selsovet
/selsovet/ · plural selsovetle
village soviet, rural council (the local government body of a village in the Soviet period) — Also called el sovet.
- selsovetge türlü-türlü jumuşla bla — to the village soviet on all sorts of business
- selsovetge barama — I'm going to the village soviet
- atam selsovetde işlegen edi — my father worked at the village soviet
- selsovet elni ortasında edi — the village soviet was in the middle of the village
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | selsovetthe village soviet | selsovetimmy village soviet | selsovetiŋyour village soviet | selsovetihis village soviet | selsovetibizour village soviet | selsovetigizyou all's village soviet | selsovetleritheir village soviets |
| Genitive | selsovetnithe village soviet's | selsovetimimy village soviet's | selsovetiŋiyour village soviet's | selsovetinihis village soviet's | selsovetibizniour village soviet's | selsovetigizniyou all's village soviet's | selsovetlerinitheir village soviets' |
| Accusative | selsovetnithe village soviet (as the object) | selsovetimimy village soviet (as the object) | selsovetiŋiyour village soviet (as the object) | selsovetinhis village soviet (as the object) | selsovetibizniour village soviet (as the object) | selsovetigizniyou all's village soviet (as the object) | selsovetlerintheir village soviets (as the object) |
| Dative | selsovetgeto the village soviet | selsovetimeto my village soviet | selsovetiŋeto your village soviet | selsovetineto his village soviet | selsovetibizgeto our village soviet | selsovetigizgeto you all's village soviet | selsovetlerineto their village soviets |
| Locative | selsovetdein / at the village soviet | selsovetimdein / at my village soviet | selsovetiŋdein / at your village soviet | selsovetindein / at his village soviet | selsovetibizdein / at our village soviet | selsovetigizdein / at you all's village soviet | selsovetlerindein / at their village soviets |
| Ablative | selsovetdenfrom the village soviet | selsovetimdenfrom my village soviet | selsovetiŋdenfrom your village soviet | selsovetindenfrom his village soviet | selsovetibizdenfrom our village soviet | selsovetigizdenfrom you all's village soviet | selsovetlerindenfrom their village soviets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | selsovetlethe village soviets | selsovetlerimmy village soviets | selsovetleriŋyour village soviets | selsovetlerihis village soviets | selsovetleribizour village soviets | selsovetlerigizyou all's village soviets | selsovetleritheir village soviets |
| Genitive | selsovetlenithe village soviets' | selsovetlerimimy village soviets' | selsovetleriŋiyour village soviets' | selsovetlerinihis village soviets' | selsovetleribizniour village soviets' | selsovetlerigizniyou all's village soviets' | selsovetlerinitheir village soviets' |
| Accusative | selsovetlenithe village soviets (as the object) | selsovetlerimimy village soviets (as the object) | selsovetleriŋiyour village soviets (as the object) | selsovetlerinhis village soviets (as the object) | selsovetleribizniour village soviets (as the object) | selsovetlerigizniyou all's village soviets (as the object) | selsovetlerintheir village soviets (as the object) |
| Dative | selsovetlegeto the village soviets | selsovetlerimeto my village soviets | selsovetleriŋeto your village soviets | selsovetlerineto his village soviets | selsovetleribizgeto our village soviets | selsovetlerigizgeto you all's village soviets | selsovetlerineto their village soviets |
| Locative | selsovetledein / at the village soviets | selsovetlerimdein / at my village soviets | selsovetleriŋdein / at your village soviets | selsovetlerindein / at his village soviets | selsovetleribizdein / at our village soviets | selsovetlerigizdein / at you all's village soviets | selsovetlerindein / at their village soviets |
| Ablative | selsovetledenfrom the village soviets | selsovetlerimdenfrom my village soviets | selsovetleriŋdenfrom your village soviets | selsovetlerindenfrom his village soviets | selsovetleribizdenfrom our village soviets | selsovetlerigizdenfrom you all's village soviets | selsovetlerindenfrom their village soviets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: selsovetleri can mean "his / her village soviets", "their village soviet", or "their village soviets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.