sızlaw
/sɯzlaw/ · plural sızlawla
verbal noun of sızlarğa →
1. drawing a line, ruling, lining paper; drafting — Verbal noun of sızlarğa in the sense 'draw lines'. Example: qağıtnı sızlaw 'ruling paper'.
- qağıtnı sızlaw — ruling the paper
- jolnu sızlaw — marking out the road with lines
- sızlaw işi — the work of ruling
2. ache, aching, nagging pain in the bones — Verbal noun of sızlarğa in the sense 'ache'.
- butumu sızlawu tohtamaydı — the ache in my leg does not go away
- butlarımı sızlawları tohtamaydıla — the aches in my legs do not go away
- butları sızlaw — aching of the legs
- sızlaw başlandı — the aching started
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sızlawthe ruling | sızlawummy ruling | sızlawuŋyour ruling | sızlawuhis ruling | sızlawubuzour ruling | sızlawuğuzyou all's ruling | sızlawlarıtheir rulings |
| Genitive | sızlawnuthe ruling's | sızlawumumy ruling's | sızlawuŋuyour ruling's | sızlawunuhis ruling's | sızlawubuznuour ruling's | sızlawuğuznuyou all's ruling's | sızlawlarınıtheir rulings' |
| Accusative | sızlawnuthe ruling (as the object) | sızlawumumy ruling (as the object) | sızlawuŋuyour ruling (as the object) | sızlawunhis ruling (as the object) | sızlawubuznuour ruling (as the object) | sızlawuğuznuyou all's ruling (as the object) | sızlawlarıntheir rulings (as the object) |
| Dative | sızlawğato the ruling | sızlawumato my ruling | sızlawuŋato your ruling | sızlawunato his ruling | sızlawubuzğato our ruling | sızlawuğuzğato you all's ruling | sızlawlarınato their rulings |
| Locative | sızlawdain / at the ruling | sızlawumdain / at my ruling | sızlawuŋdain / at your ruling | sızlawundain / at his ruling | sızlawubuzdain / at our ruling | sızlawuğuzdain / at you all's ruling | sızlawlarındain / at their rulings |
| Ablative | sızlawdanfrom the ruling | sızlawumdanfrom my ruling | sızlawuŋdanfrom your ruling | sızlawundanfrom his ruling | sızlawubuzdanfrom our ruling | sızlawuğuzdanfrom you all's ruling | sızlawlarındanfrom their rulings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sızlawlathe rulings | sızlawlarımmy rulings | sızlawlarıŋyour rulings | sızlawlarıhis rulings | sızlawlarıbızour rulings | sızlawlarığızyou all's rulings | sızlawlarıtheir rulings |
| Genitive | sızlawlanıthe rulings' | sızlawlarımımy rulings' | sızlawlarıŋıyour rulings' | sızlawlarınıhis rulings' | sızlawlarıbıznıour rulings' | sızlawlarığıznıyou all's rulings' | sızlawlarınıtheir rulings' |
| Accusative | sızlawlanıthe rulings (as the object) | sızlawlarımımy rulings (as the object) | sızlawlarıŋıyour rulings (as the object) | sızlawlarınhis rulings (as the object) | sızlawlarıbıznıour rulings (as the object) | sızlawlarığıznıyou all's rulings (as the object) | sızlawlarıntheir rulings (as the object) |
| Dative | sızlawlağato the rulings | sızlawlarımato my rulings | sızlawlarıŋato your rulings | sızlawlarınato his rulings | sızlawlarıbızğato our rulings | sızlawlarığızğato you all's rulings | sızlawlarınato their rulings |
| Locative | sızlawladain / at the rulings | sızlawlarımdain / at my rulings | sızlawlarıŋdain / at your rulings | sızlawlarındain / at his rulings | sızlawlarıbızdain / at our rulings | sızlawlarığızdain / at you all's rulings | sızlawlarındain / at their rulings |
| Ablative | sızlawladanfrom the rulings | sızlawlarımdanfrom my rulings | sızlawlarıŋdanfrom your rulings | sızlawlarındanfrom his rulings | sızlawlarıbızdanfrom our rulings | sızlawlarığızdanfrom you all's rulings | sızlawlarındanfrom their rulings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sızlawları can mean "his / her rulings", "their ruling", or "their rulings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.