sılarğa

/sɯlarʁa/

1. (v.) to stroke — the hair, a beard, a moustache

başın sılarğa — to stroke his head
saqalıngı sılarğa — to stroke your beard
sılab tururğa — to keep stroking

2. (v.) to rub — the eyes

közlerin sıladı — he rubbed his eyes
közün sılab qaradı — he rubbed his eye and looked
sabiy közlerin sılaydı — the child is rubbing his eyes

3. (v.) to smooth out, to straighten, to flatten

jıyrığın sıladı — she smoothed out her dress
qağıtnı sılab tüzetdi — he smoothed the paper flat
kiyimin sılab tüzetir — he will smooth his clothes straight

4. (v.) to massage, to rub a sore place

butlarımı bir sıla — give my legs a rub
hathusun sılarğa — to massage his belly
sılab saw eterge — to cure by massage

5. (v.) to wipe — dust, sweat

terin sıladı — he wiped his sweat
buqunu sılab keterdi — he wiped the dust away
betin sıladı — he wiped his face

6. (v.) to palpate, to feel for something under the skin

qolun sılab tintdi — he felt along the arm
awruğan jerin sılab tapdı — he found the sore place by feeling for it
etni sılab kördü — he felt the flesh over

7. (v.) to cut into equal portions — a melon, a hıçın

harbıznı sılarğa — to cut the melon into equal pieces
hıçınnı sılarğa — to cut the hıçın into portions
qalaçnı sılab böldü — he cut the loaf into equal parts

8. (v.) to score, to make cuts in — meat, for salting or drying

etni sılarğa — to score the meat
qaq eterik etni sıladı — he scored the meat that was to be dried
tuzlarğa etni sıladı — he scored the meat for salting

9. (v.) to slash, to slice off, to cut away

qamiçi bla sıladı — he slashed with the whip
betin qamiçi bla sıladı — he slashed his face with the whip
jawnu sılab ketdi — he slashed the enemy down as he went

10. (v.) to furrow, to cut grooves in

ağaç jerni sıladı — the wooden plough furrowed the ground
jerni sılab baradı — it goes along furrowing the ground
barazalanı sıladı — he cut the furrows

Conjugation

Common forms

sılaydıhe is stroking
sıladıhe stroked
sılağandıhe has stroked
sılarhe will stroke
sılarıqdıhe is going to stroke
sılay edihe was stroking
sılasaif he strokes
sıla!stroke!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is stroking	mensılayma	sensılaysa	olsılaydı	bizsılaybız	sizsılaysız	alasılaydıla
Present (simple & continuous)he is not stroking	mensılamayma	sensılamaysa	olsılamaydı	bizsılamaybız	sizsılamaysız	alasılamaydıla
Present (simple & continuous)is he stroking?	mensılaymıma? sılaymamı?	sensılaymısa?	olsılaymıdı?	bizsılaymıbız? sılaybızmı?	sizsılaymısız?	alasılaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he stroking?	mensılamaymıma? sılamaymamı?	sensılamaymısa?	olsılamaymıdı?	bizsılamaymıbız? sılamaybızmı?	sizsılamaymısız?	alasılamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually strokes	mensılawçanma	sensılawçansa	olsılawçandı	bizsılawçanbız	sizsılawçansız	alasılawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stroke	mensılawçan tülme	sensılawçan tülse	olsılawçan tüldü	bizsılawçan tülbüz	sizsılawçan tülsüz	alasılawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually stroke?	mensılawçanmıma? sılawçanmamı?	sensılawçanmısa?	olsılawçanmıdı?	bizsılawçanmıbız? sılawçanbızmı?	sizsılawçanmısız?	alasılawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stroke?	mensılawçan tülmüme?	sensılawçan tülmüse?	olsılawçan tülmüdü?	bizsılawçan tülmübüz?	sizsılawçan tülmüsüz?	alasılawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has stroked and remains so			olsılabdı			alasılabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he stroked?			olsılabmıdı?			alasılabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of stroking	mensılay turama	sensılay turasa	olsılay turadı	bizsılay turabız	sizsılay turasız	alasılay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of stroking	mensılay turmayma	sensılay turmaysa	olsılay turmaydı	bizsılay turmaybız	sizsılay turmaysız	alasılay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of stroking?	mensılay turamıma? sılay turamamı?	sensılay turamısa?	olsılay turamıdı?	bizsılay turamıbız? sılay turabızmı?	sizsılay turamısız?	alasılay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of stroking?	mensılay turmaymıma? sılay turmaymamı?	sensılay turmaymısa?	olsılay turmaymıdı?	bizsılay turmaymıbız? sılay turmaybızmı?	sizsılay turmaymısız?	alasılay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he stroked	mensıladım	sensıladıng	olsıladı	bizsıladıq	sizsıladığız	alasıladıla
Simple past (definite)he didn't stroke	mensılamadım	sensılamadıng	olsılamadı	bizsılamadıq	sizsılamadığız	alasılamadıla
Simple past (definite)did he stroke?	mensıladımmı?	sensıladıngmı?	olsıladımı?	bizsıladıqmı?	sizsıladığızmı?	alasıladılamı?
Simple past (definite)didn't he stroke?	mensılamadımmı?	sensılamadıngmı?	olsılamadımı?	bizsılamadıqmı?	sizsılamadığızmı?	alasılamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has stroked	mensılağanma	sensılağansa	olsılağandı	bizsılağanbız	sizsılağansız	alasılağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't stroked	mensılamağanma	sensılamağansa	olsılamağandı	bizsılamağanbız	sizsılamağansız	alasılamağandıla
Perfect (past indefinite)has he stroked?	mensılağanmıma? sılağanmamı?	sensılağanmısa?	olsılağanmıdı?	bizsılağanmıbız? sılağanbızmı?	sizsılağanmısız?	alasılağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he stroked?	mensılamağanmıma? sılamağanmamı?	sensılamağanmısa?	olsılamağanmıdı?	bizsılamağanmıbız? sılamağanbızmı?	sizsılamağanmısız?	alasılamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will stroke	mensılarma	sensılarsa	olsılar	bizsılarbız	sizsılarsız	alasılarla
Indefinite future (future I)he won't stroke	mensılamazma	sensılamazsa	olsılamaz	bizsılamazbız	sizsılamazsız	alasılamazla
Indefinite future (future I)will he stroke?	mensılarmıma? sılarmamı?	sensılarmısa?	olsılarmı?	bizsılarmıbız? sılarbızmı?	sizsılarmısız?	alasılarmıla?
Indefinite future (future I)won't he stroke?	mensılamazmıma? sılamazmamı?	sensılamazmısa?	olsılamazmı?	bizsılamazmıbız? sılamazbızmı?	sizsılamazmısız?	alasılamazmıla?
Definite future (future II)he is going to stroke	mensılarıqma	sensılarıqsa	olsılarıqdı	bizsılarıqbız	sizsılarıqsız	alasılarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to stroke	mensılarıq tülme	sensılarıq tülse	olsılarıq tüldü	bizsılarıq tülbüz	sizsılarıq tülsüz	alasılarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to stroke?	mensılarıqmıma? sılarıqmamı?	sensılarıqmısa?	olsılarıqmıdı?	bizsılarıqmıbız? sılarıqbızmı?	sizsılarıqmısız?	alasılarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to stroke?	mensılarıq tülmüme?	sensılarıq tülmüse?	olsılarıq tülmüdü?	bizsılarıq tülmübüz?	sizsılarıq tülmüsüz?	alasılarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had stroked	mensılağan edimsılağanem	sensılağan edingsılağaneng	olsılağan edisılağaned	bizsılağan ediksılağanek	sizsılağan edigizsılağanegiz	alasılağan edilesılağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't stroked	mensılamağan edimsılamağanem	sensılamağan edingsılamağaneng	olsılamağan edisılamağaned	bizsılamağan ediksılamağanek	sizsılamağan edigizsılamağanegiz	alasılamağan edilesılamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was stroking	mensılay edimsılayem	sensılay edingsılayeng	olsılay edisılayed	bizsılay ediksılayek	sizsılay edigizsılayegiz	alasılay edilesılayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't stroking	mensılamay edimsılamayem	sensılamay edingsılamayeng	olsılamay edisılamayed	bizsılamay ediksılamayek	sizsılamay edigizsılamayegiz	alasılamay edilesılamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to stroke	mensılawçan edimsılawçanem	sensılawçan edingsılawçaneng	olsılawçan edisılawçaned	bizsılawçan ediksılawçanek	sizsılawçan edigizsılawçanegiz	alasılawçan edilesılawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to stroke	mensılawçan tül edimsılawçan tül em	sensılawçan tül edingsılawçan tül eng	olsılawçan tül edisılawçan tül ed	bizsılawçan tül ediksılawçan tül ek	sizsılawçan tül edigizsılawçan tül egiz	alasılawçan tül edilesılawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had stroked and remained so			olsılab edi			alasılab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't stroked			olsılab tül edi			alasılab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of stroking	mensılay tura edimsılay turaem	sensılay tura edingsılay turaeng	olsılay tura edisılay turaed	bizsılay tura ediksılay turaek	sizsılay tura edigizsılay turaegiz	alasılay tura edilesılay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of stroking	mensılay turmay edimsılay turmayem	sensılay turmay edingsılay turmayeng	olsılay turmay edisılay turmayed	bizsılay turmay ediksılay turmayek	sizsılay turmay edigizsılay turmayegiz	alasılay turmay edilesılay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would stroke	mensılar edimsılar em	sensılar edingsılar eng	olsılar edisılar ed	bizsılar ediksılar ek	sizsılar edigizsılar egiz	alasılar edilesılar elle
Conditional result (would)he wouldn't stroke	mensılamaz edimsılamaz em	sensılamaz edingsılamaz eng	olsılamaz edisılamaz ed	bizsılamaz ediksılamaz ek	sizsılamaz edigizsılamaz egiz	alasılamaz edilesılamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have stroked	mensılarıq edimsılarıq em	sensılarıq edingsılarıq eng	olsılarıq edisılarıq ed	bizsılarıq ediksılarıq ek	sizsılarıq edigizsılarıq egiz	alasılarıq edilesılarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have stroked	mensılarıq tül edimsılarıq tül em	sensılarıq tül edingsılarıq tül eng	olsılarıq tül edisılarıq tül ed	bizsılarıq tül ediksılarıq tül ek	sizsılarıq tül edigizsılarıq tül egiz	alasılarıq tül edilesılarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strokes	mensılasam	sensılasang	olsılasa	bizsılasaq	sizsılasağız	alasılasala
Conditionalif he doesn't stroke	mensılamasam	sensılamasang	olsılamasa	bizsılamasaq	sizsılamasağız	alasılamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is stroking	mensılay esem	sensılay eseng	olsılay ese	bizsılay esek	sizsılay esegiz	alasılay esele
Conditional, present realif he is not stroking	mensılamay esem	sensılamay eseng	olsılamay ese	bizsılamay esek	sizsılamay esegiz	alasılamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he stroked	mensılasam edisılasam ed	sensılasang edisılasang ed	olsılasa edisılasaed	bizsılasaq edisılasaq ed	sizsılasağız edisılasağız ed	alasılasala edisılasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't stroke	mensılamasam edisılamasam ed	sensılamasang edisılamasang ed	olsılamasa edisılamasaed	bizsılamasaq edisılamasaq ed	sizsılamasağız edisılamasağız ed	alasılamasala edisılamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he stroked	mensıladım esem	sensıladıng eseng	olsıladı ese	bizsıladıq esek	sizsıladığız esegiz	alasıladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't stroke	mensılamadım esem	sensılamadıng eseng	olsılamadı ese	bizsılamadıq esek	sizsılamadığız esegiz	alasılamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did stroke (indeed)	mensılağan esem	sensılağan eseng	olsılağan ese	bizsılağan esek	sizsılağan esegiz	alasılağan esele
Conditional, past realif he didn't stroke (indeed)	mensılamağan esem	sensılamağan eseng	olsılamağan ese	bizsılamağan esek	sizsılamağan esegiz	alasılamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had stroked	mensılağan bolsam	sensılağan bolsang	olsılağan bolsa	bizsılağan bolsaq	sizsılağan bolsağız	alasılağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't stroked	mensılamağan bolsam	sensılamağan bolsang	olsılamağan bolsa	bizsılamağan bolsaq	sizsılamağan bolsağız	alasılamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had stroked	mensılağan bolsam edisılağan bolsam ed	sensılağan bolsang edisılağan bolsang ed	olsılağan bolsa edisılağan bolsaed	bizsılağan bolsaq edisılağan bolsaq ed	sizsılağan bolsağız edisılağan bolsağız ed	alasılağan bolsala edisılağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't stroked	mensılamağan bolsam edisılamağan bolsam ed	sensılamağan bolsang edisılamağan bolsang ed	olsılamağan bolsa edisılamağan bolsaed	bizsılamağan bolsaq edisılamağan bolsaq ed	sizsılamağan bolsağız edisılamağan bolsağız ed	alasılamağan bolsala edisılamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will stroke	mensılar esem	sensılar eseng	olsılar ese	bizsılar esek	sizsılar esegiz	alasılar esele
Conditional, aoristif he won't stroke	mensılamaz esem	sensılamaz eseng	olsılamaz ese	bizsılamaz esek	sizsılamaz esegiz	alasılamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to stroke	mensılarıq esem	sensılarıq eseng	olsılarıq ese	bizsılarıq esek	sizsılarıq esegiz	alasılarıq esele
Conditional, futureif he is not going to stroke	mensılarıq tül esem	sensılarıq tül eseng	olsılarıq tül ese	bizsılarıq tül esek	sizsılarıq tül esegiz	alasılarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to stroke	mensılarıq bolsam	sensılarıq bolsang	olsılarıq bolsa	bizsılarıq bolsaq	sizsılarıq bolsağız	alasılarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to stroke	mensılamazlıq bolsam	sensılamazlıq bolsang	olsılamazlıq bolsa	bizsılamazlıq bolsaq	sizsılamazlıq bolsağız	alasılamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be stroking	mensılay bolurma	sensılay bolursa	olsılay bolur	bizsılay bolurbuz	sizsılay bolursuz	alasılay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be stroking	mensılamay bolurma	sensılamay bolursa	olsılamay bolur	bizsılamay bolurbuz	sizsılamay bolursuz	alasılamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of stroking	mensılay tura bolurma	sensılay tura bolursa	olsılay tura bolur	bizsılay tura bolurbuz	sizsılay tura bolursuz	alasılay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not stroking	mensılamay tura bolurma	sensılamay tura bolursa	olsılamay tura bolur	bizsılamay tura bolurbuz	sizsılamay tura bolursuz	alasılamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have stroked	mensılağan bolurma	sensılağan bolursa	olsılağan bolur	bizsılağan bolurbuz	sizsılağan bolursuz	alasılağan bolurla
Inference (must have)he must not have stroked	mensılamağan bolurma	sensılamağan bolursa	olsılamağan bolur	bizsılamağan bolurbuz	sizsılamağan bolursuz	alasılamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to stroke	mensılarıq bolurma	sensılarıq bolursa	olsılarıq bolur	bizsılarıq bolurbuz	sizsılarıq bolursuz	alasılarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to stroke	mensılamazlıq bolurma	sensılamazlıq bolursa	olsılamazlıq bolur	bizsılamazlıq bolurbuz	sizsılamazlıq bolursuz	alasılamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it stroke	mensılayım	sensıla!	olsılasın	bizsılayıq	sizsılağız!	alasılasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not stroke	mensılamayım	sensılama!	olsılamasın	bizsılamayıq	sizsılamağız!	alasılamasınla
Commands & suggestionsshould he stroke?	mensılayımmı?		olsılasınmı?	bizsılayıqmı?		alasılasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not stroke?	mensılamayımmı?		olsılamasınmı?	bizsılamayıqmı?		alasılamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it stroke		sensılaçı²	olsılasınçı		sizsılaçığız	alasılasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not stroke		sensılamaçı²	olsılamasınçı		sizsılamaçığız	alasılamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you stroke		sensılağınsılağı
Blessings & curses — may you…may you not stroke		sensılamağınsılamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he stroked	mensılağay edim sılağa edim	sensılağay eding sılağa eding	olsılağay edi sılağa edi	bizsılağay edik sılağa edik	sizsılağay edigiz sılağa edigiz	alasılağay edile sılağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stroke	mensılamağay edim sılamağa edim	sensılamağay eding sılamağa eding	olsılamağay edi sılamağa edi	bizsılamağay edik sılamağa edik	sizsılamağay edigiz sılamağa edigiz	alasılamağay edile sılamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stroke	mensılamağa qoyayımsılama qoyayım	sensılamağa qoy!sılama qoy!	olsılamağa qoysunsılama qoysun	bizsılamağa qoyayıqsılama qoyayıq	sizsılamağa qoyuğuz!sılama qoyuğuz!	alasılamağa qoysunlasılama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stroke	mensılamağa qoymayımsılama qoymayım	sensılamağa qoyma!sılama qoyma!	olsılamağa qoymasınsılama qoymasın	bizsılamağa qoymayıqsılama qoymayıq	sizsılamağa qoymağız!sılama qoymağız!	alasılamağa qoymasınlasılama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to stroke?	mensılamağa qoyayımmı?sılama qoyayımmı?		olsılamağa qoysunmu?sılama qoysunmu?	bizsılamağa qoyayıqmı?sılama qoyayıqmı?		alasılamağa qoysunlamı?sılama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to stroke?	mensılamağa qoymayımmı?sılama qoymayımmı?		olsılamağa qoymasınmı?sılama qoymasınmı?	bizsılamağa qoymayıqmı?sılama qoymayıqmı?		alasılamağa qoymasınlamı?sılama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to stroke	mensılamağa qoyamasılama qoyama	sensılamağa qoyasasılama qoyasa	olsılamağa qoyadısılama qoyadı	bizsılamağa qoyabızsılama qoyabız	sizsılamağa qoyasızsılama qoyasız	alasılamağa qoyadılasılama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to stroke	mensılamağa qoymaymasılama qoymayma	sensılamağa qoymaysasılama qoymaysa	olsılamağa qoymaydısılama qoymaydı	bizsılamağa qoymaybızsılama qoymaybız	sizsılamağa qoymaysızsılama qoymaysız	alasılamağa qoymaydılasılama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to stroke?	mensılamağa qoyamıma?sılama qoyamıma?	sensılamağa qoyamısa?sılama qoyamısa?	olsılamağa qoyamıdı?sılama qoyamıdı?	bizsılamağa qoyamıbız?sılama qoyamıbız?	sizsılamağa qoyamısız?sılama qoyamısız?	alasılamağa qoyamıdıla?sılama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to stroke?	mensılamağa qoymaymıma?sılama qoymaymıma?	sensılamağa qoymaymısa?sılama qoymaymısa?	olsılamağa qoymaymıdı?sılama qoymaymıdı?	bizsılamağa qoymaymıbız?sılama qoymaymıbız?	sizsılamağa qoymaymısız?sılama qoymaymısız?	alasılamağa qoymaymıdıla?sılama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to stroke	mensılamağa qoydumsılama qoydum	sensılamağa qoydungsılama qoydung	olsılamağa qoydusılama qoydu	bizsılamağa qoyduqsılama qoyduq	sizsılamağa qoyduğuzsılama qoyduğuz	alasılamağa qoydulasılama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to stroke	mensılamağa qoymadımsılama qoymadım	sensılamağa qoymadıngsılama qoymadıng	olsılamağa qoymadısılama qoymadı	bizsılamağa qoymadıqsılama qoymadıq	sizsılamağa qoymadığızsılama qoymadığız	alasılamağa qoymadılasılama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to stroke?	mensılamağa qoydummu?sılama qoydummu?	sensılamağa qoydungmu?sılama qoydungmu?	olsılamağa qoydumu?sılama qoydumu?	bizsılamağa qoyduqmu?sılama qoyduqmu?	sizsılamağa qoyduğuzmu?sılama qoyduğuzmu?	alasılamağa qoydulamı?sılama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to stroke?	mensılamağa qoymadımmı?sılama qoymadımmı?	sensılamağa qoymadıngmı?sılama qoymadıngmı?	olsılamağa qoymadımı?sılama qoymadımı?	bizsılamağa qoymadıqmı?sılama qoymadıqmı?	sizsılamağa qoymadığızmı?sılama qoymadığızmı?	alasılamağa qoymadılamı?sılama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sılarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can stroke	mensılayalama	sensılayalasa	olsılayaladı	bizsılayalabız	sizsılayalasız	alasılayaladıla
Ability — presenthe can't stroke	mensılayalmayma	sensılayalmaysa	olsılayalmaydı	bizsılayalmaybız	sizsılayalmaysız	alasılayalmaydıla
Ability — presentcan he stroke?	mensılayalamıma? sılayalamamı?	sensılayalamısa?	olsılayalamıdı?	bizsılayalamıbız? sılayalabızmı?	sizsılayalamısız?	alasılayalamıdıla?
Ability — presentcan't he stroke?	mensılayalmaymıma? sılayalmaymamı?	sensılayalmaymısa?	olsılayalmaymıdı?	bizsılayalmaymıbız? sılayalmaybızmı?	sizsılayalmaymısız?	alasılayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can stroke	mensılayalsam	sensılayalsang	olsılayalsa	bizsılayalsaq	sizsılayalsağız	alasılayalsala
Ability — if I can…if he can't stroke	mensılayalmasam	sensılayalmasang	olsılayalmasa	bizsılayalmasaq	sizsılayalmasağız	alasılayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to stroke	mensılayaldım	sensılayaldıng	olsılayaldı	bizsılayaldıq	sizsılayaldığız	alasılayaldıla
Ability — simple pasthe could not stroke	mensılayalmadım	sensılayalmadıng	olsılayalmadı	bizsılayalmadıq	sizsılayalmadığız	alasılayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to stroke?	mensılayaldımmı?	sensılayaldıngmı?	olsılayaldımı?	bizsılayaldıqmı?	sizsılayaldığızmı?	alasılayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he stroke?	mensılayalmadımmı?	sensılayalmadıngmı?	olsılayalmadımı?	bizsılayalmadıqmı?	sizsılayalmadığızmı?	alasılayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stroke	mensılayalğanma	sensılayalğansa	olsılayalğandı	bizsılayalğanbız	sizsılayalğansız	alasılayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stroke	mensılayalmağanma	sensılayalmağansa	olsılayalmağandı	bizsılayalmağanbız	sizsılayalmağansız	alasılayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stroke?	mensılayalğanmıma? sılayalğanmamı?	sensılayalğanmısa?	olsılayalğanmıdı?	bizsılayalğanmıbız? sılayalğanbızmı?	sizsılayalğanmısız?	alasılayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stroke?	mensılayalmağanmıma? sılayalmağanmamı?	sensılayalmağanmısa?	olsılayalmağanmıdı?	bizsılayalmağanmıbız? sılayalmağanbızmı?	sizsılayalmağanmısız?	alasılayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to stroke	mensılayalğan edimsılayalğanem	sensılayalğan edingsılayalğaneng	olsılayalğan edisılayalğaned	bizsılayalğan ediksılayalğanek	sizsılayalğan edigizsılayalğanegiz	alasılayalğan edilesılayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to stroke	mensılayalmağan edimsılayalmağanem	sensılayalmağan edingsılayalmağaneng	olsılayalmağan edisılayalmağaned	bizsılayalmağan ediksılayalmağanek	sizsılayalmağan edigizsılayalmağanegiz	alasılayalmağan edilesılayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could stroke	mensılayala edimsılayalaem	sensılayala edingsılayalaeng	olsılayala edisılayalaed	bizsılayala ediksılayalaek	sizsılayala edigizsılayalaegiz	alasılayala edilesılayalaelle
Ability — past backgroundhe could not stroke	mensılayalmay edimsılayalmayem	sensılayalmay edingsılayalmayeng	olsılayalmay edisılayalmayed	bizsılayalmay ediksılayalmayek	sizsılayalmay edigizsılayalmayegiz	alasılayalmay edilesılayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to stroke	mensılayalırma	sensılayalırsa	olsılayalır	bizsılayalırbız	sizsılayalırsız	alasılayalırla
Ability — future Ihe won't be able to stroke	mensılayalmazma	sensılayalmazsa	olsılayalmaz	bizsılayalmazbız	sizsılayalmazsız	alasılayalmazla
Ability — future Iwill he be able to stroke?	mensılayalırmıma? sılayalırmamı?	sensılayalırmısa?	olsılayalırmı?	bizsılayalırmıbız? sılayalırbızmı?	sizsılayalırmısız?	alasılayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to stroke?	mensılayalmazmıma? sılayalmazmamı?	sensılayalmazmısa?	olsılayalmazmı?	bizsılayalmazmıbız? sılayalmazbızmı?	sizsılayalmazmısız?	alasılayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to stroke	mensılayallıqma	sensılayallıqsa	olsılayallıqdı	bizsılayallıqbız	sizsılayallıqsız	alasılayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to stroke	mensılayallıq tülme	sensılayallıq tülse	olsılayallıq tüldü	bizsılayallıq tülbüz	sizsılayallıq tülsüz	alasılayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to stroke?	mensılayallıqmıma? sılayallıqmamı?	sensılayallıqmısa?	olsılayallıqmıdı?	bizsılayallıqmıbız? sılayallıqbızmı?	sizsılayallıqmısız?	alasılayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to stroke?	mensılayallıq tülmüme?	sensılayallıq tülmüse?	olsılayallıq tülmüdü?	bizsılayallıq tülmübüz?	sizsılayallıq tülmüsüz?	alasılayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to stroke	mensılayalır edimsılayalır em	sensılayalır edingsılayalır eng	olsılayalır edisılayalır ed	bizsılayalır ediksılayalır ek	sizsılayalır edigizsılayalır egiz	alasılayalır edilesılayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to stroke	mensılayalmaz edimsılayalmaz em	sensılayalmaz edingsılayalmaz eng	olsılayalmaz edisılayalmaz ed	bizsılayalmaz ediksılayalmaz ek	sizsılayalmaz edigizsılayalmaz egiz	alasılayalmaz edilesılayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to stroke		sensılayalğınsılayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to stroke		sensılayalmağınsılayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sılarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be stroking	mensılay bolmazma	sensılay bolmazsa	olsılay bolmaz	bizsılay bolmazbız	sizsılay bolmazsız	alasılay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be stroking (emphatic)	mensılamay bolmazma	sensılamay bolmazsa	olsılamay bolmaz	bizsılamay bolmazbız	sizsılamay bolmazsız	alasılamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of stroking	mensılay tura bolmazma	sensılay tura bolmazsa	olsılay tura bolmaz	bizsılay tura bolmazbız	sizsılay tura bolmazsız	alasılay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not stroking (emphatic)	mensılamay tura bolmazma	sensılamay tura bolmazsa	olsılamay tura bolmaz	bizsılamay tura bolmazbız	sizsılamay tura bolmazsız	alasılamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not stroking	mensılamay turama	sensılamay turasa	olsılamay turadı	bizsılamay turabız	sizsılamay turasız	alasılamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not stroking	mensılamay turmayma	sensılamay turmaysa	olsılamay turmaydı	bizsılamay turmaybız	sizsılamay turmaysız	alasılamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not stroking?	mensılamay turmaymıma	sensılamay turmaymısa	olsılamay turmaymıdı	bizsılamay turmaymıbız	sizsılamay turmaymısız	alasılamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have stroked	mensılağan bolmazma	sensılağan bolmazsa	olsılağan bolmaz	bizsılağan bolmazbız	sizsılağan bolmazsız	alasılağan bolmazla
Inference — double negationhe must have stroked (emphatic)	mensılamağan bolmazma	sensılamağan bolmazsa	olsılamağan bolmaz	bizsılamağan bolmazbız	sizsılamağan bolmazsız	alasılamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stroked	mensılağan bolmasam	sensılağan bolmasang	olsılağan bolmasa	bizsılağan bolmasaq	sizsılağan bolmasağız	alasılağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stroked	mensılamağan bolmasam	sensılamağan bolmasang	olsılamağan bolmasa	bizsılamağan bolmasaq	sizsılamağan bolmasağız	alasılamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stroke	mensılarıq bolmazma	sensılarıq bolmazsa	olsılarıq bolmaz	bizsılarıq bolmazbız	sizsılarıq bolmazsız	alasılarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to stroke (emphatic)	mensılamazlıq bolmazma	sensılamazlıq bolmazsa	olsılamazlıq bolmaz	bizsılamazlıq bolmazbız	sizsılamazlıq bolmazsız	alasılamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stroke	mensılarıq bolmasam	sensılarıq bolmasang	olsılarıq bolmasa	bizsılarıq bolmasaq	sizsılarıq bolmasağız	alasılarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stroke	mensılamazlıq bolmasam	sensılamazlıq bolmasang	olsılamazlıq bolmasa	bizsılamazlıq bolmasaq	sizsılamazlıq bolmasağız	alasılamazlıq bolmasala