tawusulurğa

/tawusulurʁa/

1. (v.) to come to an end, to run out, to be used up

açham tawusuldu — my money has run out
iş tawusuldu — the work has come to an end
azıq tawusuldu — the provisions have run out

2. (v.) to be exhausted, to waste away, to pine

awruğan tawusulub baradı — the sick man is wasting away
sanawu tawusulğan qart — an old man living out his last days
tawusulub qalırğa — to waste away altogether

Conjugation

Common forms

tawusuladıhe is coming to an end
tawusulduhe came to an end
tawusulğandıhe has come to an end
tawusulurhe will come to an end
tawusulluqduhe is going to come to an end
tawusula edihe was coming to an end
tawusulsaif he comes to an end
tawusul!come to an end!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tawusulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is coming to an end	mentawusulama	sentawusulasa	oltawusuladı	biztawusulabız	siztawusulasız	alatawusuladıla
Present (simple & continuous)he is not coming to an end	mentawusulmayma	sentawusulmaysa	oltawusulmaydı	biztawusulmaybız	siztawusulmaysız	alatawusulmaydıla
Present (simple & continuous)is he coming to an end?	mentawusulamıma? tawusulamamı?	sentawusulamısa?	oltawusulamıdı?	biztawusulamıbız? tawusulabızmı?	siztawusulamısız?	alatawusulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he coming to an end?	mentawusulmaymıma? tawusulmaymamı?	sentawusulmaymısa?	oltawusulmaymıdı?	biztawusulmaymıbız? tawusulmaybızmı?	siztawusulmaymısız?	alatawusulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually comes to an end	mentawusuluwçanma	sentawusuluwçansa	oltawusuluwçandı	biztawusuluwçanbız	siztawusuluwçansız	alatawusuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually come to an end	mentawusuluwçan tülme	sentawusuluwçan tülse	oltawusuluwçan tüldü	biztawusuluwçan tülbüz	siztawusuluwçan tülsüz	alatawusuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually come to an end?	mentawusuluwçanmıma? tawusuluwçanmamı?	sentawusuluwçanmısa?	oltawusuluwçanmıdı?	biztawusuluwçanmıbız? tawusuluwçanbızmı?	siztawusuluwçanmısız?	alatawusuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually come to an end?	mentawusuluwçan tülmüme?	sentawusuluwçan tülmüse?	oltawusuluwçan tülmüdü?	biztawusuluwçan tülmübüz?	siztawusuluwçan tülmüsüz?	alatawusuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has come to an end and remains so			oltawusulubdu			alatawusulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he come to an end?			oltawusulubmudu?			alatawusulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of coming to an end	mentawusula turama	sentawusula turasa	oltawusula turadı	biztawusula turabız	siztawusula turasız	alatawusula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of coming to an end	mentawusula turmayma	sentawusula turmaysa	oltawusula turmaydı	biztawusula turmaybız	siztawusula turmaysız	alatawusula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of coming to an end?	mentawusula turamıma? tawusula turamamı?	sentawusula turamısa?	oltawusula turamıdı?	biztawusula turamıbız? tawusula turabızmı?	siztawusula turamısız?	alatawusula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of coming to an end?	mentawusula turmaymıma? tawusula turmaymamı?	sentawusula turmaymısa?	oltawusula turmaymıdı?	biztawusula turmaymıbız? tawusula turmaybızmı?	siztawusula turmaymısız?	alatawusula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he came to an end	mentawusuldum	sentawusuldung	oltawusuldu	biztawusulduq	siztawusulduğuz	alatawusuldula
Simple past (definite)he didn't come to an end	mentawusulmadım	sentawusulmadıng	oltawusulmadı	biztawusulmadıq	siztawusulmadığız	alatawusulmadıla
Simple past (definite)did he come to an end?	mentawusuldummu?	sentawusuldungmu?	oltawusuldumu?	biztawusulduqmu?	siztawusulduğuzmu?	alatawusuldulamı?
Simple past (definite)didn't he come to an end?	mentawusulmadımmı?	sentawusulmadıngmı?	oltawusulmadımı?	biztawusulmadıqmı?	siztawusulmadığızmı?	alatawusulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has come to an end	mentawusulğanma	sentawusulğansa	oltawusulğandı	biztawusulğanbız	siztawusulğansız	alatawusulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't come to an end	mentawusulmağanma	sentawusulmağansa	oltawusulmağandı	biztawusulmağanbız	siztawusulmağansız	alatawusulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he come to an end?	mentawusulğanmıma? tawusulğanmamı?	sentawusulğanmısa?	oltawusulğanmıdı?	biztawusulğanmıbız? tawusulğanbızmı?	siztawusulğanmısız?	alatawusulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he come to an end?	mentawusulmağanmıma? tawusulmağanmamı?	sentawusulmağanmısa?	oltawusulmağanmıdı?	biztawusulmağanmıbız? tawusulmağanbızmı?	siztawusulmağanmısız?	alatawusulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will come to an end	mentawusulurma	sentawusulursa	oltawusulur	biztawusulurbuz	siztawusulursuz	alatawusulurla
Indefinite future (future I)he won't come to an end	mentawusulmazma	sentawusulmazsa	oltawusulmaz	biztawusulmazbız	siztawusulmazsız	alatawusulmazla
Indefinite future (future I)will he come to an end?	mentawusulurmuma? tawusulurmamı?	sentawusulurmusa?	oltawusulurmu?	biztawusulurmubuz? tawusulurbuzmu?	siztawusulurmusuz?	alatawusulurmula?
Indefinite future (future I)won't he come to an end?	mentawusulmazmıma? tawusulmazmamı?	sentawusulmazmısa?	oltawusulmazmı?	biztawusulmazmıbız? tawusulmazbızmı?	siztawusulmazmısız?	alatawusulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to come to an end	mentawusulluqma	sentawusulluqsa	oltawusulluqdu	biztawusulluqbuz	siztawusulluqsuz	alatawusulluqdula
Definite future (future II)he is not going to come to an end	mentawusulluq tülme	sentawusulluq tülse	oltawusulluq tüldü	biztawusulluq tülbüz	siztawusulluq tülsüz	alatawusulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to come to an end?	mentawusulluqmuma? tawusulluqmamı?	sentawusulluqmusa?	oltawusulluqmudu?	biztawusulluqmubuz? tawusulluqbuzmu?	siztawusulluqmusuz?	alatawusulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to come to an end?	mentawusulluq tülmüme?	sentawusulluq tülmüse?	oltawusulluq tülmüdü?	biztawusulluq tülmübüz?	siztawusulluq tülmüsüz?	alatawusulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tawusulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had come to an end	mentawusulğan edimtawusulğanem	sentawusulğan edingtawusulğaneng	oltawusulğan editawusulğaned	biztawusulğan ediktawusulğanek	siztawusulğan edigiztawusulğanegiz	alatawusulğan ediletawusulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't come to an end	mentawusulmağan edimtawusulmağanem	sentawusulmağan edingtawusulmağaneng	oltawusulmağan editawusulmağaned	biztawusulmağan ediktawusulmağanek	siztawusulmağan edigiztawusulmağanegiz	alatawusulmağan ediletawusulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was coming to an end	mentawusula edimtawusulaem	sentawusula edingtawusulaeng	oltawusula editawusulaed	biztawusula ediktawusulaek	siztawusula edigiztawusulaegiz	alatawusula ediletawusulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't coming to an end	mentawusulmay edimtawusulmayem	sentawusulmay edingtawusulmayeng	oltawusulmay editawusulmayed	biztawusulmay ediktawusulmayek	siztawusulmay edigiztawusulmayegiz	alatawusulmay ediletawusulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to come to an end	mentawusuluwçan edimtawusuluwçanem	sentawusuluwçan edingtawusuluwçaneng	oltawusuluwçan editawusuluwçaned	biztawusuluwçan ediktawusuluwçanek	siztawusuluwçan edigiztawusuluwçanegiz	alatawusuluwçan ediletawusuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to come to an end	mentawusuluwçan tül edimtawusuluwçan tül em	sentawusuluwçan tül edingtawusuluwçan tül eng	oltawusuluwçan tül editawusuluwçan tül ed	biztawusuluwçan tül ediktawusuluwçan tül ek	siztawusuluwçan tül edigiztawusuluwçan tül egiz	alatawusuluwçan tül ediletawusuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had come to an end and remained so			oltawusulub edi			alatawusulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't come to an end			oltawusulub tül edi			alatawusulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of coming to an end	mentawusula tura edimtawusula turaem	sentawusula tura edingtawusula turaeng	oltawusula tura editawusula turaed	biztawusula tura ediktawusula turaek	siztawusula tura edigiztawusula turaegiz	alatawusula tura ediletawusula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of coming to an end	mentawusula turmay edimtawusula turmayem	sentawusula turmay edingtawusula turmayeng	oltawusula turmay editawusula turmayed	biztawusula turmay ediktawusula turmayek	siztawusula turmay edigiztawusula turmayegiz	alatawusula turmay ediletawusula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would come to an end	mentawusulur edimtawusulur em	sentawusulur edingtawusulur eng	oltawusulur editawusulur ed	biztawusulur ediktawusulur ek	siztawusulur edigiztawusulur egiz	alatawusulur ediletawusulur elle
Conditional result (would)he wouldn't come to an end	mentawusulmaz edimtawusulmaz em	sentawusulmaz edingtawusulmaz eng	oltawusulmaz editawusulmaz ed	biztawusulmaz ediktawusulmaz ek	siztawusulmaz edigiztawusulmaz egiz	alatawusulmaz ediletawusulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have come to an end	mentawusulluq edimtawusulluq em	sentawusulluq edingtawusulluq eng	oltawusulluq editawusulluq ed	biztawusulluq ediktawusulluq ek	siztawusulluq edigiztawusulluq egiz	alatawusulluq ediletawusulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have come to an end	mentawusulluq tül edimtawusulluq tül em	sentawusulluq tül edingtawusulluq tül eng	oltawusulluq tül editawusulluq tül ed	biztawusulluq tül ediktawusulluq tül ek	siztawusulluq tül edigiztawusulluq tül egiz	alatawusulluq tül ediletawusulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tawusulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he comes to an end	mentawusulsam	sentawusulsang	oltawusulsa	biztawusulsaq	siztawusulsağız	alatawusulsala
Conditionalif he doesn't come to an end	mentawusulmasam	sentawusulmasang	oltawusulmasa	biztawusulmasaq	siztawusulmasağız	alatawusulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is coming to an end	mentawusula esem	sentawusula eseng	oltawusula ese	biztawusula esek	siztawusula esegiz	alatawusula esele
Conditional, present realif he is not coming to an end	mentawusulmay esem	sentawusulmay eseng	oltawusulmay ese	biztawusulmay esek	siztawusulmay esegiz	alatawusulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he came to an end	mentawusulsam editawusulsam ed	sentawusulsang editawusulsang ed	oltawusulsa editawusulsaed	biztawusulsaq editawusulsaq ed	siztawusulsağız editawusulsağız ed	alatawusulsala editawusulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't come to an end	mentawusulmasam editawusulmasam ed	sentawusulmasang editawusulmasang ed	oltawusulmasa editawusulmasaed	biztawusulmasaq editawusulmasaq ed	siztawusulmasağız editawusulmasağız ed	alatawusulmasala editawusulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he came to an end	mentawusuldum esem	sentawusuldung eseng	oltawusuldu ese	biztawusulduq esek	siztawusulduğuz esegiz	alatawusuldula esele
Conditional, definite past¹if he didn't come to an end	mentawusulmadım esem	sentawusulmadıng eseng	oltawusulmadı ese	biztawusulmadıq esek	siztawusulmadığız esegiz	alatawusulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did come to an end (indeed)	mentawusulğan esem	sentawusulğan eseng	oltawusulğan ese	biztawusulğan esek	siztawusulğan esegiz	alatawusulğan esele
Conditional, past realif he didn't come to an end (indeed)	mentawusulmağan esem	sentawusulmağan eseng	oltawusulmağan ese	biztawusulmağan esek	siztawusulmağan esegiz	alatawusulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had come to an end	mentawusulğan bolsam	sentawusulğan bolsang	oltawusulğan bolsa	biztawusulğan bolsaq	siztawusulğan bolsağız	alatawusulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't come to an end	mentawusulmağan bolsam	sentawusulmağan bolsang	oltawusulmağan bolsa	biztawusulmağan bolsaq	siztawusulmağan bolsağız	alatawusulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had come to an end	mentawusulğan bolsam editawusulğan bolsam ed	sentawusulğan bolsang editawusulğan bolsang ed	oltawusulğan bolsa editawusulğan bolsaed	biztawusulğan bolsaq editawusulğan bolsaq ed	siztawusulğan bolsağız editawusulğan bolsağız ed	alatawusulğan bolsala editawusulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't come to an end	mentawusulmağan bolsam editawusulmağan bolsam ed	sentawusulmağan bolsang editawusulmağan bolsang ed	oltawusulmağan bolsa editawusulmağan bolsaed	biztawusulmağan bolsaq editawusulmağan bolsaq ed	siztawusulmağan bolsağız editawusulmağan bolsağız ed	alatawusulmağan bolsala editawusulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will come to an end	mentawusulur esem	sentawusulur eseng	oltawusulur ese	biztawusulur esek	siztawusulur esegiz	alatawusulur esele
Conditional, aoristif he won't come to an end	mentawusulmaz esem	sentawusulmaz eseng	oltawusulmaz ese	biztawusulmaz esek	siztawusulmaz esegiz	alatawusulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to come to an end	mentawusulluq esem	sentawusulluq eseng	oltawusulluq ese	biztawusulluq esek	siztawusulluq esegiz	alatawusulluq esele
Conditional, futureif he is not going to come to an end	mentawusulluq tül esem	sentawusulluq tül eseng	oltawusulluq tül ese	biztawusulluq tül esek	siztawusulluq tül esegiz	alatawusulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to come to an end	mentawusulluq bolsam	sentawusulluq bolsang	oltawusulluq bolsa	biztawusulluq bolsaq	siztawusulluq bolsağız	alatawusulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to come to an end	mentawusulmazlıq bolsam	sentawusulmazlıq bolsang	oltawusulmazlıq bolsa	biztawusulmazlıq bolsaq	siztawusulmazlıq bolsağız	alatawusulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tawusuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tawusulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be coming to an end	mentawusula bolurma	sentawusula bolursa	oltawusula bolur	biztawusula bolurbuz	siztawusula bolursuz	alatawusula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be coming to an end	mentawusulmay bolurma	sentawusulmay bolursa	oltawusulmay bolur	biztawusulmay bolurbuz	siztawusulmay bolursuz	alatawusulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of coming to an end	mentawusula tura bolurma	sentawusula tura bolursa	oltawusula tura bolur	biztawusula tura bolurbuz	siztawusula tura bolursuz	alatawusula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not coming to an end	mentawusulmay tura bolurma	sentawusulmay tura bolursa	oltawusulmay tura bolur	biztawusulmay tura bolurbuz	siztawusulmay tura bolursuz	alatawusulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have come to an end	mentawusulğan bolurma	sentawusulğan bolursa	oltawusulğan bolur	biztawusulğan bolurbuz	siztawusulğan bolursuz	alatawusulğan bolurla
Inference (must have)he must not have come to an end	mentawusulmağan bolurma	sentawusulmağan bolursa	oltawusulmağan bolur	biztawusulmağan bolurbuz	siztawusulmağan bolursuz	alatawusulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to come to an end	mentawusulluq bolurma	sentawusulluq bolursa	oltawusulluq bolur	biztawusulluq bolurbuz	siztawusulluq bolursuz	alatawusulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to come to an end	mentawusulmazlıq bolurma	sentawusulmazlıq bolursa	oltawusulmazlıq bolur	biztawusulmazlıq bolurbuz	siztawusulmazlıq bolursuz	alatawusulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tawusulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it come to an end	mentawusulayım	sentawusul!	oltawusulsun	biztawusulayıq	siztawusuluğuz!	alatawusulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not come to an end	mentawusulmayım	sentawusulma!	oltawusulmasın	biztawusulmayıq	siztawusulmağız!	alatawusulmasınla
Commands & suggestionsshould he come to an end?	mentawusulayımmı?		oltawusulsunmu?	biztawusulayıqmı?		alatawusulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not come to an end?	mentawusulmayımmı?		oltawusulmasınmı?	biztawusulmayıqmı?		alatawusulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it come to an end		sentawusulçu²	oltawusulsunçu		siztawusulçuğuz	alatawusulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not come to an end		sentawusulmaçı²	oltawusulmasınçı		siztawusulmaçığız	alatawusulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you come to an end		sentawusulğuntawusulğu
Blessings & curses — may you…may you not come to an end		sentawusulmağıntawusulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he came to an end	mentawusulğay edim tawusulğa edim	sentawusulğay eding tawusulğa eding	oltawusulğay edi tawusulğa edi	biztawusulğay edik tawusulğa edik	siztawusulğay edigiz tawusulğa edigiz	alatawusulğay edile tawusulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not come to an end	mentawusulmağay edim tawusulmağa edim	sentawusulmağay eding tawusulmağa eding	oltawusulmağay edi tawusulmağa edi	biztawusulmağay edik tawusulmağa edik	siztawusulmağay edigiz tawusulmağa edigiz	alatawusulmağay edile tawusulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to come to an end	mentawusulmağa qoyayımtawusulma qoyayım	sentawusulmağa qoy!tawusulma qoy!	oltawusulmağa qoysuntawusulma qoysun	biztawusulmağa qoyayıqtawusulma qoyayıq	siztawusulmağa qoyuğuz!tawusulma qoyuğuz!	alatawusulmağa qoysunlatawusulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to come to an end	mentawusulmağa qoymayımtawusulma qoymayım	sentawusulmağa qoyma!tawusulma qoyma!	oltawusulmağa qoymasıntawusulma qoymasın	biztawusulmağa qoymayıqtawusulma qoymayıq	siztawusulmağa qoymağız!tawusulma qoymağız!	alatawusulmağa qoymasınlatawusulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to come to an end?	mentawusulmağa qoyayımmı?tawusulma qoyayımmı?		oltawusulmağa qoysunmu?tawusulma qoysunmu?	biztawusulmağa qoyayıqmı?tawusulma qoyayıqmı?		alatawusulmağa qoysunlamı?tawusulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to come to an end?	mentawusulmağa qoymayımmı?tawusulma qoymayımmı?		oltawusulmağa qoymasınmı?tawusulma qoymasınmı?	biztawusulmağa qoymayıqmı?tawusulma qoymayıqmı?		alatawusulmağa qoymasınlamı?tawusulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to come to an end	mentawusulmağa qoyamatawusulma qoyama	sentawusulmağa qoyasatawusulma qoyasa	oltawusulmağa qoyadıtawusulma qoyadı	biztawusulmağa qoyabıztawusulma qoyabız	siztawusulmağa qoyasıztawusulma qoyasız	alatawusulmağa qoyadılatawusulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to come to an end	mentawusulmağa qoymaymatawusulma qoymayma	sentawusulmağa qoymaysatawusulma qoymaysa	oltawusulmağa qoymaydıtawusulma qoymaydı	biztawusulmağa qoymaybıztawusulma qoymaybız	siztawusulmağa qoymaysıztawusulma qoymaysız	alatawusulmağa qoymaydılatawusulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to come to an end?	mentawusulmağa qoyamıma?tawusulma qoyamıma?	sentawusulmağa qoyamısa?tawusulma qoyamısa?	oltawusulmağa qoyamıdı?tawusulma qoyamıdı?	biztawusulmağa qoyamıbız?tawusulma qoyamıbız?	siztawusulmağa qoyamısız?tawusulma qoyamısız?	alatawusulmağa qoyamıdıla?tawusulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to come to an end?	mentawusulmağa qoymaymıma?tawusulma qoymaymıma?	sentawusulmağa qoymaymısa?tawusulma qoymaymısa?	oltawusulmağa qoymaymıdı?tawusulma qoymaymıdı?	biztawusulmağa qoymaymıbız?tawusulma qoymaymıbız?	siztawusulmağa qoymaymısız?tawusulma qoymaymısız?	alatawusulmağa qoymaymıdıla?tawusulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to come to an end	mentawusulmağa qoydumtawusulma qoydum	sentawusulmağa qoydungtawusulma qoydung	oltawusulmağa qoydutawusulma qoydu	biztawusulmağa qoyduqtawusulma qoyduq	siztawusulmağa qoyduğuztawusulma qoyduğuz	alatawusulmağa qoydulatawusulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to come to an end	mentawusulmağa qoymadımtawusulma qoymadım	sentawusulmağa qoymadıngtawusulma qoymadıng	oltawusulmağa qoymadıtawusulma qoymadı	biztawusulmağa qoymadıqtawusulma qoymadıq	siztawusulmağa qoymadığıztawusulma qoymadığız	alatawusulmağa qoymadılatawusulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to come to an end?	mentawusulmağa qoydummu?tawusulma qoydummu?	sentawusulmağa qoydungmu?tawusulma qoydungmu?	oltawusulmağa qoydumu?tawusulma qoydumu?	biztawusulmağa qoyduqmu?tawusulma qoyduqmu?	siztawusulmağa qoyduğuzmu?tawusulma qoyduğuzmu?	alatawusulmağa qoydulamı?tawusulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to come to an end?	mentawusulmağa qoymadımmı?tawusulma qoymadımmı?	sentawusulmağa qoymadıngmı?tawusulma qoymadıngmı?	oltawusulmağa qoymadımı?tawusulma qoymadımı?	biztawusulmağa qoymadıqmı?tawusulma qoymadıqmı?	siztawusulmağa qoymadığızmı?tawusulma qoymadığızmı?	alatawusulmağa qoymadılamı?tawusulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tawusulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can come to an end	mentawusulalama	sentawusulalasa	oltawusulaladı	biztawusulalabız	siztawusulalasız	alatawusulaladıla
Ability — presenthe can't come to an end	mentawusulalmayma	sentawusulalmaysa	oltawusulalmaydı	biztawusulalmaybız	siztawusulalmaysız	alatawusulalmaydıla
Ability — presentcan he come to an end?	mentawusulalamıma? tawusulalamamı?	sentawusulalamısa?	oltawusulalamıdı?	biztawusulalamıbız? tawusulalabızmı?	siztawusulalamısız?	alatawusulalamıdıla?
Ability — presentcan't he come to an end?	mentawusulalmaymıma? tawusulalmaymamı?	sentawusulalmaymısa?	oltawusulalmaymıdı?	biztawusulalmaymıbız? tawusulalmaybızmı?	siztawusulalmaymısız?	alatawusulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can come to an end	mentawusulalsam	sentawusulalsang	oltawusulalsa	biztawusulalsaq	siztawusulalsağız	alatawusulalsala
Ability — if I can…if he can't come to an end	mentawusulalmasam	sentawusulalmasang	oltawusulalmasa	biztawusulalmasaq	siztawusulalmasağız	alatawusulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to come to an end	mentawusulaldım	sentawusulaldıng	oltawusulaldı	biztawusulaldıq	siztawusulaldığız	alatawusulaldıla
Ability — simple pasthe could not come to an end	mentawusulalmadım	sentawusulalmadıng	oltawusulalmadı	biztawusulalmadıq	siztawusulalmadığız	alatawusulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to come to an end?	mentawusulaldımmı?	sentawusulaldıngmı?	oltawusulaldımı?	biztawusulaldıqmı?	siztawusulaldığızmı?	alatawusulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he come to an end?	mentawusulalmadımmı?	sentawusulalmadıngmı?	oltawusulalmadımı?	biztawusulalmadıqmı?	siztawusulalmadığızmı?	alatawusulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to come to an end	mentawusulalğanma	sentawusulalğansa	oltawusulalğandı	biztawusulalğanbız	siztawusulalğansız	alatawusulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to come to an end	mentawusulalmağanma	sentawusulalmağansa	oltawusulalmağandı	biztawusulalmağanbız	siztawusulalmağansız	alatawusulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to come to an end?	mentawusulalğanmıma? tawusulalğanmamı?	sentawusulalğanmısa?	oltawusulalğanmıdı?	biztawusulalğanmıbız? tawusulalğanbızmı?	siztawusulalğanmısız?	alatawusulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to come to an end?	mentawusulalmağanmıma? tawusulalmağanmamı?	sentawusulalmağanmısa?	oltawusulalmağanmıdı?	biztawusulalmağanmıbız? tawusulalmağanbızmı?	siztawusulalmağanmısız?	alatawusulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to come to an end	mentawusulalğan edimtawusulalğanem	sentawusulalğan edingtawusulalğaneng	oltawusulalğan editawusulalğaned	biztawusulalğan ediktawusulalğanek	siztawusulalğan edigiztawusulalğanegiz	alatawusulalğan ediletawusulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to come to an end	mentawusulalmağan edimtawusulalmağanem	sentawusulalmağan edingtawusulalmağaneng	oltawusulalmağan editawusulalmağaned	biztawusulalmağan ediktawusulalmağanek	siztawusulalmağan edigiztawusulalmağanegiz	alatawusulalmağan ediletawusulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could come to an end	mentawusulala edimtawusulalaem	sentawusulala edingtawusulalaeng	oltawusulala editawusulalaed	biztawusulala ediktawusulalaek	siztawusulala edigiztawusulalaegiz	alatawusulala ediletawusulalaelle
Ability — past backgroundhe could not come to an end	mentawusulalmay edimtawusulalmayem	sentawusulalmay edingtawusulalmayeng	oltawusulalmay editawusulalmayed	biztawusulalmay ediktawusulalmayek	siztawusulalmay edigiztawusulalmayegiz	alatawusulalmay ediletawusulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to come to an end	mentawusulalırma	sentawusulalırsa	oltawusulalır	biztawusulalırbız	siztawusulalırsız	alatawusulalırla
Ability — future Ihe won't be able to come to an end	mentawusulalmazma	sentawusulalmazsa	oltawusulalmaz	biztawusulalmazbız	siztawusulalmazsız	alatawusulalmazla
Ability — future Iwill he be able to come to an end?	mentawusulalırmıma? tawusulalırmamı?	sentawusulalırmısa?	oltawusulalırmı?	biztawusulalırmıbız? tawusulalırbızmı?	siztawusulalırmısız?	alatawusulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to come to an end?	mentawusulalmazmıma? tawusulalmazmamı?	sentawusulalmazmısa?	oltawusulalmazmı?	biztawusulalmazmıbız? tawusulalmazbızmı?	siztawusulalmazmısız?	alatawusulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to come to an end	mentawusulallıqma	sentawusulallıqsa	oltawusulallıqdı	biztawusulallıqbız	siztawusulallıqsız	alatawusulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to come to an end	mentawusulallıq tülme	sentawusulallıq tülse	oltawusulallıq tüldü	biztawusulallıq tülbüz	siztawusulallıq tülsüz	alatawusulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to come to an end?	mentawusulallıqmıma? tawusulallıqmamı?	sentawusulallıqmısa?	oltawusulallıqmıdı?	biztawusulallıqmıbız? tawusulallıqbızmı?	siztawusulallıqmısız?	alatawusulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to come to an end?	mentawusulallıq tülmüme?	sentawusulallıq tülmüse?	oltawusulallıq tülmüdü?	biztawusulallıq tülmübüz?	siztawusulallıq tülmüsüz?	alatawusulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to come to an end	mentawusulalır edimtawusulalır em	sentawusulalır edingtawusulalır eng	oltawusulalır editawusulalır ed	biztawusulalır ediktawusulalır ek	siztawusulalır edigiztawusulalır egiz	alatawusulalır ediletawusulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to come to an end	mentawusulalmaz edimtawusulalmaz em	sentawusulalmaz edingtawusulalmaz eng	oltawusulalmaz editawusulalmaz ed	biztawusulalmaz ediktawusulalmaz ek	siztawusulalmaz edigiztawusulalmaz egiz	alatawusulalmaz ediletawusulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to come to an end		sentawusulalğıntawusulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to come to an end		sentawusulalmağıntawusulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tawusulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be coming to an end	mentawusula bolmazma	sentawusula bolmazsa	oltawusula bolmaz	biztawusula bolmazbız	siztawusula bolmazsız	alatawusula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be coming to an end (emphatic)	mentawusulmay bolmazma	sentawusulmay bolmazsa	oltawusulmay bolmaz	biztawusulmay bolmazbız	siztawusulmay bolmazsız	alatawusulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of coming to an end	mentawusula tura bolmazma	sentawusula tura bolmazsa	oltawusula tura bolmaz	biztawusula tura bolmazbız	siztawusula tura bolmazsız	alatawusula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not coming to an end (emphatic)	mentawusulmay tura bolmazma	sentawusulmay tura bolmazsa	oltawusulmay tura bolmaz	biztawusulmay tura bolmazbız	siztawusulmay tura bolmazsız	alatawusulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not coming to an end	mentawusulmay turama	sentawusulmay turasa	oltawusulmay turadı	biztawusulmay turabız	siztawusulmay turasız	alatawusulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not coming to an end	mentawusulmay turmayma	sentawusulmay turmaysa	oltawusulmay turmaydı	biztawusulmay turmaybız	siztawusulmay turmaysız	alatawusulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not coming to an end?	mentawusulmay turmaymıma	sentawusulmay turmaymısa	oltawusulmay turmaymıdı	biztawusulmay turmaymıbız	siztawusulmay turmaymısız	alatawusulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have come to an end	mentawusulğan bolmazma	sentawusulğan bolmazsa	oltawusulğan bolmaz	biztawusulğan bolmazbız	siztawusulğan bolmazsız	alatawusulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have come to an end (emphatic)	mentawusulmağan bolmazma	sentawusulmağan bolmazsa	oltawusulmağan bolmaz	biztawusulmağan bolmazbız	siztawusulmağan bolmazsız	alatawusulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had come to an end	mentawusulğan bolmasam	sentawusulğan bolmasang	oltawusulğan bolmasa	biztawusulğan bolmasaq	siztawusulğan bolmasağız	alatawusulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't come to an end	mentawusulmağan bolmasam	sentawusulmağan bolmasang	oltawusulmağan bolmasa	biztawusulmağan bolmasaq	siztawusulmağan bolmasağız	alatawusulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to come to an end	mentawusulluq bolmazma	sentawusulluq bolmazsa	oltawusulluq bolmaz	biztawusulluq bolmazbız	siztawusulluq bolmazsız	alatawusulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to come to an end (emphatic)	mentawusulmazlıq bolmazma	sentawusulmazlıq bolmazsa	oltawusulmazlıq bolmaz	biztawusulmazlıq bolmazbız	siztawusulmazlıq bolmazsız	alatawusulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to come to an end	mentawusulluq bolmasam	sentawusulluq bolmasang	oltawusulluq bolmasa	biztawusulluq bolmasaq	siztawusulluq bolmasağız	alatawusulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to come to an end	mentawusulmazlıq bolmasam	sentawusulmazlıq bolmasang	oltawusulmazlıq bolmasa	biztawusulmazlıq bolmasaq	siztawusulmazlıq bolmasağız	alatawusulmazlıq bolmasala