tüyüşürge
/tyjyʃyrɡe/
1. fight, brawl, come to blows — Also used of animals fighting or butting each other, such as rams or roosters.
- ala tüyüşedile — they are fighting
- ala tüyüşdüle — they came to blows
- oramda tüyüşgen jaşla — the boys who fought in the street
- qoçharla tüyüşedile — the rams are fighting
- gugurukkula tüyüşedile — the roosters are fighting
2. make a rumpus, run riot
- iŋirli beri tüyüşedi — he has been making a rumpus since evening
- ol keçe tüyüşüb turdu — he kept making a rumpus that night
- mında tüyüşme — do not make a rumpus here
3. fall out, quarrel, make a scene
- honşuları bla tüyüşdüle — they fell out with their neighbors
- sen anı bla tüyüşme — do not quarrel with him
- Kulina kündeşi bla tüyüşmewçü edi — Kulina never used to quarrel with her co-wife
- egeçim bla tüyüşdüm — I quarreled with my sister
Conjugation
Common forms
- tüyüşedihe is fighting
- tüyüşdühe fought
- tüyüşgendihe has fought
- tüyüşürhe will fight
- tüyüşürükdühe is going to fight
- tüyüşe edihe was fighting
- tüyüşseif he fights
- tüyüş!fight!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentüyüşemeI am fighting | sentüyüşeseyou are fighting | oltüyüşedihe is fighting | biztüyüşebizwe are fighting | siztüyüşesizyou all are fighting | alatüyüşedilethey are fighting |
| Present (simple & continuous) | mentüyüşmeymeI am not fighting | sentüyüşmeyseyou are not fighting | oltüyüşmeydihe is not fighting | biztüyüşmeybizwe are not fighting | siztüyüşmeysizyou all are not fighting | alatüyüşmeydilethey are not fighting |
| Present (simple & continuous) | mentüyüşememi? tüyüşemime?am I fighting? | sentüyüşemise?are you fighting? | oltüyüşemidi?is he fighting? | biztüyüşebizmi? tüyüşemibiz?are we fighting? | siztüyüşemisiz?are you all fighting? | alatüyüşemidile?are they fighting? |
| Present (simple & continuous) | mentüyüşmeymemi? tüyüşmeymime?aren't I fighting? | sentüyüşmeymise?aren't you fighting? | oltüyüşmeymidi?isn't he fighting? | biztüyüşmeybizmi? tüyüşmeymibiz?aren't we fighting? | siztüyüşmeymisiz?aren't you all fighting? | alatüyüşmeymidile?aren't they fighting? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşüwçenmeI usually fight | sentüyüşüwçenseyou usually fight | oltüyüşüwçendihe usually fights | biztüyüşüwçenbizwe usually fight | siztüyüşüwçensizyou all usually fight | alatüyüşüwçendilethey usually fight |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşmewçenmeI usually don't fight | sentüyüşmewçenseyou usually don't fight | oltüyüşmewçendihe usually doesn't fight | biztüyüşmewçenbizwe usually don't fight | siztüyüşmewçensizyou all usually don't fight | alatüyüşmewçendilethey usually don't fight |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşüwçenmemi? tüyüşüwçenmime?do I usually fight? | sentüyüşüwçenmise?do you usually fight? | oltüyüşüwçenmidi?does he usually fight? | biztüyüşüwçenbizmi? tüyüşüwçenmibiz?do we usually fight? | siztüyüşüwçenmisiz?do you all usually fight? | alatüyüşüwçenmidile?do they usually fight? |
| Habitual (usually, tends to) | mentüyüşmewçenmemi? tüyüşmewçenmime?do I usually not fight? | sentüyüşmewçenmise?do you usually not fight? | oltüyüşmewçenmidi?does he usually not fight? | biztüyüşmewçenbizmi? tüyüşmewçenmibiz?do we usually not fight? | siztüyüşmewçenmisiz?do you all usually not fight? | alatüyüşmewçenmidile?do they usually not fight? |
| Resultative (has become and stays) | oltüyüşübdühe has fought and remains so | alatüyüşübdülethey have fought and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltüyüşübmüdü?has he fought? | alatüyüşübmüdüle?have they fought? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentüyüşüb turamaI keep fighting | sentüyüşüb turasayou keep fighting | oltüyüşüb turadıhe keeps fighting | biztüyüşüb turabızwe keep fighting | siztüyüşüb turasızyou all keep fighting | alatüyüşüb turadılathey keep fighting |
| Durative (keeps doing) | mentüyüşüb turmaymaI don't keep fighting | sentüyüşüb turmaysayou don't keep fighting | oltüyüşüb turmaydıhe doesn't keep fighting | biztüyüşüb turmaybızwe don't keep fighting | siztüyüşüb turmaysızyou all don't keep fighting | alatüyüşüb turmaydılathey don't keep fighting |
| Durative (keeps doing) | mentüyüşüb turamamı? tüyüşüb turamıma?do I keep fighting? | sentüyüşüb turamısa?do you keep fighting? | oltüyüşüb turamıdı?does he keep fighting? | biztüyüşüb turabızmı? tüyüşüb turamıbız?do we keep fighting? | siztüyüşüb turamısız?do you all keep fighting? | alatüyüşüb turamıdıla?do they keep fighting? |
| Durative (keeps doing) | mentüyüşüb turmaymamı? tüyüşüb turmaymıma?don't I keep fighting? | sentüyüşüb turmaymısa?don't you keep fighting? | oltüyüşüb turmaymıdı?doesn't he keep fighting? | biztüyüşüb turmaybızmı? tüyüşüb turmaymıbız?don't we keep fighting? | siztüyüşüb turmaymısız?don't you all keep fighting? | alatüyüşüb turmaymıdıla?don't they keep fighting? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşe turamaI am in the middle of fighting | sentüyüşe turasayou are in the middle of fighting | oltüyüşe turadıhe is in the middle of fighting | biztüyüşe turabızwe are in the middle of fighting | siztüyüşe turasızyou all are in the middle of fighting | alatüyüşe turadılathey are in the middle of fighting |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşe turmaymaI am not in the middle of fighting | sentüyüşe turmaysayou are not in the middle of fighting | oltüyüşe turmaydıhe is not in the middle of fighting | biztüyüşe turmaybızwe are not in the middle of fighting | siztüyüşe turmaysızyou all are not in the middle of fighting | alatüyüşe turmaydılathey are not in the middle of fighting |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşe turamamı? tüyüşe turamıma?am I in the middle of fighting? | sentüyüşe turamısa?are you in the middle of fighting? | oltüyüşe turamıdı?is he in the middle of fighting? | biztüyüşe turabızmı? tüyüşe turamıbız?are we in the middle of fighting? | siztüyüşe turamısız?are you all in the middle of fighting? | alatüyüşe turamıdıla?are they in the middle of fighting? |
| Progressive (in the middle of) | mentüyüşe turmaymamı? tüyüşe turmaymıma?aren't I in the middle of fighting? | sentüyüşe turmaymısa?aren't you in the middle of fighting? | oltüyüşe turmaymıdı?isn't he in the middle of fighting? | biztüyüşe turmaybızmı? tüyüşe turmaymıbız?aren't we in the middle of fighting? | siztüyüşe turmaymısız?aren't you all in the middle of fighting? | alatüyüşe turmaymıdıla?aren't they in the middle of fighting? |
| Simple past (definite) | mentüyüşdümI fought | sentüyüşdüŋyou fought | oltüyüşdühe fought | biztüyüşdükwe fought | siztüyüşdügüzyou all fought | alatüyüşdülethey fought |
| Simple past (definite) | mentüyüşmedimI didn't fight | sentüyüşmediŋyou didn't fight | oltüyüşmedihe didn't fight | biztüyüşmedikwe didn't fight | siztüyüşmedigizyou all didn't fight | alatüyüşmedilethey didn't fight |
| Simple past (definite) | mentüyüşdümmü?did I fight? | sentüyüşdüŋmü?did you fight? | oltüyüşdümü?did he fight? | biztüyüşdükmü?did we fight? | siztüyüşdügüzmü?did you all fight? | alatüyüşdülemi?did they fight? |
| Simple past (definite) | mentüyüşmedimmi?didn't I fight? | sentüyüşmediŋmi?didn't you fight? | oltüyüşmedimi?didn't he fight? | biztüyüşmedikmi?didn't we fight? | siztüyüşmedigizmi?didn't you all fight? | alatüyüşmedilemi?didn't they fight? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşgenmeI have fought | sentüyüşgenseyou have fought | oltüyüşgendihe has fought | biztüyüşgenbizwe have fought | siztüyüşgensizyou all have fought | alatüyüşgendilethey have fought |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşmegenmeI haven't fought | sentüyüşmegenseyou haven't fought | oltüyüşmegendihe hasn't fought | biztüyüşmegenbizwe haven't fought | siztüyüşmegensizyou all haven't fought | alatüyüşmegendilethey haven't fought |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşgenmemi? tüyüşgenmime?have I fought? | sentüyüşgenmise?have you fought? | oltüyüşgenmidi?has he fought? | biztüyüşgenbizmi? tüyüşgenmibiz?have we fought? | siztüyüşgenmisiz?have you all fought? | alatüyüşgenmidile?have they fought? |
| Perfect (past indefinite) | mentüyüşmegenmemi? tüyüşmegenmime?haven't I fought? | sentüyüşmegenmise?haven't you fought? | oltüyüşmegenmidi?hasn't he fought? | biztüyüşmegenbizmi? tüyüşmegenmibiz?haven't we fought? | siztüyüşmegenmisiz?haven't you all fought? | alatüyüşmegenmidile?haven't they fought? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyüşüb turdumI kept fighting | sentüyüşüb turduŋyou kept fighting | oltüyüşüb turduhe kept fighting | biztüyüşüb turduqwe kept fighting | siztüyüşüb turduğuzyou all kept fighting | alatüyüşüb turdulathey kept fighting |
| Durative, definite past (kept doing) | mentüyüşüb turmadımI didn't keep fighting | sentüyüşüb turmadıŋyou didn't keep fighting | oltüyüşüb turmadıhe didn't keep fighting | biztüyüşüb turmadıqwe didn't keep fighting | siztüyüşüb turmadığızyou all didn't keep fighting | alatüyüşüb turmadılathey didn't keep fighting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentüyüşürmeI will fight | sentüyüşürseyou will fight | oltüyüşürhe will fight | biztüyüşürbüzwe will fight | siztüyüşürsüzyou all will fight | alatüyüşürlethey will fight |
| Indefinite future (future I) | mentüyüşmezmeI won't fight | sentüyüşmezseyou won't fight | oltüyüşmezhe won't fight | biztüyüşmezbizwe won't fight | siztüyüşmezsizyou all won't fight | alatüyüşmezlethey won't fight |
| Indefinite future (future I) | mentüyüşürmemi? tüyüşürmüme?will I fight? | sentüyüşürmüse?will you fight? | oltüyüşürmü?will he fight? | biztüyüşürbüzmü? tüyüşürmübüz?will we fight? | siztüyüşürmüsüz?will you all fight? | alatüyüşürlemi? tüyüşürmüle?will they fight? |
| Indefinite future (future I) | mentüyüşmezmemi? tüyüşmezmime?won't I fight? | sentüyüşmezmise?won't you fight? | oltüyüşmezmi?won't he fight? | biztüyüşmezbizmi? tüyüşmezmibiz?won't we fight? | siztüyüşmezmisiz?won't you all fight? | alatüyüşmezlemi? tüyüşmezmile?won't they fight? |
| Definite future (future II) | mentüyüşürükmeI am going to fight | sentüyüşürükseyou are going to fight | oltüyüşürükdühe is going to fight | biztüyüşürükbüzwe are going to fight | siztüyüşürüksüzyou all are going to fight | alatüyüşürükdülethey are going to fight |
| Definite future (future II) | mentüyüşürük tülmeI am not going to fight | sentüyüşürük tülseyou are not going to fight | oltüyüşürük tüldühe is not going to fight | biztüyüşürük tülbüzwe are not going to fight | siztüyüşürük tülsüzyou all are not going to fight | alatüyüşürük tüldülethey are not going to fight |
| Definite future (future II) | mentüyüşürükmemi? tüyüşürükmüme?am I going to fight? | sentüyüşürükmüse?are you going to fight? | oltüyüşürükmüdü?is he going to fight? | biztüyüşürükbüzmü? tüyüşürükmübüz?are we going to fight? | siztüyüşürükmüsüz?are you all going to fight? | alatüyüşürükmüdüle?are they going to fight? |
| Definite future (future II) | mentüyüşürük tülmüme?aren't I going to fight? | sentüyüşürük tülmüse?aren't you going to fight? | oltüyüşürük tülmüdü?isn't he going to fight? | biztüyüşürük tülmübüz?aren't we going to fight? | siztüyüşürük tülmüsüz?aren't you all going to fight? | alatüyüşürük tülmüdüle?aren't they going to fight? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentüyüşgen edimtüyüşgenemI had fought | sentüyüşgen ediŋtüyüşgeneŋyou had fought | oltüyüşgen editüyüşgenedhe had fought | biztüyüşgen ediktüyüşgenekwe had fought | siztüyüşgen edigiztüyüşgenegizyou all had fought | alatüyüşgen ediletüyüşgenellethey had fought |
| Past perfect (pluperfect) | mentüyüşmegen edimtüyüşmegenemI hadn't fought | sentüyüşmegen ediŋtüyüşmegeneŋyou hadn't fought | oltüyüşmegen editüyüşmegenedhe hadn't fought | biztüyüşmegen ediktüyüşmegenekwe hadn't fought | siztüyüşmegen edigiztüyüşmegenegizyou all hadn't fought | alatüyüşmegen ediletüyüşmegenellethey hadn't fought |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentüyüşe edimtüyüşemI was fighting | sentüyüşe ediŋtüyüşeŋyou were fighting | oltüyüşe editüyüşedhe was fighting | biztüyüşe ediktüyüşekwe were fighting | siztüyüşe edigiztüyüşegizyou all were fighting | alatüyüşe ediletüyüşellethey were fighting |
| Past continuous (imperfect) | mentüyüşmey edimtüyüşmeyemI wasn't fighting | sentüyüşmey ediŋtüyüşmeyeŋyou weren't fighting | oltüyüşmey editüyüşmeyedhe wasn't fighting | biztüyüşmey ediktüyüşmeyekwe weren't fighting | siztüyüşmey edigiztüyüşmeyegizyou all weren't fighting | alatüyüşmey ediletüyüşmeyellethey weren't fighting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentüyüşüwçen edimtüyüşüwçenemI used to fight | sentüyüşüwçen ediŋtüyüşüwçeneŋyou used to fight | oltüyüşüwçen editüyüşüwçenedhe used to fight | biztüyüşüwçen ediktüyüşüwçenekwe used to fight | siztüyüşüwçen edigiztüyüşüwçenegizyou all used to fight | alatüyüşüwçen ediletüyüşüwçenellethey used to fight |
| Habitual past (used to) | mentüyüşmewçen edimtüyüşmewçenemI didn't use to fight | sentüyüşmewçen ediŋtüyüşmewçeneŋyou didn't use to fight | oltüyüşmewçen editüyüşmewçenedhe didn't use to fight | biztüyüşmewçen ediktüyüşmewçenekwe didn't use to fight | siztüyüşmewçen edigiztüyüşmewçenegizyou all didn't use to fight | alatüyüşmewçen ediletüyüşmewçenellethey didn't use to fight |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyüşüb edihe had fought and remained so | alatüyüşüb edilethey had fought and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltüyüşüb tül edihe hadn't fought | alatüyüşüb tül edilethey hadn't fought | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentüyüşüb tura edimtüyüşüb turaemI had kept fighting | sentüyüşüb tura ediŋtüyüşüb turaeŋyou had kept fighting | oltüyüşüb tura editüyüşüb turaedhe had kept fighting | biztüyüşüb tura ediktüyüşüb turaekwe had kept fighting | siztüyüşüb tura edigiztüyüşüb turaegizyou all had kept fighting | alatüyüşüb tura ediletüyüşüb turaellethey had kept fighting |
| Past durative (had kept doing) | mentüyüşüb turmay edimtüyüşüb turmayemI hadn't kept fighting | sentüyüşüb turmay ediŋtüyüşüb turmayeŋyou hadn't kept fighting | oltüyüşüb turmay editüyüşüb turmayedhe hadn't kept fighting | biztüyüşüb turmay ediktüyüşüb turmayekwe hadn't kept fighting | siztüyüşüb turmay edigiztüyüşüb turmayegizyou all hadn't kept fighting | alatüyüşüb turmay ediletüyüşüb turmayellethey hadn't kept fighting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyüşe tura edimtüyüşe turaemI was in the middle of fighting | sentüyüşe tura ediŋtüyüşe turaeŋyou were in the middle of fighting | oltüyüşe tura editüyüşe turaedhe was in the middle of fighting | biztüyüşe tura ediktüyüşe turaekwe were in the middle of fighting | siztüyüşe tura edigiztüyüşe turaegizyou all were in the middle of fighting | alatüyüşe tura ediletüyüşe turaellethey were in the middle of fighting |
| Past progressive (was in the middle of) | mentüyüşe turmay edimtüyüşe turmayemI wasn't in the middle of fighting | sentüyüşe turmay ediŋtüyüşe turmayeŋyou weren't in the middle of fighting | oltüyüşe turmay editüyüşe turmayedhe wasn't in the middle of fighting | biztüyüşe turmay ediktüyüşe turmayekwe weren't in the middle of fighting | siztüyüşe turmay edigiztüyüşe turmayegizyou all weren't in the middle of fighting | alatüyüşe turmay ediletüyüşe turmayellethey weren't in the middle of fighting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentüyüşür edimtüyüşür emI would fight | sentüyüşür ediŋtüyüşür eŋyou would fight | oltüyüşür editüyüşür edhe would fight | biztüyüşür ediktüyüşür ekwe would fight | siztüyüşür edigiztüyüşür egizyou all would fight | alatüyüşür ediletüyüşür ellethey would fight |
| Conditional result (would) | mentüyüşmez edimtüyüşmez emI wouldn't fight | sentüyüşmez ediŋtüyüşmez eŋyou wouldn't fight | oltüyüşmez editüyüşmez edhe wouldn't fight | biztüyüşmez ediktüyüşmez ekwe wouldn't fight | siztüyüşmez edigiztüyüşmez egizyou all wouldn't fight | alatüyüşmez ediletüyüşmez ellethey wouldn't fight |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentüyüşürük edimtüyüşürük emI would have fought | sentüyüşürük ediŋtüyüşürük eŋyou would have fought | oltüyüşürük editüyüşürük edhe would have fought | biztüyüşürük ediktüyüşürük ekwe would have fought | siztüyüşürük edigiztüyüşürük egizyou all would have fought | alatüyüşürük ediletüyüşürük ellethey would have fought |
| Past conditional result (would have) | mentüyüşürük tül edimtüyüşürük tül emI wouldn't have fought | sentüyüşürük tül ediŋtüyüşürük tül eŋyou wouldn't have fought | oltüyüşürük tül editüyüşürük tül edhe wouldn't have fought | biztüyüşürük tül ediktüyüşürük tül ekwe wouldn't have fought | siztüyüşürük tül edigiztüyüşürük tül egizyou all wouldn't have fought | alatüyüşürük tül ediletüyüşürük tül ellethey wouldn't have fought |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentüyüşsemif I fight | sentüyüşseŋif you fight | oltüyüşseif he fights | biztüyüşsekif we fight | siztüyüşsegizif you all fight | alatüyüşseleif they fight |
| Conditional | mentüyüşmesemif I don't fight | sentüyüşmeseŋif you don't fight | oltüyüşmeseif he doesn't fight | biztüyüşmesekif we don't fight | siztüyüşmesegizif you all don't fight | alatüyüşmeseleif they don't fight |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentüyüşe esemif I am fighting | sentüyüşe eseŋif you are fighting | oltüyüşe eseif he is fighting | biztüyüşe esekif we are fighting | siztüyüşe esegizif you all are fighting | alatüyüşe eseleif they are fighting |
| Conditional, present real | mentüyüşmey esemif I am not fighting | sentüyüşmey eseŋif you are not fighting | oltüyüşmey eseif he is not fighting | biztüyüşmey esekif we are not fighting | siztüyüşmey esegizif you all are not fighting | alatüyüşmey eseleif they are not fighting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentüyüşsem editüyüşsem edif only I fought | sentüyüşseŋ editüyüşseŋ edif only you fought | oltüyüşse editüyüşsedif only he fought | biztüyüşsek editüyüşsek edif only we fought | siztüyüşsegiz editüyüşsegiz edif only you all fought | alatüyüşsele editüyüşseledif only they fought |
| Wish, present/future (if only) | mentüyüşmesem editüyüşmesem edif only I didn't fight | sentüyüşmeseŋ editüyüşmeseŋ edif only you didn't fight | oltüyüşmese editüyüşmesedif only he didn't fight | biztüyüşmesek editüyüşmesek edif only we didn't fight | siztüyüşmesegiz editüyüşmesegiz edif only you all didn't fight | alatüyüşmesele editüyüşmeseledif only they didn't fight |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentüyüşüb tursamif I carry on fighting | sentüyüşüb tursaŋif you carry on fighting | oltüyüşüb tursaif he carries on fighting | biztüyüşüb tursaqif we carry on fighting | siztüyüşüb tursağızif you all carry on fighting | alatüyüşüb tursalaif they carry on fighting |
| Durative conditional | mentüyüşüb turmasamif I don't carry on fighting | sentüyüşüb turmasaŋif you don't carry on fighting | oltüyüşüb turmasaif he doesn't carry on fighting | biztüyüşüb turmasaqif we don't carry on fighting | siztüyüşüb turmasağızif you all don't carry on fighting | alatüyüşüb turmasalaif they don't carry on fighting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentüyüşüb tura esemif I have kept fighting | sentüyüşüb tura eseŋif you have kept fighting | oltüyüşüb tura eseif he has kept fighting | biztüyüşüb tura esekif we have kept fighting | siztüyüşüb tura esegizif you all have kept fighting | alatüyüşüb tura eseleif they have kept fighting |
| Durative conditional, present real | mentüyüşüb turmay esemif I haven't kept fighting | sentüyüşüb turmay eseŋif you haven't kept fighting | oltüyüşüb turmay eseif he hasn't kept fighting | biztüyüşüb turmay esekif we haven't kept fighting | siztüyüşüb turmay esegizif you all haven't kept fighting | alatüyüşüb turmay eseleif they haven't kept fighting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentüyüşe tursamif I keep fighting | sentüyüşe tursaŋif you keep fighting | oltüyüşe tursaif he keeps fighting | biztüyüşe tursaqif we keep fighting | siztüyüşe tursağızif you all keep fighting | alatüyüşe tursalaif they keep fighting |
| Progressive conditional | mentüyüşmey tursamif I keep on not fighting | sentüyüşmey tursaŋif you keep on not fighting | oltüyüşmey tursaif he keeps on not fighting | biztüyüşmey tursaqif we keep on not fighting | siztüyüşmey tursağızif you all keep on not fighting | alatüyüşmey tursalaif they keep on not fighting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentüyüşe tura esemif I am in the middle of fighting | sentüyüşe tura eseŋif you are in the middle of fighting | oltüyüşe tura eseif he is in the middle of fighting | biztüyüşe tura esekif we are in the middle of fighting | siztüyüşe tura esegizif you all are in the middle of fighting | alatüyüşe tura eseleif they are in the middle of fighting |
| Progressive conditional, present real | mentüyüşmey tura esemif I keep on not fighting | sentüyüşmey tura eseŋif you keep on not fighting | oltüyüşmey tura eseif he keeps on not fighting | biztüyüşmey tura esekif we keep on not fighting | siztüyüşmey tura esegizif you all keep on not fighting | alatüyüşmey tura eseleif they keep on not fighting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentüyüşdüm esemif I fought | sentüyüşdüŋ eseŋif you fought | oltüyüşdü eseif he fought | biztüyüşdük esekif we fought | siztüyüşdügüz esegizif you all fought | alatüyüşdüle eseleif they fought |
| Conditional, definite past1 | mentüyüşmedim esemif I didn't fight | sentüyüşmediŋ eseŋif you didn't fight | oltüyüşmedi eseif he didn't fight | biztüyüşmedik esekif we didn't fight | siztüyüşmedigiz esegizif you all didn't fight | alatüyüşmedile eseleif they didn't fight |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentüyüşgen esemif I did fight (indeed) | sentüyüşgen eseŋif you did fight (indeed) | oltüyüşgen eseif he did fight (indeed) | biztüyüşgen esekif we did fight (indeed) | siztüyüşgen esegizif you all did fight (indeed) | alatüyüşgen eseleif they did fight (indeed) |
| Conditional, past real | mentüyüşmegen esemif I didn't fight (indeed) | sentüyüşmegen eseŋif you didn't fight (indeed) | oltüyüşmegen eseif he didn't fight (indeed) | biztüyüşmegen esekif we didn't fight (indeed) | siztüyüşmegen esegizif you all didn't fight (indeed) | alatüyüşmegen eseleif they didn't fight (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentüyüşgen bolsamif I had fought | sentüyüşgen bolsaŋif you had fought | oltüyüşgen bolsaif he had fought | biztüyüşgen bolsaqif we had fought | siztüyüşgen bolsağızif you all had fought | alatüyüşgen bolsalaif they had fought |
| Conditional, counterfactual | mentüyüşmegen bolsamif I hadn't fought | sentüyüşmegen bolsaŋif you hadn't fought | oltüyüşmegen bolsaif he hadn't fought | biztüyüşmegen bolsaqif we hadn't fought | siztüyüşmegen bolsağızif you all hadn't fought | alatüyüşmegen bolsalaif they hadn't fought |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentüyüşgen bolsam editüyüşgen bolsam edif only I had fought | sentüyüşgen bolsaŋ editüyüşgen bolsaŋ edif only you had fought | oltüyüşgen bolsa editüyüşgen bolsaedif only he had fought | biztüyüşgen bolsaq editüyüşgen bolsaq edif only we had fought | siztüyüşgen bolsağız editüyüşgen bolsağız edif only you all had fought | alatüyüşgen bolsala editüyüşgen bolsalaedif only they had fought |
| Wish, past (if only I had) | mentüyüşmegen bolsam editüyüşmegen bolsam edif only I hadn't fought | sentüyüşmegen bolsaŋ editüyüşmegen bolsaŋ edif only you hadn't fought | oltüyüşmegen bolsa editüyüşmegen bolsaedif only he hadn't fought | biztüyüşmegen bolsaq editüyüşmegen bolsaq edif only we hadn't fought | siztüyüşmegen bolsağız editüyüşmegen bolsağız edif only you all hadn't fought | alatüyüşmegen bolsala editüyüşmegen bolsalaedif only they hadn't fought |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentüyüşür esemif I will fight | sentüyüşür eseŋif you will fight | oltüyüşür eseif he will fight | biztüyüşür esekif we will fight | siztüyüşür esegizif you all will fight | alatüyüşür eseleif they will fight |
| Conditional, aorist | mentüyüşmez esemif I won't fight | sentüyüşmez eseŋif you won't fight | oltüyüşmez eseif he won't fight | biztüyüşmez esekif we won't fight | siztüyüşmez esegizif you all won't fight | alatüyüşmez eseleif they won't fight |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentüyüşürük esemif I am going to fight | sentüyüşürük eseŋif you are going to fight | oltüyüşürük eseif he is going to fight | biztüyüşürük esekif we are going to fight | siztüyüşürük esegizif you all are going to fight | alatüyüşürük eseleif they are going to fight |
| Conditional, future | mentüyüşürük tül esemif I am not going to fight | sentüyüşürük tül eseŋif you are not going to fight | oltüyüşürük tül eseif he is not going to fight | biztüyüşürük tül esekif we are not going to fight | siztüyüşürük tül esegizif you all are not going to fight | alatüyüşürük tül eseleif they are not going to fight |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentüyüşürük bolsamif I were going to fight | sentüyüşürük bolsaŋif you were going to fight | oltüyüşürük bolsaif he were going to fight | biztüyüşürük bolsaqif we were going to fight | siztüyüşürük bolsağızif you all were going to fight | alatüyüşürük bolsalaif they were going to fight |
| Conditional, counterfactual future | mentüyüşmezlik bolsamif I were not going to fight | sentüyüşmezlik bolsaŋif you were not going to fight | oltüyüşmezlik bolsaif he were not going to fight | biztüyüşmezlik bolsaqif we were not going to fight | siztüyüşmezlik bolsağızif you all were not going to fight | alatüyüşmezlik bolsalaif they were not going to fight |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tüyüşdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentüyüşe bolurmaI must be fighting | sentüyüşe bolursayou must be fighting | oltüyüşe bolurhe must be fighting | biztüyüşe bolurbuzwe must be fighting | siztüyüşe bolursuzyou all must be fighting | alatüyüşe bolurlathey must be fighting |
| Inference, present (must be doing) | mentüyüşmey bolurmaI must not be fighting | sentüyüşmey bolursayou must not be fighting | oltüyüşmey bolurhe must not be fighting | biztüyüşmey bolurbuzwe must not be fighting | siztüyüşmey bolursuzyou all must not be fighting | alatüyüşmey bolurlathey must not be fighting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyüşe tura bolurmaI must be in the middle of fighting | sentüyüşe tura bolursayou must be in the middle of fighting | oltüyüşe tura bolurhe must be in the middle of fighting | biztüyüşe tura bolurbuzwe must be in the middle of fighting | siztüyüşe tura bolursuzyou all must be in the middle of fighting | alatüyüşe tura bolurlathey must be in the middle of fighting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentüyüşmey tura bolurmaI must keep on not fighting | sentüyüşmey tura bolursayou must keep on not fighting | oltüyüşmey tura bolurhe must keep on not fighting | biztüyüşmey tura bolurbuzwe must keep on not fighting | siztüyüşmey tura bolursuzyou all must keep on not fighting | alatüyüşmey tura bolurlathey must keep on not fighting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentüyüşgen bolurmaI must have fought | sentüyüşgen bolursayou must have fought | oltüyüşgen bolurhe must have fought | biztüyüşgen bolurbuzwe must have fought | siztüyüşgen bolursuzyou all must have fought | alatüyüşgen bolurlathey must have fought |
| Inference (must have) | mentüyüşmegen bolurmaI must not have fought | sentüyüşmegen bolursayou must not have fought | oltüyüşmegen bolurhe must not have fought | biztüyüşmegen bolurbuzwe must not have fought | siztüyüşmegen bolursuzyou all must not have fought | alatüyüşmegen bolurlathey must not have fought |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentüyüşürük bolurmaI must be going to fight | sentüyüşürük bolursayou must be going to fight | oltüyüşürük bolurhe must be going to fight | biztüyüşürük bolurbuzwe must be going to fight | siztüyüşürük bolursuzyou all must be going to fight | alatüyüşürük bolurlathey must be going to fight |
| Inference, future (must be going to) | mentüyüşmezlik bolurmaI must not be going to fight | sentüyüşmezlik bolursayou must not be going to fight | oltüyüşmezlik bolurhe must not be going to fight | biztüyüşmezlik bolurbuzwe must not be going to fight | siztüyüşmezlik bolursuzyou all must not be going to fight | alatüyüşmezlik bolurlathey must not be going to fight |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentüyüşeyimlet me fight | sentüyüş!fight! | oltüyüşsünlet him fight | biztüyüşeyiklet's fight | siztüyüşügüz!fight, you all! | alatüyüşsünlelet them fight |
| Commands & suggestions | mentüyüşmeyimlet me not fight | sentüyüşme!don't fight! | oltüyüşmesinlet him not fight | biztüyüşmeyiklet's not fight | siztüyüşmegiz!don't fight, you all! | alatüyüşmesinlelet them not fight |
| Commands & suggestions | mentüyüşeyimmi?shall I fight? | oltüyüşsünmü?should he fight? | biztüyüşeyikmi?shall we fight? | alatüyüşsünlemi?should they fight? | ||
| Commands & suggestions | mentüyüşmeyimmi?shall I not fight? | oltüyüşmesinmi?should he not fight? | biztüyüşmeyikmi?shall we not fight? | alatüyüşmesinlemi?should they not fight? | ||
| Requests | sentüyüşçü2tüyüşçünplease fight | oltüyüşsünçüdo let him fight | siztüyüşçügüzplease fight (plural/polite) | alatüyüşsünleçido let them fight | ||
| Requests | sentüyüşmeçi2tüyüşmeçinplease don't fight | oltüyüşmesinçido let him not fight | siztüyüşmeçigizplease don't fight (plural/polite) | alatüyüşmesinleçido let them not fight | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyüşgüntüyüşgümay you fight | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentüyüşmegintüyüşmegimay you not fight | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyüşgey edim tüyüşge edimwould that I fought | sentüyüşgey ediŋ tüyüşge ediŋwould that you fought | oltüyüşgey edi tüyüşge ediwould that he fought | biztüyüşgey edik tüyüşge edikwould that we fought | siztüyüşgey edigiz tüyüşge edigizwould that you all fought | alatüyüşgey edile tüyüşge edilewould that they fought |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentüyüşmegey edim tüyüşmege edimwould that I did not fight | sentüyüşmegey ediŋ tüyüşmege ediŋwould that you did not fight | oltüyüşmegey edi tüyüşmege ediwould that he did not fight | biztüyüşmegey edik tüyüşmege edikwould that we did not fight | siztüyüşmegey edigiz tüyüşmege edigizwould that you all did not fight | alatüyüşmegey edile tüyüşmege edilewould that they did not fight |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentüyüşmege qoyayımtüyüşme qoyayımlet me allow someone to fight | sentüyüşmege qoy!tüyüşme qoy!let someone fight! | oltüyüşmege qoysuntüyüşme qoysunlet him allow someone to fight | biztüyüşmege qoyayıqtüyüşme qoyayıqlet's allow someone to fight | siztüyüşmege qoyuğuz!tüyüşme qoyuğuz!let someone fight, you all! | alatüyüşmege qoysunlatüyüşme qoysunlalet them allow someone to fight |
| Let someone… (commands) | mentüyüşmege qoymayımtüyüşme qoymayımlet me not allow someone to fight | sentüyüşmege qoyma!tüyüşme qoyma!don't let someone fight! | oltüyüşmege qoymasıntüyüşme qoymasınlet him not allow someone to fight | biztüyüşmege qoymayıqtüyüşme qoymayıqlet's not allow someone to fight | siztüyüşmege qoymağız!tüyüşme qoymağız!don't let someone fight, you all! | alatüyüşmege qoymasınlatüyüşme qoymasınlalet them not allow someone to fight |
| Let someone… (commands) | mentüyüşmege qoyayımmı?tüyüşme qoyayımmı?shall I allow someone to fight? | oltüyüşmege qoysunmu?tüyüşme qoysunmu?should he allow someone to fight? | biztüyüşmege qoyayıqmı?tüyüşme qoyayıqmı?shall we allow someone to fight? | alatüyüşmege qoysunlamı?tüyüşme qoysunlamı?should they allow someone to fight? | ||
| Let someone… (commands) | mentüyüşmege qoymayımmı?tüyüşme qoymayımmı?shall I not allow someone to fight? | oltüyüşmege qoymasınmı?tüyüşme qoymasınmı?should he not allow someone to fight? | biztüyüşmege qoymayıqmı?tüyüşme qoymayıqmı?shall we not allow someone to fight? | alatüyüşmege qoymasınlamı?tüyüşme qoymasınlamı?should they not allow someone to fight? | ||
| Let someone… (present) | mentüyüşmege qoyamatüyüşme qoyamaI allow someone to fight | sentüyüşmege qoyasatüyüşme qoyasayou allow someone to fight | oltüyüşmege qoyadıtüyüşme qoyadıhe allows someone to fight | biztüyüşmege qoyabıztüyüşme qoyabızwe allow someone to fight | siztüyüşmege qoyasıztüyüşme qoyasızyou all allow someone to fight | alatüyüşmege qoyadılatüyüşme qoyadılathey allow someone to fight |
| Let someone… (present) | mentüyüşmege qoymaymatüyüşme qoymaymaI don't allow someone to fight | sentüyüşmege qoymaysatüyüşme qoymaysayou don't allow someone to fight | oltüyüşmege qoymaydıtüyüşme qoymaydıhe doesn't allow someone to fight | biztüyüşmege qoymaybıztüyüşme qoymaybızwe don't allow someone to fight | siztüyüşmege qoymaysıztüyüşme qoymaysızyou all don't allow someone to fight | alatüyüşmege qoymaydılatüyüşme qoymaydılathey don't allow someone to fight |
| Let someone… (present) | mentüyüşmege qoyamamı?tüyüşme qoyamamı?do I allow someone to fight? | sentüyüşmege qoyamısa?tüyüşme qoyamısa?do you allow someone to fight? | oltüyüşmege qoyamıdı?tüyüşme qoyamıdı?does he allow someone to fight? | biztüyüşmege qoyabızmı?tüyüşme qoyabızmı?do we allow someone to fight? | siztüyüşmege qoyamısız?tüyüşme qoyamısız?do you all allow someone to fight? | alatüyüşmege qoyamıdıla?tüyüşme qoyamıdıla?do they allow someone to fight? |
| Let someone… (present) | mentüyüşmege qoymaymamı?tüyüşme qoymaymamı?don't I allow someone to fight? | sentüyüşmege qoymaymısa?tüyüşme qoymaymısa?don't you allow someone to fight? | oltüyüşmege qoymaymıdı?tüyüşme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to fight? | biztüyüşmege qoymaybızmı?tüyüşme qoymaybızmı?don't we allow someone to fight? | siztüyüşmege qoymaymısız?tüyüşme qoymaymısız?don't you all allow someone to fight? | alatüyüşmege qoymaymıdıla?tüyüşme qoymaymıdıla?don't they allow someone to fight? |
| Let someone… (past) | mentüyüşmege qoydumtüyüşme qoydumI allowed someone to fight | sentüyüşmege qoyduŋtüyüşme qoyduŋyou allowed someone to fight | oltüyüşmege qoydutüyüşme qoyduhe allowed someone to fight | biztüyüşmege qoyduqtüyüşme qoyduqwe allowed someone to fight | siztüyüşmege qoyduğuztüyüşme qoyduğuzyou all allowed someone to fight | alatüyüşmege qoydulatüyüşme qoydulathey allowed someone to fight |
| Let someone… (past) | mentüyüşmege qoymadımtüyüşme qoymadımI didn't allow someone to fight | sentüyüşmege qoymadıŋtüyüşme qoymadıŋyou didn't allow someone to fight | oltüyüşmege qoymadıtüyüşme qoymadıhe didn't allow someone to fight | biztüyüşmege qoymadıqtüyüşme qoymadıqwe didn't allow someone to fight | siztüyüşmege qoymadığıztüyüşme qoymadığızyou all didn't allow someone to fight | alatüyüşmege qoymadılatüyüşme qoymadılathey didn't allow someone to fight |
| Let someone… (past) | mentüyüşmege qoydummu?tüyüşme qoydummu?did I allow someone to fight? | sentüyüşmege qoyduŋmu?tüyüşme qoyduŋmu?did you allow someone to fight? | oltüyüşmege qoydumu?tüyüşme qoydumu?did he allow someone to fight? | biztüyüşmege qoyduqmu?tüyüşme qoyduqmu?did we allow someone to fight? | siztüyüşmege qoyduğuzmu?tüyüşme qoyduğuzmu?did you all allow someone to fight? | alatüyüşmege qoydulamı?tüyüşme qoydulamı?did they allow someone to fight? |
| Let someone… (past) | mentüyüşmege qoymadımmı?tüyüşme qoymadımmı?didn't I allow someone to fight? | sentüyüşmege qoymadıŋmı?tüyüşme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to fight? | oltüyüşmege qoymadımı?tüyüşme qoymadımı?didn't he allow someone to fight? | biztüyüşmege qoymadıqmı?tüyüşme qoymadıqmı?didn't we allow someone to fight? | siztüyüşmege qoymadığızmı?tüyüşme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to fight? | alatüyüşmege qoymadılamı?tüyüşme qoymadılamı?didn't they allow someone to fight? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tüyüşalırğa be able to fight · tüyüşalmazğa be unable to fight
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentüyüşalamaI can fight | sentüyüşalasayou can fight | oltüyüşaladıhe can fight | biztüyüşalabızwe can fight | siztüyüşalasızyou all can fight | alatüyüşaladılathey can fight |
| Ability — present | mentüyüşalmaymaI can't fight | sentüyüşalmaysayou can't fight | oltüyüşalmaydıhe can't fight | biztüyüşalmaybızwe can't fight | siztüyüşalmaysızyou all can't fight | alatüyüşalmaydılathey can't fight |
| Ability — present | mentüyüşalamamı? tüyüşalamıma?can I fight? | sentüyüşalamısa?can you fight? | oltüyüşalamıdı?can he fight? | biztüyüşalabızmı? tüyüşalamıbız?can we fight? | siztüyüşalamısız?can you all fight? | alatüyüşalamıdıla?can they fight? |
| Ability — present | mentüyüşalmaymamı? tüyüşalmaymıma?can't I fight? | sentüyüşalmaymısa?can't you fight? | oltüyüşalmaymıdı?can't he fight? | biztüyüşalmaybızmı? tüyüşalmaymıbız?can't we fight? | siztüyüşalmaymısız?can't you all fight? | alatüyüşalmaymıdıla?can't they fight? |
| Ability — if I can… | mentüyüşalsamif I can fight | sentüyüşalsaŋif you can fight | oltüyüşalsaif he can fight | biztüyüşalsaqif we can fight | siztüyüşalsağızif you all can fight | alatüyüşalsalaif they can fight |
| Ability — if I can… | mentüyüşalmasamif I can't fight | sentüyüşalmasaŋif you can't fight | oltüyüşalmasaif he can't fight | biztüyüşalmasaqif we can't fight | siztüyüşalmasağızif you all can't fight | alatüyüşalmasalaif they can't fight |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentüyüşaldımI was able to fight | sentüyüşaldıŋyou were able to fight | oltüyüşaldıhe was able to fight | biztüyüşaldıqwe were able to fight | siztüyüşaldığızyou all were able to fight | alatüyüşaldılathey were able to fight |
| Ability — simple past | mentüyüşalmadımI could not fight | sentüyüşalmadıŋyou could not fight | oltüyüşalmadıhe could not fight | biztüyüşalmadıqwe could not fight | siztüyüşalmadığızyou all could not fight | alatüyüşalmadılathey could not fight |
| Ability — simple past | mentüyüşaldımmı?was I able to fight? | sentüyüşaldıŋmı?were you able to fight? | oltüyüşaldımı?was he able to fight? | biztüyüşaldıqmı?were we able to fight? | siztüyüşaldığızmı?were you all able to fight? | alatüyüşaldılamı?were they able to fight? |
| Ability — simple past | mentüyüşalmadımmı?couldn't I fight? | sentüyüşalmadıŋmı?couldn't you fight? | oltüyüşalmadımı?couldn't he fight? | biztüyüşalmadıqmı?couldn't we fight? | siztüyüşalmadığızmı?couldn't you all fight? | alatüyüşalmadılamı?couldn't they fight? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşalğanmaI have been able to fight | sentüyüşalğansayou have been able to fight | oltüyüşalğandıhe has been able to fight | biztüyüşalğanbızwe have been able to fight | siztüyüşalğansızyou all have been able to fight | alatüyüşalğandılathey have been able to fight |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşalmağanmaI haven't been able to fight | sentüyüşalmağansayou haven't been able to fight | oltüyüşalmağandıhe hasn't been able to fight | biztüyüşalmağanbızwe haven't been able to fight | siztüyüşalmağansızyou all haven't been able to fight | alatüyüşalmağandılathey haven't been able to fight |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşalğanmamı? tüyüşalğanmıma?have I been able to fight? | sentüyüşalğanmısa?have you been able to fight? | oltüyüşalğanmıdı?has he been able to fight? | biztüyüşalğanbızmı? tüyüşalğanmıbız?have we been able to fight? | siztüyüşalğanmısız?have you all been able to fight? | alatüyüşalğanmıdıla?have they been able to fight? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentüyüşalmağanmamı? tüyüşalmağanmıma?haven't I been able to fight? | sentüyüşalmağanmısa?haven't you been able to fight? | oltüyüşalmağanmıdı?hasn't he been able to fight? | biztüyüşalmağanbızmı? tüyüşalmağanmıbız?haven't we been able to fight? | siztüyüşalmağanmısız?haven't you all been able to fight? | alatüyüşalmağanmıdıla?haven't they been able to fight? |
| Ability — past perfect | mentüyüşalğan edimtüyüşalğanemI had been able to fight | sentüyüşalğan ediŋtüyüşalğaneŋyou had been able to fight | oltüyüşalğan editüyüşalğanedhe had been able to fight | biztüyüşalğan ediktüyüşalğanekwe had been able to fight | siztüyüşalğan edigiztüyüşalğanegizyou all had been able to fight | alatüyüşalğan ediletüyüşalğanellethey had been able to fight |
| Ability — past perfect | mentüyüşalmağan edimtüyüşalmağanemI hadn't been able to fight | sentüyüşalmağan ediŋtüyüşalmağaneŋyou hadn't been able to fight | oltüyüşalmağan editüyüşalmağanedhe hadn't been able to fight | biztüyüşalmağan ediktüyüşalmağanekwe hadn't been able to fight | siztüyüşalmağan edigiztüyüşalmağanegizyou all hadn't been able to fight | alatüyüşalmağan ediletüyüşalmağanellethey hadn't been able to fight |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentüyüşala edimtüyüşalaemI could fight | sentüyüşala ediŋtüyüşalaeŋyou could fight | oltüyüşala editüyüşalaedhe could fight | biztüyüşala ediktüyüşalaekwe could fight | siztüyüşala edigiztüyüşalaegizyou all could fight | alatüyüşala ediletüyüşalaellethey could fight |
| Ability — past background | mentüyüşalmay edimtüyüşalmayemI could not fight | sentüyüşalmay ediŋtüyüşalmayeŋyou could not fight | oltüyüşalmay editüyüşalmayedhe could not fight | biztüyüşalmay ediktüyüşalmayekwe could not fight | siztüyüşalmay edigiztüyüşalmayegizyou all could not fight | alatüyüşalmay ediletüyüşalmayellethey could not fight |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentüyüşalırmaI will be able to fight | sentüyüşalırsayou will be able to fight | oltüyüşalırhe will be able to fight | biztüyüşalırbızwe will be able to fight | siztüyüşalırsızyou all will be able to fight | alatüyüşalırlathey will be able to fight |
| Ability — future I | mentüyüşalmazmaI won't be able to fight | sentüyüşalmazsayou won't be able to fight | oltüyüşalmazhe won't be able to fight | biztüyüşalmazbızwe won't be able to fight | siztüyüşalmazsızyou all won't be able to fight | alatüyüşalmazlathey won't be able to fight |
| Ability — future I | mentüyüşalırmamı? tüyüşalırmıma?will I be able to fight? | sentüyüşalırmısa?will you be able to fight? | oltüyüşalırmı?will he be able to fight? | biztüyüşalırbızmı? tüyüşalırmıbız?will we be able to fight? | siztüyüşalırmısız?will you all be able to fight? | alatüyüşalırlamı? tüyüşalırmıla?will they be able to fight? |
| Ability — future I | mentüyüşalmazmamı? tüyüşalmazmıma?won't I be able to fight? | sentüyüşalmazmısa?won't you be able to fight? | oltüyüşalmazmı?won't he be able to fight? | biztüyüşalmazbızmı? tüyüşalmazmıbız?won't we be able to fight? | siztüyüşalmazmısız?won't you all be able to fight? | alatüyüşalmazlamı? tüyüşalmazmıla?won't they be able to fight? |
| Ability — future II | mentüyüşallıqmaI am going to be able to fight | sentüyüşallıqsayou are going to be able to fight | oltüyüşallıqdıhe is going to be able to fight | biztüyüşallıqbızwe are going to be able to fight | siztüyüşallıqsızyou all are going to be able to fight | alatüyüşallıqdılathey are going to be able to fight |
| Ability — future II | mentüyüşallıq tülmeI am not going to be able to fight | sentüyüşallıq tülseyou are not going to be able to fight | oltüyüşallıq tüldühe is not going to be able to fight | biztüyüşallıq tülbüzwe are not going to be able to fight | siztüyüşallıq tülsüzyou all are not going to be able to fight | alatüyüşallıq tüldülethey are not going to be able to fight |
| Ability — future II | mentüyüşallıqmamı? tüyüşallıqmıma?am I going to be able to fight? | sentüyüşallıqmısa?are you going to be able to fight? | oltüyüşallıqmıdı?is he going to be able to fight? | biztüyüşallıqbızmı? tüyüşallıqmıbız?are we going to be able to fight? | siztüyüşallıqmısız?are you all going to be able to fight? | alatüyüşallıqmıdıla?are they going to be able to fight? |
| Ability — future II | mentüyüşallıq tülmüme?aren't I going to be able to fight? | sentüyüşallıq tülmüse?aren't you going to be able to fight? | oltüyüşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to fight? | biztüyüşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to fight? | siztüyüşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to fight? | alatüyüşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to fight? |
| Ability — would be able to… | mentüyüşalır edimtüyüşalır emI would be able to fight | sentüyüşalır ediŋtüyüşalır eŋyou would be able to fight | oltüyüşalır editüyüşalır edhe would be able to fight | biztüyüşalır ediktüyüşalır ekwe would be able to fight | siztüyüşalır edigiztüyüşalır egizyou all would be able to fight | alatüyüşalır ediletüyüşalır ellethey would be able to fight |
| Ability — would be able to… | mentüyüşalmaz edimtüyüşalmaz emI wouldn't be able to fight | sentüyüşalmaz ediŋtüyüşalmaz eŋyou wouldn't be able to fight | oltüyüşalmaz editüyüşalmaz edhe wouldn't be able to fight | biztüyüşalmaz ediktüyüşalmaz ekwe wouldn't be able to fight | siztüyüşalmaz edigiztüyüşalmaz egizyou all wouldn't be able to fight | alatüyüşalmaz ediletüyüşalmaz ellethey wouldn't be able to fight |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentüyüşalğıntüyüşalğımay you be able to fight | |||||
| Second-person optative — ability | sentüyüşalmağıntüyüşalmağımay you not be able to fight | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentüyüşürge izleymeI want to fight | sentüyüşürge izleyseyou want to fight | oltüyüşürge izleydihe wants to fight | biztüyüşürge izleybizwe want to fight | siztüyüşürge izleysizyou all want to fight | alatüyüşürge izleydilethey want to fight |
| want to | mentüyüşürge izlemeymeI do not want to fight | sentüyüşürge izlemeyseyou do not want to fight | oltüyüşürge izlemeydihe does not want to fight | biztüyüşürge izlemeybizwe do not want to fight | siztüyüşürge izlemeysizyou all do not want to fight | alatüyüşürge izlemeydilethey do not want to fight |
| would like to | mentüyüşürge süemeI would like to fight | sentüyüşürge süeseyou would like to fight | oltüyüşürge süedihe would like to fight | biztüyüşürge süebizwe would like to fight | siztüyüşürge süesizyou all would like to fight | alatüyüşürge süedilethey would like to fight |
| would like to | mentüyüşürge süymeymeI would not like to fight | sentüyüşürge süymeyseyou would not like to fight | oltüyüşürge süymeydihe would not like to fight | biztüyüşürge süymeybizwe would not like to fight | siztüyüşürge süymeysizyou all would not like to fight | alatüyüşürge süymeydilethey would not like to fight |
| hope to | mentüyüşürge umutlanamaI hope to fight | sentüyüşürge umutlanasayou hope to fight | oltüyüşürge umutlanadıhe hopes to fight | biztüyüşürge umutlanabızwe hope to fight | siztüyüşürge umutlanasızyou all hope to fight | alatüyüşürge umutlanadılathey hope to fight |
| hope to | mentüyüşürge umutlanmaymaI do not hope to fight | sentüyüşürge umutlanmaysayou do not hope to fight | oltüyüşürge umutlanmaydıhe does not hope to fight | biztüyüşürge umutlanmaybızwe do not hope to fight | siztüyüşürge umutlanmaysızyou all do not hope to fight | alatüyüşürge umutlanmaydılathey do not hope to fight |
| be about to | mentüyüşürge deb turamaI am about to fight | sentüyüşürge deb turasayou are about to fight | oltüyüşürge deb turadıhe is about to fight | biztüyüşürge deb turabızwe are about to fight | siztüyüşürge deb turasızyou all are about to fight | alatüyüşürge deb turadılathey are about to fight |
| be about to | mentüyüşürge deb turmaymaI am not about to fight | sentüyüşürge deb turmaysayou are not about to fight | oltüyüşürge deb turmaydıhe is not about to fight | biztüyüşürge deb turmaybızwe are not about to fight | siztüyüşürge deb turmaysızyou all are not about to fight | alatüyüşürge deb turmaydılathey are not about to fight |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentüyüşürge kerekmeI need to fight | sentüyüşürge kerekseyou need to fight | oltüyüşürge kerekdihe needs to fight | biztüyüşürge kerekbizwe need to fight | siztüyüşürge kereksizyou all need to fight | alatüyüşürge kerekdilethey need to fight |
| need to | mentüyüşürge kerek tülmeI do not need to fight | sentüyüşürge kerek tülseyou do not need to fight | oltüyüşürge kerek tüldühe does not need to fight | biztüyüşürge kerek tülbüzwe do not need to fight | siztüyüşürge kerek tülsüzyou all do not need to fight | alatüyüşürge kerek tüldülethey do not need to fight |
| have to | menmenŋe tüyüşürge tüşediI have to fight | sensenŋe tüyüşürge tüşediyou have to fight | olaŋa tüyüşürge tüşedihe has to fight | bizbizge tüyüşürge tüşediwe have to fight | sizsizge tüyüşürge tüşediyou all have to fight | alaalağa tüyüşürge tüşedithey have to fight |
| have to | menmenŋe tüyüşürge tüşmeydiI do not have to fight | sensenŋe tüyüşürge tüşmeydiyou do not have to fight | olaŋa tüyüşürge tüşmeydihe does not have to fight | bizbizge tüyüşürge tüşmeydiwe do not have to fight | sizsizge tüyüşürge tüşmeydiyou all do not have to fight | alaalağa tüyüşürge tüşmeydithey do not have to fight |
| be obliged to | mentüyüşürge borçlumaI am obliged to fight | sentüyüşürge borçlusayou are obliged to fight | oltüyüşürge borçluduhe is obliged to fight | biztüyüşürge borçlubuzwe are obliged to fight | siztüyüşürge borçlusuzyou all are obliged to fight | alatüyüşürge borçludulathey are obliged to fight |
| be obliged to | mentüyüşürge borçlu tülmeI am not obliged to fight | sentüyüşürge borçlu tülseyou are not obliged to fight | oltüyüşürge borçlu tüldühe is not obliged to fight | biztüyüşürge borçlu tülbüzwe are not obliged to fight | siztüyüşürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to fight | alatüyüşürge borçlu tüldülethey are not obliged to fight |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentüyüşürge madarım bardıI have a way to fight | sentüyüşürge madarıŋ bardıyou have a way to fight | oltüyüşürge madarı bardıhe has a way to fight | biztüyüşürge madarıbız bardıwe have a way to fight | siztüyüşürge madarığız bardıyou all have a way to fight | alatüyüşürge madarları bardıthey have a way to fight |
| have a way to | mentüyüşürge madarım joqduI have no way to fight | sentüyüşürge madarıŋ joqduyou have no way to fight | oltüyüşürge madarı joqduhe has no way to fight | biztüyüşürge madarıbız joqduwe have no way to fight | siztüyüşürge madarığız joqduyou all have no way to fight | alatüyüşürge madarları joqduthey have no way to fight |
| be free to | mentüyüşürge erkinligim bardıI am free to fight | sentüyüşürge erkinligiŋ bardıyou are free to fight | oltüyüşürge erkinligi bardıhe is free to fight | biztüyüşürge erkinligibiz bardıwe are free to fight | siztüyüşürge erkinligigiz bardıyou all are free to fight | alatüyüşürge erkinlikleri bardıthey are free to fight |
| be free to | mentüyüşürge erkinligim joqduI am not free to fight | sentüyüşürge erkinligiŋ joqduyou are not free to fight | oltüyüşürge erkinligi joqduhe is not free to fight | biztüyüşürge erkinligibiz joqduwe are not free to fight | siztüyüşürge erkinligigiz joqduyou all are not free to fight | alatüyüşürge erkinlikleri joqduthey are not free to fight |
| be possible to | menmenŋe tüyüşürge bolluqduit is possible for me to fight | sensenŋe tüyüşürge bolluqduit is possible for you to fight | olaŋa tüyüşürge bolluqduit is possible for him to fight | bizbizge tüyüşürge bolluqduit is possible for us to fight | sizsizge tüyüşürge bolluqduit is possible for you all to fight | alaalağa tüyüşürge bolluqduit is possible for them to fight |
| be possible to | menmenŋe tüyüşürge bolluq tüldüit is not possible for me to fight | sensenŋe tüyüşürge bolluq tüldüit is not possible for you to fight | olaŋa tüyüşürge bolluq tüldüit is not possible for him to fight | bizbizge tüyüşürge bolluq tüldüit is not possible for us to fight | sizsizge tüyüşürge bolluq tüldüit is not possible for you all to fight | alaalağa tüyüşürge bolluq tüldüit is not possible for them to fight |
| be ready to | mentüyüşürge hazırmaI am ready to fight | sentüyüşürge hazırsayou are ready to fight | oltüyüşürge hazırdıhe is ready to fight | biztüyüşürge hazırbızwe are ready to fight | siztüyüşürge hazırsızyou all are ready to fight | alatüyüşürge hazırdılathey are ready to fight |
| be ready to | mentüyüşürge hazır tülmeI am not ready to fight | sentüyüşürge hazır tülseyou are not ready to fight | oltüyüşürge hazır tüldühe is not ready to fight | biztüyüşürge hazır tülbüzwe are not ready to fight | siztüyüşürge hazır tülsüzyou all are not ready to fight | alatüyüşürge hazır tüldülethey are not ready to fight |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentüyüşürge küreşemeI am trying to fight | sentüyüşürge küreşeseyou are trying to fight | oltüyüşürge küreşedihe is trying to fight | biztüyüşürge küreşebizwe are trying to fight | siztüyüşürge küreşesizyou all are trying to fight | alatüyüşürge küreşedilethey are trying to fight |
| try to | mentüyüşürge küreşmeymeI am not trying to fight | sentüyüşürge küreşmeyseyou are not trying to fight | oltüyüşürge küreşmeydihe is not trying to fight | biztüyüşürge küreşmeybizwe are not trying to fight | siztüyüşürge küreşmeysizyou all are not trying to fight | alatüyüşürge küreşmeydilethey are not trying to fight |
| agree to | mentüyüşürge unaymaI agree to fight | sentüyüşürge unaysayou agree to fight | oltüyüşürge unaydıhe agrees to fight | biztüyüşürge unaybızwe agree to fight | siztüyüşürge unaysızyou all agree to fight | alatüyüşürge unaydılathey agree to fight |
| agree to | mentüyüşürge unamaymaI refuse to fight | sentüyüşürge unamaysayou refuse to fight | oltüyüşürge unamaydıhe refuses to fight | biztüyüşürge unamaybızwe refuse to fight | siztüyüşürge unamaysızyou all refuse to fight | alatüyüşürge unamaydılathey refuse to fight |
| hurry to | mentüyüşürge aşığamaI am in a hurry to fight | sentüyüşürge aşığasayou are in a hurry to fight | oltüyüşürge aşığadıhe is in a hurry to fight | biztüyüşürge aşığabızwe are in a hurry to fight | siztüyüşürge aşığasızyou all are in a hurry to fight | alatüyüşürge aşığadılathey are in a hurry to fight |
| hurry to | mentüyüşürge aşıqmaymaI am in no hurry to fight | sentüyüşürge aşıqmaysayou are in no hurry to fight | oltüyüşürge aşıqmaydıhe is in no hurry to fight | biztüyüşürge aşıqmaybızwe are in no hurry to fight | siztüyüşürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to fight | alatüyüşürge aşıqmaydılathey are in no hurry to fight |
| be afraid to | mentüyüşürge qorqamaI am afraid to fight | sentüyüşürge qorqasayou are afraid to fight | oltüyüşürge qorqadıhe is afraid to fight | biztüyüşürge qorqabızwe are afraid to fight | siztüyüşürge qorqasızyou all are afraid to fight | alatüyüşürge qorqadılathey are afraid to fight |
| be afraid to | mentüyüşürge qorqmaymaI am not afraid to fight | sentüyüşürge qorqmaysayou are not afraid to fight | oltüyüşürge qorqmaydıhe is not afraid to fight | biztüyüşürge qorqmaybızwe are not afraid to fight | siztüyüşürge qorqmaysızyou all are not afraid to fight | alatüyüşürge qorqmaydılathey are not afraid to fight |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentüyüşe bolmazmaI can't be fighting | sentüyüşe bolmazsayou can't be fighting | oltüyüşe bolmazhe can't be fighting | biztüyüşe bolmazbızwe can't be fighting | siztüyüşe bolmazsızyou all can't be fighting | alatüyüşe bolmazlathey can't be fighting |
| Inference, present — double negation | mentüyüşmey bolmazmaI must be fighting (emphatic) | sentüyüşmey bolmazsayou must be fighting (emphatic) | oltüyüşmey bolmazhe must be fighting (emphatic) | biztüyüşmey bolmazbızwe must be fighting (emphatic) | siztüyüşmey bolmazsızyou all must be fighting (emphatic) | alatüyüşmey bolmazlathey must be fighting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentüyüşe turmasamif I don't keep fighting | sentüyüşe turmasaŋif you don't keep fighting | oltüyüşe turmasaif he doesn't keep fighting | biztüyüşe turmasaqif we don't keep fighting | siztüyüşe turmasağızif you all don't keep fighting | alatüyüşe turmasalaif they don't keep fighting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentüyüşe tura bolmazmaI can't be in the middle of fighting | sentüyüşe tura bolmazsayou can't be in the middle of fighting | oltüyüşe tura bolmazhe can't be in the middle of fighting | biztüyüşe tura bolmazbızwe can't be in the middle of fighting | siztüyüşe tura bolmazsızyou all can't be in the middle of fighting | alatüyüşe tura bolmazlathey can't be in the middle of fighting |
| Inference, progressive — double negation | mentüyüşmey tura bolmazmaI must keep on not fighting (emphatic) | sentüyüşmey tura bolmazsayou must keep on not fighting (emphatic) | oltüyüşmey tura bolmazhe must keep on not fighting (emphatic) | biztüyüşmey tura bolmazbızwe must keep on not fighting (emphatic) | siztüyüşmey tura bolmazsızyou all must keep on not fighting (emphatic) | alatüyüşmey tura bolmazlathey must keep on not fighting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentüyüşmey turamaI keep on not fighting | sentüyüşmey turasayou keep on not fighting | oltüyüşmey turadıhe keeps on not fighting | biztüyüşmey turabızwe keep on not fighting | siztüyüşmey turasızyou all keep on not fighting | alatüyüşmey turadılathey keep on not fighting |
| Progressive — double negation | mentüyüşmey turmaymaI am not keeping on not fighting | sentüyüşmey turmaysayou are not keeping on not fighting | oltüyüşmey turmaydıhe is not keeping on not fighting | biztüyüşmey turmaybızwe are not keeping on not fighting | siztüyüşmey turmaysızyou all are not keeping on not fighting | alatüyüşmey turmaydılathey are not keeping on not fighting |
| Progressive — double negation | mentüyüşmey turmaymımaaren't I keeping on not fighting? | sentüyüşmey turmaymısaaren't you keeping on not fighting? | oltüyüşmey turmaymıdıisn't he keeping on not fighting? | biztüyüşmey turmaymıbızaren't we keeping on not fighting? | siztüyüşmey turmaymısızaren't you all keeping on not fighting? | alatüyüşmey turmaymıdılaaren't they keeping on not fighting? |
| Inference — auxiliary negated | mentüyüşgen bolmazmaI can't have fought | sentüyüşgen bolmazsayou can't have fought | oltüyüşgen bolmazhe can't have fought | biztüyüşgen bolmazbızwe can't have fought | siztüyüşgen bolmazsızyou all can't have fought | alatüyüşgen bolmazlathey can't have fought |
| Inference — double negation | mentüyüşmegen bolmazmaI must have fought (emphatic) | sentüyüşmegen bolmazsayou must have fought (emphatic) | oltüyüşmegen bolmazhe must have fought (emphatic) | biztüyüşmegen bolmazbızwe must have fought (emphatic) | siztüyüşmegen bolmazsızyou all must have fought (emphatic) | alatüyüşmegen bolmazlathey must have fought (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentüyüşgen bolmasamif it weren't that I had fought | sentüyüşgen bolmasaŋif it weren't that you had fought | oltüyüşgen bolmasaif it weren't that he had fought | biztüyüşgen bolmasaqif it weren't that we had fought | siztüyüşgen bolmasağızif it weren't that you all had fought | alatüyüşgen bolmasalaif it weren't that they had fought |
| Counterfactual — double negation | mentüyüşmegen bolmasamif it weren't that I hadn't fought | sentüyüşmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't fought | oltüyüşmegen bolmasaif it weren't that he hadn't fought | biztüyüşmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't fought | siztüyüşmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't fought | alatüyüşmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't fought |
| Inference, future — auxiliary negated | mentüyüşürük bolmazmaI can't be going to fight | sentüyüşürük bolmazsayou can't be going to fight | oltüyüşürük bolmazhe can't be going to fight | biztüyüşürük bolmazbızwe can't be going to fight | siztüyüşürük bolmazsızyou all can't be going to fight | alatüyüşürük bolmazlathey can't be going to fight |
| Inference, future — double negation | mentüyüşmezlik bolmazmaI must be going to fight (emphatic) | sentüyüşmezlik bolmazsayou must be going to fight (emphatic) | oltüyüşmezlik bolmazhe must be going to fight (emphatic) | biztüyüşmezlik bolmazbızwe must be going to fight (emphatic) | siztüyüşmezlik bolmazsızyou all must be going to fight (emphatic) | alatüyüşmezlik bolmazlathey must be going to fight (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentüyüşürük bolmasamif it weren't that I were going to fight | sentüyüşürük bolmasaŋif it weren't that you were going to fight | oltüyüşürük bolmasaif it weren't that he were going to fight | biztüyüşürük bolmasaqif it weren't that we were going to fight | siztüyüşürük bolmasağızif it weren't that you all were going to fight | alatüyüşürük bolmasalaif it weren't that they were going to fight |
| Counterfactual future — double negation | mentüyüşmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to fight | sentüyüşmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to fight | oltüyüşmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to fight | biztüyüşmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to fight | siztüyüşmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to fight | alatüyüşmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to fight |