adebsiz
/adebsiz/
1. ill-mannered, rude, impolite, tactless, overfamiliar
- adebsiz adam — an ill-mannered person
- adebsiz jaş — a rude young man
- adebsiz bolma — don't be overfamiliar
- adebsiz söleşiw — an overfamiliar way of talking
2. immoral, unethical, improper
- adebsiz iş — an improper act
- adebsiz jürüw — improper behavior
- sen alayın adebsiz etgense — you acted improperly in that way
3. vulgar, indecent, obscene
- adebsiz söz — a vulgar word
- adebsiz sözle aytma — don't say vulgar words
- ol adebsiz söz aytdı — he said a vulgar word
4. impolitely, rudely, tactlessly, disrespectfully
- ol adebsiz söleşdi — he spoke rudely
- jaş kesin adebsiz jürüte edi — the boy behaved disrespectfully
- bir kesek adebsiz söleşgense — you spoke a bit rudely
- adebsiz söleşirge berilmegendi awuz — the mouth was not given us to speak rudely
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | adebsizmeI am ill-mannered | adebsizseyou are ill-mannered | adebsizdihe is ill-mannered | adebsizbizwe are ill-mannered | adebsizsizyou all are ill-mannered | adebsizdilethey are ill-mannered |
| comparative — more | adebsizirekmeI am more ill-mannered | adebsizirekseyou are more ill-mannered | adebsizirekdihe is more ill-mannered | adebsizirekbizwe are more ill-mannered | adebsizireksizyou all are more ill-mannered | adebsizirekdilethey are more ill-mannered |
| intensifier — very | bek adebsizmeI am very ill-mannered | bek adebsizseyou are very ill-mannered | bek adebsizdihe is very ill-mannered | bek adebsizbizwe are very ill-mannered | bek adebsizsizyou all are very ill-mannered | bek adebsizdilethey are very ill-mannered |
| superlative — most | em adebsizmeI am the most ill-mannered | em adebsizseyou are the most ill-mannered | em adebsizdihe is the most ill-mannered | em adebsizbizwe are the most ill-mannered | em adebsizsizyou all are the most ill-mannered | em adebsizdilethey are the most ill-mannered |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden adebsizdi — "compared to me, he is ill-mannered."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki adebsizdimine is ill-mannered | seniki adebsizdiyours is ill-mannered | anıqı adebsizdihis is ill-mannered | bizniki adebsizdiours is ill-mannered | sizniki adebsizdiyours (pl.) is ill-mannered | alanıqı adebsizditheirs is ill-mannered |
| comparative — more | meniki adebsizirekdimine is more ill-mannered | seniki adebsizirekdiyours is more ill-mannered | anıqı adebsizirekdihis is more ill-mannered | bizniki adebsizirekdiours is more ill-mannered | sizniki adebsizirekdiyours (pl.) is more ill-mannered | alanıqı adebsizirekditheirs is more ill-mannered |
| intensifier — very | meniki bek adebsizdimine is very ill-mannered | seniki bek adebsizdiyours is very ill-mannered | anıqı bek adebsizdihis is very ill-mannered | bizniki bek adebsizdiours is very ill-mannered | sizniki bek adebsizdiyours (pl.) is very ill-mannered | alanıqı bek adebsizditheirs is very ill-mannered |
| superlative — most | meniki em adebsizdimine is the most ill-mannered | seniki em adebsizdiyours is the most ill-mannered | anıqı em adebsizdihis is the most ill-mannered | bizniki em adebsizdiours is the most ill-mannered | sizniki em adebsizdiyours (pl.) is the most ill-mannered | alanıqı em adebsizditheirs is the most ill-mannered |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile adebsizdilemine are ill-mannered | senikile adebsizdileyours are ill-mannered | anıqıla adebsizdilehis are ill-mannered | biznikile adebsizdileours are ill-mannered | siznikile adebsizdileyours (pl.) are ill-mannered | alanıqıla adebsizdiletheirs are ill-mannered |
| comparative — more | menikile adebsizirekdilemine are more ill-mannered | senikile adebsizirekdileyours are more ill-mannered | anıqıla adebsizirekdilehis are more ill-mannered | biznikile adebsizirekdileours are more ill-mannered | siznikile adebsizirekdileyours (pl.) are more ill-mannered | alanıqıla adebsizirekdiletheirs are more ill-mannered |
| intensifier — very | menikile bek adebsizdilemine are very ill-mannered | senikile bek adebsizdileyours are very ill-mannered | anıqıla bek adebsizdilehis are very ill-mannered | biznikile bek adebsizdileours are very ill-mannered | siznikile bek adebsizdileyours (pl.) are very ill-mannered | alanıqıla bek adebsizdiletheirs are very ill-mannered |
| superlative — most | menikile em adebsizdilemine are the most ill-mannered | senikile em adebsizdileyours are the most ill-mannered | anıqıla em adebsizdilehis are the most ill-mannered | biznikile em adebsizdileours are the most ill-mannered | siznikile em adebsizdileyours (pl.) are the most ill-mannered | alanıqıla em adebsizdiletheirs are the most ill-mannered |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu adebsizdi, bıla adebsizdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".