English meanings: H
782 English headings, pointing to 1,008 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
-headed 1
- başlı
- -headed, having a head (in compounds, e.g. 'ten-headed' = a family of ten)
habit 1
- qılıq
- habit, way, manner, custom
habit of praising oneself 1
- mahtançaqlıq
- the habit of praising oneself; boastfulness
habitual drunkenness 1
- içkiçilik
- habitual drunkenness, addiction to alcoholic drink
hack off 1
- qıypalarğa
- to hack off, to chop off, to lop (a head, a branch)
hackneyed 1
- çaynalğan
- hackneyed, well-worn, threadbare
hadith 1
- hadis
- hadith, a recorded saying or act of the Prophet Muhammad
hair 3
hairless 2
hairy 2
hairy house-spirit 1
- çaçlı
- a hairy house-spirit
hajji 1
- haji
- hajji, Muslim who has made the pilgrimage to Mecca
halal 1
- halal
- halal, religiously lawful, permissible
half 2
half the load of a pack animal 1
- salma
- half the load of a pack animal, one of the two side loads
hallmark 1
- proba
- hallmark, the official mark stamped on an article of precious metal to certify its fineness
halloo 1
- ehe
- halloo! — a call shouted to reach someone at a distance
halo 1
- küren
- a halo, a ring of light around the moon or the sun
halt for a while 1
- qalqırğa
- to halt for a while (of mist, cloud)
halter 1
- nohta
- a halter, a headstall for a horse
halting place on a line of march where troops rest and are fed 1
- etap
- a halting place on a line of march where troops rest and are fed
halva 1
- halıwa
- halva, a sweet made of flour, butter and sugar
hamper 1
- kişenlerge
- to hamper, to hold back, to be a drag on
hand 2
hand over 1
- tutdururğa
- to hand over, to give into someone's hands, to thrust something at someone
hand-borne litter for carrying a load 1
- küres
- a hand-borne litter for carrying a load
handful 2
handgrip 1
- gıldıway
- handgrip, the grip fitted to the shaft of a scythe
handing over 1
- tutduruw
- handing over
handle 4
handless 1
- qolsuz
- handless, having no hands; one-armed
handsome 1
- aybat
- handsome, good-looking, comely, pleasing
handspan 1
- tutum
- a handspan, the breadth of a hand used as a measure
handwriting 2
hang 3
hang back 1
- mayrışırğa
- to hang back, to pull back
hang down 2
hang laundry on a line to dry 1
- jayarğa
- to hang laundry on a line to dry
hang loose 1
- salpılanırğa
- to hang loose, to lose its shape, to sag (chiefly of clothing)
hang on someone's neck 1
- asılırğa
- to hang on someone's neck, to throw one's arms round someone
hang over the fire 1
- asarğa
- to hang over the fire, to put on to cook
hang someone 1
- asarğa
- to hang someone, to execute by hanging
hang up 1
- ilindirirge
- to hang up, to suspend
hanger 1
- tağıwçu
- hanger, a peg or rail on which clothes are hung
hanger-on 1
- quyruq
- hanger-on, lackey
hanging 4
hanging down 1
- salınıw
- hanging down, drooping
hanging loose 1
- salpılanıw
- hanging loose, going slack
hanging post 1
- bıqı
- hanging post, a post with the branches cut short and sharpened, set up to hang meat and vessels on
hangman 1
- asıwçu
- hangman, executioner
happen 1
- bolurğa
- to happen, to take place
happily 1
- zawuqlu
- happily, joyfully
happiness 2
happy 3
harbour 1
- keçindirirge
- to harbour, to keep inside oneself (feelings, thoughts)
hard 2
hard outer covering of certain animals 1
- kübe
- the hard outer covering of certain animals; a shell or carapace
hard root of a boil 1
- özek
- the hard root of a boil
hard to please 1
- jizgi
- hard to please, fastidious, especially in matters of food; squeamish
hard-hearted 1
- taşjürek
- hard-hearted, showing no pity
harden 4
- çınıqdırırğa
- to harden, to toughen, to make hardy
- qatarğa
- to harden, to set, to grow firm or strong
- qatdırırğa
- to harden, to make hard or firm
- qatılanırğa
- to harden, to set firm, to go hard
harden someone's heart 1
- qatdırırğa
- to harden someone's heart, to embitter
harden something 1
- qatılandırırğa
- to harden something, to make it hard
hardened crust of dried sour milk left on the wall of an unwashed vessel 1
- şimir
- a hardened crust of dried sour milk left on the wall of an unwashed vessel
hardening 4
- çınığıw
- hardening, tempering, training
- çınıqdırıw
- hardening, toughening, training
- qatdırıw
- hardening, tempering, drying
- qatıw
- hardening, stiffening
hardly 1
- hazna
- hardly, scarcely, almost none (with a negated verb)
hardness 1
- qatılıq
- hardness, firmness
hardship 7
- awurluq
- hardship, difficulty
- junçuw
- a hardship, a setback, an obstacle
- qıyınlıq
- hardship, trouble, adversity, trial, distress
- qıynalıw
- hardship, difficulty, suffering
- tabsızlıq
- hardship, adversity, a difficulty met with in life
- taqırlıq
- hardship, a hard and distressing time
- tarlıq
- hardship, hard going, distress
hardwood tree 1
- şaweşik
- hardwood tree, a kind of tree valued for its hard wood
hardy 3
hare 1
- qoyan
- hare, rabbit, wild cottontail
harm 6
harmful 4
harmless 2
harmony 1
- garmoniya
- harmony, accord, the agreement of parts with one another
harness 1
- jegerge
- to harness, to hitch up, to put a horse to
harnessing 1
- jegiw
- harnessing, putting to
harp 1
- arfa
- a harp
harrow 1
- tırnaw
- harrow
harsh 6
harshness 1
- oğursuzluq
- harshness, the severity of fate or of the weather
harvest 2
haste 7
- aşığış
- haste, hurry, rush, urgency, bustling speed
- aşığışlıq
- haste, hurry, excessive speed in doing something
- aşığıw
- haste, the act of hurrying; a pressing need to be quick
- guzabalanıw
- haste, hurry, bustle
- guzabalıq
- haste, hurry; the agitated bustle that accompanies it
- jortuw
- haste, bustle
- kıskınık
- haste, bustle, hurried moving about
hasten 1
- juwuqlaşdırırğa
- to hasten, to bring something on sooner
hasten something along 1
- aşıqdırırğa
- to hasten something along, to force the pace of
hastening 1
- juwuqlaşdırıw
- a hastening, a bringing on sooner
hastily 1
- öretinley
- hastily, in passing, without settling down to the thing
hasty and rough 1
- dürgen
- hasty and rough, doing things headlong
hat 1
- qalpaq
- a hat, a brimmed or high felt headdress
hat with a brim 1
- şlyapa
- a hat with a brim
hatch 1
- lük
- a hatch, a manhole
hateful 1
- bezdirgen
- hateful, that one has grown sick of
haughtiness 1
- özdenlik
- haughtiness, the self-importance of one who claims noble rank
haughty 1
- qanazir
- haughty, overbearing, puffed up with self-importance
haunch 1
- but
- haunch, leg of meat
have a bird plucked 1
- jırtdırırğa
- to have a bird plucked, to get someone to pluck it
have a bite to eat 2
- awuzlanırğa
- to have a bite to eat, to take a snack, to refresh oneself
- qırqarğa
- to have a bite to eat, to snatch a mouthful
have a blade peened 1
- tablatırğa
- to have a blade peened, to get a scythe beaten out
have a blade sharpened or honed 1
- biletdirirge
- to have a blade sharpened or honed, through someone else
have a cauldron hung over the fire 1
- asdırırğa
- to have a cauldron hung over the fire, to have something set to cook
have a child brought up 1
- asıratırğa
- to have a child brought up, to place a child in someone's care
have a clock wound 1
- qurdururğa
- to have a clock wound, a trap set, a gun cocked
have a decision confirmed or ratified 1
- begitdirirge
- to have a decision confirmed or ratified
have a girl asked for in marriage 1
- tiletirge
- to have a girl asked for in marriage, to send someone to make the match
have a girl carried off 1
- qaçırtırğa
- to have a girl carried off, to help someone abduct a bride
have a haystack tapered 1
- tişetirge
- to have a haystack tapered, to get it brought to a point
have a hole bored or punched through something 1
- teşdirtirge
- to have a hole bored or punched through something
have a machine assembled or a clock wound 1
- quratırğa
- to have a machine assembled or a clock wound
have a matter discussed 1
- süzdürürge
- to have a matter discussed, to get a question gone into
have a payment exacted 1
- töletdirirge
- to have a payment exacted, to get someone made to pay up
have a place fortified or fenced in 1
- bekletdirirge
- to have a place fortified or fenced in
have a quilt stitched 1
- sırdırırğa
- to have a quilt stitched, to get someone to quilt or backstitch something
have a stabbing pain 2
have a stove or a wall built up in courses 1
- qalatırğa
- to have a stove or a wall built up in courses
have an animal gelded 1
- biçdirirge
- to have an animal gelded, to have a beast castrated
have an animal slaughtered or flayed 1
- soydururğa
- to have an animal slaughtered or flayed
have an effect on 1
- öterge
- to have an effect on, to tell on, to influence
have bread crumbled into something 1
- çançdırırğa
- to have bread crumbled into something (into ayran)
have children 2
- çirçiklenirge
- to have children, to start a family
- qurarğa
- to have children, to raise a family
have cloth woven 1
- soqdururğa
- to have cloth woven, to make someone weave
have difficulty 1
- qıynalırğa
- to have difficulty, to find something hard, to struggle
have difficulty with something 1
- qıyınlaşırğa
- to have difficulty with something, to be stuck
have dough kneaded 1
- iyletirge
- to have dough kneaded, to get someone to knead it
have dough leavened 1
- açıtdırırğa
- to have dough leavened, to have milk soured or fermented
have faith in 1
- iynanırğa
- to have faith in, to believe in
have fruit shaken down 1
- qaqdırırğa
- to have fruit shaken down
have fuel burnt 1
- küydürtürge
- to have fuel burnt, to get a fire kept up
have galloon plaited 1
- çaldırırğa
- to have galloon plaited, to make someone braid something
have grain pounded or hulled 1
- tüydürürge
- to have grain pounded or hulled
have grain winnowed 1
- suwurturğa
- to have grain winnowed, to get seed tossed in the wind
have guests entertained or feasted 1
- sıylatdırırğa
- to have guests entertained or feasted, through someone else
have had one's fill of something 1
- erigirge
- to have had one's fill of something, to be sated, to be surfeited
have hair combed 2
- taratdırırğa
- to have hair combed, to have wool carded
- taratırğa
- to have hair combed, to get wool carded
have hay mown 1
- çaldırırğa
- to have hay mown, to make someone mow
have iron forged or flattened 1
- jazdırtırğa
- to have iron forged or flattened
have land ploughed 2
- sürdürtürge
- to have land ploughed, to get someone to plough it
- sürdürürge
- to have land ploughed
have livestock fattened or tended 1
- baqdırırğa
- to have livestock fattened or tended
have livestock put out to graze 1
- kütdürtürge
- to have livestock put out to graze, to get someone to have them herded
have meat roasted on a spit 1
- tişletirge
- to have meat roasted on a spit, to get someone to grill it
have millstones dressed or a blade re-sharpened 1
- tişetdirirge
- to have millstones dressed or a blade re-sharpened, through someone else
have one's eyes opened 1
- açılırğa
- with köz: to have one's eyes opened, to begin to understand
have oneself called something 1
- atatırğa
- to have oneself called something, to style oneself
have oneself operated on 1
- jardırırğa
- to have oneself operated on, to have an incision made
have oneself shaved 1
- jülütürge
- to have oneself shaved
have people brought face to face 1
- tübetdirirge
- to have people brought face to face, to have someone confronted with another
have people consult one another 1
- soruşdururğa
- to have people consult one another, to get them to confer
have seed sown 1
- sebdirirge
- to have seed sown, to get a field planted
have someone amused 1
- bezitdirirge
- to have someone amused, to get another to keep someone entertained
have someone ask for or request something 1
- tiletdirirge
- to have someone ask for or request something
have someone beaten 1
- soqdururğa
- to have someone beaten, to get someone struck
have someone blow a healing charm over one 1
- üfgürtürge
- to have someone blow a healing charm over one (against snakebite or the evil eye)
have someone buried 1
- asıratırğa
- to have someone buried
have someone called on or asked after 1
- joqlatırğa
- to have someone called on or asked after
have someone called or summoned 1
- qıçırtırğa
- to have someone called or summoned
have someone charm away an illness 1
- tükürtürge
- to have someone charm away an illness, to have the evil eye spat away
have someone charmed or enchanted 1
- süydürtürge
- to have someone charmed or enchanted
have someone cleared 1
- tazalatırğa
- to have someone cleared, to get someone's name vindicated
have someone cleared of a charge 1
- ariwlatırğa
- to have someone cleared of a charge, to get someone exonerated
have someone convicted 1
- joyarğa
- to have someone convicted, to get someone sentenced
have someone deceived 1
- aldatırğa
- to have someone deceived, to get someone cheated
have someone defended or stood up for 1
- qoruturğa
- to have someone defended or stood up for
have someone dismissed 1
- quwulturğa
- to have someone dismissed, to get someone sent somewhere
have someone dismissed from a job 1
- çığartırğa
- to have someone dismissed from a job
have someone dismissed from employment 1
- çığartdırırğa
- to have someone dismissed from employment
have someone done away with 1
- joydururğa
- to have someone done away with, to get someone arrested
have someone drive 1
- sürdürürge
- to have someone drive, chase or drive off
have someone driven off 1
- quwdururğa
- to have someone driven off, chased away or turned out
have someone driven out 1
- qıstatdırırğa
- to have someone driven out, expelled or turned off the land
have someone driven out or expelled 1
- qıstatırğa
- to have someone driven out or expelled
have someone entered or enrolled 1
- jazdırırğa
- to have someone entered or enrolled, to take out a subscription
have someone exiled 1
- aşırtırğa
- to have someone exiled, to have someone sent away
have someone get something done 1
- etdirtirge
- to have someone get something done, to arrange for something to be done through someone else
have someone give or hand over something 1
- berdirirge
- to have someone give or hand over something
have someone given a beating 1
- töbeletirge
- to have someone given a beating, to make someone flog another
have someone given a choice 1
- saylatdırırğa
- to have someone given a choice, to get someone to let another pick
have someone given to understand something 1
- angılatdırırğa
- to have someone given to understand something, to get a hint conveyed
have someone grow something 1
- ösdürtürge
- to have someone grow something, to have a child brought up
have someone hanged 1
- asdırırğa
- to have someone hanged
have someone held back 1
- tıydırırğa
- to have someone held back, restrained or stopped
have someone held back or restrained 1
- tohtatdırırğa
- to have someone held back or restrained
have someone made to dance 1
- tepsetdirirge
- to have someone made to dance, to get someone put up to dance
have someone made to speak 1
- söleşdirtirge
- to have someone made to speak, to get someone given the floor
have someone made to throw something or to fire a shot 1
- atdırtırğa
- to have someone made to throw something or to fire a shot
have someone mocked 1
- basınçaqlatırğa
- to have someone mocked, humiliated or abused
have someone or something savaged or mauled 1
- talatırğa
- to have someone or something savaged or mauled, to set a dog on
have someone or something taken 1
- eltdirtirge
- to have someone or something taken, carried or conveyed somewhere
have someone pinched 1
- çimditirge
- to have someone pinched, to make someone pinch
have someone play 1
- soqdururğa
- to have someone play, to ask someone to play an instrument
have someone prompted 1
- aytdırtırğa
- to have someone prompted
have someone put off something 1
- suwutdururğa
- to have someone put off something, to make someone lose interest
have someone released 1
- iydirirge
- to have someone released, to get someone let go
have someone released or let go 1
- iydirtirge
- to have someone released or let go
have someone resettled or moved elsewhere 1
- köçürtürge
- to have someone resettled or moved elsewhere
have someone rummage or dig through something 1
- çuçhuturğa
- to have someone rummage or dig through something
have someone scratch something 1
- qaşıtdırırğa
- to have someone scratch something, to get something scratched
have someone search for something 1
- izletdirirge
- to have someone search for something, to make someone look for something
have someone sent to invite another 1
- çaqırtdırırğa
- to have someone sent to invite another, to get someone summoned
have someone set against another 1
- tablatırğa
- to have someone set against another
have someone set down or made to get off 1
- tüşürtürge
- to have someone set down or made to get off
have someone set free 1
- boşlatırğa
- to have someone set free, to give someone their freedom
have someone shown to a doctor 1
- qaratdırırğa
- to have someone shown to a doctor, to get someone examined
have someone start up an engine 1
- gürüldetdirirge
- to have someone start up an engine, to set something roaring or rumbling
have someone stroke something 1
- sılatırğa
- to have someone stroke something, to let one's head be stroked
have someone stroked or massaged 1
- sılatdırırğa
- to have someone stroked or massaged, to get someone else to do it
have someone take aim 1
- maratırğa
- to have someone take aim, to make someone shoot at something
have someone taken across or brought over 1
- ötdürtürge
- to have someone taken across or brought over
have someone taken on 1
- saldırırğa
- to have someone taken on, to get someone placed in a job
have someone taught 1
- oqutdururğa
- to have someone taught, to get someone put through school
have someone treated with respect 1
- bağalatdırırğa
- to have someone treated with respect, to get someone honoured
have someone wash something 1
- juwdururğa
- to have someone wash something, to get something washed
have something beaten or whipped up 1
- çayqatırğa
- to have something beaten or whipped up
have something blocked up 1
- bekletirge
- to have something blocked up, clogged or stopped
have something blown up 1
- atdırtırğa
- to have something blown up, to get a charge set off
have something broken up 1
- buzdururğa
- to have something broken up, pulled down or put out of order
have something brought in or let in 1
- kirgiztirge
- to have something brought in or let in, to make someone bring it in
have something brought into contact 1
- tiydirtirge
- to have something brought into contact, to get someone to touch it to something
have something brought or fetched 1
- keltirtirge
- to have something brought or fetched, to send for something
have something built 3
- işletirge
- to have something built, to commission
- quratırğa
- to have something built, set up or organised
- qurdururğa
- to have something built, erected or set up
have something burnt 1
- küydürtürge
- to have something burnt, to get someone to burn it
have something checked or counted over 1
- joqlatırğa
- to have something checked or counted over
have something checked or held up 1
- tıydırırğa
- to have something checked or held up
have something chopped 1
- tuwratırğa
- to have something chopped, minced or shredded, to get someone to do it
have something cleaned 1
- ariwlatırğa
- to have something cleaned, weeded or cleared
have something cooked 1
- bişirtirge
- to have something cooked, to get someone to cook
have something counted or counted again 1
- sanatdırırğa
- to have something counted or counted again, through someone else
have something counted or reckoned up 1
- sanatırğa
- to have something counted or reckoned up
have something crushed 1
- ezdirirge
- to have something crushed, ground or squashed
have something done 1
- qıldırırğa
- to have something done, to have something carried out
have something dragged 1
- süyretirge
- to have something dragged, to make someone haul it along
have something dragged along 1
- süyreltirge
- to have something dragged along, to set it trailing behind
have something dried out or drained 1
- qurutdururğa
- to have something dried out or drained
have something dropped 1
- tüşürtürge
- to have something dropped, taken down or brought down
have something dug over or buried 1
- qarmatırğa
- to have something dug over or buried
have something emphasized 1
- çertdirirge
- to have something emphasized, to get someone to stress a point
have something emptied or cleared 1
- boşatdırırğa
- to have something emptied or cleared, to have someone released
have something emptied out or tipped out 1
- qotartırğa
- to have something emptied out or tipped out
have something exterminated 1
- qırdırırğa
- to have something exterminated, killed off or slaughtered
have something fastened 1
- begitdirirge
- to have something fastened, fixed or fenced in
have something filed 1
- egetirge
- to have something filed, ground or whetted
have something filed down 1
- egetdirirge
- to have something filed down, to make someone file something
have something flayed 1
- sıdırtırğa
- to have something flayed, skinned or stripped
have something flung 1
- sildetdirirge
- to have something flung, thrown or waved, through someone else
have something flung aside 1
- bırğatırğa
- to have something flung aside, to make someone hurl it away
have something fried or roasted 1
- quwurturğa
- to have something fried or roasted
have something gathered up 1
- jıydırırğa
- to have something gathered up, collected or piled
have something guarded 1
- saqlatırğa
- to have something guarded, kept or looked after
have something handed out 1
- çaçdırtırğa
- to have something handed out, to get someone to distribute it
have something hung up 1
- taqdırırğa
- to have something hung up, tied on or attached
have something hung up or suspended 1
- asdırırğa
- to have something hung up or suspended
have something identified 1
- belgiletirge
- to have something identified, determined or laid down
have something installed or set up 1
- ornatdırırğa
- to have something installed or set up, through someone else
have something investigated 1
- tintdirirge
- to have something investigated, to have a study or an inquiry made
have something knocked at or beaten 1
- qaqdırırğa
- to have something knocked at or beaten
have something knocked over or felled 1
- awdurturğa
- to have something knocked over or felled
have something knotted or tied 1
- tüydürürge
- to have something knotted or tied
have something left to rot 1
- çiritdirirge
- to have something left to rot, to get something rotted down
have something let down or dropped 1
- iydirtirge
- to have something let down or dropped
have something let down or lowered 1
- iydirirge
- to have something let down or lowered
have something let through or passed on 1
- ötdürtürge
- to have something let through or passed on
have something lined up 1
- tizdirirge
- to have something lined up, to make someone set things out in a row
have something lined up through someone else 1
- tizdirtirge
- to have something lined up through someone else
have something looked at 1
- qaratdırırğa
- to have something looked at, to get eyes turned to it
have something made up by a tailor 1
- tikdirtirge
- to have something made up by a tailor, to put a garment out to be sewn
have something marked or noted down 1
- çertdirirge
- to have something marked or noted down
have something pierced 1
- teşdirirge
- to have something pierced, drilled or broken through
have something pinched 1
- sızdırırğa
- to have something pinched, to get someone to make off with it
have something pinned on 1
- tüyretirge
- to have something pinned on, to make someone stick something in
have something plaited 1
- eşdirirge
- to have something plaited, braided, twisted or knitted
have something planed or shaved smooth 1
- sürmeletirge
- to have something planed or shaved smooth, to get someone to plane it
have something planted or set upright 1
- tikdirirge
- to have something planted or set upright
have something plugged 1
- bitetirge
- to have something plugged, stopped up or closed off
have something poured out or emptied 1
- tökdürtürge
- to have something poured out or emptied, to get someone to spill it
have something poured out or spilt 1
- tökdürürge
- to have something poured out or spilt, to make someone pour or tip it out
have something poured out or strewn 1
- quydururğa
- to have something poured out or strewn
have something printed 1
- basmalatırğa
- to have something printed, to give something to be published
have something put in order 1
- jaraşdırtırğa
- to have something put in order, arranged or settled
have something put to the test 1
- sınatdırırğa
- to have something put to the test, to make someone try something out
have something raised 1
- költürtürge
- to have something raised, to get a price, a rank or a quality put up
have something removed 2
- ketertirge
- to have something removed, cleared or wiped away
- qoratdırırğa
- to have something removed, taken away or cleared out
have something repeated 2
- qatlatırğa
- to have something repeated, to make someone say or do it again
- qaytartırğa
- to have something repeated, to make someone repeat
have something roofed or covered 1
- jabdırırğa
- to have something roofed or covered
have something scattered 1
- çaçdırırğa
- to have something scattered, sown or broken up
have something scattered or strewn 1
- çaçdırtırğa
- to have something scattered or strewn, to get someone to spread it about
have something scraped 1
- qırdırırğa
- to have something scraped, peeled or shaved
have something sent 1
- iydirirge
- to have something sent, to have it dispatched
have something sent flying 1
- uçurturğa
- to have something sent flying, to get someone to launch it
have something separated 1
- ayırtırğa
- to have something separated, sorted out or set aside
have something set shaking 1
- titiretdirirge
- to have something set shaking, to make someone shudder
have something set upright 1
- süetirge
- to have something set upright, to make someone stand something up or erect it
have something shaken down or knocked off 1
- ağızdırırğa
- to have something shaken down or knocked off
have something shaken out or beaten clean 1
- qaqdırırğa
- to have something shaken out or beaten clean
have something shut 1
- bekletirge
- to have something shut, locked or penned up
have something sifted 1
- eletirge
- to have something sifted, to get flour or grain put through a sieve
have something smashed 1
- uwatdırırğa
- to have something smashed, to have something broken up
have something split 1
- jardırırğa
- to have something split, cleft or sawn into planks
have something spoiled 1
- buzdurturğa
- to have something spoiled, broken or put out of order, through someone else
have something sprayed or sprinkled 1
- bürkdürtürge
- to have something sprayed or sprinkled
have something spread abroad 1
- jaydırırğa
- to have something spread abroad, to get it put about
have something spread out 1
- jaydırırğa
- to have something spread out, to get something laid out
have something stolen from one 1
- qımdırırğa
- to have something stolen from one, to let something be taken
have something straightened or set in order 1
- tüzetdirirge
- to have something straightened or set in order
have something strained 1
- süzültürge
- to have something strained, filtered or left to settle clear
have something strengthened or fortified 1
- küçletirge
- to have something strengthened or fortified
have something strewn 1
- sebdirirge
- to have something strewn, scattered or sprinkled over
have something stuck in 1
- çançdırırğa
- to have something stuck in, driven in or planted
have something stuck out or thrust forward 1
- turğuzturğa
- to have something stuck out or thrust forward
have something switched off or shut down 1
- tohtatdırırğa
- to have something switched off or shut down
have something taken 2
- aldırırğa
- to have something taken, to make someone take something
- aldırtırğa
- to have something taken, to get something accepted
have something taken away 1
- sıyırtırğa
- to have something taken away, seized or confiscated
have something taken away from someone 1
- sıyırtdırırğa
- to have something taken away from someone, to make someone confiscate something
have something taken away or put out of sight 1
- qaçırtırğa
- to have something taken away or put out of sight
have something taken into account or reckoned as 1
- tergetirge
- to have something taken into account or reckoned as
have something taken off 1
- teşdirtirge
- to have something taken off, untied or unfastened, through someone else
have something taken or carried somewhere 1
- eltdirirge
- to have something taken or carried somewhere, to send something by someone
have something taken out 1
- çığartırğa
- to have something taken out, brought out or issued
have something taken out or carried out 1
- çığartdırırğa
- to have something taken out or carried out
have something threaded or strung 1
- suwurturğa
- to have something threaded or strung, to get beads strung
have something thrown or fired 1
- atdırırğa
- to have something thrown or fired, to make someone shoot
have something thrown or hurled 1
- sızdırırğa
- to have something thrown or hurled
have something thrown over 1
- qablatırğa
- to have something thrown over, covered or draped
have something tied 1
- baylatırğa
- to have something tied, bound or bandaged
have something tied or knotted 1
- tüydürtürge
- to have something tied or knotted
have something torn off 1
- üzdürürge
- to have something torn off, broken off or cut off
have something torn or ripped 1
- jırtdırırğa
- to have something torn or ripped, to get someone to tear it
have something trampled 1
- tebletirge
- to have something trampled, trodden down or tamped flat
have something trampled or tamped down 1
- maltatırğa
- to have something trampled or tamped down
have something translated or copied out 1
- köçürtürge
- to have something translated or copied out
have something turned or twisted round 1
- burdururğa
- to have something turned or twisted round
have something turned upside down 1
- qablatırğa
- to have something turned upside down
have something underlined 1
- sızdırırğa
- to have something underlined, ruled or crossed out
have something unpicked 1
- sökdürürge
- to have something unpicked, unstitched or unravelled
have something untied or let loose 1
- ıçhındırtırğa
- to have something untied or let loose, to get someone to release it
have something untied or unfastened 1
- teşdirirge
- to have something untied or unfastened
have something used up or spent 1
- qoratdırırğa
- to have something used up or spent, to put someone to expense
have something wetted or soaked 1
- jibitdirirge
- to have something wetted or soaked
have something whitened 1
- ağartdırırğa
- to have something whitened, bleached or limewashed
have something wiped out 1
- qurutdururğa
- to have something wiped out, eradicated or written off
have something wrapped or bundled up 2
- çulğatdırırğa
- to have something wrapped or bundled up, to get someone to see to it
- çulğatırğa
- to have something wrapped or bundled up, to get someone to wrap it
have something wrapped up or wound round 1
- çörgetdirirge
- to have something wrapped up or wound round, to get someone to see to it
have something wrung out 1
- sıqdırırğa
- to have something wrung out, squeezed or pressed
have the corn reaped 1
- ordururğa
- to have the corn reaped, to get someone to mow or harvest it
have the cream skimmed 1
- awlatırğa
- to have the cream skimmed, to have a place gone over
have the dawn seen in 1
- atdırtırğa
- to have the dawn seen in, to keep someone up till morning
have things gathered into heaps 1
- töbeletirge
- to have things gathered into heaps
have things joined or connected to one another 1
- baylandırırğa
- to have things joined or connected to one another
have things piled up 1
- qalatırğa
- to have things piled up, to get something stacked or heaped
have thread twisted or plied 1
- qatlatırğa
- to have thread twisted or plied
have to 1
- bolurğa
- to have to, to be obliged to
have to swallow something unpleasant 1
- çaynarğa
- to have to swallow something unpleasant, to endure, to go through
have two people reconciled 1
- jaraşdırtırğa
- to have two people reconciled, to get someone to make peace between them
have washing rinsed out 2
- çayqatdırırğa
- to have washing rinsed out
- çayqatırğa
- to have washing rinsed out
have wool carded or fluffed 1
- titdirirge
- to have wool carded or fluffed, to make someone tease it out
have word sent 1
- aytdırtırğa
- to have word sent, to have news passed on to someone
having a back 2
having a bite to eat 1
- awuzlanıw
- having a bite to eat, a light meal
having a calf 1
- buzowlu
- having a calf; that has recently calved
having a cloudy white spot on the eye 1
- awlu
- having a cloudy white spot on the eye
having a cow milked 1
- sawduruw
- having a cow milked
having a definite aim or intent 1
- nüzürlü
- having a definite aim or intent; purposeful
having a family of one's own 1
- üyürlü
- having a family of one's own, married and with a household
having a father 1
- atalı
- having a father, whose father is alive
having a forelock or a tuft of hair on the crown 1
- kekelli
- having a forelock or a tuft of hair on the crown
having a freckled face 1
- sepkilbet
- having a freckled face
having a heart of a stated kind 1
- jürekli
- having a heart of a stated kind (in compounds of quality of feeling)
having a high level or standing 1
- darajalı
- having a high level or standing; significant, producing worthwhile results
having a hole or holes 1
- teşikli
- having a hole or holes, perforated
having a house of one's own 1
- üylü
- having a house of one's own, possessed of a dwelling
having a large fat tail 1
- atawul
- having a large fat tail
having a moustache 1
- mıyıqlı
- having a moustache, moustached
having a narrow 1
- örebaş
- having a narrow, tall neck
having a particular musical tone 1
- tonlu
- having a particular musical tone
having a particular taste 1
- tatıwlu
- having a particular taste, tasting of something
having a reason to be excused 1
- sıltawlu
- having a reason to be excused, offering a pretext
having a roof of packed earth 1
- jerbaş
- having a roof of packed earth
having a search made 1
- tintdiriw
- having a search made
having a sense of shame 1
- uyatlı
- having a sense of shame; modest, bashful
having a set term 1
- boljallı
- having a set term, fixed-term, with a deadline
having a side 1
- janlı
- having a side, one-sided or many-sided
having a stated number of acts 1
- aktlı
- having a stated number of acts, used before a noun
having a stated number of places or berths 1
- orunlu
- having a stated number of places or berths
having a thick fleshy fold beneath the chin 1
- boğaqlı
- having a thick fleshy fold beneath the chin; double-chinned
having a voice of a particular kind 1
- tawuşlu
- having a voice of a particular kind
having a white or grey moustache 1
- aqmıyıq
- having a white or grey moustache
having been torn 1
- jırtıq
- having been torn; ragged
having bestowed 1
- bergen
- having bestowed, donor
having calloused hands 1
- berçqol
- having calloused hands
having children 1
- sabiyli
- having children, with children
having cloth woven 1
- soqduruw
- having cloth woven
having corners or angles 1
- müyüşlü
- having corners or angles, angled
having created 1
- jarathan
- having created, having made; one who created
having existed for a hundred years 1
- jüzjıllıq
- having existed for a hundred years; hundred-year-old
having full 1
- hıştı
- having full, round cheeks
having hands or arms of a stated kind or number 1
- qollu
- having hands or arms of a stated kind or number
having horns that curve inward and meet 1
- qoşbaş
- having horns that curve inward and meet, said of cattle
having legs 1
- ayaqlı
- having legs, -legged, on legs
having little rain 1
- qurğaq
- having little rain, suffering from want of water
having lost hope 1
- umutsuz
- having lost hope, despairing
having migrated 1
- köçgen
- having migrated, moved away, resettled
having money 1
- açhalı
- having money; wealthy when describing a person
having mounted 1
- atlangan
- having mounted, having set out on horseback
having nightmares 1
- basdırıqlanıw
- having nightmares
having no fixed term 1
- boljalsız
- having no fixed term, open-ended, indefinite
having no forearm 1
- bileksiz
- having no forearm; one-armed
having no horns 1
- gıday
- having no horns, hornless (of cattle and goats)
having no horse 1
- atsız
- having no horse
having no kin 1
- tuqumsuz
- having no kin, of no known family
having no livestock 1
- malsız
- having no livestock
having no money 1
- açhasız
- having no money; destitute
having no provisions 1
- azıqsız
- having no provisions, left without food or fodder
having no remedy and no comfort 1
- sebebsiz
- having no remedy and no comfort, inconsolable
having no written form 1
- jazıwsuz
- having no written form, unwritten (of a language)
having noticed 1
- esleb
- having noticed, on noticing, on becoming aware of
having odd ways 1
- oyunlu
- having odd ways, whimsical in character
having offspring 1
- balalı
- having offspring, having young or children
having one's fill 1
- qanıw
- having one's fill, the quenching of thirst
having rings attached 1
- sırğalı
- having rings attached — wearing earrings, or fitted with ring-shaped lugs
having roots 1
- tamırlı
- having roots, rooted
having sat down 1
- çökgen
- having sat down, seated on the haunches
having someone beaten 1
- soqduruw
- having someone beaten
having someone brought in or included 1
- qoşduruw
- having someone brought in or included
having someone dismissed 1
- çığartıw
- having someone dismissed
having someone give something 1
- berdiriw
- having someone give something
having someone play an instrument 1
- soqduruw
- having someone play an instrument
having someone resettled or moved 1
- köçürtüw
- having someone resettled or moved
having someone seen to 1
- qaratıw
- having someone seen to, getting someone treated
having someone stroke something 1
- sılatıw
- having someone stroke something
having someone struck 1
- urduruw
- having someone struck
having someone taken on for work 1
- saldırıw
- having someone taken on for work
having someone treated or looked after 1
- baqdırıw
- having someone treated or looked after
having something added 1
- qoşduruw
- having something added, having something put in
having something brought in 1
- kirgiztiw
- having something brought in
having something built 2
having something corrected 1
- tüzetdiriw
- having something corrected
having something cut 1
- kesdiriw
- having something cut, getting something cut
having something divided 1
- böldürüw
- having something divided, having something shared out
having something done 1
- etdiriw
- having something done
having something exterminated or slaughtered 1
- qırdırıw
- having something exterminated or slaughtered
having something filled or filled in 1
- tolturtuw
- having something filled or filled in
having something lifted or raised 2
having something pulled or milled 1
- tartdırıw
- having something pulled or milled
having something put 1
- saldırıw
- having something put, laid or built
having something repeated 1
- qaytartıw
- having something repeated
having something returned 1
- qaytartıw
- having something returned
having something scattered or sown 1
- çaçdırıw
- having something scattered or sown
having something scored or furrowed 1
- sıldırıw
- having something scored or furrowed
having something sent 1
- iydiriw
- having something sent, dispatching
having something separated or sorted 1
- ayırtıw
- having something separated or sorted
having something shared out 1
- üleşdiriw
- having something shared out
having something sharpened 1
- qıydırıw
- having something sharpened
having something taken out or brought out 1
- çığartıw
- having something taken out or brought out
having something thrown or fired 1
- atdırıw
- having something thrown or fired
having something thrown or hurled 1
- sızdırıw
- having something thrown or hurled
having something torn off or cut off 1
- üzdürüw
- having something torn off or cut off
having something turned or twisted 1
- burduruw
- having something turned or twisted
having something underlined or crossed out 1
- sızdırıw
- having something underlined or crossed out
having something washed 1
- juwduruw
- having something washed, getting something washed
having something weighed 1
- çekdiriw
- having something weighed
having such and such a disposition 1
- qılıqlı
- having such and such a disposition
having teeth 1
- tişli
- having teeth, toothy
having tested 1
- sınağan
- having tested, experienced, tried out, veteran
having the ears set close together 1
- qoşqulaq
- having the ears set close together, said of a horse
having the form or appearance of something else 1
- şekelli
- having the form or appearance of something else; resembling
having the look of 1
- matallı
- having the look of, of that kind
having the teeth set on edge 1
- qamaw
- having the teeth set on edge
having things put 1
- salışdırıw
- having things put, loaded or served together
having wheels 1
- çarhlı
- having wheels, wheeled
hawk 1
- qartçığa
- a hawk
hawthorn 1
- jabışmaq
- hawthorn, the shrub Crataegus and its fruit
hay 1
- biçen
- hay, dried grass harvested for animal fodder
hay meadow 1
- qışlıq
- hay meadow, mowing ground, hayfield
haycock 1
- gapına
- a haycock, a small heap of hay set up in the field
hayfield 2
hayloft 1
- durqu
- hayloft
haymaker 1
- dırınçı
- a haymaker, a worker who gathers in the mown hay
haymaking 1
- dırın
- the haymaking, the process of getting the hay in
haystack 1
- geben
- haystack, rick, haycock
haze 1
- çars
- haze, pall, veil (of mist, smoke or dust)
hazelnut 1
- çertlewük
- a hazelnut
he 1
- ol
- he, she, it
he-goat 1
- teke
- he-goat, billy goat, male goat
head 1
- baş
- head
- a head, a person, a soul
head cold 1
- kesekle
- head cold; influenza
head of a gorge 1
- tamaq
- the head of a gorge, its furthest and most secluded part
head over heels 1
- çömeltayaq
- head over heels, tumbling over
headland 1
- hamhot
- headland, promontory, jutting crag
headless 1
- başsız
- headless, without a head, lidless
headlong dash 1
- jırıldaw
- a headlong dash, a rush
heal 1
- biterge
- to heal, to cure
heal by blowing over someone 1
- üfgürürge
- to heal by blowing over someone (for an insect sting or the evil eye)
heal over 2
healer 2
healing over 2
healing power 1
- darmanlıq
- healing power, the quality of curing illness
health 1
- sawluq
- health, the sound working of the body
healthy 2
heap 4
heap up 1
- töbelerge
- to heap up, to gather into piles, to pile something into mounds
hear 2
heard 1
- eşitilgen
- heard, that has been heard
hearing 2
heart 2
heart of something 1
- jürek
- the heart of something, the core, the very middle
heartache 1
- açınıw
- heartache, inner suffering
heartburn 1
- tişlew
- heartburn
hearth 4
hearth- 1
- tıbır
- hearth- (attributive)
heat 5
- issilik
- heat, hot weather
- jılıtırğa
- to heat, to warm over a fire
- qızdırırğa
- to heat, to warm, to make hot
- qızğan
- heat, degree of heating
- qızıw
- heat, warmth
heat up and rot 1
- qızarğa
- to heat up and rot, to ferment (of hay, wool, grain)
heated 2
heating 2
heavenly 1
- jandetdeça
- heavenly, such as one finds in paradise
heavy 1
- awur
- heavy
heavy figured silk fabric 1
- lawdan
- a heavy figured silk fabric, damask
hectare 2
hedgehog 1
- kirpi
- hedgehog
heed 1
- qararğa
- to heed, to listen to, to take notice of
heeding 1
- tıngılaw
- heeding, obedience, taking notice
heedlessly 1
- ayawsuz
- heedlessly, without care
heel 1
- taban
- heel, the heel of the foot
- heel (of a shoe)
heifer or filly in its third year 1
- qunajin
- heifer or filly in its third year, a young female of the herd not yet fully grown
height 6
heir 2
held by everyone together 1
- ortadağı
- held by everyone together, communal
held in common 1
- aradağı
- held in common, belonging to all the parties
held in esteem 1
- tergewlü
- held in esteem, valued and honoured
held in honour 1
- quduretli
- held in honour, revered
held in irons 1
- buğowlu
- held in irons, bound with fetters
held in no respect 1
- tergewsüz
- held in no respect, having no standing among others
hell 1
- jahanim
- hell, the place of punishment in the hereafter
hellebore 1
- kündüş
- hellebore, a tall poisonous meadow herb
hello 2
helmet 1
- qalqan
- helmet, a protective covering worn on the head in battle
helmet of a diving or space suit 1
- qalpaq
- the helmet of a diving or space suit
help 5
help someone find something 1
- tabdırırğa
- to help someone find something, to get it found
help someone identify something 1
- tanıtırğa
- to help someone identify something, to give someone to recognize it
help someone stand 1
- süerge
- to help someone stand, to get someone on their feet
helper 3
- boluşçu
- a helper, a person who gives assistance
- boluşluqçu
- helper, assistant, deputy
- mammat
- helper, a neighbour who comes without pay to help with a piece of work
helpless 3
helplessness 1
- amalsızlıq
- helplessness, the condition of being unable to do anything
hem 1
- etek
- hem, skirt, flap, tail (of a garment)
hemp 1
- kendir
- hemp, the plant Cannabis sativa and its fibre
hen 1
- tawuq
- hen, chicken
henbane 1
- mıngılan
- henbane, a poisonous plant of the nightshade family
henchman 1
- eget
- a henchman, a hireling who serves another's power
henna 1
- qına
- henna, the reddish-yellow dye used for colouring hair and nails
herald 1
- boranbilgiç
- herald, one who announces what is coming
herd 2
herd leader 1
- guzhdar
- herd leader, the animal that leads a herd or flock; the leading beast
herd of horses at pasture 1
- jılqı
- a herd of horses at pasture
herders' camp 1
- qoş
- herders' camp, shepherd's hut, seasonal sheepfold station
herding 1
- kütüw
- herding, grazing, pasturing
herdsman 2
herdsman's calling 1
- malçılıq
- the herdsman's calling, work as a stockman
here 4
here is 1
- ma
- here is, look!
hereafter 1
- ahırat
- the hereafter, the next world
hernia 1
- çımıltır
- hernia
hero 2
heroic deed 1
- batırlıq
- a heroic deed, an act of valour
heroism 1
- tulparlıq
- heroism, valour
hesitant 2
hesitantly 3
- akkıl
- hesitantly, without resolve
- arsar
- hesitantly, irresolutely
- bazınıwsuz
- hesitantly, uncertainly
hesitate over something 1
- arsarlanırğa
- to hesitate over something, to have doubts about something
hey 7
- alan
- hey!, listen!, friend!, fellow countryman!
- ey
- hey! — used to call out to someone or attract attention
- heyt
- hey! — a call used to hail someone or to urge them on
- hoy
- hey!, oh!, ho! (a call, or an exclamation of surprise)
- iy
- hey!, ah!, oh!
- o
- hey! — used before a name or a noun to call out to someone
- uo
- hey!, used in calling out to someone
hiccup 1
- zukkoçuq
- a hiccup, an involuntary catching of the breath
hide 9
- asırarğa
- to hide, to put away
- basdırırğa
- to hide, to stow away, to conceal
- buğunurğa
- to hide, to hide oneself, to keep out of sight, to lie low
- buqdururğa
- to hide, to put in a hiding place, to stow away
- jarı
- hide, thin hairless sheepskin, dressed pelt with the wool removed
- jaşınırğa
- to hide, to hide oneself, to keep out of sight
- jaşırırğa
- to hide, to conceal, to keep something secret
- qap
- hide, skin, outer shell
- tilimdi
- hide, the untanned skin of an animal worked up for footwear
hide away 1
- taşaytırğa
- to hide away, to put out of sight, to get something out of the way
hide bag 1
- qapçıq
- hide bag, a sack made from the skin of a sheep or a goat taken off whole
hide belt 1
- mans
- hide belt, a long, broad strap of oxhide worn as a belt
hide oneself 1
- jaşırılırğa
- to hide oneself, to go into hiding
hide oneself away 1
- qısdırılırğa
- to hide oneself away, to slip quietly up to something
hide someone 1
- buğundururğa
- to hide someone, to conceal someone
hide something away 1
- jaşırırğa
- to hide something away, to put something out of sight
hide-and-seek 1
- buğunçaq
- hide-and-seek, the children's game
hiding 4
hieroglyph 1
- ieroglif
- hieroglyph; a character of a non-alphabetic script
high 2
high of voice 1
- miyik
- high of voice, higher of education
high standing 1
- sıylılıq
- high standing, esteem, distinction
high-heeled 1
- miyiktaban
- high-heeled, made with a tall heel
high-mountain herb used against rheumatism 1
- sarıçaç
- a high-mountain herb used against rheumatism
higher 1
- oğarğı
- higher, superior (of an authority)
highest mark in the school grading system 1
- otliçno
- the highest mark in the school grading system; a grade of excellent
highway with a hard road surface 1
- şosse
- a highway with a hard road surface
Hijra 1
- hijra
- the Hijra; the migration of the Prophet that opens the Muslim era of reckoning
hike 1
- pohod
- a hike, a walking trip made for pleasure or instruction
hill 1
- töş
- hill, knoll, rise, slope
hillock 2
hillside 1
- qabırğa
- hillside, slope
hilly 1
- duppurlu
- hilly, uneven, covered with hillocks
himself 1
- kesi
- himself, herself, itself
hinder 1
- çırmarğa
- to hinder, to get in the way of, to hold up
hindrance 2
hint 1
- çaldırırğa
- to hint, to drop a word, to whisper something in someone's ear
hint at 1
- sezdirirge
- to hint at, to give someone to understand, to drop a hint
hinting 1
- sezdiriw
- hinting, letting something be felt or understood
hip joint 1
- urçuq
- hip joint
hire 1
- kire
- hire, the fee paid for the use of something
hiss 2
- pısıldarğa
- to hiss, to sizzle, to spit (of burning wood)
- sızğırırğa
- to hiss (of a snake)
historian 2
historical 2
- istoriyalı
- historical, belonging to or concerned with history
- istoriyalıq
- historical, relating to history; of lasting importance in the course of events
history 2
hit 3
hit the mark 1
- tiydirirge
- to hit the mark, to land a hit or a blow
hitting the mark 1
- tüşüw
- hitting the mark, landing on target
hive 1
- batman
- a hive; the vessel in which honey is kept
hoard 1
- şiyakı
- a hoard, valuables buried in the ground or hidden in a rock
hoarfrost 1
- qıraw
- hoarfrost, rime, the white coating that settles on plants and trees
hoarse 2
- hırha
- hoarse, husky, rasping
- hırıldağan
- hoarse, wheezing
hoarsely 1
- hırha
- hoarsely, huskily
hobble 3
- çonçayırğa
- to hobble, to walk unsteadily
- kişen
- hobble, the tether put on a grazing animal's legs
- kişenlerge
- to hobble, to tether, to shackle (a horse)
hobbled 1
- buğowlu
- hobbled, with the legs tied together
hockey 1
- hokkey
- hockey, a team game played with sticks and a puck or a ball
hoe 2
hoeing 1
- çaga
- hoeing, weeding
hogweed 1
- mushot
- hogweed, a tall umbelliferous herb of mountain meadows
hoing 1
- çagalaw
- hoing
hoist 1
- kötürürge
- to hoist (an anchor, a sail)
hoist onto one's back or shoulder 1
- kötürürge
- to hoist onto one's back or shoulder
hold 2
hold a battue 1
- awlarğa
- to hold a battue, to drive game
hold a person up to shame before others 1
- bayamlarğa
- to hold a person up to shame before others; to disgrace, to discredit
hold back 2
- çıdarğa
- to hold back, to restrain oneself
- turaqlarğa
- to hold back, to hesitate, to bide one's time, to wait and see
hold from which one cannot free oneself 1
- qaphan
- a hold from which one cannot free oneself, an overpowering force
hold in esteem 1
- bağalarğa
- to hold in esteem, respect
hold oneself up 1
- qalqıtırğa
- to hold oneself up, to keep oneself soaring
hold out 2
hold races 1
- çabışdırırğa
- to hold races, to set horses or people racing against one another
hold someone up 1
- buljuturğa
- to hold someone up, to keep someone back
hold something ill-omened 1
- ırıslarğa
- to hold something ill-omened, to avoid doing a thing for fear of bringing bad luck
hold up 1
- tohtatırğa
- to hold up, to detain, to keep waiting
holding 1
- tutuw
- holding, keeping hold of something
holding back 1
- turaqlaw
- holding back, hesitation
holding firmly to a settled conviction 1
- tuthuçlu
- holding firmly to a settled conviction; principled
holding no right to buy his freedom 1
- julduzsuz
- (of a bondsman) holding no right to buy his freedom
holding or carrying out of an event or an undertaking 1
- bardırıw
- the holding or carrying out of an event or an undertaking
holding out 1
- uzatıw
- holding out, handing over
holding races 1
- çabışdırıw
- holding races
holding something ill-omened 1
- ırıslaw
- holding something ill-omened
hole 2
holey 1
- teşik
- holey, full of holes, torn
holiday 2
holidaymaker 1
- soluwçu
- a holidaymaker, one who is resting
hollow 5
hollow cylinder forming part of a machine 1
- baraban
- a hollow cylinder forming part of a machine
hollow form into which a soft material is poured or pressed to shape it 1
- kep
- a hollow form into which a soft material is poured or pressed to shape it; a mould
hollow in the ground 1
- sızğa
- a hollow in the ground, a dip between rises
hollow inside 1
- hıbıl
- hollow inside
hollow of a tree 1
- gırın
- the hollow of a tree, a cavity inside something
hollow vessel into which molten metal is poured to set 1
- forma
- the hollow vessel into which molten metal is poured to set
holy 1
- şeyit
- holy, sacred
Holy Quran 1
- Quran
- the Holy Quran, Islamic sacred scripture
home 2
home-made soap boiled from ash and fat 1
- silti
- home-made soap boiled from ash and fat
homeland 2
homeless 1
- jurtsuz
- homeless, stateless, exiled from homeland, uprooted
homework 1
- ders
- homework, assignment
homonym 1
- omonim
- homonym, a word pronounced like another but different in meaning
honest 6
- aldawluqsuz
- honest; free of deceit and false dealing
- halal
- honest, sincere, justly earned, pure of heart
- haramlıqsız
- honest, guileless, free of any wish to take unfair advantage
- iymanlı
- honest, truthful, straight
- taza
- honest, truthful, upright in conduct
- tüzüwün
- honest, upright in dealing with others
honestly 2
- aldawluqsuz
- honestly; without deceit
- haramlıqsız
- honestly, in good faith, without deceit
honesty 1
- tazalıq
- honesty, truthfulness, moral cleanness
honey 1
- bal
- honey
honey- 1
- bal
- honey- (attributive)
honey-bearing 1
- ballı
- honey-bearing, nectar-producing
honeycomb 2
honeyed 1
- ballı
- honeyed, with honey, honey-sweet
honk 1
- qangqıldarğa
- to honk (of a goose)
honor 2
honour 6
- çers
- honour, respect, especially the honour shown by a military salute
- hurmetlerge
- to honour, to pay respect to, to fete, to do honour to someone
- quduret
- honour, dignity
- sır
- honour, the good name a person or a community holds
- sıylarğa
- to honour, to show respect to, to do honour to
- tör
- honour, respect, esteem
honourable 1
- namıslı
- honourable, decent, upright
honoured 1
- hurmetli
- honoured, respected, esteemed, worthy of respect
honouring 2
hood 1
- başlıq
- hood, headcovering
hooded felt cloak of the kind worn by shepherds 1
- gebenek
- a hooded felt cloak of the kind worn by shepherds
hoof 1
- tuyaq
- hoof
hoofed 1
- tuyaqlı
- hoofed, having hooves
hook 1
- ırğaq
- a hook, a large curved iron implement for gripping and pulling; a gaff, a grapnel
hook on 1
- ilindirirge
- to hook on, to catch on, to attach, to fix by hooking
hooking on 1
- ilindiriw
- hooking on
hooligan 1
- huligan
- a hooligan, a person who breaks public order and shows no respect for others
hoop 1
- qurşow
- hoop, band, ring, girdle
hooping 1
- qurşowlaw
- hooping, fitting with hoops
hoot 2
hope 3
hopeful 3
hopelessly 2
hopper of a mill 1
- gürbe
- the hopper of a mill, the funnel through which grain is fed
hopping on one leg 1
- ammajukka
- hopping on one leg; the children's game of hopping on one leg
horde 1
- Orda
- horde, a Turkic or Mongol state of the medieval steppe
horizon 1
- qaram
- horizon, visible distance
horn 1
- müyüz
- horn (of an animal)
- horn, of horn (attributive)
hornless 3
horse 1
- at
- horse
horse collar 1
- hamıt
- a horse collar, the padded frame set on a draught animal's neck
horse race 1
- çars
- horse race, races, riding contest
horse racing 1
- çabdırıw
- horse racing, a race meeting
horsehair 1
- qıl
- horsehair, the coarse hair of a horse's mane and tail
horseshoe 1
- nal
- a horseshoe
horsey 1
- tüşe
- horsey, the word for a horse used when speaking to a small child
hose 1
- çegi
- hose, flexible tube
hospitality 2
- qonaqbaylıq
- hospitality, the readiness to receive and entertain guests
- sıy
- hospitality, feast, treating of guests
host 2
hot 3
hot temper 1
- jüreklilik
- hot temper, readiness to flare up in anger
hot-tempered 1
- jandıw
- hot-tempered, quick to flare up in anger
hound 1
- quwarğa
- to hound, to persecute, to oppress
hour 1
- sağat
- hour, o'clock — an hour of time
hour of a meal 1
- uşhuwur
- the hour of a meal
house 1
- üy
- house, home, dwelling
house and the family that lives around that hearth 1
- tıpır
- the house and the family that lives around that hearth
household 2
hovel 1
- tığırıq
- hovel, a small mean dwelling
how 3
how is it 1
- qalaydı
- how is it, what is it like
how many 1
- nença
- how many
- how many! — what a lot of
how many each 1
- nençaşar
- how many each, how many apiece
how many people 1
- nençawlan
- how many people, what number of persons
how much 1
- qallay bir
- how much
how splendid 1
- pay
- how splendid! — an exclamation of surprise and admiration
however 2
howl 5
- guwuldarğa
- to howl, to moan (of wind, of a blizzard)
- sarnarğa
- to howl, to wail (of wind or a blizzard)
- sızğırırğa
- to howl, to whine (of wind or a blizzard)
- şuwuldarğa
- to howl, to whistle
- ulurğa
- to howl
howling 2
hub 1
- köpçek
- hub, the central part of a wheel through which the axle passes
huddle up 1
- jıyırılırğa
- to huddle up, to shrink back
huge 2
hull 1
- töngek
- hull, frame, carcass, base
hum 4
- duwuldağan
- a hum, a drone, the noise itself
- duwuldarğa
- to hum, to drone, to rumble
- guwuldarğa
- to hum, to drone, to make a low continuous noise
- muruldarğa
- to hum, to sing under one's breath
human being 1
- insan
- human being, person, mortal, individual
humanism 1
- gumanizm
- humanism; humane concern for people
humanist 1
- gumanist
- a humanist, a person who upholds humanism
humanitarian 1
- gumanitar
- humanitarian
humanity 2
humiliate 2
- çökdürürge
- to humiliate, to bring someone down, to put someone in their place
- sındırırğa
- to humiliate, to wound, to break someone's spirit
humiliation 1
- uçuzluq
- humiliation, a loss of standing and self-respect
humming 1
- guwuldaw
- humming, droning, howling
humour 1
- ümor
- humour, the quality that makes a thing amusing; the sense of it
hump 1
- duqur
- hump, the fleshy rise on the back of a camel
hump on the back 1
- duquş
- hump on the back
humus 1
- çirik
- humus, rotted manure, dung
Hun 1
- gun
- a Hun, a member of the nomadic people that swept across the steppe in late antiquity
hundred each 1
- jüzüşer
- a hundred each, one hundred to every one of them
hundredth anniversary of something 1
- jüzjıllıq
- the hundredth anniversary of something; a centenary
Hungarian 1
- madyar
- Hungarian, Magyar
hunger 2
hungry 3
hunt 2
hunter 2
hunting 4
- marawçuluq
- hunting
- uw
- hunting, the chase
- uwçuluq
- hunting, the pursuit of game as a trade
- uwlaw
- hunting
hunting dog 1
- eger
- hunting dog, a long-limbed hound bred to run down game
hup 1
- hop
- hup! — a shout accompanying a jump or a sudden effort
hurl 2
- süzüldürürge
- to hurl, to fling, to send something flying
- şuwuldatırğa
- to hurl, to fling, to let fly with something
hurrah 1
- ura
- hurrah!, cheer of victory, battle cry, shout of triumph
hurried 2
hurriedly 1
- guzaba
- hurriedly, hastily, in a rush
hurry 3
- alğasınırğa
- to hurry, to be in a hurry, to make haste
- guzabalanırğa
- to hurry, to bustle about
- jorturğa
- to hurry, to bustle about, to run around
hurry along 2
- jorğalarğa
- to hurry along, to rush
- jortarğa
- to hurry along, to rush about
hurry someone 3
- aşıqdırırğa
- to hurry someone, to urge on, to press
- guzabalandırırğa
- to hurry someone, to rush someone, to press someone on
- silkindirirge
- to hurry someone
hurry someone along 1
- guzabalatırğa
- to hurry someone along, to rush someone, to press someone on
hurry together 1
- aşığışırğa
- to hurry together, to hurry
hurrying someone 1
- aşıqdırıw
- hurrying someone, urging on
hurrying someone along 1
- haydalaw
- hurrying someone along, chivvying
hurt 4
hurt one another's feelings 1
- tiyişirge
- to hurt one another's feelings
hurt oneself badly 1
- uwalırğa
- to hurt oneself badly, to injure or break a limb
hurt someone's feelings 1
- öngeletirge
- to hurt someone's feelings, to give offence
hurtful 1
- awur
- hurtful, offensive
hurting 2
husband 1
- er
- husband, married man, spouse
husbandless 1
- ersiz
- husbandless, having no husband; unmarried or widowed
hush up 2
- jabarğa
- to hush up, to cover up, to conceal
- juqlatırğa
- to hush up, to smother, to put down (a matter, a revolt)
hush-a-bye 1
- lay
- hush-a-bye — lullaby refrain, the words sung to a child being put to sleep
hushaby 1
- bellyaw
- hushaby, sung over a baby being rocked to sleep
husks and chaff left after threshing 1
- kebek
- husks and chaff left after threshing
hut 1
- balagan
- hut, a rough temporary shelter put up on pasture or at work
hygiene 1
- tazalıq
- hygiene
hyperbola 1
- giperbola
- hyperbola, the curve formed by a plane cutting both branches of a cone
hyperbole 1
- giperbola
- hyperbole, deliberate overstatement used as a figure of speech
hyphen 1
- defis
- hyphen, the short mark joining two words or parts of a word
hypocritical 1
- subay
- hypocritical, flattering, insincerely smooth (of speech or manner)
hypothesis 1
- gipoteza
- hypothesis, a proposition advanced in explanation and not yet proved
hysterical 1
- alınıwçu
- hysterical, given to fits of rage