kıskınıklarğa
/kɯskɯnɯklarʁa/
hurry someone, rush someone, make someone hurry — Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay. taŋ atmay kıskınıklab tebrerge means start hurrying people along before dawn. one source
- taŋ atmay kıskınıklab tebrerge — to start hurrying people along before dawn
- anam meni kıskınıklaydı — my mother is hurrying me
- sabiyleni kıskınıkladım — I hurried the children
- bizni kıskınıklamağız — don't rush us
Conjugation
Common forms
- kıskınıklaydıhe is hurrying
- kıskınıkladıhe hurried
- kıskınıklağandıhe has hurried
- kıskınıklarhe will hurry
- kıskınıklarıqdıhe is going to hurry
- kıskınıklay edihe was hurrying
- kıskınıklasaif he hurries
- kıskınıkla!hurry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklaymaI am hurrying | senkıskınıklaysayou are hurrying | olkıskınıklaydıhe is hurrying | bizkıskınıklaybızwe are hurrying | sizkıskınıklaysızyou all are hurrying | alakıskınıklaydılathey are hurrying |
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklamaymaI am not hurrying | senkıskınıklamaysayou are not hurrying | olkıskınıklamaydıhe is not hurrying | bizkıskınıklamaybızwe are not hurrying | sizkıskınıklamaysızyou all are not hurrying | alakıskınıklamaydılathey are not hurrying |
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklaymamı? kıskınıklaymıma?am I hurrying? | senkıskınıklaymısa?are you hurrying? | olkıskınıklaymıdı?is he hurrying? | bizkıskınıklaybızmı? kıskınıklaymıbız?are we hurrying? | sizkıskınıklaymısız?are you all hurrying? | alakıskınıklaymıdıla?are they hurrying? |
| Present (simple & continuous) | menkıskınıklamaymamı? kıskınıklamaymıma?aren't I hurrying? | senkıskınıklamaymısa?aren't you hurrying? | olkıskınıklamaymıdı?isn't he hurrying? | bizkıskınıklamaybızmı? kıskınıklamaymıbız?aren't we hurrying? | sizkıskınıklamaymısız?aren't you all hurrying? | alakıskınıklamaymıdıla?aren't they hurrying? |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklawçanmaI usually hurry | senkıskınıklawçansayou usually hurry | olkıskınıklawçandıhe usually hurries | bizkıskınıklawçanbızwe usually hurry | sizkıskınıklawçansızyou all usually hurry | alakıskınıklawçandılathey usually hurry |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklamawçanmaI usually don't hurry | senkıskınıklamawçansayou usually don't hurry | olkıskınıklamawçandıhe usually doesn't hurry | bizkıskınıklamawçanbızwe usually don't hurry | sizkıskınıklamawçansızyou all usually don't hurry | alakıskınıklamawçandılathey usually don't hurry |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklawçanmamı? kıskınıklawçanmıma?do I usually hurry? | senkıskınıklawçanmısa?do you usually hurry? | olkıskınıklawçanmıdı?does he usually hurry? | bizkıskınıklawçanbızmı? kıskınıklawçanmıbız?do we usually hurry? | sizkıskınıklawçanmısız?do you all usually hurry? | alakıskınıklawçanmıdıla?do they usually hurry? |
| Habitual (usually, tends to) | menkıskınıklamawçanmamı? kıskınıklamawçanmıma?do I usually not hurry? | senkıskınıklamawçanmısa?do you usually not hurry? | olkıskınıklamawçanmıdı?does he usually not hurry? | bizkıskınıklamawçanbızmı? kıskınıklamawçanmıbız?do we usually not hurry? | sizkıskınıklamawçanmısız?do you all usually not hurry? | alakıskınıklamawçanmıdıla?do they usually not hurry? |
| Resultative (has become and stays) | olkıskınıklabdıhe has hurried and remains so | alakıskınıklabdılathey have hurried and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkıskınıklabmıdı?has he hurried? | alakıskınıklabmıdıla?have they hurried? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklab turamaI keep hurrying | senkıskınıklab turasayou keep hurrying | olkıskınıklab turadıhe keeps hurrying | bizkıskınıklab turabızwe keep hurrying | sizkıskınıklab turasızyou all keep hurrying | alakıskınıklab turadılathey keep hurrying |
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklab turmaymaI don't keep hurrying | senkıskınıklab turmaysayou don't keep hurrying | olkıskınıklab turmaydıhe doesn't keep hurrying | bizkıskınıklab turmaybızwe don't keep hurrying | sizkıskınıklab turmaysızyou all don't keep hurrying | alakıskınıklab turmaydılathey don't keep hurrying |
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklab turamamı? kıskınıklab turamıma?do I keep hurrying? | senkıskınıklab turamısa?do you keep hurrying? | olkıskınıklab turamıdı?does he keep hurrying? | bizkıskınıklab turabızmı? kıskınıklab turamıbız?do we keep hurrying? | sizkıskınıklab turamısız?do you all keep hurrying? | alakıskınıklab turamıdıla?do they keep hurrying? |
| Durative (keeps doing) | menkıskınıklab turmaymamı? kıskınıklab turmaymıma?don't I keep hurrying? | senkıskınıklab turmaymısa?don't you keep hurrying? | olkıskınıklab turmaymıdı?doesn't he keep hurrying? | bizkıskınıklab turmaybızmı? kıskınıklab turmaymıbız?don't we keep hurrying? | sizkıskınıklab turmaymısız?don't you all keep hurrying? | alakıskınıklab turmaymıdıla?don't they keep hurrying? |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklay turamaI am in the middle of hurrying | senkıskınıklay turasayou are in the middle of hurrying | olkıskınıklay turadıhe is in the middle of hurrying | bizkıskınıklay turabızwe are in the middle of hurrying | sizkıskınıklay turasızyou all are in the middle of hurrying | alakıskınıklay turadılathey are in the middle of hurrying |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklay turmaymaI am not in the middle of hurrying | senkıskınıklay turmaysayou are not in the middle of hurrying | olkıskınıklay turmaydıhe is not in the middle of hurrying | bizkıskınıklay turmaybızwe are not in the middle of hurrying | sizkıskınıklay turmaysızyou all are not in the middle of hurrying | alakıskınıklay turmaydılathey are not in the middle of hurrying |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklay turamamı? kıskınıklay turamıma?am I in the middle of hurrying? | senkıskınıklay turamısa?are you in the middle of hurrying? | olkıskınıklay turamıdı?is he in the middle of hurrying? | bizkıskınıklay turabızmı? kıskınıklay turamıbız?are we in the middle of hurrying? | sizkıskınıklay turamısız?are you all in the middle of hurrying? | alakıskınıklay turamıdıla?are they in the middle of hurrying? |
| Progressive (in the middle of) | menkıskınıklay turmaymamı? kıskınıklay turmaymıma?aren't I in the middle of hurrying? | senkıskınıklay turmaymısa?aren't you in the middle of hurrying? | olkıskınıklay turmaymıdı?isn't he in the middle of hurrying? | bizkıskınıklay turmaybızmı? kıskınıklay turmaymıbız?aren't we in the middle of hurrying? | sizkıskınıklay turmaymısız?aren't you all in the middle of hurrying? | alakıskınıklay turmaymıdıla?aren't they in the middle of hurrying? |
| Simple past (definite) | menkıskınıkladımI hurried | senkıskınıkladıŋyou hurried | olkıskınıkladıhe hurried | bizkıskınıkladıqwe hurried | sizkıskınıkladığızyou all hurried | alakıskınıkladılathey hurried |
| Simple past (definite) | menkıskınıklamadımI didn't hurry | senkıskınıklamadıŋyou didn't hurry | olkıskınıklamadıhe didn't hurry | bizkıskınıklamadıqwe didn't hurry | sizkıskınıklamadığızyou all didn't hurry | alakıskınıklamadılathey didn't hurry |
| Simple past (definite) | menkıskınıkladımmı?did I hurry? | senkıskınıkladıŋmı?did you hurry? | olkıskınıkladımı?did he hurry? | bizkıskınıkladıqmı?did we hurry? | sizkıskınıkladığızmı?did you all hurry? | alakıskınıkladılamı?did they hurry? |
| Simple past (definite) | menkıskınıklamadımmı?didn't I hurry? | senkıskınıklamadıŋmı?didn't you hurry? | olkıskınıklamadımı?didn't he hurry? | bizkıskınıklamadıqmı?didn't we hurry? | sizkıskınıklamadığızmı?didn't you all hurry? | alakıskınıklamadılamı?didn't they hurry? |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklağanmaI have hurried | senkıskınıklağansayou have hurried | olkıskınıklağandıhe has hurried | bizkıskınıklağanbızwe have hurried | sizkıskınıklağansızyou all have hurried | alakıskınıklağandılathey have hurried |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklamağanmaI haven't hurried | senkıskınıklamağansayou haven't hurried | olkıskınıklamağandıhe hasn't hurried | bizkıskınıklamağanbızwe haven't hurried | sizkıskınıklamağansızyou all haven't hurried | alakıskınıklamağandılathey haven't hurried |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklağanmamı? kıskınıklağanmıma?have I hurried? | senkıskınıklağanmısa?have you hurried? | olkıskınıklağanmıdı?has he hurried? | bizkıskınıklağanbızmı? kıskınıklağanmıbız?have we hurried? | sizkıskınıklağanmısız?have you all hurried? | alakıskınıklağanmıdıla?have they hurried? |
| Perfect (past indefinite) | menkıskınıklamağanmamı? kıskınıklamağanmıma?haven't I hurried? | senkıskınıklamağanmısa?haven't you hurried? | olkıskınıklamağanmıdı?hasn't he hurried? | bizkıskınıklamağanbızmı? kıskınıklamağanmıbız?haven't we hurried? | sizkıskınıklamağanmısız?haven't you all hurried? | alakıskınıklamağanmıdıla?haven't they hurried? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkıskınıklab turdumI kept hurrying | senkıskınıklab turduŋyou kept hurrying | olkıskınıklab turduhe kept hurrying | bizkıskınıklab turduqwe kept hurrying | sizkıskınıklab turduğuzyou all kept hurrying | alakıskınıklab turdulathey kept hurrying |
| Durative, definite past (kept doing) | menkıskınıklab turmadımI didn't keep hurrying | senkıskınıklab turmadıŋyou didn't keep hurrying | olkıskınıklab turmadıhe didn't keep hurrying | bizkıskınıklab turmadıqwe didn't keep hurrying | sizkıskınıklab turmadığızyou all didn't keep hurrying | alakıskınıklab turmadılathey didn't keep hurrying |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklarmaI will hurry | senkıskınıklarsayou will hurry | olkıskınıklarhe will hurry | bizkıskınıklarbızwe will hurry | sizkıskınıklarsızyou all will hurry | alakıskınıklarlathey will hurry |
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklamazmaI won't hurry | senkıskınıklamazsayou won't hurry | olkıskınıklamazhe won't hurry | bizkıskınıklamazbızwe won't hurry | sizkıskınıklamazsızyou all won't hurry | alakıskınıklamazlathey won't hurry |
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklarmamı? kıskınıklarmıma?will I hurry? | senkıskınıklarmısa?will you hurry? | olkıskınıklarmı?will he hurry? | bizkıskınıklarbızmı? kıskınıklarmıbız?will we hurry? | sizkıskınıklarmısız?will you all hurry? | alakıskınıklarlamı? kıskınıklarmıla?will they hurry? |
| Indefinite future (future I) | menkıskınıklamazmamı? kıskınıklamazmıma?won't I hurry? | senkıskınıklamazmısa?won't you hurry? | olkıskınıklamazmı?won't he hurry? | bizkıskınıklamazbızmı? kıskınıklamazmıbız?won't we hurry? | sizkıskınıklamazmısız?won't you all hurry? | alakıskınıklamazlamı? kıskınıklamazmıla?won't they hurry? |
| Definite future (future II) | menkıskınıklarıqmaI am going to hurry | senkıskınıklarıqsayou are going to hurry | olkıskınıklarıqdıhe is going to hurry | bizkıskınıklarıqbızwe are going to hurry | sizkıskınıklarıqsızyou all are going to hurry | alakıskınıklarıqdılathey are going to hurry |
| Definite future (future II) | menkıskınıklarıq tülmeI am not going to hurry | senkıskınıklarıq tülseyou are not going to hurry | olkıskınıklarıq tüldühe is not going to hurry | bizkıskınıklarıq tülbüzwe are not going to hurry | sizkıskınıklarıq tülsüzyou all are not going to hurry | alakıskınıklarıq tüldülethey are not going to hurry |
| Definite future (future II) | menkıskınıklarıqmamı? kıskınıklarıqmıma?am I going to hurry? | senkıskınıklarıqmısa?are you going to hurry? | olkıskınıklarıqmıdı?is he going to hurry? | bizkıskınıklarıqbızmı? kıskınıklarıqmıbız?are we going to hurry? | sizkıskınıklarıqmısız?are you all going to hurry? | alakıskınıklarıqmıdıla?are they going to hurry? |
| Definite future (future II) | menkıskınıklarıq tülmüme?aren't I going to hurry? | senkıskınıklarıq tülmüse?aren't you going to hurry? | olkıskınıklarıq tülmüdü?isn't he going to hurry? | bizkıskınıklarıq tülmübüz?aren't we going to hurry? | sizkıskınıklarıq tülmüsüz?aren't you all going to hurry? | alakıskınıklarıq tülmüdüle?aren't they going to hurry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkıskınıklağan edimkıskınıklağanemI had hurried | senkıskınıklağan ediŋkıskınıklağaneŋyou had hurried | olkıskınıklağan edikıskınıklağanedhe had hurried | bizkıskınıklağan edikkıskınıklağanekwe had hurried | sizkıskınıklağan edigizkıskınıklağanegizyou all had hurried | alakıskınıklağan edilekıskınıklağanellethey had hurried |
| Past perfect (pluperfect) | menkıskınıklamağan edimkıskınıklamağanemI hadn't hurried | senkıskınıklamağan ediŋkıskınıklamağaneŋyou hadn't hurried | olkıskınıklamağan edikıskınıklamağanedhe hadn't hurried | bizkıskınıklamağan edikkıskınıklamağanekwe hadn't hurried | sizkıskınıklamağan edigizkıskınıklamağanegizyou all hadn't hurried | alakıskınıklamağan edilekıskınıklamağanellethey hadn't hurried |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkıskınıklay edimkıskınıklayemI was hurrying | senkıskınıklay ediŋkıskınıklayeŋyou were hurrying | olkıskınıklay edikıskınıklayedhe was hurrying | bizkıskınıklay edikkıskınıklayekwe were hurrying | sizkıskınıklay edigizkıskınıklayegizyou all were hurrying | alakıskınıklay edilekıskınıklayellethey were hurrying |
| Past continuous (imperfect) | menkıskınıklamay edimkıskınıklamayemI wasn't hurrying | senkıskınıklamay ediŋkıskınıklamayeŋyou weren't hurrying | olkıskınıklamay edikıskınıklamayedhe wasn't hurrying | bizkıskınıklamay edikkıskınıklamayekwe weren't hurrying | sizkıskınıklamay edigizkıskınıklamayegizyou all weren't hurrying | alakıskınıklamay edilekıskınıklamayellethey weren't hurrying |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkıskınıklawçan edimkıskınıklawçanemI used to hurry | senkıskınıklawçan ediŋkıskınıklawçaneŋyou used to hurry | olkıskınıklawçan edikıskınıklawçanedhe used to hurry | bizkıskınıklawçan edikkıskınıklawçanekwe used to hurry | sizkıskınıklawçan edigizkıskınıklawçanegizyou all used to hurry | alakıskınıklawçan edilekıskınıklawçanellethey used to hurry |
| Habitual past (used to) | menkıskınıklamawçan edimkıskınıklamawçanemI didn't use to hurry | senkıskınıklamawçan ediŋkıskınıklamawçaneŋyou didn't use to hurry | olkıskınıklamawçan edikıskınıklamawçanedhe didn't use to hurry | bizkıskınıklamawçan edikkıskınıklamawçanekwe didn't use to hurry | sizkıskınıklamawçan edigizkıskınıklamawçanegizyou all didn't use to hurry | alakıskınıklamawçan edilekıskınıklamawçanellethey didn't use to hurry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkıskınıklab edihe had hurried and remained so | alakıskınıklab edilethey had hurried and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkıskınıklab tül edihe hadn't hurried | alakıskınıklab tül edilethey hadn't hurried | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkıskınıklab tura edimkıskınıklab turaemI had kept hurrying | senkıskınıklab tura ediŋkıskınıklab turaeŋyou had kept hurrying | olkıskınıklab tura edikıskınıklab turaedhe had kept hurrying | bizkıskınıklab tura edikkıskınıklab turaekwe had kept hurrying | sizkıskınıklab tura edigizkıskınıklab turaegizyou all had kept hurrying | alakıskınıklab tura edilekıskınıklab turaellethey had kept hurrying |
| Past durative (had kept doing) | menkıskınıklab turmay edimkıskınıklab turmayemI hadn't kept hurrying | senkıskınıklab turmay ediŋkıskınıklab turmayeŋyou hadn't kept hurrying | olkıskınıklab turmay edikıskınıklab turmayedhe hadn't kept hurrying | bizkıskınıklab turmay edikkıskınıklab turmayekwe hadn't kept hurrying | sizkıskınıklab turmay edigizkıskınıklab turmayegizyou all hadn't kept hurrying | alakıskınıklab turmay edilekıskınıklab turmayellethey hadn't kept hurrying |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkıskınıklay tura edimkıskınıklay turaemI was in the middle of hurrying | senkıskınıklay tura ediŋkıskınıklay turaeŋyou were in the middle of hurrying | olkıskınıklay tura edikıskınıklay turaedhe was in the middle of hurrying | bizkıskınıklay tura edikkıskınıklay turaekwe were in the middle of hurrying | sizkıskınıklay tura edigizkıskınıklay turaegizyou all were in the middle of hurrying | alakıskınıklay tura edilekıskınıklay turaellethey were in the middle of hurrying |
| Past progressive (was in the middle of) | menkıskınıklay turmay edimkıskınıklay turmayemI wasn't in the middle of hurrying | senkıskınıklay turmay ediŋkıskınıklay turmayeŋyou weren't in the middle of hurrying | olkıskınıklay turmay edikıskınıklay turmayedhe wasn't in the middle of hurrying | bizkıskınıklay turmay edikkıskınıklay turmayekwe weren't in the middle of hurrying | sizkıskınıklay turmay edigizkıskınıklay turmayegizyou all weren't in the middle of hurrying | alakıskınıklay turmay edilekıskınıklay turmayellethey weren't in the middle of hurrying |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkıskınıklar edimkıskınıklar emI would hurry | senkıskınıklar ediŋkıskınıklar eŋyou would hurry | olkıskınıklar edikıskınıklar edhe would hurry | bizkıskınıklar edikkıskınıklar ekwe would hurry | sizkıskınıklar edigizkıskınıklar egizyou all would hurry | alakıskınıklar edilekıskınıklar ellethey would hurry |
| Conditional result (would) | menkıskınıklamaz edimkıskınıklamaz emI wouldn't hurry | senkıskınıklamaz ediŋkıskınıklamaz eŋyou wouldn't hurry | olkıskınıklamaz edikıskınıklamaz edhe wouldn't hurry | bizkıskınıklamaz edikkıskınıklamaz ekwe wouldn't hurry | sizkıskınıklamaz edigizkıskınıklamaz egizyou all wouldn't hurry | alakıskınıklamaz edilekıskınıklamaz ellethey wouldn't hurry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkıskınıklarıq edimkıskınıklarıq emI would have hurried | senkıskınıklarıq ediŋkıskınıklarıq eŋyou would have hurried | olkıskınıklarıq edikıskınıklarıq edhe would have hurried | bizkıskınıklarıq edikkıskınıklarıq ekwe would have hurried | sizkıskınıklarıq edigizkıskınıklarıq egizyou all would have hurried | alakıskınıklarıq edilekıskınıklarıq ellethey would have hurried |
| Past conditional result (would have) | menkıskınıklarıq tül edimkıskınıklarıq tül emI wouldn't have hurried | senkıskınıklarıq tül ediŋkıskınıklarıq tül eŋyou wouldn't have hurried | olkıskınıklarıq tül edikıskınıklarıq tül edhe wouldn't have hurried | bizkıskınıklarıq tül edikkıskınıklarıq tül ekwe wouldn't have hurried | sizkıskınıklarıq tül edigizkıskınıklarıq tül egizyou all wouldn't have hurried | alakıskınıklarıq tül edilekıskınıklarıq tül ellethey wouldn't have hurried |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkıskınıklasamif I hurry | senkıskınıklasaŋif you hurry | olkıskınıklasaif he hurries | bizkıskınıklasaqif we hurry | sizkıskınıklasağızif you all hurry | alakıskınıklasalaif they hurry |
| Conditional | menkıskınıklamasamif I don't hurry | senkıskınıklamasaŋif you don't hurry | olkıskınıklamasaif he doesn't hurry | bizkıskınıklamasaqif we don't hurry | sizkıskınıklamasağızif you all don't hurry | alakıskınıklamasalaif they don't hurry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkıskınıklay esemif I am hurrying | senkıskınıklay eseŋif you are hurrying | olkıskınıklay eseif he is hurrying | bizkıskınıklay esekif we are hurrying | sizkıskınıklay esegizif you all are hurrying | alakıskınıklay eseleif they are hurrying |
| Conditional, present real | menkıskınıklamay esemif I am not hurrying | senkıskınıklamay eseŋif you are not hurrying | olkıskınıklamay eseif he is not hurrying | bizkıskınıklamay esekif we are not hurrying | sizkıskınıklamay esegizif you all are not hurrying | alakıskınıklamay eseleif they are not hurrying |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkıskınıklasam edikıskınıklasam edif only I hurried | senkıskınıklasaŋ edikıskınıklasaŋ edif only you hurried | olkıskınıklasa edikıskınıklasaedif only he hurried | bizkıskınıklasaq edikıskınıklasaq edif only we hurried | sizkıskınıklasağız edikıskınıklasağız edif only you all hurried | alakıskınıklasala edikıskınıklasalaedif only they hurried |
| Wish, present/future (if only) | menkıskınıklamasam edikıskınıklamasam edif only I didn't hurry | senkıskınıklamasaŋ edikıskınıklamasaŋ edif only you didn't hurry | olkıskınıklamasa edikıskınıklamasaedif only he didn't hurry | bizkıskınıklamasaq edikıskınıklamasaq edif only we didn't hurry | sizkıskınıklamasağız edikıskınıklamasağız edif only you all didn't hurry | alakıskınıklamasala edikıskınıklamasalaedif only they didn't hurry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkıskınıklab tursamif I carry on hurrying | senkıskınıklab tursaŋif you carry on hurrying | olkıskınıklab tursaif he carries on hurrying | bizkıskınıklab tursaqif we carry on hurrying | sizkıskınıklab tursağızif you all carry on hurrying | alakıskınıklab tursalaif they carry on hurrying |
| Durative conditional | menkıskınıklab turmasamif I don't carry on hurrying | senkıskınıklab turmasaŋif you don't carry on hurrying | olkıskınıklab turmasaif he doesn't carry on hurrying | bizkıskınıklab turmasaqif we don't carry on hurrying | sizkıskınıklab turmasağızif you all don't carry on hurrying | alakıskınıklab turmasalaif they don't carry on hurrying |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkıskınıklab tura esemif I have kept hurrying | senkıskınıklab tura eseŋif you have kept hurrying | olkıskınıklab tura eseif he has kept hurrying | bizkıskınıklab tura esekif we have kept hurrying | sizkıskınıklab tura esegizif you all have kept hurrying | alakıskınıklab tura eseleif they have kept hurrying |
| Durative conditional, present real | menkıskınıklab turmay esemif I haven't kept hurrying | senkıskınıklab turmay eseŋif you haven't kept hurrying | olkıskınıklab turmay eseif he hasn't kept hurrying | bizkıskınıklab turmay esekif we haven't kept hurrying | sizkıskınıklab turmay esegizif you all haven't kept hurrying | alakıskınıklab turmay eseleif they haven't kept hurrying |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkıskınıklay tursamif I keep hurrying | senkıskınıklay tursaŋif you keep hurrying | olkıskınıklay tursaif he keeps hurrying | bizkıskınıklay tursaqif we keep hurrying | sizkıskınıklay tursağızif you all keep hurrying | alakıskınıklay tursalaif they keep hurrying |
| Progressive conditional | menkıskınıklamay tursamif I keep on not hurrying | senkıskınıklamay tursaŋif you keep on not hurrying | olkıskınıklamay tursaif he keeps on not hurrying | bizkıskınıklamay tursaqif we keep on not hurrying | sizkıskınıklamay tursağızif you all keep on not hurrying | alakıskınıklamay tursalaif they keep on not hurrying |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkıskınıklay tura esemif I am in the middle of hurrying | senkıskınıklay tura eseŋif you are in the middle of hurrying | olkıskınıklay tura eseif he is in the middle of hurrying | bizkıskınıklay tura esekif we are in the middle of hurrying | sizkıskınıklay tura esegizif you all are in the middle of hurrying | alakıskınıklay tura eseleif they are in the middle of hurrying |
| Progressive conditional, present real | menkıskınıklamay tura esemif I keep on not hurrying | senkıskınıklamay tura eseŋif you keep on not hurrying | olkıskınıklamay tura eseif he keeps on not hurrying | bizkıskınıklamay tura esekif we keep on not hurrying | sizkıskınıklamay tura esegizif you all keep on not hurrying | alakıskınıklamay tura eseleif they keep on not hurrying |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkıskınıkladım esemif I hurried | senkıskınıkladıŋ eseŋif you hurried | olkıskınıkladı eseif he hurried | bizkıskınıkladıq esekif we hurried | sizkıskınıkladığız esegizif you all hurried | alakıskınıkladıla eseleif they hurried |
| Conditional, definite past1 | menkıskınıklamadım esemif I didn't hurry | senkıskınıklamadıŋ eseŋif you didn't hurry | olkıskınıklamadı eseif he didn't hurry | bizkıskınıklamadıq esekif we didn't hurry | sizkıskınıklamadığız esegizif you all didn't hurry | alakıskınıklamadıla eseleif they didn't hurry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkıskınıklağan esemif I did hurry (indeed) | senkıskınıklağan eseŋif you did hurry (indeed) | olkıskınıklağan eseif he did hurry (indeed) | bizkıskınıklağan esekif we did hurry (indeed) | sizkıskınıklağan esegizif you all did hurry (indeed) | alakıskınıklağan eseleif they did hurry (indeed) |
| Conditional, past real | menkıskınıklamağan esemif I didn't hurry (indeed) | senkıskınıklamağan eseŋif you didn't hurry (indeed) | olkıskınıklamağan eseif he didn't hurry (indeed) | bizkıskınıklamağan esekif we didn't hurry (indeed) | sizkıskınıklamağan esegizif you all didn't hurry (indeed) | alakıskınıklamağan eseleif they didn't hurry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkıskınıklağan bolsamif I had hurried | senkıskınıklağan bolsaŋif you had hurried | olkıskınıklağan bolsaif he had hurried | bizkıskınıklağan bolsaqif we had hurried | sizkıskınıklağan bolsağızif you all had hurried | alakıskınıklağan bolsalaif they had hurried |
| Conditional, counterfactual | menkıskınıklamağan bolsamif I hadn't hurried | senkıskınıklamağan bolsaŋif you hadn't hurried | olkıskınıklamağan bolsaif he hadn't hurried | bizkıskınıklamağan bolsaqif we hadn't hurried | sizkıskınıklamağan bolsağızif you all hadn't hurried | alakıskınıklamağan bolsalaif they hadn't hurried |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkıskınıklağan bolsam edikıskınıklağan bolsam edif only I had hurried | senkıskınıklağan bolsaŋ edikıskınıklağan bolsaŋ edif only you had hurried | olkıskınıklağan bolsa edikıskınıklağan bolsaedif only he had hurried | bizkıskınıklağan bolsaq edikıskınıklağan bolsaq edif only we had hurried | sizkıskınıklağan bolsağız edikıskınıklağan bolsağız edif only you all had hurried | alakıskınıklağan bolsala edikıskınıklağan bolsalaedif only they had hurried |
| Wish, past (if only I had) | menkıskınıklamağan bolsam edikıskınıklamağan bolsam edif only I hadn't hurried | senkıskınıklamağan bolsaŋ edikıskınıklamağan bolsaŋ edif only you hadn't hurried | olkıskınıklamağan bolsa edikıskınıklamağan bolsaedif only he hadn't hurried | bizkıskınıklamağan bolsaq edikıskınıklamağan bolsaq edif only we hadn't hurried | sizkıskınıklamağan bolsağız edikıskınıklamağan bolsağız edif only you all hadn't hurried | alakıskınıklamağan bolsala edikıskınıklamağan bolsalaedif only they hadn't hurried |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkıskınıklar esemif I will hurry | senkıskınıklar eseŋif you will hurry | olkıskınıklar eseif he will hurry | bizkıskınıklar esekif we will hurry | sizkıskınıklar esegizif you all will hurry | alakıskınıklar eseleif they will hurry |
| Conditional, aorist | menkıskınıklamaz esemif I won't hurry | senkıskınıklamaz eseŋif you won't hurry | olkıskınıklamaz eseif he won't hurry | bizkıskınıklamaz esekif we won't hurry | sizkıskınıklamaz esegizif you all won't hurry | alakıskınıklamaz eseleif they won't hurry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkıskınıklarıq esemif I am going to hurry | senkıskınıklarıq eseŋif you are going to hurry | olkıskınıklarıq eseif he is going to hurry | bizkıskınıklarıq esekif we are going to hurry | sizkıskınıklarıq esegizif you all are going to hurry | alakıskınıklarıq eseleif they are going to hurry |
| Conditional, future | menkıskınıklarıq tül esemif I am not going to hurry | senkıskınıklarıq tül eseŋif you are not going to hurry | olkıskınıklarıq tül eseif he is not going to hurry | bizkıskınıklarıq tül esekif we are not going to hurry | sizkıskınıklarıq tül esegizif you all are not going to hurry | alakıskınıklarıq tül eseleif they are not going to hurry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkıskınıklarıq bolsamif I were going to hurry | senkıskınıklarıq bolsaŋif you were going to hurry | olkıskınıklarıq bolsaif he were going to hurry | bizkıskınıklarıq bolsaqif we were going to hurry | sizkıskınıklarıq bolsağızif you all were going to hurry | alakıskınıklarıq bolsalaif they were going to hurry |
| Conditional, counterfactual future | menkıskınıklamazlıq bolsamif I were not going to hurry | senkıskınıklamazlıq bolsaŋif you were not going to hurry | olkıskınıklamazlıq bolsaif he were not going to hurry | bizkıskınıklamazlıq bolsaqif we were not going to hurry | sizkıskınıklamazlıq bolsağızif you all were not going to hurry | alakıskınıklamazlıq bolsalaif they were not going to hurry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kıskınıkladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkıskınıklay bolurmaI must be hurrying | senkıskınıklay bolursayou must be hurrying | olkıskınıklay bolurhe must be hurrying | bizkıskınıklay bolurbuzwe must be hurrying | sizkıskınıklay bolursuzyou all must be hurrying | alakıskınıklay bolurlathey must be hurrying |
| Inference, present (must be doing) | menkıskınıklamay bolurmaI must not be hurrying | senkıskınıklamay bolursayou must not be hurrying | olkıskınıklamay bolurhe must not be hurrying | bizkıskınıklamay bolurbuzwe must not be hurrying | sizkıskınıklamay bolursuzyou all must not be hurrying | alakıskınıklamay bolurlathey must not be hurrying |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkıskınıklay tura bolurmaI must be in the middle of hurrying | senkıskınıklay tura bolursayou must be in the middle of hurrying | olkıskınıklay tura bolurhe must be in the middle of hurrying | bizkıskınıklay tura bolurbuzwe must be in the middle of hurrying | sizkıskınıklay tura bolursuzyou all must be in the middle of hurrying | alakıskınıklay tura bolurlathey must be in the middle of hurrying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkıskınıklamay tura bolurmaI must keep on not hurrying | senkıskınıklamay tura bolursayou must keep on not hurrying | olkıskınıklamay tura bolurhe must keep on not hurrying | bizkıskınıklamay tura bolurbuzwe must keep on not hurrying | sizkıskınıklamay tura bolursuzyou all must keep on not hurrying | alakıskınıklamay tura bolurlathey must keep on not hurrying |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkıskınıklağan bolurmaI must have hurried | senkıskınıklağan bolursayou must have hurried | olkıskınıklağan bolurhe must have hurried | bizkıskınıklağan bolurbuzwe must have hurried | sizkıskınıklağan bolursuzyou all must have hurried | alakıskınıklağan bolurlathey must have hurried |
| Inference (must have) | menkıskınıklamağan bolurmaI must not have hurried | senkıskınıklamağan bolursayou must not have hurried | olkıskınıklamağan bolurhe must not have hurried | bizkıskınıklamağan bolurbuzwe must not have hurried | sizkıskınıklamağan bolursuzyou all must not have hurried | alakıskınıklamağan bolurlathey must not have hurried |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkıskınıklarıq bolurmaI must be going to hurry | senkıskınıklarıq bolursayou must be going to hurry | olkıskınıklarıq bolurhe must be going to hurry | bizkıskınıklarıq bolurbuzwe must be going to hurry | sizkıskınıklarıq bolursuzyou all must be going to hurry | alakıskınıklarıq bolurlathey must be going to hurry |
| Inference, future (must be going to) | menkıskınıklamazlıq bolurmaI must not be going to hurry | senkıskınıklamazlıq bolursayou must not be going to hurry | olkıskınıklamazlıq bolurhe must not be going to hurry | bizkıskınıklamazlıq bolurbuzwe must not be going to hurry | sizkıskınıklamazlıq bolursuzyou all must not be going to hurry | alakıskınıklamazlıq bolurlathey must not be going to hurry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkıskınıklayımlet me hurry | senkıskınıkla!hurry! | olkıskınıklasınlet him hurry | bizkıskınıklayıqlet's hurry | sizkıskınıklağız!hurry, you all! | alakıskınıklasınlalet them hurry |
| Commands & suggestions | menkıskınıklamayımlet me not hurry | senkıskınıklama!don't hurry! | olkıskınıklamasınlet him not hurry | bizkıskınıklamayıqlet's not hurry | sizkıskınıklamağız!don't hurry, you all! | alakıskınıklamasınlalet them not hurry |
| Commands & suggestions | menkıskınıklayımmı?shall I hurry? | olkıskınıklasınmı?should he hurry? | bizkıskınıklayıqmı?shall we hurry? | alakıskınıklasınlamı?should they hurry? | ||
| Commands & suggestions | menkıskınıklamayımmı?shall I not hurry? | olkıskınıklamasınmı?should he not hurry? | bizkıskınıklamayıqmı?shall we not hurry? | alakıskınıklamasınlamı?should they not hurry? | ||
| Requests | senkıskınıklaçı2kıskınıklaçınplease hurry | olkıskınıklasınçıdo let him hurry | sizkıskınıklaçığızplease hurry (plural/polite) | alakıskınıklasınlaçıdo let them hurry | ||
| Requests | senkıskınıklamaçı2kıskınıklamaçınplease don't hurry | olkıskınıklamasınçıdo let him not hurry | sizkıskınıklamaçığızplease don't hurry (plural/polite) | alakıskınıklamasınlaçıdo let them not hurry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkıskınıklağınkıskınıklağımay you hurry | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkıskınıklamağınkıskınıklamağımay you not hurry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkıskınıklağay edim kıskınıklağa edimwould that I hurried | senkıskınıklağay ediŋ kıskınıklağa ediŋwould that you hurried | olkıskınıklağay edi kıskınıklağa ediwould that he hurried | bizkıskınıklağay edik kıskınıklağa edikwould that we hurried | sizkıskınıklağay edigiz kıskınıklağa edigizwould that you all hurried | alakıskınıklağay edile kıskınıklağa edilewould that they hurried |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkıskınıklamağay edim kıskınıklamağa edimwould that I did not hurry | senkıskınıklamağay ediŋ kıskınıklamağa ediŋwould that you did not hurry | olkıskınıklamağay edi kıskınıklamağa ediwould that he did not hurry | bizkıskınıklamağay edik kıskınıklamağa edikwould that we did not hurry | sizkıskınıklamağay edigiz kıskınıklamağa edigizwould that you all did not hurry | alakıskınıklamağay edile kıskınıklamağa edilewould that they did not hurry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkıskınıklamağa qoyayımkıskınıklama qoyayımlet me allow someone to hurry | senkıskınıklamağa qoy!kıskınıklama qoy!let someone hurry! | olkıskınıklamağa qoysunkıskınıklama qoysunlet him allow someone to hurry | bizkıskınıklamağa qoyayıqkıskınıklama qoyayıqlet's allow someone to hurry | sizkıskınıklamağa qoyuğuz!kıskınıklama qoyuğuz!let someone hurry, you all! | alakıskınıklamağa qoysunlakıskınıklama qoysunlalet them allow someone to hurry |
| Let someone… (commands) | menkıskınıklamağa qoymayımkıskınıklama qoymayımlet me not allow someone to hurry | senkıskınıklamağa qoyma!kıskınıklama qoyma!don't let someone hurry! | olkıskınıklamağa qoymasınkıskınıklama qoymasınlet him not allow someone to hurry | bizkıskınıklamağa qoymayıqkıskınıklama qoymayıqlet's not allow someone to hurry | sizkıskınıklamağa qoymağız!kıskınıklama qoymağız!don't let someone hurry, you all! | alakıskınıklamağa qoymasınlakıskınıklama qoymasınlalet them not allow someone to hurry |
| Let someone… (commands) | menkıskınıklamağa qoyayımmı?kıskınıklama qoyayımmı?shall I allow someone to hurry? | olkıskınıklamağa qoysunmu?kıskınıklama qoysunmu?should he allow someone to hurry? | bizkıskınıklamağa qoyayıqmı?kıskınıklama qoyayıqmı?shall we allow someone to hurry? | alakıskınıklamağa qoysunlamı?kıskınıklama qoysunlamı?should they allow someone to hurry? | ||
| Let someone… (commands) | menkıskınıklamağa qoymayımmı?kıskınıklama qoymayımmı?shall I not allow someone to hurry? | olkıskınıklamağa qoymasınmı?kıskınıklama qoymasınmı?should he not allow someone to hurry? | bizkıskınıklamağa qoymayıqmı?kıskınıklama qoymayıqmı?shall we not allow someone to hurry? | alakıskınıklamağa qoymasınlamı?kıskınıklama qoymasınlamı?should they not allow someone to hurry? | ||
| Let someone… (present) | menkıskınıklamağa qoyamakıskınıklama qoyamaI allow someone to hurry | senkıskınıklamağa qoyasakıskınıklama qoyasayou allow someone to hurry | olkıskınıklamağa qoyadıkıskınıklama qoyadıhe allows someone to hurry | bizkıskınıklamağa qoyabızkıskınıklama qoyabızwe allow someone to hurry | sizkıskınıklamağa qoyasızkıskınıklama qoyasızyou all allow someone to hurry | alakıskınıklamağa qoyadılakıskınıklama qoyadılathey allow someone to hurry |
| Let someone… (present) | menkıskınıklamağa qoymaymakıskınıklama qoymaymaI don't allow someone to hurry | senkıskınıklamağa qoymaysakıskınıklama qoymaysayou don't allow someone to hurry | olkıskınıklamağa qoymaydıkıskınıklama qoymaydıhe doesn't allow someone to hurry | bizkıskınıklamağa qoymaybızkıskınıklama qoymaybızwe don't allow someone to hurry | sizkıskınıklamağa qoymaysızkıskınıklama qoymaysızyou all don't allow someone to hurry | alakıskınıklamağa qoymaydılakıskınıklama qoymaydılathey don't allow someone to hurry |
| Let someone… (present) | menkıskınıklamağa qoyamamı?kıskınıklama qoyamamı?do I allow someone to hurry? | senkıskınıklamağa qoyamısa?kıskınıklama qoyamısa?do you allow someone to hurry? | olkıskınıklamağa qoyamıdı?kıskınıklama qoyamıdı?does he allow someone to hurry? | bizkıskınıklamağa qoyabızmı?kıskınıklama qoyabızmı?do we allow someone to hurry? | sizkıskınıklamağa qoyamısız?kıskınıklama qoyamısız?do you all allow someone to hurry? | alakıskınıklamağa qoyamıdıla?kıskınıklama qoyamıdıla?do they allow someone to hurry? |
| Let someone… (present) | menkıskınıklamağa qoymaymamı?kıskınıklama qoymaymamı?don't I allow someone to hurry? | senkıskınıklamağa qoymaymısa?kıskınıklama qoymaymısa?don't you allow someone to hurry? | olkıskınıklamağa qoymaymıdı?kıskınıklama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hurry? | bizkıskınıklamağa qoymaybızmı?kıskınıklama qoymaybızmı?don't we allow someone to hurry? | sizkıskınıklamağa qoymaymısız?kıskınıklama qoymaymısız?don't you all allow someone to hurry? | alakıskınıklamağa qoymaymıdıla?kıskınıklama qoymaymıdıla?don't they allow someone to hurry? |
| Let someone… (past) | menkıskınıklamağa qoydumkıskınıklama qoydumI allowed someone to hurry | senkıskınıklamağa qoyduŋkıskınıklama qoyduŋyou allowed someone to hurry | olkıskınıklamağa qoydukıskınıklama qoyduhe allowed someone to hurry | bizkıskınıklamağa qoyduqkıskınıklama qoyduqwe allowed someone to hurry | sizkıskınıklamağa qoyduğuzkıskınıklama qoyduğuzyou all allowed someone to hurry | alakıskınıklamağa qoydulakıskınıklama qoydulathey allowed someone to hurry |
| Let someone… (past) | menkıskınıklamağa qoymadımkıskınıklama qoymadımI didn't allow someone to hurry | senkıskınıklamağa qoymadıŋkıskınıklama qoymadıŋyou didn't allow someone to hurry | olkıskınıklamağa qoymadıkıskınıklama qoymadıhe didn't allow someone to hurry | bizkıskınıklamağa qoymadıqkıskınıklama qoymadıqwe didn't allow someone to hurry | sizkıskınıklamağa qoymadığızkıskınıklama qoymadığızyou all didn't allow someone to hurry | alakıskınıklamağa qoymadılakıskınıklama qoymadılathey didn't allow someone to hurry |
| Let someone… (past) | menkıskınıklamağa qoydummu?kıskınıklama qoydummu?did I allow someone to hurry? | senkıskınıklamağa qoyduŋmu?kıskınıklama qoyduŋmu?did you allow someone to hurry? | olkıskınıklamağa qoydumu?kıskınıklama qoydumu?did he allow someone to hurry? | bizkıskınıklamağa qoyduqmu?kıskınıklama qoyduqmu?did we allow someone to hurry? | sizkıskınıklamağa qoyduğuzmu?kıskınıklama qoyduğuzmu?did you all allow someone to hurry? | alakıskınıklamağa qoydulamı?kıskınıklama qoydulamı?did they allow someone to hurry? |
| Let someone… (past) | menkıskınıklamağa qoymadımmı?kıskınıklama qoymadımmı?didn't I allow someone to hurry? | senkıskınıklamağa qoymadıŋmı?kıskınıklama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hurry? | olkıskınıklamağa qoymadımı?kıskınıklama qoymadımı?didn't he allow someone to hurry? | bizkıskınıklamağa qoymadıqmı?kıskınıklama qoymadıqmı?didn't we allow someone to hurry? | sizkıskınıklamağa qoymadığızmı?kıskınıklama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hurry? | alakıskınıklamağa qoymadılamı?kıskınıklama qoymadılamı?didn't they allow someone to hurry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkıskınıklayalamaI can hurry | senkıskınıklayalasayou can hurry | olkıskınıklayaladıhe can hurry | bizkıskınıklayalabızwe can hurry | sizkıskınıklayalasızyou all can hurry | alakıskınıklayaladılathey can hurry |
| Ability — present | menkıskınıklayalmaymaI can't hurry | senkıskınıklayalmaysayou can't hurry | olkıskınıklayalmaydıhe can't hurry | bizkıskınıklayalmaybızwe can't hurry | sizkıskınıklayalmaysızyou all can't hurry | alakıskınıklayalmaydılathey can't hurry |
| Ability — present | menkıskınıklayalamamı? kıskınıklayalamıma?can I hurry? | senkıskınıklayalamısa?can you hurry? | olkıskınıklayalamıdı?can he hurry? | bizkıskınıklayalabızmı? kıskınıklayalamıbız?can we hurry? | sizkıskınıklayalamısız?can you all hurry? | alakıskınıklayalamıdıla?can they hurry? |
| Ability — present | menkıskınıklayalmaymamı? kıskınıklayalmaymıma?can't I hurry? | senkıskınıklayalmaymısa?can't you hurry? | olkıskınıklayalmaymıdı?can't he hurry? | bizkıskınıklayalmaybızmı? kıskınıklayalmaymıbız?can't we hurry? | sizkıskınıklayalmaymısız?can't you all hurry? | alakıskınıklayalmaymıdıla?can't they hurry? |
| Ability — if I can… | menkıskınıklayalsamif I can hurry | senkıskınıklayalsaŋif you can hurry | olkıskınıklayalsaif he can hurry | bizkıskınıklayalsaqif we can hurry | sizkıskınıklayalsağızif you all can hurry | alakıskınıklayalsalaif they can hurry |
| Ability — if I can… | menkıskınıklayalmasamif I can't hurry | senkıskınıklayalmasaŋif you can't hurry | olkıskınıklayalmasaif he can't hurry | bizkıskınıklayalmasaqif we can't hurry | sizkıskınıklayalmasağızif you all can't hurry | alakıskınıklayalmasalaif they can't hurry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkıskınıklayaldımI was able to hurry | senkıskınıklayaldıŋyou were able to hurry | olkıskınıklayaldıhe was able to hurry | bizkıskınıklayaldıqwe were able to hurry | sizkıskınıklayaldığızyou all were able to hurry | alakıskınıklayaldılathey were able to hurry |
| Ability — simple past | menkıskınıklayalmadımI could not hurry | senkıskınıklayalmadıŋyou could not hurry | olkıskınıklayalmadıhe could not hurry | bizkıskınıklayalmadıqwe could not hurry | sizkıskınıklayalmadığızyou all could not hurry | alakıskınıklayalmadılathey could not hurry |
| Ability — simple past | menkıskınıklayaldımmı?was I able to hurry? | senkıskınıklayaldıŋmı?were you able to hurry? | olkıskınıklayaldımı?was he able to hurry? | bizkıskınıklayaldıqmı?were we able to hurry? | sizkıskınıklayaldığızmı?were you all able to hurry? | alakıskınıklayaldılamı?were they able to hurry? |
| Ability — simple past | menkıskınıklayalmadımmı?couldn't I hurry? | senkıskınıklayalmadıŋmı?couldn't you hurry? | olkıskınıklayalmadımı?couldn't he hurry? | bizkıskınıklayalmadıqmı?couldn't we hurry? | sizkıskınıklayalmadığızmı?couldn't you all hurry? | alakıskınıklayalmadılamı?couldn't they hurry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklayalğanmaI have been able to hurry | senkıskınıklayalğansayou have been able to hurry | olkıskınıklayalğandıhe has been able to hurry | bizkıskınıklayalğanbızwe have been able to hurry | sizkıskınıklayalğansızyou all have been able to hurry | alakıskınıklayalğandılathey have been able to hurry |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklayalmağanmaI haven't been able to hurry | senkıskınıklayalmağansayou haven't been able to hurry | olkıskınıklayalmağandıhe hasn't been able to hurry | bizkıskınıklayalmağanbızwe haven't been able to hurry | sizkıskınıklayalmağansızyou all haven't been able to hurry | alakıskınıklayalmağandılathey haven't been able to hurry |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklayalğanmamı? kıskınıklayalğanmıma?have I been able to hurry? | senkıskınıklayalğanmısa?have you been able to hurry? | olkıskınıklayalğanmıdı?has he been able to hurry? | bizkıskınıklayalğanbızmı? kıskınıklayalğanmıbız?have we been able to hurry? | sizkıskınıklayalğanmısız?have you all been able to hurry? | alakıskınıklayalğanmıdıla?have they been able to hurry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkıskınıklayalmağanmamı? kıskınıklayalmağanmıma?haven't I been able to hurry? | senkıskınıklayalmağanmısa?haven't you been able to hurry? | olkıskınıklayalmağanmıdı?hasn't he been able to hurry? | bizkıskınıklayalmağanbızmı? kıskınıklayalmağanmıbız?haven't we been able to hurry? | sizkıskınıklayalmağanmısız?haven't you all been able to hurry? | alakıskınıklayalmağanmıdıla?haven't they been able to hurry? |
| Ability — past perfect | menkıskınıklayalğan edimkıskınıklayalğanemI had been able to hurry | senkıskınıklayalğan ediŋkıskınıklayalğaneŋyou had been able to hurry | olkıskınıklayalğan edikıskınıklayalğanedhe had been able to hurry | bizkıskınıklayalğan edikkıskınıklayalğanekwe had been able to hurry | sizkıskınıklayalğan edigizkıskınıklayalğanegizyou all had been able to hurry | alakıskınıklayalğan edilekıskınıklayalğanellethey had been able to hurry |
| Ability — past perfect | menkıskınıklayalmağan edimkıskınıklayalmağanemI hadn't been able to hurry | senkıskınıklayalmağan ediŋkıskınıklayalmağaneŋyou hadn't been able to hurry | olkıskınıklayalmağan edikıskınıklayalmağanedhe hadn't been able to hurry | bizkıskınıklayalmağan edikkıskınıklayalmağanekwe hadn't been able to hurry | sizkıskınıklayalmağan edigizkıskınıklayalmağanegizyou all hadn't been able to hurry | alakıskınıklayalmağan edilekıskınıklayalmağanellethey hadn't been able to hurry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkıskınıklayala edimkıskınıklayalaemI could hurry | senkıskınıklayala ediŋkıskınıklayalaeŋyou could hurry | olkıskınıklayala edikıskınıklayalaedhe could hurry | bizkıskınıklayala edikkıskınıklayalaekwe could hurry | sizkıskınıklayala edigizkıskınıklayalaegizyou all could hurry | alakıskınıklayala edilekıskınıklayalaellethey could hurry |
| Ability — past background | menkıskınıklayalmay edimkıskınıklayalmayemI could not hurry | senkıskınıklayalmay ediŋkıskınıklayalmayeŋyou could not hurry | olkıskınıklayalmay edikıskınıklayalmayedhe could not hurry | bizkıskınıklayalmay edikkıskınıklayalmayekwe could not hurry | sizkıskınıklayalmay edigizkıskınıklayalmayegizyou all could not hurry | alakıskınıklayalmay edilekıskınıklayalmayellethey could not hurry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkıskınıklayalırmaI will be able to hurry | senkıskınıklayalırsayou will be able to hurry | olkıskınıklayalırhe will be able to hurry | bizkıskınıklayalırbızwe will be able to hurry | sizkıskınıklayalırsızyou all will be able to hurry | alakıskınıklayalırlathey will be able to hurry |
| Ability — future I | menkıskınıklayalmazmaI won't be able to hurry | senkıskınıklayalmazsayou won't be able to hurry | olkıskınıklayalmazhe won't be able to hurry | bizkıskınıklayalmazbızwe won't be able to hurry | sizkıskınıklayalmazsızyou all won't be able to hurry | alakıskınıklayalmazlathey won't be able to hurry |
| Ability — future I | menkıskınıklayalırmamı? kıskınıklayalırmıma?will I be able to hurry? | senkıskınıklayalırmısa?will you be able to hurry? | olkıskınıklayalırmı?will he be able to hurry? | bizkıskınıklayalırbızmı? kıskınıklayalırmıbız?will we be able to hurry? | sizkıskınıklayalırmısız?will you all be able to hurry? | alakıskınıklayalırlamı? kıskınıklayalırmıla?will they be able to hurry? |
| Ability — future I | menkıskınıklayalmazmamı? kıskınıklayalmazmıma?won't I be able to hurry? | senkıskınıklayalmazmısa?won't you be able to hurry? | olkıskınıklayalmazmı?won't he be able to hurry? | bizkıskınıklayalmazbızmı? kıskınıklayalmazmıbız?won't we be able to hurry? | sizkıskınıklayalmazmısız?won't you all be able to hurry? | alakıskınıklayalmazlamı? kıskınıklayalmazmıla?won't they be able to hurry? |
| Ability — future II | menkıskınıklayallıqmaI am going to be able to hurry | senkıskınıklayallıqsayou are going to be able to hurry | olkıskınıklayallıqdıhe is going to be able to hurry | bizkıskınıklayallıqbızwe are going to be able to hurry | sizkıskınıklayallıqsızyou all are going to be able to hurry | alakıskınıklayallıqdılathey are going to be able to hurry |
| Ability — future II | menkıskınıklayallıq tülmeI am not going to be able to hurry | senkıskınıklayallıq tülseyou are not going to be able to hurry | olkıskınıklayallıq tüldühe is not going to be able to hurry | bizkıskınıklayallıq tülbüzwe are not going to be able to hurry | sizkıskınıklayallıq tülsüzyou all are not going to be able to hurry | alakıskınıklayallıq tüldülethey are not going to be able to hurry |
| Ability — future II | menkıskınıklayallıqmamı? kıskınıklayallıqmıma?am I going to be able to hurry? | senkıskınıklayallıqmısa?are you going to be able to hurry? | olkıskınıklayallıqmıdı?is he going to be able to hurry? | bizkıskınıklayallıqbızmı? kıskınıklayallıqmıbız?are we going to be able to hurry? | sizkıskınıklayallıqmısız?are you all going to be able to hurry? | alakıskınıklayallıqmıdıla?are they going to be able to hurry? |
| Ability — future II | menkıskınıklayallıq tülmüme?aren't I going to be able to hurry? | senkıskınıklayallıq tülmüse?aren't you going to be able to hurry? | olkıskınıklayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hurry? | bizkıskınıklayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hurry? | sizkıskınıklayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hurry? | alakıskınıklayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hurry? |
| Ability — would be able to… | menkıskınıklayalır edimkıskınıklayalır emI would be able to hurry | senkıskınıklayalır ediŋkıskınıklayalır eŋyou would be able to hurry | olkıskınıklayalır edikıskınıklayalır edhe would be able to hurry | bizkıskınıklayalır edikkıskınıklayalır ekwe would be able to hurry | sizkıskınıklayalır edigizkıskınıklayalır egizyou all would be able to hurry | alakıskınıklayalır edilekıskınıklayalır ellethey would be able to hurry |
| Ability — would be able to… | menkıskınıklayalmaz edimkıskınıklayalmaz emI wouldn't be able to hurry | senkıskınıklayalmaz ediŋkıskınıklayalmaz eŋyou wouldn't be able to hurry | olkıskınıklayalmaz edikıskınıklayalmaz edhe wouldn't be able to hurry | bizkıskınıklayalmaz edikkıskınıklayalmaz ekwe wouldn't be able to hurry | sizkıskınıklayalmaz edigizkıskınıklayalmaz egizyou all wouldn't be able to hurry | alakıskınıklayalmaz edilekıskınıklayalmaz ellethey wouldn't be able to hurry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkıskınıklayalğınkıskınıklayalğımay you be able to hurry | |||||
| Second-person optative — ability | senkıskınıklayalmağınkıskınıklayalmağımay you not be able to hurry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkıskınıklarğa izleymeI want to hurry | senkıskınıklarğa izleyseyou want to hurry | olkıskınıklarğa izleydihe wants to hurry | bizkıskınıklarğa izleybizwe want to hurry | sizkıskınıklarğa izleysizyou all want to hurry | alakıskınıklarğa izleydilethey want to hurry |
| want to | menkıskınıklarğa izlemeymeI do not want to hurry | senkıskınıklarğa izlemeyseyou do not want to hurry | olkıskınıklarğa izlemeydihe does not want to hurry | bizkıskınıklarğa izlemeybizwe do not want to hurry | sizkıskınıklarğa izlemeysizyou all do not want to hurry | alakıskınıklarğa izlemeydilethey do not want to hurry |
| would like to | menkıskınıklarğa süemeI would like to hurry | senkıskınıklarğa süeseyou would like to hurry | olkıskınıklarğa süedihe would like to hurry | bizkıskınıklarğa süebizwe would like to hurry | sizkıskınıklarğa süesizyou all would like to hurry | alakıskınıklarğa süedilethey would like to hurry |
| would like to | menkıskınıklarğa süymeymeI would not like to hurry | senkıskınıklarğa süymeyseyou would not like to hurry | olkıskınıklarğa süymeydihe would not like to hurry | bizkıskınıklarğa süymeybizwe would not like to hurry | sizkıskınıklarğa süymeysizyou all would not like to hurry | alakıskınıklarğa süymeydilethey would not like to hurry |
| hope to | menkıskınıklarğa umutlanamaI hope to hurry | senkıskınıklarğa umutlanasayou hope to hurry | olkıskınıklarğa umutlanadıhe hopes to hurry | bizkıskınıklarğa umutlanabızwe hope to hurry | sizkıskınıklarğa umutlanasızyou all hope to hurry | alakıskınıklarğa umutlanadılathey hope to hurry |
| hope to | menkıskınıklarğa umutlanmaymaI do not hope to hurry | senkıskınıklarğa umutlanmaysayou do not hope to hurry | olkıskınıklarğa umutlanmaydıhe does not hope to hurry | bizkıskınıklarğa umutlanmaybızwe do not hope to hurry | sizkıskınıklarğa umutlanmaysızyou all do not hope to hurry | alakıskınıklarğa umutlanmaydılathey do not hope to hurry |
| be about to | menkıskınıklarğa deb turamaI am about to hurry | senkıskınıklarğa deb turasayou are about to hurry | olkıskınıklarğa deb turadıhe is about to hurry | bizkıskınıklarğa deb turabızwe are about to hurry | sizkıskınıklarğa deb turasızyou all are about to hurry | alakıskınıklarğa deb turadılathey are about to hurry |
| be about to | menkıskınıklarğa deb turmaymaI am not about to hurry | senkıskınıklarğa deb turmaysayou are not about to hurry | olkıskınıklarğa deb turmaydıhe is not about to hurry | bizkıskınıklarğa deb turmaybızwe are not about to hurry | sizkıskınıklarğa deb turmaysızyou all are not about to hurry | alakıskınıklarğa deb turmaydılathey are not about to hurry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkıskınıklarğa kerekmeI need to hurry | senkıskınıklarğa kerekseyou need to hurry | olkıskınıklarğa kerekdihe needs to hurry | bizkıskınıklarğa kerekbizwe need to hurry | sizkıskınıklarğa kereksizyou all need to hurry | alakıskınıklarğa kerekdilethey need to hurry |
| need to | menkıskınıklarğa kerek tülmeI do not need to hurry | senkıskınıklarğa kerek tülseyou do not need to hurry | olkıskınıklarğa kerek tüldühe does not need to hurry | bizkıskınıklarğa kerek tülbüzwe do not need to hurry | sizkıskınıklarğa kerek tülsüzyou all do not need to hurry | alakıskınıklarğa kerek tüldülethey do not need to hurry |
| have to | menmenŋe kıskınıklarğa tüşediI have to hurry | sensenŋe kıskınıklarğa tüşediyou have to hurry | olaŋa kıskınıklarğa tüşedihe has to hurry | bizbizge kıskınıklarğa tüşediwe have to hurry | sizsizge kıskınıklarğa tüşediyou all have to hurry | alaalağa kıskınıklarğa tüşedithey have to hurry |
| have to | menmenŋe kıskınıklarğa tüşmeydiI do not have to hurry | sensenŋe kıskınıklarğa tüşmeydiyou do not have to hurry | olaŋa kıskınıklarğa tüşmeydihe does not have to hurry | bizbizge kıskınıklarğa tüşmeydiwe do not have to hurry | sizsizge kıskınıklarğa tüşmeydiyou all do not have to hurry | alaalağa kıskınıklarğa tüşmeydithey do not have to hurry |
| be obliged to | menkıskınıklarğa borçlumaI am obliged to hurry | senkıskınıklarğa borçlusayou are obliged to hurry | olkıskınıklarğa borçluduhe is obliged to hurry | bizkıskınıklarğa borçlubuzwe are obliged to hurry | sizkıskınıklarğa borçlusuzyou all are obliged to hurry | alakıskınıklarğa borçludulathey are obliged to hurry |
| be obliged to | menkıskınıklarğa borçlu tülmeI am not obliged to hurry | senkıskınıklarğa borçlu tülseyou are not obliged to hurry | olkıskınıklarğa borçlu tüldühe is not obliged to hurry | bizkıskınıklarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hurry | sizkıskınıklarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hurry | alakıskınıklarğa borçlu tüldülethey are not obliged to hurry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkıskınıklarğa madarım bardıI have a way to hurry | senkıskınıklarğa madarıŋ bardıyou have a way to hurry | olkıskınıklarğa madarı bardıhe has a way to hurry | bizkıskınıklarğa madarıbız bardıwe have a way to hurry | sizkıskınıklarğa madarığız bardıyou all have a way to hurry | alakıskınıklarğa madarları bardıthey have a way to hurry |
| have a way to | menkıskınıklarğa madarım joqduI have no way to hurry | senkıskınıklarğa madarıŋ joqduyou have no way to hurry | olkıskınıklarğa madarı joqduhe has no way to hurry | bizkıskınıklarğa madarıbız joqduwe have no way to hurry | sizkıskınıklarğa madarığız joqduyou all have no way to hurry | alakıskınıklarğa madarları joqduthey have no way to hurry |
| be free to | menkıskınıklarğa erkinligim bardıI am free to hurry | senkıskınıklarğa erkinligiŋ bardıyou are free to hurry | olkıskınıklarğa erkinligi bardıhe is free to hurry | bizkıskınıklarğa erkinligibiz bardıwe are free to hurry | sizkıskınıklarğa erkinligigiz bardıyou all are free to hurry | alakıskınıklarğa erkinlikleri bardıthey are free to hurry |
| be free to | menkıskınıklarğa erkinligim joqduI am not free to hurry | senkıskınıklarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hurry | olkıskınıklarğa erkinligi joqduhe is not free to hurry | bizkıskınıklarğa erkinligibiz joqduwe are not free to hurry | sizkıskınıklarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hurry | alakıskınıklarğa erkinlikleri joqduthey are not free to hurry |
| be possible to | menmenŋe kıskınıklarğa bolluqduit is possible for me to hurry | sensenŋe kıskınıklarğa bolluqduit is possible for you to hurry | olaŋa kıskınıklarğa bolluqduit is possible for him to hurry | bizbizge kıskınıklarğa bolluqduit is possible for us to hurry | sizsizge kıskınıklarğa bolluqduit is possible for you all to hurry | alaalağa kıskınıklarğa bolluqduit is possible for them to hurry |
| be possible to | menmenŋe kıskınıklarğa bolluq tüldüit is not possible for me to hurry | sensenŋe kıskınıklarğa bolluq tüldüit is not possible for you to hurry | olaŋa kıskınıklarğa bolluq tüldüit is not possible for him to hurry | bizbizge kıskınıklarğa bolluq tüldüit is not possible for us to hurry | sizsizge kıskınıklarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hurry | alaalağa kıskınıklarğa bolluq tüldüit is not possible for them to hurry |
| be ready to | menkıskınıklarğa hazırmaI am ready to hurry | senkıskınıklarğa hazırsayou are ready to hurry | olkıskınıklarğa hazırdıhe is ready to hurry | bizkıskınıklarğa hazırbızwe are ready to hurry | sizkıskınıklarğa hazırsızyou all are ready to hurry | alakıskınıklarğa hazırdılathey are ready to hurry |
| be ready to | menkıskınıklarğa hazır tülmeI am not ready to hurry | senkıskınıklarğa hazır tülseyou are not ready to hurry | olkıskınıklarğa hazır tüldühe is not ready to hurry | bizkıskınıklarğa hazır tülbüzwe are not ready to hurry | sizkıskınıklarğa hazır tülsüzyou all are not ready to hurry | alakıskınıklarğa hazır tüldülethey are not ready to hurry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkıskınıklarğa küreşemeI am trying to hurry | senkıskınıklarğa küreşeseyou are trying to hurry | olkıskınıklarğa küreşedihe is trying to hurry | bizkıskınıklarğa küreşebizwe are trying to hurry | sizkıskınıklarğa küreşesizyou all are trying to hurry | alakıskınıklarğa küreşedilethey are trying to hurry |
| try to | menkıskınıklarğa küreşmeymeI am not trying to hurry | senkıskınıklarğa küreşmeyseyou are not trying to hurry | olkıskınıklarğa küreşmeydihe is not trying to hurry | bizkıskınıklarğa küreşmeybizwe are not trying to hurry | sizkıskınıklarğa küreşmeysizyou all are not trying to hurry | alakıskınıklarğa küreşmeydilethey are not trying to hurry |
| agree to | menkıskınıklarğa unaymaI agree to hurry | senkıskınıklarğa unaysayou agree to hurry | olkıskınıklarğa unaydıhe agrees to hurry | bizkıskınıklarğa unaybızwe agree to hurry | sizkıskınıklarğa unaysızyou all agree to hurry | alakıskınıklarğa unaydılathey agree to hurry |
| agree to | menkıskınıklarğa unamaymaI refuse to hurry | senkıskınıklarğa unamaysayou refuse to hurry | olkıskınıklarğa unamaydıhe refuses to hurry | bizkıskınıklarğa unamaybızwe refuse to hurry | sizkıskınıklarğa unamaysızyou all refuse to hurry | alakıskınıklarğa unamaydılathey refuse to hurry |
| hurry to | menkıskınıklarğa aşığamaI am in a hurry to hurry | senkıskınıklarğa aşığasayou are in a hurry to hurry | olkıskınıklarğa aşığadıhe is in a hurry to hurry | bizkıskınıklarğa aşığabızwe are in a hurry to hurry | sizkıskınıklarğa aşığasızyou all are in a hurry to hurry | alakıskınıklarğa aşığadılathey are in a hurry to hurry |
| hurry to | menkıskınıklarğa aşıqmaymaI am in no hurry to hurry | senkıskınıklarğa aşıqmaysayou are in no hurry to hurry | olkıskınıklarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hurry | bizkıskınıklarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hurry | sizkıskınıklarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hurry | alakıskınıklarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hurry |
| be afraid to | menkıskınıklarğa qorqamaI am afraid to hurry | senkıskınıklarğa qorqasayou are afraid to hurry | olkıskınıklarğa qorqadıhe is afraid to hurry | bizkıskınıklarğa qorqabızwe are afraid to hurry | sizkıskınıklarğa qorqasızyou all are afraid to hurry | alakıskınıklarğa qorqadılathey are afraid to hurry |
| be afraid to | menkıskınıklarğa qorqmaymaI am not afraid to hurry | senkıskınıklarğa qorqmaysayou are not afraid to hurry | olkıskınıklarğa qorqmaydıhe is not afraid to hurry | bizkıskınıklarğa qorqmaybızwe are not afraid to hurry | sizkıskınıklarğa qorqmaysızyou all are not afraid to hurry | alakıskınıklarğa qorqmaydılathey are not afraid to hurry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkıskınıklay bolmazmaI can't be hurrying | senkıskınıklay bolmazsayou can't be hurrying | olkıskınıklay bolmazhe can't be hurrying | bizkıskınıklay bolmazbızwe can't be hurrying | sizkıskınıklay bolmazsızyou all can't be hurrying | alakıskınıklay bolmazlathey can't be hurrying |
| Inference, present — double negation | menkıskınıklamay bolmazmaI must be hurrying (emphatic) | senkıskınıklamay bolmazsayou must be hurrying (emphatic) | olkıskınıklamay bolmazhe must be hurrying (emphatic) | bizkıskınıklamay bolmazbızwe must be hurrying (emphatic) | sizkıskınıklamay bolmazsızyou all must be hurrying (emphatic) | alakıskınıklamay bolmazlathey must be hurrying (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkıskınıklay turmasamif I don't keep hurrying | senkıskınıklay turmasaŋif you don't keep hurrying | olkıskınıklay turmasaif he doesn't keep hurrying | bizkıskınıklay turmasaqif we don't keep hurrying | sizkıskınıklay turmasağızif you all don't keep hurrying | alakıskınıklay turmasalaif they don't keep hurrying |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkıskınıklay tura bolmazmaI can't be in the middle of hurrying | senkıskınıklay tura bolmazsayou can't be in the middle of hurrying | olkıskınıklay tura bolmazhe can't be in the middle of hurrying | bizkıskınıklay tura bolmazbızwe can't be in the middle of hurrying | sizkıskınıklay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hurrying | alakıskınıklay tura bolmazlathey can't be in the middle of hurrying |
| Inference, progressive — double negation | menkıskınıklamay tura bolmazmaI must keep on not hurrying (emphatic) | senkıskınıklamay tura bolmazsayou must keep on not hurrying (emphatic) | olkıskınıklamay tura bolmazhe must keep on not hurrying (emphatic) | bizkıskınıklamay tura bolmazbızwe must keep on not hurrying (emphatic) | sizkıskınıklamay tura bolmazsızyou all must keep on not hurrying (emphatic) | alakıskınıklamay tura bolmazlathey must keep on not hurrying (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkıskınıklamay turamaI keep on not hurrying | senkıskınıklamay turasayou keep on not hurrying | olkıskınıklamay turadıhe keeps on not hurrying | bizkıskınıklamay turabızwe keep on not hurrying | sizkıskınıklamay turasızyou all keep on not hurrying | alakıskınıklamay turadılathey keep on not hurrying |
| Progressive — double negation | menkıskınıklamay turmaymaI am not keeping on not hurrying | senkıskınıklamay turmaysayou are not keeping on not hurrying | olkıskınıklamay turmaydıhe is not keeping on not hurrying | bizkıskınıklamay turmaybızwe are not keeping on not hurrying | sizkıskınıklamay turmaysızyou all are not keeping on not hurrying | alakıskınıklamay turmaydılathey are not keeping on not hurrying |
| Progressive — double negation | menkıskınıklamay turmaymımaaren't I keeping on not hurrying? | senkıskınıklamay turmaymısaaren't you keeping on not hurrying? | olkıskınıklamay turmaymıdıisn't he keeping on not hurrying? | bizkıskınıklamay turmaymıbızaren't we keeping on not hurrying? | sizkıskınıklamay turmaymısızaren't you all keeping on not hurrying? | alakıskınıklamay turmaymıdılaaren't they keeping on not hurrying? |
| Inference — auxiliary negated | menkıskınıklağan bolmazmaI can't have hurried | senkıskınıklağan bolmazsayou can't have hurried | olkıskınıklağan bolmazhe can't have hurried | bizkıskınıklağan bolmazbızwe can't have hurried | sizkıskınıklağan bolmazsızyou all can't have hurried | alakıskınıklağan bolmazlathey can't have hurried |
| Inference — double negation | menkıskınıklamağan bolmazmaI must have hurried (emphatic) | senkıskınıklamağan bolmazsayou must have hurried (emphatic) | olkıskınıklamağan bolmazhe must have hurried (emphatic) | bizkıskınıklamağan bolmazbızwe must have hurried (emphatic) | sizkıskınıklamağan bolmazsızyou all must have hurried (emphatic) | alakıskınıklamağan bolmazlathey must have hurried (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkıskınıklağan bolmasamif it weren't that I had hurried | senkıskınıklağan bolmasaŋif it weren't that you had hurried | olkıskınıklağan bolmasaif it weren't that he had hurried | bizkıskınıklağan bolmasaqif it weren't that we had hurried | sizkıskınıklağan bolmasağızif it weren't that you all had hurried | alakıskınıklağan bolmasalaif it weren't that they had hurried |
| Counterfactual — double negation | menkıskınıklamağan bolmasamif it weren't that I hadn't hurried | senkıskınıklamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hurried | olkıskınıklamağan bolmasaif it weren't that he hadn't hurried | bizkıskınıklamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hurried | sizkıskınıklamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hurried | alakıskınıklamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hurried |
| Inference, future — auxiliary negated | menkıskınıklarıq bolmazmaI can't be going to hurry | senkıskınıklarıq bolmazsayou can't be going to hurry | olkıskınıklarıq bolmazhe can't be going to hurry | bizkıskınıklarıq bolmazbızwe can't be going to hurry | sizkıskınıklarıq bolmazsızyou all can't be going to hurry | alakıskınıklarıq bolmazlathey can't be going to hurry |
| Inference, future — double negation | menkıskınıklamazlıq bolmazmaI must be going to hurry (emphatic) | senkıskınıklamazlıq bolmazsayou must be going to hurry (emphatic) | olkıskınıklamazlıq bolmazhe must be going to hurry (emphatic) | bizkıskınıklamazlıq bolmazbızwe must be going to hurry (emphatic) | sizkıskınıklamazlıq bolmazsızyou all must be going to hurry (emphatic) | alakıskınıklamazlıq bolmazlathey must be going to hurry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkıskınıklarıq bolmasamif it weren't that I were going to hurry | senkıskınıklarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hurry | olkıskınıklarıq bolmasaif it weren't that he were going to hurry | bizkıskınıklarıq bolmasaqif it weren't that we were going to hurry | sizkıskınıklarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hurry | alakıskınıklarıq bolmasalaif it weren't that they were going to hurry |
| Counterfactual future — double negation | menkıskınıklamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hurry | senkıskınıklamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hurry | olkıskınıklamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hurry | bizkıskınıklamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hurry | sizkıskınıklamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hurry | alakıskınıklamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hurry |