söz-qayğı
/søz-qajʁɯ/ · plural söz-qayğıla
gossip, idle talk, rumors
- el içinde söz-qayğı çıqdı — gossip arose in the village
- söz-qayğığa es bölme — don't pay attention to gossip
- söz-qayğıdan qorqmayma — I am not afraid of gossip
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | söz-qayğıthe gossip | söz-qayğımmy gossip | söz-qayğıŋyour gossip | söz-qayğısıhis gossip | söz-qayğıbızour gossip | söz-qayğığızyou all's gossip | söz-qayğılarıtheir gossips |
| Genitive | söz-qayğınıthe gossip's | söz-qayğımımy gossip's | söz-qayğıŋıyour gossip's | söz-qayğısınıhis gossip's | söz-qayğıbıznıour gossip's | söz-qayğığıznıyou all's gossip's | söz-qayğılarınıtheir gossips' |
| Accusative | söz-qayğınıthe gossip (as the object) | söz-qayğımımy gossip (as the object) | söz-qayğıŋıyour gossip (as the object) | söz-qayğısınhis gossip (as the object) | söz-qayğıbıznıour gossip (as the object) | söz-qayğığıznıyou all's gossip (as the object) | söz-qayğılarıntheir gossips (as the object) |
| Dative | söz-qayğığato the gossip | söz-qayğımato my gossip | söz-qayğıŋato your gossip | söz-qayğısınato his gossip | söz-qayğıbızğato our gossip | söz-qayğığızğato you all's gossip | söz-qayğılarınato their gossips |
| Locative | söz-qayğıdain / at the gossip | söz-qayğımdain / at my gossip | söz-qayğıŋdain / at your gossip | söz-qayğısındain / at his gossip | söz-qayğıbızdain / at our gossip | söz-qayğığızdain / at you all's gossip | söz-qayğılarındain / at their gossips |
| Ablative | söz-qayğıdanfrom the gossip | söz-qayğımdanfrom my gossip | söz-qayğıŋdanfrom your gossip | söz-qayğısındanfrom his gossip | söz-qayğıbızdanfrom our gossip | söz-qayğığızdanfrom you all's gossip | söz-qayğılarındanfrom their gossips |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | söz-qayğılathe gossips | söz-qayğılarımmy gossips | söz-qayğılarıŋyour gossips | söz-qayğılarıhis gossips | söz-qayğılarıbızour gossips | söz-qayğılarığızyou all's gossips | söz-qayğılarıtheir gossips |
| Genitive | söz-qayğılanıthe gossips' | söz-qayğılarımımy gossips' | söz-qayğılarıŋıyour gossips' | söz-qayğılarınıhis gossips' | söz-qayğılarıbıznıour gossips' | söz-qayğılarığıznıyou all's gossips' | söz-qayğılarınıtheir gossips' |
| Accusative | söz-qayğılanıthe gossips (as the object) | söz-qayğılarımımy gossips (as the object) | söz-qayğılarıŋıyour gossips (as the object) | söz-qayğılarınhis gossips (as the object) | söz-qayğılarıbıznıour gossips (as the object) | söz-qayğılarığıznıyou all's gossips (as the object) | söz-qayğılarıntheir gossips (as the object) |
| Dative | söz-qayğılağato the gossips | söz-qayğılarımato my gossips | söz-qayğılarıŋato your gossips | söz-qayğılarınato his gossips | söz-qayğılarıbızğato our gossips | söz-qayğılarığızğato you all's gossips | söz-qayğılarınato their gossips |
| Locative | söz-qayğıladain / at the gossips | söz-qayğılarımdain / at my gossips | söz-qayğılarıŋdain / at your gossips | söz-qayğılarındain / at his gossips | söz-qayğılarıbızdain / at our gossips | söz-qayğılarığızdain / at you all's gossips | söz-qayğılarındain / at their gossips |
| Ablative | söz-qayğıladanfrom the gossips | söz-qayğılarımdanfrom my gossips | söz-qayğılarıŋdanfrom your gossips | söz-qayğılarındanfrom his gossips | söz-qayğılarıbızdanfrom our gossips | söz-qayğılarığızdanfrom you all's gossips | söz-qayğılarındanfrom their gossips |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: söz-qayğıları can mean "his / her gossips", "their gossip", or "their gossips" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.