English meanings: N, page 1 of 2
422 English headings, pointing to 759 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
nag 8
nagaika 1
- qamçi
- whip, lash, riding crop, nagaika
Nagant 1
- nagan
- Nagant revolver, a service revolver with a revolving cylinder
Nagant revolver 1
- nagan
- Nagant revolver, a service revolver with a revolving cylinder
nagging 1
- dıŋırdaw
- nagging, going on and on at someone
nagging pain 1
- sızlaw
- ache, aching, nagging pain in the bones
naib 1
- nayıb
- deputy, naib, comrade-in-arms, close associate of a leader
nail 3
nail up 1
- çüylerge
- nail, nail up, board up; fasten with nails
naive 1
- halal
- naive
naive person 1
- sabiyçik
- naive person, inexperienced person
naked 4
nakedness 1
- jalanŋaçlıq
- nakedness, raggedness, the state of being unclothed or in rags
namaz 1
- namaz
- namaz, the Muslim daily ritual prayer
name 3
name in someone's honor 1
- bağışlarğa
- dedicate, name in someone's honor
name-giving 1
- atawçu
- naming, name-giving
named 2
nameless 1
- atsız
- nameless, anonymous
namesake 1
- atdaş
- namesake, person with the same name
naming 3
Nanai 1
- nanay
- Nanai, relating to the Nanai people, their language, culture or history
nanny 2
nap 3
nape 2
nape of the neck 1
- jelke
- nape, nape of the neck, back of the neck, scruff
napkin 1
- salfetka
- napkin, a piece of cloth or paper for wiping the lips and hands at a meal
napped 1
- tüklü
- napped, with a pile (of carpets and fabrics)
narcotic 1
- narkotik
- narcotic, drug; a substance, often made from plants, that dulls the nervous system, causes drowsiness and numbs pain
narrate 4
- aytırğa
- tell a story, narrate
- haparlarğa
- tell, relate, recount, narrate, give an account of
- jomaqlarğa
- tell a story, narrate
- tawruhlarğa
- tell a story, narrate, recount
narration 2
narrative 1
- haparlawçu
- declarative, narrative (of a sentence)
narrative literature 1
- epos
- narrative literature, as distinguished from drama and lyric poetry
narrator 3
- aytıwçu
- storyteller, narrator, reciter
- haparçı
- storyteller, narrator, messenger, herald
- haparlawçu
- one who tells, a narrator
narrow 10
- taqır
- cramped, tight, narrow, close; (of clothing) tight-fitting
- tar
- narrow, tight, cramped
- iniçge
- narrow, not wide
- qısıq
- narrow, tight, constricted
- şor
- narrow
- tığırıq
- narrow, cramped
- ensiz
- narrow (of cloth)
- jumuq
- narrowed, half-closed, narrow (of the eyes)
- taqırlanırğa
- become narrower, narrow, grow tighter, shrink
- taqırlarğa
- take something in, make something tighter, narrow
narrow mountain path 1
- salma jol
- narrow mountain path, footpath
narrow pass 1
- tar
- narrow pass, gorge
narrow passage 1
- nıhıt
- mountain pass, defile, narrow passage through rocky mountains
narrow path 1
- jolçuq
- path, footpath, narrow path, trail
narrow strip 1
- tilimdi
- narrow strip, thin strap, thong
narrow trail 1
- soqmaq
- beaten path, narrow trail, especially one trodden in snow
narrow-eyed 1
- qısıqköz
- narrow-eyed, slit-eyed, having narrow eyes
narrow-minded 1
- qıshaqıl
- short-sighted, lacking foresight, narrow-minded
narrow-mindedness 1
- meşanlıq
- philistinism, narrow-mindedness, petty-bourgeois mentality
narrow-necked 1
- örebaş
- narrow-necked, with a tall narrow neck
narrowed 2
narrowly 2
narrowness 1
- tarlıq
- narrowness, tightness
Nart 1
- nart
- Nart, a legendary hero of Caucasian folklore; mighty warrior, hero
narzan 4
nasal 2
nasal mucus 1
- buzhma
- snot, nasal mucus
nasal-voiced 1
- humha
- nasal-voiced, speaking through the nose; nasal (of a voice)
nasally 1
- humha
- nasally, through the nose
nastiness 1
- azıreylilik
- vileness, nastiness, abomination
nasty 7
nasty one 1
- amanka
- a nasty one, a wretch
nation 3
national 1
- milletli
- national, having a nationality
national economy 1
- ekonomika
- economy, the economic base of a society; the national economy of a country or region
nationalism 1
- milletçilik
- nationalism, the belief that one's own nation stands above others
nationalist 2
- milletçi
- nationalist, a person who exalts their own nation above others
- natsionalist
- nationalist
nationality 2
native 10
- ana
- native, one's own
- bağalı
- sacred, hallowed, cherished; native (of places)
- jaş
- son of a country or people; a native or devoted member of a nation, party or cause
- şam
- native, one's own
- tuwğan
- native, one's own
- ulan
- son (of a homeland, village or people), native
- jerli
- local, native
- tamırlı
- indigenous, native, of long standing
- tuwma
- native, by birth
- tuzemli
- a native, an indigenous inhabitant (of a place)
Native American 2
native land 3
native of Kholam 1
- holamlı
- resident of the Kholam Gorge, native of Kholam
natural 3
natural ability 1
- zakiylik
- talent, giftedness, natural ability, genius
natural environment 1
- tabiğat
- nature, the physical and living world, the natural environment
natural gas 1
- gaz
- gaseous fuel, gas used for heating, lighting and cooking; natural gas
natural need 1
- jaraw
- call of nature, natural need
natural resources 1
- baylıq
- natural resources, mineral wealth, reserves
natural riches 1
- hazna
- mineral resources, natural riches of the earth
nature 4
naughtiness 3
- kamsıklıq
- mischief, naughtiness, pranks; playful misbehavior
- qılıqsızlıq
- indiscipline, unruliness; mischief, mischievousness, naughtiness, misbehavior
- sırkıwluq
- mischief, naughtiness, unruly behavior
naughty 5
Nauruz 1
- Nawruz
- Nauruz, the New Year festival of the spring equinox
- Nauruz, one of the four traditional kin groups of the Karachay
- Nauruz, a male given name
nauseate 1
- qusdururğa
- make someone vomit, nauseate, turn someone's stomach
nauseating 1
- qusduruwçu
- nauseating, sickening
nave 1
- köpçek
- hub, nave
navel 1
- kindik
- navel, umbilical cord
navy 1
- flot
- fleet, a large formation of warships; navy
Nazi 1
- natsist
- Nazi, a member or supporter of the German National Socialist party
ne'er-do-well 1
- hadawus
- good-for-nothing, ne'er-do-well, rascal, restless
near 11
- ala
- toward, around, near (a point in time)
- janında
- beside, next to, near, by the side of
- jeŋil
- near, coming soon
- juwuq
- close, near, not far off
- near, close at hand (in time)
- close, near, close up
- qat
- side, vicinity, the space next to someone or something; with a possessive ending, beside, near
- qısha
- near, close by (in distance)
- close, near, right up to
- taba
- near, beside, in the vicinity of
- bergi
- on this side, near, nearer, the nearer of two
- juwuqda
- nearby, close by, near
- juwuqğa
- near, close (toward something); to a nearby place
- tabada
- near, close by, in the vicinity of, in the direction of
nearby 4
- honşu
- next door, nearby, as neighbors
- bılayçıqda
- right here, close by, nearby
- juwuqda
- nearby, close by, near
- juwuqğa
- near, close (toward something); to a nearby place
nearer 4
nearly 2
nearly equal 1
- teŋşi
- almost the same, nearly equal
nearly evenly 1
- teŋşi
- almost equally, nearly evenly, at about the same time
nearly the same 1
- teŋiş
- almost equal, nearly the same
nearness 1
- juwuqluq
- nearness, closeness, proximity in distance
- nearness in time, approach of something
neat 6
neatly 2
neatness 3
necessarily 2
necessary 5
necessary thing 1
- kerekli
- need, what is needed, necessary thing, requirement, necessity
necessity 4
- kerekli
- need, what is needed, necessary thing, requirement, necessity
- amalsızlıq
- necessity, compulsion, obligation
- lazim
- necessity, need, the point or use (of something)
- madarsızlıq
- necessity, inevitability, having no choice
neck 3
neck of a waterskin 1
- buçhaq
- neck of a waterskin; opening of a waterskin
neckband 1
- jağa
- collar, neckband of a garment
necklace 1
- boyunçaq
- necklace, string of beads
neckline 2
necktie 2
necrobacillosis 1
- aqbaş
- foot rot, necrobacillosis (a hoof disease of sheep)
nectar 1
- nektar
- nectar, the sweet liquid produced by flowers
- nectar, the drink of the gods in Greek mythology that kept them young and beautiful
nectar-producing 1
- ballı
- honey-bearing, nectar-producing (of plants)
need 12
- izlerge
- need, require
- kemlik
- need, poverty, hardship
- kerek
- need, requirement, something needed
- kerekli
- need, what is needed, necessary thing, requirement, necessity
- süyerge
- need, require (of the conditions a living thing thrives in)
- izlem
- need, demand
- jalanŋaçlıq
- destitution, want, need
- jarlılıq
- need, requirement
- qarıwsuzluq
- poverty, want, need
- injiliw
- suffering, hardship, want, need
- izlemeklik
- need, requirement
- lazim
- necessity, need, the point or use (of something)
needed 5
needle 3
needless 2
needlessly 4
- boş
- in vain, needlessly, without a reason
- kereksiz
- needlessly, in vain, for nothing
- kereksizge
- in vain, needlessly, for no reason, for nothing
- zıraf
- in vain, to no purpose, for nothing, needlessly
needlework 1
- tikme
- embroidery, needlework
needs 1
- seyir
- interests, needs, wants
needy 9
- arıq
- poor, needy, without means
- jarlı
- poor, needy
- oŋsuz
- poor, needy, destitute
- qarıwsuz
- poor, needy, without means
- faqır
- poor, needy, destitute, badly off
- miskin
- destitute, needy, poor, penniless
- borbaysız
- poor, needy, poverty-stricken
- injiwlü
- poor, needy; living in want and hardship
- juqsuz
- poor, destitute, needy
negation 1
- oğaylaw
- negation
negative 2
neglect 5
- ashatırğa
- neglect, be careless about, let something go badly
- ozdururğa
- let slip, miss an opportunity or a deadline, neglect an illness
- jarsıtırğa
- do harm to, infringe, restrict, neglect
- tozuratırğa
- neglect, let go to ruin
- tozdururğa
- let go to ruin, neglect, let slide
negligence 4
negligent 5
- suwuq
- negligent, careless, indifferent
- çola
- careless, slapdash, negligent, superficial, perfunctory
- horata
- careless, negligent, slipshod
- muholçu
- indecisive, slow to act, sluggish; negligent
- qayğırıwsuz
- careless, negligent
negligently 1
- suwuq
- negligently, carelessly, indifferently
negligible 1
- adargı
- small, meager, slight, negligible, next to nothing
negotiations 1
- söleşiw
- negotiations, talks held to reach an agreement
neigh 1
- kişnerge
- neigh, whinny
neighbor 1
- honşu
- neighbor
neighborhood 2
neighboring 1
- honşu
- neighboring, adjacent
neighborliness 1
- honşuluq
- neighborhood, neighborliness, being neighbors
neighbors 1
- tiyre
- neighbors, local people, the people of a neighborhood
neighing 1
- kişnew
- neighing, whinny
neither … nor 1
- ne
- neither … nor
neither well nor badly 1
- ölmey-qalmay
- so-so, tolerably, neither well nor badly
neon 1
- neon
- neon (a chemical element, a gas)
nerve 2
nest 2
nest egg 1
- zayın
- nest egg, dummy egg left in a hen's nest
nestle against 1
- jabışırğa
- press against, nestle against
nestle close 1
- qısılırğa
- press oneself against, huddle up, nestle close, shrink back
nestle up to 1
- jağılırğa
- cling to someone, nestle up to, be affectionate with
nestling 1
- jüjek
- chick, young chicken; young of other poultry or birds, nestling
net 4
net bag 1
- setka
- string bag, net bag (for carrying groceries and other small things)
Netherlandish 1
- golland
- Dutch, Netherlandish
netherworld 1
- jahanim
- hell, the netherworld, the underworld; purgatory
netting 1
- setka
- net, mesh (as in a volleyball net, the spring mesh of a bed, or wire netting)
nettle 2
network 2
network of infrastructure 1
- set
- a network of infrastructure, e.g. a telephone, irrigation, railway, or electrical network
network of institutions or businesses 1
- set
- a network of institutions or businesses, e.g. a retail chain or a network of schools
network of schools 1
- set
- a network of institutions or businesses, e.g. a retail chain or a network of schools
never 2
never mind 3
nevertheless 4
new 1
- jaŋı
- new; unused, not yet worn, recently made or acquired
- new to a place, unfamiliar, newly arrived
- newly invented, newly discovered; new (of a method, a crop variety or an animal breed)
- new, of this year's harvest (of grain, potatoes)
New Year 1
- Nawruz
- Nauruz, the New Year festival of the spring equinox
New Year fir tree 1
- ölka
- New Year fir tree, Christmas tree
newborn 1
- qağanaq
- newborn
newborn animal 1
- qağanaq
- newborn animal, young animal still with its mother
newborn animals 1
- tölü
- young stock, newborn animals of livestock, brood
newborn baby 1
- qağanaq
- newborn baby, infant
newly 1
- jaŋı
- just, recently, newly
newly arrived 1
- jaŋı
- new to a place, unfamiliar, newly arrived
newly discovered 1
- jaŋı
- newly invented, newly discovered; new (of a method, a crop variety or an animal breed)
newly invented 1
- jaŋı
- newly invented, newly discovered; new (of a method, a crop variety or an animal breed)
newly married woman 2
newly sprouted 1
- emizik
- young, fresh, newly sprouted (of grass)
newness 1
- jaŋılıq
- newness, the state of being new
news 3
- hapar
- news, tidings, information
- informatsiya
- information, a report or item of news
- jaŋılıq
- news, a piece of news
news column 1
- hronika
- news column of a newspaper or journal; the section reporting current local events
news column of a newspaper or journal 1
- hronika
- news column of a newspaper or journal; the section reporting current local events
news item 1
- zametka
- news item, short newspaper article
news of misfortune 1
- quwğun
- news of misfortune, report of danger
newspaper 1
- gazet
- newspaper, a printed periodical carrying news
newspaper employee 1
- gazetçi
- journalist, newspaperman, newspaper employee
newspaperman 1
- gazetçi
- journalist, newspaperman, newspaper employee
newsreel 1
- hronika
- newsreel; a film recording current events in the order they happened
next 6
next door 1
- honşu
- next door, nearby, as neighbors
next morning 1
- ertdeninde
- next morning, the following morning; on the morning of that day
next to 2
next to one another 1
- janaşa
- side by side, next to one another, close together
next world 1
- ahırat
- the hereafter, the next world, the afterlife
nib 1
- pero
- nib, the writing point of a pen; pen
nibble 5
- aşarğa
- gnaw, crack, nibble
- kemirirge
- gnaw, nibble, chew at something hard
- jubanırğa
- nibble, have a bite, snack, treat oneself to
- küwşenirge
- nibble, have a light bite, pick at food
- qırqarğa
- have a bite to eat, nibble
nibble seeds 2
nibbling 1
- tişlew
- biting, nibbling
nice and white 1
- aqçıq
- nice and white, little white, whitish
nicely 3
nicely dressed 1
- jasanma
- nicely dressed, dressed up, decked out, elegant; decorated, adorned
niche 1
- quwuş
- hollow, depression, niche
niche cut into the side wall of a grave 1
- qoba
- grave niche; niche cut into the side wall of a grave to hold the body
nick 4
nickname 2
nicotine 1
- nikotin
- nicotine
niello 1
- qarasawut
- niello, the black alloy inlaid into silver or gold as ornament; the ornamental pattern made with it
night 2
night frost 1
- qıraw
- night frost, light frost, cold snap
night guard duty 1
- gözet
- night watch, night guard duty
night herdsman 1
- gözetçi
- night herdsman, a man who guards a horse herd at night
night owl 1
- tınçjatmaz
- night owl, person who stays up late
night pasturing 1
- gözet
- night pasturing of horses, taking the herd out to graze at night
night pasturing of horses 1
- gözet
- night pasturing of horses, taking the herd out to graze at night
night watch 1
- gözet
- night watch, night guard duty
night watchman 1
- qıyırçı
- night watchman, a guard who watches a flock or herd at night
night-night 1
- uh
- beddy-bye, night-night
nightfall 2
nightingale 1
- bulbul
- nightingale
nightmare 1
- basdırıqlanıw
- having nightmares, nightmare
nighttime 1
- keçegi
- night, nighttime, nocturnal; happening, used, working, or active at night