aşatırğa

/aʃatɯrʁa/

1. (v.) to feed, to give someone something to eat

awruğannga anası aşatadı — his mother feeds the sick man
aşatıb toydururğa — to feed someone their fill
aşatmay-içirmey qonaqğa hapar sormaydıla — a guest is not asked for news before he has been fed
aşatdıla, içirdile — they fed us and gave us drink
biçenni aşatıb boşarğa — to feed out all the hay

2. (v.) to chafe, to rub sore, to irritate by rubbing

ayağımı çuruqğa aşathanma — I have rubbed my foot sore with the boot
boynun aşatdı — it rubbed his neck sore
qolun aşatıb qoydu — he let his hand be rubbed raw

3. (v.) to let someone appropriate or squander something

kesimi qıyınımı aşatırıq tülme — I will not let my labour be taken from me
haramnı aşatırğa — to let ill-gotten goods be squandered
haqımı aşatmam — I will not let my pay be taken

4. (v.) to let livestock into a crop, to have a field grazed off

sabanlanı malğa aşatırğa — to let the cattle graze off the fields
malğa aşatırğa — to feed it to the cattle, to have it grazed off
börüge aşatırğa — to let the wolf take it

5. (v.) In the fixed expression erik aşatırğa, to soak a hide in whey as preparation for tanning.

Conjugation

Common forms

aşatadıhe is feeding
aşatdıhe fed
aşathandıhe has fed
aşatırhe will feed
aşatırıqdıhe is going to feed
aşata edihe was feeding
aşatsaif he feeds
aşat!feed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aşatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is feeding	menaşatama	senaşatasa	olaşatadı	bizaşatabız	sizaşatasız	alaaşatadıla
Present (simple & continuous)he is not feeding	menaşatmayma	senaşatmaysa	olaşatmaydı	bizaşatmaybız	sizaşatmaysız	alaaşatmaydıla
Present (simple & continuous)is he feeding?	menaşatamıma? aşatamamı?	senaşatamısa?	olaşatamıdı?	bizaşatamıbız? aşatabızmı?	sizaşatamısız?	alaaşatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he feeding?	menaşatmaymıma? aşatmaymamı?	senaşatmaymısa?	olaşatmaymıdı?	bizaşatmaymıbız? aşatmaybızmı?	sizaşatmaymısız?	alaaşatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually feeds	menaşatıwçanma	senaşatıwçansa	olaşatıwçandı	bizaşatıwçanbız	sizaşatıwçansız	alaaşatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually feed	menaşatıwçan tülme	senaşatıwçan tülse	olaşatıwçan tüldü	bizaşatıwçan tülbüz	sizaşatıwçan tülsüz	alaaşatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually feed?	menaşatıwçanmıma? aşatıwçanmamı?	senaşatıwçanmısa?	olaşatıwçanmıdı?	bizaşatıwçanmıbız? aşatıwçanbızmı?	sizaşatıwçanmısız?	alaaşatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually feed?	menaşatıwçan tülmüme?	senaşatıwçan tülmüse?	olaşatıwçan tülmüdü?	bizaşatıwçan tülmübüz?	sizaşatıwçan tülmüsüz?	alaaşatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fed and remains so			olaşatıbdı			alaaşatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fed?			olaşatıbmıdı?			alaaşatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of feeding	menaşata turama	senaşata turasa	olaşata turadı	bizaşata turabız	sizaşata turasız	alaaşata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of feeding	menaşata turmayma	senaşata turmaysa	olaşata turmaydı	bizaşata turmaybız	sizaşata turmaysız	alaaşata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of feeding?	menaşata turamıma? aşata turamamı?	senaşata turamısa?	olaşata turamıdı?	bizaşata turamıbız? aşata turabızmı?	sizaşata turamısız?	alaaşata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of feeding?	menaşata turmaymıma? aşata turmaymamı?	senaşata turmaymısa?	olaşata turmaymıdı?	bizaşata turmaymıbız? aşata turmaybızmı?	sizaşata turmaymısız?	alaaşata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fed	menaşatdım	senaşatdıng	olaşatdı	bizaşatdıq	sizaşatdığız	alaaşatdıla
Simple past (definite)he didn't feed	menaşatmadım	senaşatmadıng	olaşatmadı	bizaşatmadıq	sizaşatmadığız	alaaşatmadıla
Simple past (definite)did he feed?	menaşatdımmı?	senaşatdıngmı?	olaşatdımı?	bizaşatdıqmı?	sizaşatdığızmı?	alaaşatdılamı?
Simple past (definite)didn't he feed?	menaşatmadımmı?	senaşatmadıngmı?	olaşatmadımı?	bizaşatmadıqmı?	sizaşatmadığızmı?	alaaşatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fed	menaşathanma	senaşathansa	olaşathandı	bizaşathanbız	sizaşathansız	alaaşathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fed	menaşatmağanma	senaşatmağansa	olaşatmağandı	bizaşatmağanbız	sizaşatmağansız	alaaşatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fed?	menaşathanmıma? aşathanmamı?	senaşathanmısa?	olaşathanmıdı?	bizaşathanmıbız? aşathanbızmı?	sizaşathanmısız?	alaaşathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fed?	menaşatmağanmıma? aşatmağanmamı?	senaşatmağanmısa?	olaşatmağanmıdı?	bizaşatmağanmıbız? aşatmağanbızmı?	sizaşatmağanmısız?	alaaşatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will feed	menaşatırma	senaşatırsa	olaşatır	bizaşatırbız	sizaşatırsız	alaaşatırla
Indefinite future (future I)he won't feed	menaşatmazma	senaşatmazsa	olaşatmaz	bizaşatmazbız	sizaşatmazsız	alaaşatmazla
Indefinite future (future I)will he feed?	menaşatırmıma? aşatırmamı?	senaşatırmısa?	olaşatırmı?	bizaşatırmıbız? aşatırbızmı?	sizaşatırmısız?	alaaşatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he feed?	menaşatmazmıma? aşatmazmamı?	senaşatmazmısa?	olaşatmazmı?	bizaşatmazmıbız? aşatmazbızmı?	sizaşatmazmısız?	alaaşatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to feed	menaşatırıqma	senaşatırıqsa	olaşatırıqdı	bizaşatırıqbız	sizaşatırıqsız	alaaşatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to feed	menaşatırıq tülme	senaşatırıq tülse	olaşatırıq tüldü	bizaşatırıq tülbüz	sizaşatırıq tülsüz	alaaşatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to feed?	menaşatırıqmıma? aşatırıqmamı?	senaşatırıqmısa?	olaşatırıqmıdı?	bizaşatırıqmıbız? aşatırıqbızmı?	sizaşatırıqmısız?	alaaşatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to feed?	menaşatırıq tülmüme?	senaşatırıq tülmüse?	olaşatırıq tülmüdü?	bizaşatırıq tülmübüz?	sizaşatırıq tülmüsüz?	alaaşatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aşatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fed	menaşathan edimaşathanem	senaşathan edingaşathaneng	olaşathan ediaşathaned	bizaşathan edikaşathanek	sizaşathan edigizaşathanegiz	alaaşathan edileaşathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fed	menaşatmağan edimaşatmağanem	senaşatmağan edingaşatmağaneng	olaşatmağan ediaşatmağaned	bizaşatmağan edikaşatmağanek	sizaşatmağan edigizaşatmağanegiz	alaaşatmağan edileaşatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was feeding	menaşata edimaşataem	senaşata edingaşataeng	olaşata ediaşataed	bizaşata edikaşataek	sizaşata edigizaşataegiz	alaaşata edileaşataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't feeding	menaşatmay edimaşatmayem	senaşatmay edingaşatmayeng	olaşatmay ediaşatmayed	bizaşatmay edikaşatmayek	sizaşatmay edigizaşatmayegiz	alaaşatmay edileaşatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to feed	menaşatıwçan edimaşatıwçanem	senaşatıwçan edingaşatıwçaneng	olaşatıwçan ediaşatıwçaned	bizaşatıwçan edikaşatıwçanek	sizaşatıwçan edigizaşatıwçanegiz	alaaşatıwçan edileaşatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to feed	menaşatıwçan tül edimaşatıwçan tül em	senaşatıwçan tül edingaşatıwçan tül eng	olaşatıwçan tül ediaşatıwçan tül ed	bizaşatıwçan tül edikaşatıwçan tül ek	sizaşatıwçan tül edigizaşatıwçan tül egiz	alaaşatıwçan tül edileaşatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fed and remained so			olaşatıb edi			alaaşatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fed			olaşatıb tül edi			alaaşatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of feeding	menaşata tura edimaşata turaem	senaşata tura edingaşata turaeng	olaşata tura ediaşata turaed	bizaşata tura edikaşata turaek	sizaşata tura edigizaşata turaegiz	alaaşata tura edileaşata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of feeding	menaşata turmay edimaşata turmayem	senaşata turmay edingaşata turmayeng	olaşata turmay ediaşata turmayed	bizaşata turmay edikaşata turmayek	sizaşata turmay edigizaşata turmayegiz	alaaşata turmay edileaşata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would feed	menaşatır edimaşatır em	senaşatır edingaşatır eng	olaşatır ediaşatır ed	bizaşatır edikaşatır ek	sizaşatır edigizaşatır egiz	alaaşatır edileaşatır elle
Conditional result (would)he wouldn't feed	menaşatmaz edimaşatmaz em	senaşatmaz edingaşatmaz eng	olaşatmaz ediaşatmaz ed	bizaşatmaz edikaşatmaz ek	sizaşatmaz edigizaşatmaz egiz	alaaşatmaz edileaşatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fed	menaşatırıq edimaşatırıq em	senaşatırıq edingaşatırıq eng	olaşatırıq ediaşatırıq ed	bizaşatırıq edikaşatırıq ek	sizaşatırıq edigizaşatırıq egiz	alaaşatırıq edileaşatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fed	menaşatırıq tül edimaşatırıq tül em	senaşatırıq tül edingaşatırıq tül eng	olaşatırıq tül ediaşatırıq tül ed	bizaşatırıq tül edikaşatırıq tül ek	sizaşatırıq tül edigizaşatırıq tül egiz	alaaşatırıq tül edileaşatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aşatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he feeds	menaşatsam	senaşatsang	olaşatsa	bizaşatsaq	sizaşatsağız	alaaşatsala
Conditionalif he doesn't feed	menaşatmasam	senaşatmasang	olaşatmasa	bizaşatmasaq	sizaşatmasağız	alaaşatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is feeding	menaşata esem	senaşata eseng	olaşata ese	bizaşata esek	sizaşata esegiz	alaaşata esele
Conditional, present realif he is not feeding	menaşatmay esem	senaşatmay eseng	olaşatmay ese	bizaşatmay esek	sizaşatmay esegiz	alaaşatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fed	menaşatsam ediaşatsam ed	senaşatsang ediaşatsang ed	olaşatsa ediaşatsaed	bizaşatsaq ediaşatsaq ed	sizaşatsağız ediaşatsağız ed	alaaşatsala ediaşatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't feed	menaşatmasam ediaşatmasam ed	senaşatmasang ediaşatmasang ed	olaşatmasa ediaşatmasaed	bizaşatmasaq ediaşatmasaq ed	sizaşatmasağız ediaşatmasağız ed	alaaşatmasala ediaşatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fed	menaşatdım esem	senaşatdıng eseng	olaşatdı ese	bizaşatdıq esek	sizaşatdığız esegiz	alaaşatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't feed	menaşatmadım esem	senaşatmadıng eseng	olaşatmadı ese	bizaşatmadıq esek	sizaşatmadığız esegiz	alaaşatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did feed (indeed)	menaşathan esem	senaşathan eseng	olaşathan ese	bizaşathan esek	sizaşathan esegiz	alaaşathan esele
Conditional, past realif he didn't feed (indeed)	menaşatmağan esem	senaşatmağan eseng	olaşatmağan ese	bizaşatmağan esek	sizaşatmağan esegiz	alaaşatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fed	menaşathan bolsam	senaşathan bolsang	olaşathan bolsa	bizaşathan bolsaq	sizaşathan bolsağız	alaaşathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fed	menaşatmağan bolsam	senaşatmağan bolsang	olaşatmağan bolsa	bizaşatmağan bolsaq	sizaşatmağan bolsağız	alaaşatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fed	menaşathan bolsam ediaşathan bolsam ed	senaşathan bolsang ediaşathan bolsang ed	olaşathan bolsa ediaşathan bolsaed	bizaşathan bolsaq ediaşathan bolsaq ed	sizaşathan bolsağız ediaşathan bolsağız ed	alaaşathan bolsala ediaşathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fed	menaşatmağan bolsam ediaşatmağan bolsam ed	senaşatmağan bolsang ediaşatmağan bolsang ed	olaşatmağan bolsa ediaşatmağan bolsaed	bizaşatmağan bolsaq ediaşatmağan bolsaq ed	sizaşatmağan bolsağız ediaşatmağan bolsağız ed	alaaşatmağan bolsala ediaşatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will feed	menaşatır esem	senaşatır eseng	olaşatır ese	bizaşatır esek	sizaşatır esegiz	alaaşatır esele
Conditional, aoristif he won't feed	menaşatmaz esem	senaşatmaz eseng	olaşatmaz ese	bizaşatmaz esek	sizaşatmaz esegiz	alaaşatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to feed	menaşatırıq esem	senaşatırıq eseng	olaşatırıq ese	bizaşatırıq esek	sizaşatırıq esegiz	alaaşatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to feed	menaşatırıq tül esem	senaşatırıq tül eseng	olaşatırıq tül ese	bizaşatırıq tül esek	sizaşatırıq tül esegiz	alaaşatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to feed	menaşatırıq bolsam	senaşatırıq bolsang	olaşatırıq bolsa	bizaşatırıq bolsaq	sizaşatırıq bolsağız	alaaşatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to feed	menaşatmazlıq bolsam	senaşatmazlıq bolsang	olaşatmazlıq bolsa	bizaşatmazlıq bolsaq	sizaşatmazlıq bolsağız	alaaşatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aşatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aşatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be feeding	menaşata bolurma	senaşata bolursa	olaşata bolur	bizaşata bolurbuz	sizaşata bolursuz	alaaşata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be feeding	menaşatmay bolurma	senaşatmay bolursa	olaşatmay bolur	bizaşatmay bolurbuz	sizaşatmay bolursuz	alaaşatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of feeding	menaşata tura bolurma	senaşata tura bolursa	olaşata tura bolur	bizaşata tura bolurbuz	sizaşata tura bolursuz	alaaşata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not feeding	menaşatmay tura bolurma	senaşatmay tura bolursa	olaşatmay tura bolur	bizaşatmay tura bolurbuz	sizaşatmay tura bolursuz	alaaşatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fed	menaşathan bolurma	senaşathan bolursa	olaşathan bolur	bizaşathan bolurbuz	sizaşathan bolursuz	alaaşathan bolurla
Inference (must have)he must not have fed	menaşatmağan bolurma	senaşatmağan bolursa	olaşatmağan bolur	bizaşatmağan bolurbuz	sizaşatmağan bolursuz	alaaşatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to feed	menaşatırıq bolurma	senaşatırıq bolursa	olaşatırıq bolur	bizaşatırıq bolurbuz	sizaşatırıq bolursuz	alaaşatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to feed	menaşatmazlıq bolurma	senaşatmazlıq bolursa	olaşatmazlıq bolur	bizaşatmazlıq bolurbuz	sizaşatmazlıq bolursuz	alaaşatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aşatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it feed	menaşatayım	senaşat!	olaşatsın	bizaşatayıq	sizaşatığız!	alaaşatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not feed	menaşatmayım	senaşatma!	olaşatmasın	bizaşatmayıq	sizaşatmağız!	alaaşatmasınla
Commands & suggestionsshould he feed?	menaşatayımmı?		olaşatsınmı?	bizaşatayıqmı?		alaaşatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not feed?	menaşatmayımmı?		olaşatmasınmı?	bizaşatmayıqmı?		alaaşatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it feed		senaşatçı²	olaşatsınçı		sizaşatçığız	alaaşatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not feed		senaşatmaçı²	olaşatmasınçı		sizaşatmaçığız	alaaşatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you feed		senaşathınaşathı
Blessings & curses — may you…may you not feed		senaşatmağınaşatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fed	menaşathay edim aşatha edim	senaşathay eding aşatha eding	olaşathay edi aşatha edi	bizaşathay edik aşatha edik	sizaşathay edigiz aşatha edigiz	alaaşathay edile aşatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not feed	menaşatmağay edim aşatmağa edim	senaşatmağay eding aşatmağa eding	olaşatmağay edi aşatmağa edi	bizaşatmağay edik aşatmağa edik	sizaşatmağay edigiz aşatmağa edigiz	alaaşatmağay edile aşatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to feed	menaşatmağa qoyayımaşatma qoyayım	senaşatmağa qoy!aşatma qoy!	olaşatmağa qoysunaşatma qoysun	bizaşatmağa qoyayıqaşatma qoyayıq	sizaşatmağa qoyuğuz!aşatma qoyuğuz!	alaaşatmağa qoysunlaaşatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to feed	menaşatmağa qoymayımaşatma qoymayım	senaşatmağa qoyma!aşatma qoyma!	olaşatmağa qoymasınaşatma qoymasın	bizaşatmağa qoymayıqaşatma qoymayıq	sizaşatmağa qoymağız!aşatma qoymağız!	alaaşatmağa qoymasınlaaşatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to feed?	menaşatmağa qoyayımmı?aşatma qoyayımmı?		olaşatmağa qoysunmu?aşatma qoysunmu?	bizaşatmağa qoyayıqmı?aşatma qoyayıqmı?		alaaşatmağa qoysunlamı?aşatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to feed?	menaşatmağa qoymayımmı?aşatma qoymayımmı?		olaşatmağa qoymasınmı?aşatma qoymasınmı?	bizaşatmağa qoymayıqmı?aşatma qoymayıqmı?		alaaşatmağa qoymasınlamı?aşatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to feed	menaşatmağa qoyamaaşatma qoyama	senaşatmağa qoyasaaşatma qoyasa	olaşatmağa qoyadıaşatma qoyadı	bizaşatmağa qoyabızaşatma qoyabız	sizaşatmağa qoyasızaşatma qoyasız	alaaşatmağa qoyadılaaşatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to feed	menaşatmağa qoymaymaaşatma qoymayma	senaşatmağa qoymaysaaşatma qoymaysa	olaşatmağa qoymaydıaşatma qoymaydı	bizaşatmağa qoymaybızaşatma qoymaybız	sizaşatmağa qoymaysızaşatma qoymaysız	alaaşatmağa qoymaydılaaşatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to feed?	menaşatmağa qoyamıma?aşatma qoyamıma?	senaşatmağa qoyamısa?aşatma qoyamısa?	olaşatmağa qoyamıdı?aşatma qoyamıdı?	bizaşatmağa qoyamıbız?aşatma qoyamıbız?	sizaşatmağa qoyamısız?aşatma qoyamısız?	alaaşatmağa qoyamıdıla?aşatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to feed?	menaşatmağa qoymaymıma?aşatma qoymaymıma?	senaşatmağa qoymaymısa?aşatma qoymaymısa?	olaşatmağa qoymaymıdı?aşatma qoymaymıdı?	bizaşatmağa qoymaymıbız?aşatma qoymaymıbız?	sizaşatmağa qoymaymısız?aşatma qoymaymısız?	alaaşatmağa qoymaymıdıla?aşatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to feed	menaşatmağa qoydumaşatma qoydum	senaşatmağa qoydungaşatma qoydung	olaşatmağa qoyduaşatma qoydu	bizaşatmağa qoyduqaşatma qoyduq	sizaşatmağa qoyduğuzaşatma qoyduğuz	alaaşatmağa qoydulaaşatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to feed	menaşatmağa qoymadımaşatma qoymadım	senaşatmağa qoymadıngaşatma qoymadıng	olaşatmağa qoymadıaşatma qoymadı	bizaşatmağa qoymadıqaşatma qoymadıq	sizaşatmağa qoymadığızaşatma qoymadığız	alaaşatmağa qoymadılaaşatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to feed?	menaşatmağa qoydummu?aşatma qoydummu?	senaşatmağa qoydungmu?aşatma qoydungmu?	olaşatmağa qoydumu?aşatma qoydumu?	bizaşatmağa qoyduqmu?aşatma qoyduqmu?	sizaşatmağa qoyduğuzmu?aşatma qoyduğuzmu?	alaaşatmağa qoydulamı?aşatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to feed?	menaşatmağa qoymadımmı?aşatma qoymadımmı?	senaşatmağa qoymadıngmı?aşatma qoymadıngmı?	olaşatmağa qoymadımı?aşatma qoymadımı?	bizaşatmağa qoymadıqmı?aşatma qoymadıqmı?	sizaşatmağa qoymadığızmı?aşatma qoymadığızmı?	alaaşatmağa qoymadılamı?aşatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aşatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can feed	menaşatalama	senaşatalasa	olaşataladı	bizaşatalabız	sizaşatalasız	alaaşataladıla
Ability — presenthe can't feed	menaşatalmayma	senaşatalmaysa	olaşatalmaydı	bizaşatalmaybız	sizaşatalmaysız	alaaşatalmaydıla
Ability — presentcan he feed?	menaşatalamıma? aşatalamamı?	senaşatalamısa?	olaşatalamıdı?	bizaşatalamıbız? aşatalabızmı?	sizaşatalamısız?	alaaşatalamıdıla?
Ability — presentcan't he feed?	menaşatalmaymıma? aşatalmaymamı?	senaşatalmaymısa?	olaşatalmaymıdı?	bizaşatalmaymıbız? aşatalmaybızmı?	sizaşatalmaymısız?	alaaşatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can feed	menaşatalsam	senaşatalsang	olaşatalsa	bizaşatalsaq	sizaşatalsağız	alaaşatalsala
Ability — if I can…if he can't feed	menaşatalmasam	senaşatalmasang	olaşatalmasa	bizaşatalmasaq	sizaşatalmasağız	alaaşatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to feed	menaşataldım	senaşataldıng	olaşataldı	bizaşataldıq	sizaşataldığız	alaaşataldıla
Ability — simple pasthe could not feed	menaşatalmadım	senaşatalmadıng	olaşatalmadı	bizaşatalmadıq	sizaşatalmadığız	alaaşatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to feed?	menaşataldımmı?	senaşataldıngmı?	olaşataldımı?	bizaşataldıqmı?	sizaşataldığızmı?	alaaşataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he feed?	menaşatalmadımmı?	senaşatalmadıngmı?	olaşatalmadımı?	bizaşatalmadıqmı?	sizaşatalmadığızmı?	alaaşatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to feed	menaşatalğanma	senaşatalğansa	olaşatalğandı	bizaşatalğanbız	sizaşatalğansız	alaaşatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to feed	menaşatalmağanma	senaşatalmağansa	olaşatalmağandı	bizaşatalmağanbız	sizaşatalmağansız	alaaşatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to feed?	menaşatalğanmıma? aşatalğanmamı?	senaşatalğanmısa?	olaşatalğanmıdı?	bizaşatalğanmıbız? aşatalğanbızmı?	sizaşatalğanmısız?	alaaşatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to feed?	menaşatalmağanmıma? aşatalmağanmamı?	senaşatalmağanmısa?	olaşatalmağanmıdı?	bizaşatalmağanmıbız? aşatalmağanbızmı?	sizaşatalmağanmısız?	alaaşatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to feed	menaşatalğan edimaşatalğanem	senaşatalğan edingaşatalğaneng	olaşatalğan ediaşatalğaned	bizaşatalğan edikaşatalğanek	sizaşatalğan edigizaşatalğanegiz	alaaşatalğan edileaşatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to feed	menaşatalmağan edimaşatalmağanem	senaşatalmağan edingaşatalmağaneng	olaşatalmağan ediaşatalmağaned	bizaşatalmağan edikaşatalmağanek	sizaşatalmağan edigizaşatalmağanegiz	alaaşatalmağan edileaşatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could feed	menaşatala edimaşatalaem	senaşatala edingaşatalaeng	olaşatala ediaşatalaed	bizaşatala edikaşatalaek	sizaşatala edigizaşatalaegiz	alaaşatala edileaşatalaelle
Ability — past backgroundhe could not feed	menaşatalmay edimaşatalmayem	senaşatalmay edingaşatalmayeng	olaşatalmay ediaşatalmayed	bizaşatalmay edikaşatalmayek	sizaşatalmay edigizaşatalmayegiz	alaaşatalmay edileaşatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to feed	menaşatalırma	senaşatalırsa	olaşatalır	bizaşatalırbız	sizaşatalırsız	alaaşatalırla
Ability — future Ihe won't be able to feed	menaşatalmazma	senaşatalmazsa	olaşatalmaz	bizaşatalmazbız	sizaşatalmazsız	alaaşatalmazla
Ability — future Iwill he be able to feed?	menaşatalırmıma? aşatalırmamı?	senaşatalırmısa?	olaşatalırmı?	bizaşatalırmıbız? aşatalırbızmı?	sizaşatalırmısız?	alaaşatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to feed?	menaşatalmazmıma? aşatalmazmamı?	senaşatalmazmısa?	olaşatalmazmı?	bizaşatalmazmıbız? aşatalmazbızmı?	sizaşatalmazmısız?	alaaşatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to feed	menaşatallıqma	senaşatallıqsa	olaşatallıqdı	bizaşatallıqbız	sizaşatallıqsız	alaaşatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to feed	menaşatallıq tülme	senaşatallıq tülse	olaşatallıq tüldü	bizaşatallıq tülbüz	sizaşatallıq tülsüz	alaaşatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to feed?	menaşatallıqmıma? aşatallıqmamı?	senaşatallıqmısa?	olaşatallıqmıdı?	bizaşatallıqmıbız? aşatallıqbızmı?	sizaşatallıqmısız?	alaaşatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to feed?	menaşatallıq tülmüme?	senaşatallıq tülmüse?	olaşatallıq tülmüdü?	bizaşatallıq tülmübüz?	sizaşatallıq tülmüsüz?	alaaşatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to feed	menaşatalır edimaşatalır em	senaşatalır edingaşatalır eng	olaşatalır ediaşatalır ed	bizaşatalır edikaşatalır ek	sizaşatalır edigizaşatalır egiz	alaaşatalır edileaşatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to feed	menaşatalmaz edimaşatalmaz em	senaşatalmaz edingaşatalmaz eng	olaşatalmaz ediaşatalmaz ed	bizaşatalmaz edikaşatalmaz ek	sizaşatalmaz edigizaşatalmaz egiz	alaaşatalmaz edileaşatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to feed		senaşatalğınaşatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to feed		senaşatalmağınaşatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aşatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be feeding	menaşata bolmazma	senaşata bolmazsa	olaşata bolmaz	bizaşata bolmazbız	sizaşata bolmazsız	alaaşata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be feeding (emphatic)	menaşatmay bolmazma	senaşatmay bolmazsa	olaşatmay bolmaz	bizaşatmay bolmazbız	sizaşatmay bolmazsız	alaaşatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of feeding	menaşata tura bolmazma	senaşata tura bolmazsa	olaşata tura bolmaz	bizaşata tura bolmazbız	sizaşata tura bolmazsız	alaaşata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not feeding (emphatic)	menaşatmay tura bolmazma	senaşatmay tura bolmazsa	olaşatmay tura bolmaz	bizaşatmay tura bolmazbız	sizaşatmay tura bolmazsız	alaaşatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not feeding	menaşatmay turama	senaşatmay turasa	olaşatmay turadı	bizaşatmay turabız	sizaşatmay turasız	alaaşatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not feeding	menaşatmay turmayma	senaşatmay turmaysa	olaşatmay turmaydı	bizaşatmay turmaybız	sizaşatmay turmaysız	alaaşatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not feeding?	menaşatmay turmaymıma	senaşatmay turmaymısa	olaşatmay turmaymıdı	bizaşatmay turmaymıbız	sizaşatmay turmaymısız	alaaşatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fed	menaşathan bolmazma	senaşathan bolmazsa	olaşathan bolmaz	bizaşathan bolmazbız	sizaşathan bolmazsız	alaaşathan bolmazla
Inference — double negationhe must have fed (emphatic)	menaşatmağan bolmazma	senaşatmağan bolmazsa	olaşatmağan bolmaz	bizaşatmağan bolmazbız	sizaşatmağan bolmazsız	alaaşatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fed	menaşathan bolmasam	senaşathan bolmasang	olaşathan bolmasa	bizaşathan bolmasaq	sizaşathan bolmasağız	alaaşathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fed	menaşatmağan bolmasam	senaşatmağan bolmasang	olaşatmağan bolmasa	bizaşatmağan bolmasaq	sizaşatmağan bolmasağız	alaaşatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to feed	menaşatırıq bolmazma	senaşatırıq bolmazsa	olaşatırıq bolmaz	bizaşatırıq bolmazbız	sizaşatırıq bolmazsız	alaaşatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to feed (emphatic)	menaşatmazlıq bolmazma	senaşatmazlıq bolmazsa	olaşatmazlıq bolmaz	bizaşatmazlıq bolmazbız	sizaşatmazlıq bolmazsız	alaaşatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to feed	menaşatırıq bolmasam	senaşatırıq bolmasang	olaşatırıq bolmasa	bizaşatırıq bolmasaq	sizaşatırıq bolmasağız	alaaşatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to feed	menaşatmazlıq bolmasam	senaşatmazlıq bolmasang	olaşatmazlıq bolmasa	bizaşatmazlıq bolmasaq	sizaşatmazlıq bolmasağız	alaaşatmazlıq bolmasala