uwulğan
/uwulʁan/
1. rubbed, kneaded, mashed, crumbled; softened (of leather) — uwulğan gardoş or gardoş uwulğan means mashed potatoes; uwulğan teri means softened, worked leather.
- uwulğan gardoş — mashed potatoes
- uwulğan teri — worked leather
- uwulğan ötmek — crumbled bread
- uwulğan gardoş aşadıq — we ate mashed potatoes
2. shelled, stripped from the cob (of maize) — Used in uwulğan nartüh, maize kernels stripped from the cob. one source
- uwulğan nartüh — maize stripped from the cob
- uwulğan nartühnü aldı — he took the shelled maize
- nartüh uwulğandı — the maize has been stripped from the cob
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki uwulğandımine is rubbed | seniki uwulğandıyours is rubbed | anıqı uwulğandıhis is rubbed | bizniki uwulğandıours is rubbed | sizniki uwulğandıyours (pl.) is rubbed | alanıqı uwulğandıtheirs is rubbed |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile uwulğandılamine are rubbed | senikile uwulğandılayours are rubbed | anıqıla uwulğandılahis are rubbed | biznikile uwulğandılaours are rubbed | siznikile uwulğandılayours (pl.) are rubbed | alanıqıla uwulğandılatheirs are rubbed |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu uwulğandı, bıla uwulğandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".