermeI will rummage | sentinterseyou will rummage | oltinterhe will rummage | biztinterbizwe will rummage | siztintersizyou all will rummage | alatinterlethey will rummage |
| Indefinite future (future I) | mentintmezmeI won't rummage | sentintmezseyou won't rummage | oltintmezhe won't rummage | biztintmezbizwe won't rummage | siztintmezsizyou all won't rummage | alatintmezlethey won't rummage |
| Indefinite future (future I) | mentintermemi? tintermime?will I rummage? | sentintermise?will you rummage? | oltintermi?will he rummage? | biztinterbizmi? tintermibiz?will we rummage? | siztintermisiz?will you all rummage? | alatinterlemi? tintermile?will they rummage? |
| Indefinite future (future I) | mentintmezmemi? tintmezmime?won't I rummage? | sentintmezmise?won't you rummage? | oltintmezmi?won't he rummage? | biztintmezbizmi? tintmezmibiz?won't we rummage? | siztintmezmisiz?won't you all rummage? | alatintmezlemi? tintmezmile?won't they rummage? |
| Definite future (future II) | mentinterikmeI am going to rummage | sentinterikseyou are going to rummage | oltinterikdihe is going to rummage | biztinterikbizwe are going to rummage | siztinteriksizyou all are going to rummage | alatinterikdilethey are going to rummage |
| Definite future (future II) | mentinterik tülmeI am not going to rummage | sentinterik tülseyou are not going to rummage | oltinterik tüldühe is not going to rummage | biztinterik tülbüzwe are not going to rummage | siztinterik tülsüzyou all are not going to rummage | alatinterik tüldülethey are not going to rummage |
| Definite future (future II) | mentinterikmemi? tinterikmime?am I going to rummage? | sentinterikmise?are you going to rummage? | oltinterikmidi?is he going to rummage? | biztinterikbizmi? tinterikmibiz?are we going to rummage? | siztinterikmisiz?are you all going to rummage? | alatinterikmidile?are they going to rummage? |
| Definite future (future II) | mentinterik tülmüme?aren't I going to rummage? | sentinterik tülmüse?aren't you going to rummage? | oltinterik tülmüdü?isn't he going to rummage? | biztinterik tülmübüz?aren't we going to rummage? | siztinterik tülmüsüz?aren't you all going to rummage? | alatinterik tülmüdüle?aren't they going to rummage? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentintgen edimtintgenemI had rummaged | sentintgen ediŋtintgeneŋyou had rummaged | oltintgen editintgenedhe had rummaged | biztintgen ediktintgenekwe had rummaged | siztintgen edigiztintgenegizyou all had rummaged | alatintgen ediletintgenellethey had rummaged |
| Past perfect (pluperfect) | mentintmegen edimtintmegenemI hadn't rummaged | sentintmegen ediŋtintmegeneŋyou hadn't rummaged | oltintmegen editintmegenedhe hadn't rummaged | biztintmegen ediktintmegenekwe hadn't rummaged | siztintmegen edigiztintmegenegizyou all hadn't rummaged | alatintmegen ediletintmegenellethey hadn't rummaged |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentinte edimtintemI was rummaging | sentinte ediŋtinteŋyou were rummaging | oltinte editintedhe was rummaging | biztinte ediktintekwe were rummaging | siztinte edigiztintegizyou all were rummaging | alatinte ediletintellethey were rummaging |
| Past continuous (imperfect) | mentintmey edimtintmeyemI wasn't rummaging | sentintmey ediŋtintmeyeŋyou weren't rummaging | oltintmey editintmeyedhe wasn't rummaging | biztintmey ediktintmeyekwe weren't rummaging | siztintmey edigiztintmeyegizyou all weren't rummaging | alatintmey ediletintmeyellethey weren't rummaging |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentintiwçen edimtintiwçenemI used to rummage | sentintiwçen ediŋtintiwçeneŋyou used to rummage | oltintiwçen editintiwçenedhe used to rummage | biztintiwçen ediktintiwçenekwe used to rummage | siztintiwçen edigiztintiwçenegizyou all used to rummage | alatintiwçen ediletintiwçenellethey used to rummage |
| Habitual past (used to) | mentintmewçen edimtintmewçenemI didn't use to rummage | sentintmewçen ediŋtintmewçeneŋyou didn't use to rummage | oltintmewçen editintmewçenedhe didn't use to rummage | biztintmewçen ediktintmewçenekwe didn't use to rummage | siztintmewçen edigiztintmewçenegizyou all didn't use to rummage | alatintmewçen ediletintmewçenellethey didn't use to rummage |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltintib edihe had rummaged and remained so | alatintib edilethey had rummaged and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltintib tül edihe hadn't rummaged | alatintib tül edilethey hadn't rummaged | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentintib tura edimtintib turaemI had kept rummaging | sentintib tura ediŋtintib turaeŋyou had kept rummaging | oltintib tura editintib turaedhe had kept rummaging | biztintib tura ediktintib turaekwe had kept rummaging | siztintib tura edigiztintib turaegizyou all had kept rummaging | alatintib tura ediletintib turaellethey had kept rummaging |
| Past durative (had kept doing) | mentintib turmay edimtintib turmayemI hadn't kept rummaging | sentintib turmay ediŋtintib turmayeŋyou hadn't kept rummaging | oltintib turmay editintib turmayedhe hadn't kept rummaging | biztintib turmay ediktintib turmayekwe hadn't kept rummaging | siztintib turmay edigiztintib turmayegizyou all hadn't kept rummaging | alatintib turmay ediletintib turmayellethey hadn't kept rummaging |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentinte tura edimtinte turaemI was in the middle of rummaging | sentinte tura ediŋtinte turaeŋyou were in the middle of rummaging | oltinte tura editinte turaedhe was in the middle of rummaging | biztinte tura ediktinte turaekwe were in the middle of rummaging | siztinte tura edigiztinte turaegizyou all were in the middle of rummaging | alatinte tura ediletinte turaellethey were in the middle of rummaging |
| Past progressive (was in the middle of) | mentinte turmay edimtinte turmayemI wasn't in the middle of rummaging | sentinte turmay ediŋtinte turmayeŋyou weren't in the middle of rummaging | oltinte turmay editinte turmayedhe wasn't in the middle of rummaging | biztinte turmay ediktinte turmayekwe weren't in the middle of rummaging | siztinte turmay edigiztinte turmayegizyou all weren't in the middle of rummaging | alatinte turmay ediletinte turmayellethey weren't in the middle of rummaging |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentinter edimtinter emI would rummage | sentinter ediŋtinter eŋyou would rummage | oltinter editinter edhe would rummage | biztinter ediktinter ekwe would rummage | siztinter edigiztinter egizyou all would rummage | alatinter ediletinter ellethey would rummage |
| Conditional result (would) | mentintmez edimtintmez emI wouldn't rummage | sentintmez ediŋtintmez eŋyou wouldn't rummage | oltintmez editintmez edhe wouldn't rummage | biztintmez ediktintmez ekwe wouldn't rummage | siztintmez edigiztintmez egizyou all wouldn't rummage | alatintmez ediletintmez ellethey wouldn't rummage |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentinterik edimtinterik emI would have rummaged | sentinterik ediŋtinterik eŋyou would have rummaged | oltinterik editinterik edhe would have rummaged | biztinterik ediktinterik ekwe would have rummaged | siztinterik edigiztinterik egizyou all would have rummaged | alatinterik ediletinterik ellethey would have rummaged |
| Past conditional result (would have) | mentinterik tül edimtinterik tül emI wouldn't have rummaged | sentinterik tül ediŋtinterik tül eŋyou wouldn't have rummaged | oltinterik tül editinterik tül edhe wouldn't have rummaged | biztinterik tül ediktinterik tül ekwe wouldn't have rummaged | siztinterik tül edigiztinterik tül egizyou all wouldn't have rummaged | alatinterik tül ediletinterik tül ellethey wouldn't have rummaged |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentintsemif I rummage | sentintseŋif you rummage | oltintseif he rummages | biztintsekif we rummage | siztintsegizif you all rummage | alatintseleif they rummage |
| Conditional | mentintmesemif I don't rummage | sentintmeseŋif you don't rummage | oltintmeseif he doesn't rummage | biztintmesekif we don't rummage | siztintmesegizif you all don't rummage | alatintmeseleif they don't rummage |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentinte esemif I am rummaging | sentinte eseŋif you are rummaging | oltinte eseif he is rummaging | biztinte esekif we are rummaging | siztinte esegizif you all are rummaging | alatinte eseleif they are rummaging |
| Conditional, present real | mentintmey esemif I am not rummaging | sentintmey eseŋif you are not rummaging | oltintmey eseif he is not rummaging | biztintmey esekif we are not rummaging | siztintmey esegizif you all are not rummaging | alatintmey eseleif they are not rummaging |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentintsem editintsem edif only I rummaged | sentintseŋ editintseŋ edif only you rummaged | oltintse editintsedif only he rummaged | biztintsek editintsek edif only we rummaged | siztintsegiz editintsegiz edif only you all rummaged | alatintsele editintseledif only they rummaged |
| Wish, present/future (if only) | mentintmesem editintmesem edif only I didn't rummage | sentintmeseŋ editintmeseŋ edif only you didn't rummage | oltintmese editintmesedif only he didn't rummage | biztintmesek editintmesek edif only we didn't rummage | siztintmesegiz editintmesegiz edif only you all didn't rummage | alatintmesele editintmeseledif only they didn't rummage |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentintib tursamif I carry on rummaging | sentintib tursaŋif you carry on rummaging | oltintib tursaif he carries on rummaging | biztintib tursaqif we carry on rummaging | siztintib tursağızif you all carry on rummaging | alatintib tursalaif they carry on rummaging |
| Durative conditional | mentintib turmasamif I don't carry on rummaging | sentintib turmasaŋif you don't carry on rummaging | oltintib turmasaif he doesn't carry on rummaging | biztintib turmasaqif we don't carry on rummaging | siztintib turmasağızif you all don't carry on rummaging | alatintib turmasalaif they don't carry on rummaging |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentintib tura esemif I have kept rummaging | sentintib tura eseŋif you have kept rummaging | oltintib tura eseif he has kept rummaging | biztintib tura esekif we have kept rummaging | siztintib tura esegizif you all have kept rummaging | alatintib tura eseleif they have kept rummaging |
| Durative conditional, present real | mentintib turmay esemif I haven't kept rummaging | sentintib turmay eseŋif you haven't kept rummaging | oltintib turmay eseif he hasn't kept rummaging | biztintib turmay esekif we haven't kept rummaging | siztintib turmay esegizif you all haven't kept rummaging | alatintib turmay eseleif they haven't kept rummaging |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentinte tursamif I keep rummaging | sentinte tursaŋif you keep rummaging | oltinte tursaif he keeps rummaging | biztinte tursaqif we keep rummaging | siztinte tursağızif you all keep rummaging | alatinte tursalaif they keep rummaging |
| Progressive conditional | mentintmey tursamif I keep on not rummaging | sentintmey tursaŋif you keep on not rummaging | oltintmey tursaif he keeps on not rummaging | biztintmey tursaqif we keep on not rummaging | siztintmey tursağızif you all keep on not rummaging | alatintmey tursalaif they keep on not rummaging |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentinte tura esemif I am in the middle of rummaging | sentinte tura eseŋif you are in the middle of rummaging | oltinte tura eseif he is in the middle of rummaging | biztinte tura esekif we are in the middle of rummaging | siztinte tura esegizif you all are in the middle of rummaging | alatinte tura eseleif they are in the middle of rummaging |
| Progressive conditional, present real | mentintmey tura esemif I keep on not rummaging | sentintmey tura eseŋif you keep on not rummaging | oltintmey tura eseif he keeps on not rummaging | biztintmey tura esekif we keep on not rummaging | siztintmey tura esegizif you all keep on not rummaging | alatintmey tura eseleif they keep on not rummaging |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentintdim esemif I rummaged | sentintdiŋ eseŋif you rummaged | oltintdi eseif he rummaged | biztintdik esekif we rummaged | siztintdigiz esegizif you all rummaged | alatintdile eseleif they rummaged |
| Conditional, definite past1 | mentintmedim esemif I didn't rummage | sentintmediŋ eseŋif you didn't rummage | oltintmedi eseif he didn't rummage | biztintmedik esekif we didn't rummage | siztintmedigiz esegizif you all didn't rummage | alatintmedile eseleif they didn't rummage |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentintgen esemif I did rummage (indeed) | sentintgen eseŋif you did rummage (indeed) | oltintgen eseif he did rummage (indeed) | biztintgen esekif we did rummage (indeed) | siztintgen esegizif you all did rummage (indeed) | alatintgen eseleif they did rummage (indeed) |
| Conditional, past real | mentintmegen esemif I didn't rummage (indeed) | sentintmegen eseŋif you didn't rummage (indeed) | oltintmegen eseif he didn't rummage (indeed) | biztintmegen esekif we didn't rummage (indeed) | siztintmegen esegizif you all didn't rummage (indeed) | alatintmegen eseleif they didn't rummage (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentintgen bolsamif I had rummaged | sentintgen bolsaŋif you had rummaged | oltintgen bolsaif he had rummaged | biztintgen bolsaqif we had rummaged | siztintgen bolsağızif you all had rummaged | alatintgen bolsalaif they had rummaged |
| Conditional, counterfactual | mentintmegen bolsamif I hadn't rummaged | sentintmegen bolsaŋif you hadn't rummaged | oltintmegen bolsaif he hadn't rummaged | biztintmegen bolsaqif we hadn't rummaged | siztintmegen bolsağızif you all hadn't rummaged | alatintmegen bolsalaif they hadn't rummaged |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentintgen bolsam editintgen bolsam edif only I had rummaged | sentintgen bolsaŋ editintgen bolsaŋ edif only you had rummaged | oltintgen bolsa editintgen bolsaedif only he had rummaged | biztintgen bolsaq editintgen bolsaq edif only we had rummaged | siztintgen bolsağız editintgen bolsağız edif only you all had rummaged | alatintgen bolsala editintgen bolsalaedif only they had rummaged |
| Wish, past (if only I had) | mentintmegen bolsam editintmegen bolsam edif only I hadn't rummaged | sentintmegen bolsaŋ editintmegen bolsaŋ edif only you hadn't rummaged | oltintmegen bolsa editintmegen bolsaedif only he hadn't rummaged | biztintmegen bolsaq editintmegen bolsaq edif only we hadn't rummaged | siztintmegen bolsağız editintmegen bolsağız edif only you all hadn't rummaged | alatintmegen bolsala editintmegen bolsalaedif only they hadn't rummaged |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentinter esemif I will rummage | sentinter eseŋif you will rummage | oltinter eseif he will rummage | biztinter esekif we will rummage | siztinter esegizif you all will rummage | alatinter eseleif they will rummage |
| Conditional, aorist | mentintmez esemif I won't rummage | sentintmez eseŋif you won't rummage | oltintmez eseif he won't rummage | biztintmez esekif we won't rummage | siztintmez esegizif you all won't rummage | alatintmez eseleif they won't rummage |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentinterik esemif I am going to rummage | sentinterik eseŋif you are going to rummage | oltinterik eseif he is going to rummage | biztinterik esekif we are going to rummage | siztinterik esegizif you all are going to rummage | alatinterik eseleif they are going to rummage |
| Conditional, future | mentinterik tül esemif I am not going to rummage | sentinterik tül eseŋif you are not going to rummage | oltinterik tül eseif he is not going to rummage | biztinterik tül esekif we are not going to rummage | siztinterik tül esegizif you all are not going to rummage | alatinterik tül eseleif they are not going to rummage |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentinterik bolsamif I were going to rummage | sentinterik bolsaŋif you were going to rummage | oltinterik bolsaif he were going to rummage | biztinterik bolsaqif we were going to rummage | siztinterik bolsağızif you all were going to rummage | alatinterik bolsalaif they were going to rummage |
| Conditional, counterfactual future | mentintmezlik bolsamif I were not going to rummage | sentintmezlik bolsaŋif you were not going to rummage | oltintmezlik bolsaif he were not going to rummage | biztintmezlik bolsaqif we were not going to rummage | siztintmezlik bolsağızif you all were not going to rummage | alatintmezlik bolsalaif they were not going to rummage |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tintdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentinte bolurmaI must be rummaging | sentinte bolursayou must be rummaging | oltinte bolurhe must be rummaging | biztinte bolurbuzwe must be rummaging | siztinte bolursuzyou all must be rummaging | alatinte bolurlathey must be rummaging |
| Inference, present (must be doing) | mentintmey bolurmaI must not be rummaging | sentintmey bolursayou must not be rummaging | oltintmey bolurhe must not be rummaging | biztintmey bolurbuzwe must not be rummaging | siztintmey bolursuzyou all must not be rummaging | alatintmey bolurlathey must not be rummaging |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentinte tura bolurmaI must be in the middle of rummaging | sentinte tura bolursayou must be in the middle of rummaging | oltinte tura bolurhe must be in the middle of rummaging | biztinte tura bolurbuzwe must be in the middle of rummaging | siztinte tura bolursuzyou all must be in the middle of rummaging | alatinte tura bolurlathey must be in the middle of rummaging |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentintmey tura bolurmaI must keep on not rummaging | sentintmey tura bolursayou must keep on not rummaging | oltintmey tura bolurhe must keep on not rummaging | biztintmey tura bolurbuzwe must keep on not rummaging | siztintmey tura bolursuzyou all must keep on not rummaging | alatintmey tura bolurlathey must keep on not rummaging |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentintgen bolurmaI must have rummaged | sentintgen bolursayou must have rummaged | oltintgen bolurhe must have rummaged | biztintgen bolurbuzwe must have rummaged | siztintgen bolursuzyou all must have rummaged | alatintgen bolurlathey must have rummaged |
| Inference (must have) | mentintmegen bolurmaI must not have rummaged | sentintmegen bolursayou must not have rummaged | oltintmegen bolurhe must not have rummaged | biztintmegen bolurbuzwe must not have rummaged | siztintmegen bolursuzyou all must not have rummaged | alatintmegen bolurlathey must not have rummaged |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentinterik bolurmaI must be going to rummage | sentinterik bolursayou must be going to rummage | oltinterik bolurhe must be going to rummage | biztinterik bolurbuzwe must be going to rummage | siztinterik bolursuzyou all must be going to rummage | alatinterik bolurlathey must be going to rummage |
| Inference, future (must be going to) | mentintmezlik bolurmaI must not be going to rummage | sentintmezlik bolursayou must not be going to rummage | oltintmezlik bolurhe must not be going to rummage | biztintmezlik bolurbuzwe must not be going to rummage | siztintmezlik bolursuzyou all must not be going to rummage | alatintmezlik bolurlathey must not be going to rummage |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentinteyimlet me rummage | sentint!rummage! | oltintsinlet him rummage | biztinteyiklet's rummage | siztintigiz!rummage, you all! | alatintsinlelet them rummage |
| Commands & suggestions | mentintmeyimlet me not rummage | sentintme!don't rummage! | oltintmesinlet him not rummage | biztintmeyiklet's not rummage | siztintmegiz!don't rummage, you all! | alatintmesinlelet them not rummage |
| Commands & suggestions | mentinteyimmi?shall I rummage? | oltintsinmi?should he rummage? | biztinteyikmi?shall we rummage? | alatintsinlemi?should they rummage? | ||
| Commands & suggestions | mentintmeyimmi?shall I not rummage? | oltintmesinmi?should he not rummage? | biztintmeyikmi?shall we not rummage? | alatintmesinlemi?should they not rummage? | ||
| Requests | sentintçi2tintçinplease rummage | oltintsinçido let him rummage | siztintçigizplease rummage (plural/polite) | alatintsinleçido let them rummage | ||
| Requests | sentintmeçi2tintmeçinplease don't rummage | oltintmesinçido let him not rummage | siztintmeçigizplease don't rummage (plural/polite) | alatintmesinleçido let them not rummage | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentintgintintgimay you rummage | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentintmegintintmegimay you not rummage | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentintgey edim tintge edimwould that I rummaged | sentintgey ediŋ tintge ediŋwould that you rummaged | oltintgey edi tintge ediwould that he rummaged | biztintgey edik tintge edikwould that we rummaged | siztintgey edigiz tintge edigizwould that you all rummaged | alatintgey edile tintge edilewould that they rummaged |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentintmegey edim tintmege edimwould that I did not rummage | sentintmegey ediŋ tintmege ediŋwould that you did not rummage | oltintmegey edi tintmege ediwould that he did not rummage | biztintmegey edik tintmege edikwould that we did not rummage | siztintmegey edigiz tintmege edigizwould that you all did not rummage | alatintmegey edile tintmege edilewould that they did not rummage |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentintmege qoyayımtintme qoyayımlet me allow someone to rummage | sentintmege qoy!tintme qoy!let someone rummage! | oltintmege qoysuntintme qoysunlet him allow someone to rummage | biztintmege qoyayıqtintme qoyayıqlet's allow someone to rummage | siztintmege qoyuğuz!tintme qoyuğuz!let someone rummage, you all! | alatintmege qoysunlatintme qoysunlalet them allow someone to rummage |
| Let someone… (commands) | mentintmege qoymayımtintme qoymayımlet me not allow someone to rummage | sentintmege qoyma!tintme qoyma!don't let someone rummage! | oltintmege qoymasıntintme qoymasınlet him not allow someone to rummage | biztintmege qoymayıqtintme qoymayıqlet's not allow someone to rummage | siztintmege qoymağız!tintme qoymağız!don't let someone rummage, you all! | alatintmege qoymasınlatintme qoymasınlalet them not allow someone to rummage |
| Let someone… (commands) | mentintmege qoyayımmı?tintme qoyayımmı?shall I allow someone to rummage? | oltintmege qoysunmu?tintme qoysunmu?should he allow someone to rummage? | biztintmege qoyayıqmı?tintme qoyayıqmı?shall we allow someone to rummage? | alatintmege qoysunlamı?tintme qoysunlamı?should they allow someone to rummage? | ||
| Let someone… (commands) | mentintmege qoymayımmı?tintme qoymayımmı?shall I not allow someone to rummage? | oltintmege qoymasınmı?tintme qoymasınmı?should he not allow someone to rummage? | biztintmege qoymayıqmı?tintme qoymayıqmı?shall we not allow someone to rummage? | alatintmege qoymasınlamı?tintme qoymasınlamı?should they not allow someone to rummage? | ||
| Let someone… (present) | mentintmege qoyamatintme qoyamaI allow someone to rummage | sentintmege qoyasatintme qoyasayou allow someone to rummage | oltintmege qoyadıtintme qoyadıhe allows someone to rummage | biztintmege qoyabıztintme qoyabızwe allow someone to rummage | siztintmege qoyasıztintme qoyasızyou all allow someone to rummage | alatintmege qoyadılatintme qoyadılathey allow someone to rummage |
| Let someone… (present) | mentintmege qoymaymatintme qoymaymaI don't allow someone to rummage | sentintmege qoymaysatintme qoymaysayou don't allow someone to rummage | oltintmege qoymaydıtintme qoymaydıhe doesn't allow someone to rummage | biztintmege qoymaybıztintme qoymaybızwe don't allow someone to rummage | siztintmege qoymaysıztintme qoymaysızyou all don't allow someone to rummage | alatintmege qoymaydılatintme qoymaydılathey don't allow someone to rummage |
| Let someone… (present) | mentintmege qoyamamı?tintme qoyamamı?do I allow someone to rummage? | sentintmege qoyamısa?tintme qoyamısa?do you allow someone to rummage? | oltintmege qoyamıdı?tintme qoyamıdı?does he allow someone to rummage? | biztintmege qoyabızmı?tintme qoyabızmı?do we allow someone to rummage? | siztintmege qoyamısız?tintme qoyamısız?do you all allow someone to rummage? | alatintmege qoyamıdıla?tintme qoyamıdıla?do they allow someone to rummage? |
| Let someone… (present) | mentintmege qoymaymamı?tintme qoymaymamı?don't I allow someone to rummage? | sentintmege qoymaymısa?tintme qoymaymısa?don't you allow someone to rummage? | oltintmege qoymaymıdı?tintme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to rummage? | biztintmege qoymaybızmı?tintme qoymaybızmı?don't we allow someone to rummage? | siztintmege qoymaymısız?tintme qoymaymısız?don't you all allow someone to rummage? | alatintmege qoymaymıdıla?tintme qoymaymıdıla?don't they allow someone to rummage? |
| Let someone… (past) | mentintmege qoydumtintme qoydumI allowed someone to rummage | sentintmege qoyduŋtintme qoyduŋyou allowed someone to rummage | oltintmege qoydutintme qoyduhe allowed someone to rummage | biztintmege qoyduqtintme qoyduqwe allowed someone to rummage | siztintmege qoyduğuztintme qoyduğuzyou all allowed someone to rummage | alatintmege qoydulatintme qoydulathey allowed someone to rummage |
| Let someone… (past) | mentintmege qoymadımtintme qoymadımI didn't allow someone to rummage | sentintmege qoymadıŋtintme qoymadıŋyou didn't allow someone to rummage | oltintmege qoymadıtintme qoymadıhe didn't allow someone to rummage | biztintmege qoymadıqtintme qoymadıqwe didn't allow someone to rummage | siztintmege qoymadığıztintme qoymadığızyou all didn't allow someone to rummage | alatintmege qoymadılatintme qoymadılathey didn't allow someone to rummage |
| Let someone… (past) | mentintmege qoydummu?tintme qoydummu?did I allow someone to rummage? | sentintmege qoyduŋmu?tintme qoyduŋmu?did you allow someone to rummage? | oltintmege qoydumu?tintme qoydumu?did he allow someone to rummage? | biztintmege qoyduqmu?tintme qoyduqmu?did we allow someone to rummage? | siztintmege qoyduğuzmu?tintme qoyduğuzmu?did you all allow someone to rummage? | alatintmege qoydulamı?tintme qoydulamı?did they allow someone to rummage? |
| Let someone… (past) | mentintmege qoymadımmı?tintme qoymadımmı?didn't I allow someone to rummage? | sentintmege qoymadıŋmı?tintme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to rummage? | oltintmege qoymadımı?tintme qoymadımı?didn't he allow someone to rummage? | biztintmege qoymadıqmı?tintme qoymadıqmı?didn't we allow someone to rummage? | siztintmege qoymadığızmı?tintme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to rummage? | alatintmege qoymadılamı?tintme qoymadılamı?didn't they allow someone to rummage? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentintalamaI can rummage | sentintalasayou can rummage | oltintaladıhe can rummage | biztintalabızwe can rummage | siztintalasızyou all can rummage | alatintaladılathey can rummage |
| Ability — present | mentintalmaymaI can't rummage | sentintalmaysayou can't rummage | oltintalmaydıhe can't rummage | biztintalmaybızwe can't rummage | siztintalmaysızyou all can't rummage | alatintalmaydılathey can't rummage |
| Ability — present | mentintalamamı? tintalamıma?can I rummage? | sentintalamısa?can you rummage? | oltintalamıdı?can he rummage? | biztintalabızmı? tintalamıbız?can we rummage? | siztintalamısız?can you all rummage? | alatintalamıdıla?can they rummage? |
| Ability — present | mentintalmaymamı? tintalmaymıma?can't I rummage? | sentintalmaymısa?can't you rummage? | oltintalmaymıdı?can't he rummage? | biztintalmaybızmı? tintalmaymıbız?can't we rummage? | siztintalmaymısız?can't you all rummage? | alatintalmaymıdıla?can't they rummage? |
| Ability — if I can… | mentintalsamif I can rummage | sentintalsaŋif you can rummage | oltintalsaif he can rummage | biztintalsaqif we can rummage | siztintalsağızif you all can rummage | alatintalsalaif they can rummage |
| Ability — if I can… | mentintalmasamif I can't rummage | sentintalmasaŋif you can't rummage | oltintalmasaif he can't rummage | biztintalmasaqif we can't rummage | siztintalmasağızif you all can't rummage | alatintalmasalaif they can't rummage |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentintaldımI was able to rummage | sentintaldıŋyou were able to rummage | oltintaldıhe was able to rummage | biztintaldıqwe were able to rummage | siztintaldığızyou all were able to rummage | alatintaldılathey were able to rummage |
| Ability — simple past | mentintalmadımI could not rummage | sentintalmadıŋyou could not rummage | oltintalmadıhe could not rummage | biztintalmadıqwe could not rummage | siztintalmadığızyou all could not rummage | alatintalmadılathey could not rummage |
| Ability — simple past | mentintaldımmı?was I able to rummage? | sentintaldıŋmı?were you able to rummage? | oltintaldımı?was he able to rummage? | biztintaldıqmı?were we able to rummage? | siztintaldığızmı?were you all able to rummage? | alatintaldılamı?were they able to rummage? |
| Ability — simple past | mentintalmadımmı?couldn't I rummage? | sentintalmadıŋmı?couldn't you rummage? | oltintalmadımı?couldn't he rummage? | biztintalmadıqmı?couldn't we rummage? | siztintalmadığızmı?couldn't you all rummage? | alatintalmadılamı?couldn't they rummage? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentintalğanmaI have been able to rummage | sentintalğansayou have been able to rummage | oltintalğandıhe has been able to rummage | biztintalğanbızwe have been able to rummage | siztintalğansızyou all have been able to rummage | alatintalğandılathey have been able to rummage |
| Ability — perfect / -ğan past | mentintalmağanmaI haven't been able to rummage | sentintalmağansayou haven't been able to rummage | oltintalmağandıhe hasn't been able to rummage | biztintalmağanbızwe haven't been able to rummage | siztintalmağansızyou all haven't been able to rummage | alatintalmağandılathey haven't been able to rummage |
| Ability — perfect / -ğan past | mentintalğanmamı? tintalğanmıma?have I been able to rummage? | sentintalğanmısa?have you been able to rummage? | oltintalğanmıdı?has he been able to rummage? | biztintalğanbızmı? tintalğanmıbız?have we been able to rummage? | siztintalğanmısız?have you all been able to rummage? | alatintalğanmıdıla?have they been able to rummage? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentintalmağanmamı? tintalmağanmıma?haven't I been able to rummage? | sentintalmağanmısa?haven't you been able to rummage? | oltintalmağanmıdı?hasn't he been able to rummage? | biztintalmağanbızmı? tintalmağanmıbız?haven't we been able to rummage? | siztintalmağanmısız?haven't you all been able to rummage? | alatintalmağanmıdıla?haven't they been able to rummage? |
| Ability — past perfect | mentintalğan edimtintalğanemI had been able to rummage | sentintalğan ediŋtintalğaneŋyou had been able to rummage | oltintalğan editintalğanedhe had been able to rummage | biztintalğan ediktintalğanekwe had been able to rummage | siztintalğan edigiztintalğanegizyou all had been able to rummage | alatintalğan ediletintalğanellethey had been able to rummage |
| Ability — past perfect | mentintalmağan edimtintalmağanemI hadn't been able to rummage | sentintalmağan ediŋtintalmağaneŋyou hadn't been able to rummage | oltintalmağan editintalmağanedhe hadn't been able to rummage | biztintalmağan ediktintalmağanekwe hadn't been able to rummage | siztintalmağan edigiztintalmağanegizyou all hadn't been able to rummage | alatintalmağan ediletintalmağanellethey hadn't been able to rummage |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentintala edimtintalaemI could rummage | sentintala ediŋtintalaeŋyou could rummage | oltintala editintalaedhe could rummage | biztintala ediktintalaekwe could rummage | siztintala edigiztintalaegizyou all could rummage | alatintala ediletintalaellethey could rummage |
| Ability — past background | mentintalmay edimtintalmayemI could not rummage | sentintalmay ediŋtintalmayeŋyou could not rummage | oltintalmay editintalmayedhe could not rummage | biztintalmay ediktintalmayekwe could not rummage | siztintalmay edigiztintalmayegizyou all could not rummage | alatintalmay ediletintalmayellethey could not rummage |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentintalırmaI will be able to rummage | sentintalırsayou will be able to rummage | oltintalırhe will be able to rummage | biztintalırbızwe will be able to rummage | siztintalırsızyou all will be able to rummage | alatintalırlathey will be able to rummage |
| Ability — future I | mentintalmazmaI won't be able to rummage | sentintalmazsayou won't be able to rummage | oltintalmazhe won't be able to rummage | biztintalmazbızwe won't be able to rummage | siztintalmazsızyou all won't be able to rummage | alatintalmazlathey won't be able to rummage |
| Ability — future I | mentintalırmamı? tintalırmıma?will I be able to rummage? | sentintalırmısa?will you be able to rummage? | oltintalırmı?will he be able to rummage? | biztintalırbızmı? tintalırmıbız?will we be able to rummage? | siztintalırmısız?will you all be able to rummage? | alatintalırlamı? tintalırmıla?will they be able to rummage? |
| Ability — future I | mentintalmazmamı? tintalmazmıma?won't I be able to rummage? | sentintalmazmısa?won't you be able to rummage? | oltintalmazmı?won't he be able to rummage? | biztintalmazbızmı? tintalmazmıbız?won't we be able to rummage? | siztintalmazmısız?won't you all be able to rummage? | alatintalmazlamı? tintalmazmıla?won't they be able to rummage? |
| Ability — future II | mentintallıqmaI am going to be able to rummage | sentintallıqsayou are going to be able to rummage | oltintallıqdıhe is going to be able to rummage | biztintallıqbızwe are going to be able to rummage | siztintallıqsızyou all are going to be able to rummage | alatintallıqdılathey are going to be able to rummage |
| Ability — future II | mentintallıq tülmeI am not going to be able to rummage | sentintallıq tülseyou are not going to be able to rummage | oltintallıq tüldühe is not going to be able to rummage | biztintallıq tülbüzwe are not going to be able to rummage | siztintallıq tülsüzyou all are not going to be able to rummage | alatintallıq tüldülethey are not going to be able to rummage |
| Ability — future II | mentintallıqmamı? tintallıqmıma?am I going to be able to rummage? | sentintallıqmısa?are you going to be able to rummage? | oltintallıqmıdı?is he going to be able to rummage? | biztintallıqbızmı? tintallıqmıbız?are we going to be able to rummage? | siztintallıqmısız?are you all going to be able to rummage? | alatintallıqmıdıla?are they going to be able to rummage? |
| Ability — future II | mentintallıq tülmüme?aren't I going to be able to rummage? | sentintallıq tülmüse?aren't you going to be able to rummage? | oltintallıq tülmüdü?isn't he going to be able to rummage? | biztintallıq tülmübüz?aren't we going to be able to rummage? | siztintallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to rummage? | alatintallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to rummage? |
| Ability — would be able to… | mentintalır edimtintalır emI would be able to rummage | sentintalır ediŋtintalır eŋyou would be able to rummage | oltintalır editintalır edhe would be able to rummage | biztintalır ediktintalır ekwe would be able to rummage | siztintalır edigiztintalır egizyou all would be able to rummage | alatintalır ediletintalır ellethey would be able to rummage |
| Ability — would be able to… | mentintalmaz edimtintalmaz emI wouldn't be able to rummage | sentintalmaz ediŋtintalmaz eŋyou wouldn't be able to rummage | oltintalmaz editintalmaz edhe wouldn't be able to rummage | biztintalmaz ediktintalmaz ekwe wouldn't be able to rummage | siztintalmaz edigiztintalmaz egizyou all wouldn't be able to rummage | alatintalmaz ediletintalmaz ellethey wouldn't be able to rummage |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentintalğıntintalğımay you be able to rummage | |||||
| Second-person optative — ability | sentintalmağıntintalmağımay you not be able to rummage | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentinterge izleymeI want to rummage | sentinterge izleyseyou want to rummage | oltinterge izleydihe wants to rummage | biztinterge izleybizwe want to rummage | siztinterge izleysizyou all want to rummage | alatinterge izleydilethey want to rummage |
| want to | mentinterge izlemeymeI do not want to rummage | sentinterge izlemeyseyou do not want to rummage | oltinterge izlemeydihe does not want to rummage | biztinterge izlemeybizwe do not want to rummage | siztinterge izlemeysizyou all do not want to rummage | alatinterge izlemeydilethey do not want to rummage |
| would like to | mentinterge süemeI would like to rummage | sentinterge süeseyou would like to rummage | oltinterge süedihe would like to rummage | biztinterge süebizwe would like to rummage | siztinterge süesizyou all would like to rummage | alatinterge süedilethey would like to rummage |
| would like to | mentinterge süymeymeI would not like to rummage | sentinterge süymeyseyou would not like to rummage | oltinterge süymeydihe would not like to rummage | biztinterge süymeybizwe would not like to rummage | siztinterge süymeysizyou all would not like to rummage | alatinterge süymeydilethey would not like to rummage |
| hope to | mentinterge umutlanamaI hope to rummage | sentinterge umutlanasayou hope to rummage | oltinterge umutlanadıhe hopes to rummage | biztinterge umutlanabızwe hope to rummage | siztinterge umutlanasızyou all hope to rummage | alatinterge umutlanadılathey hope to rummage |
| hope to | mentinterge umutlanmaymaI do not hope to rummage | sentinterge umutlanmaysayou do not hope to rummage | oltinterge umutlanmaydıhe does not hope to rummage | biztinterge umutlanmaybızwe do not hope to rummage | siztinterge umutlanmaysızyou all do not hope to rummage | alatinterge umutlanmaydılathey do not hope to rummage |
| be about to | mentinterge deb turamaI am about to rummage | sentinterge deb turasayou are about to rummage | oltinterge deb turadıhe is about to rummage | biztinterge deb turabızwe are about to rummage | siztinterge deb turasızyou all are about to rummage | alatinterge deb turadılathey are about to rummage |
| be about to | mentinterge deb turmaymaI am not about to rummage | sentinterge deb turmaysayou are not about to rummage | oltinterge deb turmaydıhe is not about to rummage | biztinterge deb turmaybızwe are not about to rummage | siztinterge deb turmaysızyou all are not about to rummage | alatinterge deb turmaydılathey are not about to rummage |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentinterge kerekmeI need to rummage | sentinterge kerekseyou need to rummage | oltinterge kerekdihe needs to rummage | biztinterge kerekbizwe need to rummage | siztinterge kereksizyou all need to rummage | alatinterge kerekdilethey need to rummage |
| need to | mentinterge kerek tülmeI do not need to rummage | sentinterge kerek tülseyou do not need to rummage | oltinterge kerek tüldühe does not need to rummage | biztinterge kerek tülbüzwe do not need to rummage | siztinterge kerek tülsüzyou all do not need to rummage | alatinterge kerek tüldülethey do not need to rummage |
| have to | menmenŋe tinterge tüşediI have to rummage | sensenŋe tinterge tüşediyou have to rummage | olaŋa tinterge tüşedihe has to rummage | bizbizge tinterge tüşediwe have to rummage | sizsizge tinterge tüşediyou all have to rummage | alaalağa tinterge tüşedithey have to rummage |
| have to | menmenŋe tinterge tüşmeydiI do not have to rummage | sensenŋe tinterge tüşmeydiyou do not have to rummage | olaŋa tinterge tüşmeydihe does not have to rummage | bizbizge tinterge tüşmeydiwe do not have to rummage | sizsizge tinterge tüşmeydiyou all do not have to rummage | alaalağa tinterge tüşmeydithey do not have to rummage |
| be obliged to | mentinterge borçlumaI am obliged to rummage | sentinterge borçlusayou are obliged to rummage | oltinterge borçluduhe is obliged to rummage | biztinterge borçlubuzwe are obliged to rummage | siztinterge borçlusuzyou all are obliged to rummage | alatinterge borçludulathey are obliged to rummage |
| be obliged to | mentinterge borçlu tülmeI am not obliged to rummage | sentinterge borçlu tülseyou are not obliged to rummage | oltinterge borçlu tüldühe is not obliged to rummage | biztinterge borçlu tülbüzwe are not obliged to rummage | siztinterge borçlu tülsüzyou all are not obliged to rummage | alatinterge borçlu tüldülethey are not obliged to rummage |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentinterge madarım bardıI have a way to rummage | sentinterge madarıŋ bardıyou have a way to rummage | oltinterge madarı bardıhe has a way to rummage | biztinterge madarıbız bardıwe have a way to rummage | siztinterge madarığız bardıyou all have a way to rummage | alatinterge madarları bardıthey have a way to rummage |
| have a way to | mentinterge madarım joqduI have no way to rummage | sentinterge madarıŋ joqduyou have no way to rummage | oltinterge madarı joqduhe has no way to rummage | biztinterge madarıbız joqduwe have no way to rummage | siztinterge madarığız joqduyou all have no way to rummage | alatinterge madarları joqduthey have no way to rummage |
| be free to | mentinterge erkinligim bardıI am free to rummage | sentinterge erkinligiŋ bardıyou are free to rummage | oltinterge erkinligi bardıhe is free to rummage | biztinterge erkinligibiz bardıwe are free to rummage | siztinterge erkinligigiz bardıyou all are free to rummage | alatinterge erkinlikleri bardıthey are free to rummage |
| be free to | mentinterge erkinligim joqduI am not free to rummage | sentinterge erkinligiŋ joqduyou are not free to rummage | oltinterge erkinligi joqduhe is not free to rummage | biztinterge erkinligibiz joqduwe are not free to rummage | siztinterge erkinligigiz joqduyou all are not free to rummage | alatinterge erkinlikleri joqduthey are not free to rummage |
| be possible to | menmenŋe tinterge bolluqduit is possible for me to rummage | sensenŋe tinterge bolluqduit is possible for you to rummage | olaŋa tinterge bolluqduit is possible for him to rummage | bizbizge tinterge bolluqduit is possible for us to rummage | sizsizge tinterge bolluqduit is possible for you all to rummage | alaalağa tinterge bolluqduit is possible for them to rummage |
| be possible to | menmenŋe tinterge bolluq tüldüit is not possible for me to rummage | sensenŋe tinterge bolluq tüldüit is not possible for you to rummage | olaŋa tinterge bolluq tüldüit is not possible for him to rummage | bizbizge tinterge bolluq tüldüit is not possible for us to rummage | sizsizge tinterge bolluq tüldüit is not possible for you all to rummage | alaalağa tinterge bolluq tüldüit is not possible for them to rummage |
| be ready to | mentinterge hazırmaI am ready to rummage | sentinterge hazırsayou are ready to rummage | oltinterge hazırdıhe is ready to rummage | biztinterge hazırbızwe are ready to rummage | siztinterge hazırsızyou all are ready to rummage | alatinterge hazırdılathey are ready to rummage |
| be ready to | mentinterge hazır tülmeI am not ready to rummage | sentinterge hazır tülseyou are not ready to rummage | oltinterge hazır tüldühe is not ready to rummage | biztinterge hazır tülbüzwe are not ready to rummage | siztinterge hazır tülsüzyou all are not ready to rummage | alatinterge hazır tüldülethey are not ready to rummage |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentinterge küreşemeI am trying to rummage | sentinterge küreşeseyou are trying to rummage | oltinterge küreşedihe is trying to rummage | biztinterge küreşebizwe are trying to rummage | siztinterge küreşesizyou all are trying to rummage | alatinterge küreşedilethey are trying to rummage |
| try to | mentinterge küreşmeymeI am not trying to rummage | sentinterge küreşmeyseyou are not trying to rummage | oltinterge küreşmeydihe is not trying to rummage | biztinterge küreşmeybizwe are not trying to rummage | siztinterge küreşmeysizyou all are not trying to rummage | alatinterge küreşmeydilethey are not trying to rummage |
| agree to | mentinterge unaymaI agree to rummage | sentinterge unaysayou agree to rummage | oltinterge unaydıhe agrees to rummage | biztinterge unaybızwe agree to rummage | siztinterge unaysızyou all agree to rummage | alatinterge unaydılathey agree to rummage |
| agree to | mentinterge unamaymaI refuse to rummage | sentinterge unamaysayou refuse to rummage | oltinterge unamaydıhe refuses to rummage | biztinterge unamaybızwe refuse to rummage | siztinterge unamaysızyou all refuse to rummage | alatinterge unamaydılathey refuse to rummage |
| hurry to | mentinterge aşığamaI am in a hurry to rummage | sentinterge aşığasayou are in a hurry to rummage | oltinterge aşığadıhe is in a hurry to rummage | biztinterge aşığabızwe are in a hurry to rummage | siztinterge aşığasızyou all are in a hurry to rummage | alatinterge aşığadılathey are in a hurry to rummage |
| hurry to | mentinterge aşıqmaymaI am in no hurry to rummage | sentinterge aşıqmaysayou are in no hurry to rummage | oltinterge aşıqmaydıhe is in no hurry to rummage | biztinterge aşıqmaybızwe are in no hurry to rummage | siztinterge aşıqmaysızyou all are in no hurry to rummage | alatinterge aşıqmaydılathey are in no hurry to rummage |
| be afraid to | mentinterge qorqamaI am afraid to rummage | sentinterge qorqasayou are afraid to rummage | oltinterge qorqadıhe is afraid to rummage | biztinterge qorqabızwe are afraid to rummage | siztinterge qorqasızyou all are afraid to rummage | alatinterge qorqadılathey are afraid to rummage |
| be afraid to | mentinterge qorqmaymaI am not afraid to rummage | sentinterge qorqmaysayou are not afraid to rummage | oltinterge qorqmaydıhe is not afraid to rummage | biztinterge qorqmaybızwe are not afraid to rummage | siztinterge qorqmaysızyou all are not afraid to rummage | alatinterge qorqmaydılathey are not afraid to rummage |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentinte bolmazmaI can't be rummaging | sentinte bolmazsayou can't be rummaging | oltinte bolmazhe can't be rummaging | biztinte bolmazbızwe can't be rummaging | siztinte bolmazsızyou all can't be rummaging | alatinte bolmazlathey can't be rummaging |
| Inference, present — double negation | mentintmey bolmazmaI must be rummaging (emphatic) | sentintmey bolmazsayou must be rummaging (emphatic) | oltintmey bolmazhe must be rummaging (emphatic) | biztintmey bolmazbızwe must be rummaging (emphatic) | siztintmey bolmazsızyou all must be rummaging (emphatic) | alatintmey bolmazlathey must be rummaging (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentinte turmasamif I don't keep rummaging | sentinte turmasaŋif you don't keep rummaging | oltinte turmasaif he doesn't keep rummaging | biztinte turmasaqif we don't keep rummaging | siztinte turmasağızif you all don't keep rummaging | alatinte turmasalaif they don't keep rummaging |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentinte tura bolmazmaI can't be in the middle of rummaging | sentinte tura bolmazsayou can't be in the middle of rummaging | oltinte tura bolmazhe can't be in the middle of rummaging | biztinte tura bolmazbızwe can't be in the middle of rummaging | siztinte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of rummaging | alatinte tura bolmazlathey can't be in the middle of rummaging |
| Inference, progressive — double negation | mentintmey tura bolmazmaI must keep on not rummaging (emphatic) | sentintmey tura bolmazsayou must keep on not rummaging (emphatic) | oltintmey tura bolmazhe must keep on not rummaging (emphatic) | biztintmey tura bolmazbızwe must keep on not rummaging (emphatic) | siztintmey tura bolmazsızyou all must keep on not rummaging (emphatic) | alatintmey tura bolmazlathey must keep on not rummaging (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentintmey turamaI keep on not rummaging | sentintmey turasayou keep on not rummaging | oltintmey turadıhe keeps on not rummaging | biztintmey turabızwe keep on not rummaging | siztintmey turasızyou all keep on not rummaging | alatintmey turadılathey keep on not rummaging |
| Progressive — double negation | mentintmey turmaymaI am not keeping on not rummaging | sentintmey turmaysayou are not keeping on not rummaging | oltintmey turmaydıhe is not keeping on not rummaging | biztintmey turmaybızwe are not keeping on not rummaging | siztintmey turmaysızyou all are not keeping on not rummaging | alatintmey turmaydılathey are not keeping on not rummaging |
| Progressive — double negation | mentintmey turmaymımaaren't I keeping on not rummaging? | sentintmey turmaymısaaren't you keeping on not rummaging? | oltintmey turmaymıdıisn't he keeping on not rummaging? | biztintmey turmaymıbızaren't we keeping on not rummaging? | siztintmey turmaymısızaren't you all keeping on not rummaging? | alatintmey turmaymıdılaaren't they keeping on not rummaging? |
| Inference — auxiliary negated | mentintgen bolmazmaI can't have rummaged | sentintgen bolmazsayou can't have rummaged | oltintgen bolmazhe can't have rummaged | biztintgen bolmazbızwe can't have rummaged | siztintgen bolmazsızyou all can't have rummaged | alatintgen bolmazlathey can't have rummaged |
| Inference — double negation | mentintmegen bolmazmaI must have rummaged (emphatic) | sentintmegen bolmazsayou must have rummaged (emphatic) | oltintmegen bolmazhe must have rummaged (emphatic) | biztintmegen bolmazbızwe must have rummaged (emphatic) | siztintmegen bolmazsızyou all must have rummaged (emphatic) | alatintmegen bolmazlathey must have rummaged (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentintgen bolmasamif it weren't that I had rummaged | sentintgen bolmasaŋif it weren't that you had rummaged | oltintgen bolmasaif it weren't that he had rummaged | biztintgen bolmasaqif it weren't that we had rummaged | siztintgen bolmasağızif it weren't that you all had rummaged | alatintgen bolmasalaif it weren't that they had rummaged |
| Counterfactual — double negation | mentintmegen bolmasamif it weren't that I hadn't rummaged | sentintmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't rummaged | oltintmegen bolmasaif it weren't that he hadn't rummaged | biztintmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't rummaged | siztintmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't rummaged | alatintmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't rummaged |
| Inference, future — auxiliary negated | mentinterik bolmazmaI can't be going to rummage | sentinterik bolmazsayou can't be going to rummage | oltinterik bolmazhe can't be going to rummage | biztinterik bolmazbızwe can't be going to rummage | siztinterik bolmazsızyou all can't be going to rummage | alatinterik bolmazlathey can't be going to rummage |
| Inference, future — double negation | mentintmezlik bolmazmaI must be going to rummage (emphatic) | sentintmezlik bolmazsayou must be going to rummage (emphatic) | oltintmezlik bolmazhe must be going to rummage (emphatic) | biztintmezlik bolmazbızwe must be going to rummage (emphatic) | siztintmezlik bolmazsızyou all must be going to rummage (emphatic) | alatintmezlik bolmazlathey must be going to rummage (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentinterik bolmasamif it weren't that I were going to rummage | sentinterik bolmasaŋif it weren't that you were going to rummage | oltinterik bolmasaif it weren't that he were going to rummage | biztinterik bolmasaqif it weren't that we were going to rummage | siztinterik bolmasağızif it weren't that you all were going to rummage | alatinterik bolmasalaif it weren't that they were going to rummage |
| Counterfactual future — double negation | mentintmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to rummage | sentintmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to rummage | oltintmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to rummage | biztintmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to rummage | siztintmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to rummage | alatintmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to rummage |