ağarğa

/aʁarʁa/

1. (v.) to flow, to run, to pour, to stream out

krandan suw az ağadı — the water runs poorly from the tap
başından suw ağadı — water is pouring from above
çelekden ayran ağıb ketgendi — the ayran has run out of the pail
ağıb keterge — to run out, to drain away

2. (v.) to leak, to spring a leak

üynü başı ağadı — the roof of the house leaks
ağıb başlarğa — to start to leak
çelek ağadı — the pail leaks

3. (v.) to fall, to drop off, to shed (of leaves, of fruit)

almala ağıb qalğandıla — the apples have all fallen
çapıraqla ağadıla — the leaves are falling
çaçım ağıb baradı — my hair is falling out

4. (v.) to flow into, to empty into

qoban tengizge ağadı — the Kuban flows into the sea
bu çerek kölge ağadı — this river empties into the lake
suwla tengizge ağadıla — the waters flow into the sea

5. (v.) to come down, to descend

tawdan ağarğa — to come down from the mountain
qoyla tawdan ağadıla — the sheep are coming down from the mountain
biz tawladan aqdıq — we came down from the mountains

6. (v.) to pass, to go by (of time) (fig. )

köb künle aqdıla — many days passed
jılla ağadıla — the years go by
zaman terk ağadı — time passes quickly

7. (v.) to be sifted out, to be strained off (fig. )

aqğan çalqı — a scythe of high quality; a person of true worth
jırğa aqğan çalqısa deydile — they say you are a master at singing
qarıwsuzla aqdıla — the weak ones were sifted out

Conjugation

Common forms

ağadıhe is flowing
aqdıhe flowed
aqğandıhe has flowed
ağarhe will flow
ağarıqdıhe is going to flow
ağa edihe was flowing
ağsaif he flows
ağ!flow!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is flowing	menağama	senağasa	olağadı	bizağabız	sizağasız	alaağadıla
Present (simple & continuous)he is not flowing	menağmayma	senağmaysa	olağmaydı	bizağmaybız	sizağmaysız	alaağmaydıla
Present (simple & continuous)is he flowing?	menağamıma? ağamamı?	senağamısa?	olağamıdı?	bizağamıbız? ağabızmı?	sizağamısız?	alaağamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he flowing?	menağmaymıma? ağmaymamı?	senağmaymısa?	olağmaymıdı?	bizağmaymıbız? ağmaybızmı?	sizağmaymısız?	alaağmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually flows	menağıwçanma	senağıwçansa	olağıwçandı	bizağıwçanbız	sizağıwçansız	alaağıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually flow	menağıwçan tülme	senağıwçan tülse	olağıwçan tüldü	bizağıwçan tülbüz	sizağıwçan tülsüz	alaağıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually flow?	menağıwçanmıma? ağıwçanmamı?	senağıwçanmısa?	olağıwçanmıdı?	bizağıwçanmıbız? ağıwçanbızmı?	sizağıwçanmısız?	alaağıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually flow?	menağıwçan tülmüme?	senağıwçan tülmüse?	olağıwçan tülmüdü?	bizağıwçan tülmübüz?	sizağıwçan tülmüsüz?	alaağıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has flowed and remains so			olağıbdı			alaağıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he flowed?			olağıbmıdı?			alaağıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of flowing	menağa turama	senağa turasa	olağa turadı	bizağa turabız	sizağa turasız	alaağa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of flowing	menağa turmayma	senağa turmaysa	olağa turmaydı	bizağa turmaybız	sizağa turmaysız	alaağa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of flowing?	menağa turamıma? ağa turamamı?	senağa turamısa?	olağa turamıdı?	bizağa turamıbız? ağa turabızmı?	sizağa turamısız?	alaağa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of flowing?	menağa turmaymıma? ağa turmaymamı?	senağa turmaymısa?	olağa turmaymıdı?	bizağa turmaymıbız? ağa turmaybızmı?	sizağa turmaymısız?	alaağa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he flowed	menaqdım	senaqdıng	olaqdı	bizaqdıq	sizaqdığız	alaaqdıla
Simple past (definite)he didn't flow	menağmadım	senağmadıng	olağmadı	bizağmadıq	sizağmadığız	alaağmadıla
Simple past (definite)did he flow?	menaqdımmı?	senaqdıngmı?	olaqdımı?	bizaqdıqmı?	sizaqdığızmı?	alaaqdılamı?
Simple past (definite)didn't he flow?	menağmadımmı?	senağmadıngmı?	olağmadımı?	bizağmadıqmı?	sizağmadığızmı?	alaağmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has flowed	menaqğanma	senaqğansa	olaqğandı	bizaqğanbız	sizaqğansız	alaaqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't flowed	menağmağanma	senağmağansa	olağmağandı	bizağmağanbız	sizağmağansız	alaağmağandıla
Perfect (past indefinite)has he flowed?	menaqğanmıma? aqğanmamı?	senaqğanmısa?	olaqğanmıdı?	bizaqğanmıbız? aqğanbızmı?	sizaqğanmısız?	alaaqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he flowed?	menağmağanmıma? ağmağanmamı?	senağmağanmısa?	olağmağanmıdı?	bizağmağanmıbız? ağmağanbızmı?	sizağmağanmısız?	alaağmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will flow	menağarma	senağarsa	olağar	bizağarbız	sizağarsız	alaağarla
Indefinite future (future I)he won't flow	menağmazma	senağmazsa	olağmaz	bizağmazbız	sizağmazsız	alaağmazla
Indefinite future (future I)will he flow?	menağarmıma? ağarmamı?	senağarmısa?	olağarmı?	bizağarmıbız? ağarbızmı?	sizağarmısız?	alaağarmıla?
Indefinite future (future I)won't he flow?	menağmazmıma? ağmazmamı?	senağmazmısa?	olağmazmı?	bizağmazmıbız? ağmazbızmı?	sizağmazmısız?	alaağmazmıla?
Definite future (future II)he is going to flow	menağarıqma	senağarıqsa	olağarıqdı	bizağarıqbız	sizağarıqsız	alaağarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to flow	menağarıq tülme	senağarıq tülse	olağarıq tüldü	bizağarıq tülbüz	sizağarıq tülsüz	alaağarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to flow?	menağarıqmıma? ağarıqmamı?	senağarıqmısa?	olağarıqmıdı?	bizağarıqmıbız? ağarıqbızmı?	sizağarıqmısız?	alaağarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to flow?	menağarıq tülmüme?	senağarıq tülmüse?	olağarıq tülmüdü?	bizağarıq tülmübüz?	sizağarıq tülmüsüz?	alaağarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had flowed	menaqğan edimaqğanem	senaqğan edingaqğaneng	olaqğan ediaqğaned	bizaqğan edikaqğanek	sizaqğan edigizaqğanegiz	alaaqğan edileaqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't flowed	menağmağan edimağmağanem	senağmağan edingağmağaneng	olağmağan ediağmağaned	bizağmağan edikağmağanek	sizağmağan edigizağmağanegiz	alaağmağan edileağmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was flowing	menağa edimağaem	senağa edingağaeng	olağa ediağaed	bizağa edikağaek	sizağa edigizağaegiz	alaağa edileağaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't flowing	menağmay edimağmayem	senağmay edingağmayeng	olağmay ediağmayed	bizağmay edikağmayek	sizağmay edigizağmayegiz	alaağmay edileağmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to flow	menağıwçan edimağıwçanem	senağıwçan edingağıwçaneng	olağıwçan ediağıwçaned	bizağıwçan edikağıwçanek	sizağıwçan edigizağıwçanegiz	alaağıwçan edileağıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to flow	menağıwçan tül edimağıwçan tül em	senağıwçan tül edingağıwçan tül eng	olağıwçan tül ediağıwçan tül ed	bizağıwçan tül edikağıwçan tül ek	sizağıwçan tül edigizağıwçan tül egiz	alaağıwçan tül edileağıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had flowed and remained so			olağıb edi			alaağıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't flowed			olağıb tül edi			alaağıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of flowing	menağa tura edimağa turaem	senağa tura edingağa turaeng	olağa tura ediağa turaed	bizağa tura edikağa turaek	sizağa tura edigizağa turaegiz	alaağa tura edileağa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of flowing	menağa turmay edimağa turmayem	senağa turmay edingağa turmayeng	olağa turmay ediağa turmayed	bizağa turmay edikağa turmayek	sizağa turmay edigizağa turmayegiz	alaağa turmay edileağa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would flow	menağar edimağar em	senağar edingağar eng	olağar ediağar ed	bizağar edikağar ek	sizağar edigizağar egiz	alaağar edileağar elle
Conditional result (would)he wouldn't flow	menağmaz edimağmaz em	senağmaz edingağmaz eng	olağmaz ediağmaz ed	bizağmaz edikağmaz ek	sizağmaz edigizağmaz egiz	alaağmaz edileağmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have flowed	menağarıq edimağarıq em	senağarıq edingağarıq eng	olağarıq ediağarıq ed	bizağarıq edikağarıq ek	sizağarıq edigizağarıq egiz	alaağarıq edileağarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have flowed	menağarıq tül edimağarıq tül em	senağarıq tül edingağarıq tül eng	olağarıq tül ediağarıq tül ed	bizağarıq tül edikağarıq tül ek	sizağarıq tül edigizağarıq tül egiz	alaağarıq tül edileağarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he flows	menağsam	senağsang	olağsa	bizağsaq	sizağsağız	alaağsala
Conditionalif he doesn't flow	menağmasam	senağmasang	olağmasa	bizağmasaq	sizağmasağız	alaağmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is flowing	menağa esem	senağa eseng	olağa ese	bizağa esek	sizağa esegiz	alaağa esele
Conditional, present realif he is not flowing	menağmay esem	senağmay eseng	olağmay ese	bizağmay esek	sizağmay esegiz	alaağmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he flowed	menağsam ediağsam ed	senağsang ediağsang ed	olağsa ediağsaed	bizağsaq ediağsaq ed	sizağsağız ediağsağız ed	alaağsala ediağsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't flow	menağmasam ediağmasam ed	senağmasang ediağmasang ed	olağmasa ediağmasaed	bizağmasaq ediağmasaq ed	sizağmasağız ediağmasağız ed	alaağmasala ediağmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he flowed	menaqdım esem	senaqdıng eseng	olaqdı ese	bizaqdıq esek	sizaqdığız esegiz	alaaqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't flow	menağmadım esem	senağmadıng eseng	olağmadı ese	bizağmadıq esek	sizağmadığız esegiz	alaağmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did flow (indeed)	menaqğan esem	senaqğan eseng	olaqğan ese	bizaqğan esek	sizaqğan esegiz	alaaqğan esele
Conditional, past realif he didn't flow (indeed)	menağmağan esem	senağmağan eseng	olağmağan ese	bizağmağan esek	sizağmağan esegiz	alaağmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had flowed	menaqğan bolsam	senaqğan bolsang	olaqğan bolsa	bizaqğan bolsaq	sizaqğan bolsağız	alaaqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't flowed	menağmağan bolsam	senağmağan bolsang	olağmağan bolsa	bizağmağan bolsaq	sizağmağan bolsağız	alaağmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had flowed	menaqğan bolsam ediaqğan bolsam ed	senaqğan bolsang ediaqğan bolsang ed	olaqğan bolsa ediaqğan bolsaed	bizaqğan bolsaq ediaqğan bolsaq ed	sizaqğan bolsağız ediaqğan bolsağız ed	alaaqğan bolsala ediaqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't flowed	menağmağan bolsam ediağmağan bolsam ed	senağmağan bolsang ediağmağan bolsang ed	olağmağan bolsa ediağmağan bolsaed	bizağmağan bolsaq ediağmağan bolsaq ed	sizağmağan bolsağız ediağmağan bolsağız ed	alaağmağan bolsala ediağmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will flow	menağar esem	senağar eseng	olağar ese	bizağar esek	sizağar esegiz	alaağar esele
Conditional, aoristif he won't flow	menağmaz esem	senağmaz eseng	olağmaz ese	bizağmaz esek	sizağmaz esegiz	alaağmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to flow	menağarıq esem	senağarıq eseng	olağarıq ese	bizağarıq esek	sizağarıq esegiz	alaağarıq esele
Conditional, futureif he is not going to flow	menağarıq tül esem	senağarıq tül eseng	olağarıq tül ese	bizağarıq tül esek	sizağarıq tül esegiz	alaağarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to flow	menağarıq bolsam	senağarıq bolsang	olağarıq bolsa	bizağarıq bolsaq	sizağarıq bolsağız	alaağarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to flow	menağmazlıq bolsam	senağmazlıq bolsang	olağmazlıq bolsa	bizağmazlıq bolsaq	sizağmazlıq bolsağız	alaağmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be flowing	menağa bolurma	senağa bolursa	olağa bolur	bizağa bolurbuz	sizağa bolursuz	alaağa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be flowing	menağmay bolurma	senağmay bolursa	olağmay bolur	bizağmay bolurbuz	sizağmay bolursuz	alaağmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of flowing	menağa tura bolurma	senağa tura bolursa	olağa tura bolur	bizağa tura bolurbuz	sizağa tura bolursuz	alaağa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not flowing	menağmay tura bolurma	senağmay tura bolursa	olağmay tura bolur	bizağmay tura bolurbuz	sizağmay tura bolursuz	alaağmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have flowed	menaqğan bolurma	senaqğan bolursa	olaqğan bolur	bizaqğan bolurbuz	sizaqğan bolursuz	alaaqğan bolurla
Inference (must have)he must not have flowed	menağmağan bolurma	senağmağan bolursa	olağmağan bolur	bizağmağan bolurbuz	sizağmağan bolursuz	alaağmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to flow	menağarıq bolurma	senağarıq bolursa	olağarıq bolur	bizağarıq bolurbuz	sizağarıq bolursuz	alaağarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to flow	menağmazlıq bolurma	senağmazlıq bolursa	olağmazlıq bolur	bizağmazlıq bolurbuz	sizağmazlıq bolursuz	alaağmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it flow	menağayım	senağ!	olağsın	bizağayıq	sizağığız!	alaağsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not flow	menağmayım	senağma!	olağmasın	bizağmayıq	sizağmağız!	alaağmasınla
Commands & suggestionsshould he flow?	menağayımmı?		olağsınmı?	bizağayıqmı?		alaağsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not flow?	menağmayımmı?		olağmasınmı?	bizağmayıqmı?		alaağmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it flow		senağçı²	olağsınçı		sizağçığız	alaağsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not flow		senağmaçı²	olağmasınçı		sizağmaçığız	alaağmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you flow		senaqğınaqğı
Blessings & curses — may you…may you not flow		senağmağınağmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he flowed	menaqğay edim aqğa edim	senaqğay eding aqğa eding	olaqğay edi aqğa edi	bizaqğay edik aqğa edik	sizaqğay edigiz aqğa edigiz	alaaqğay edile aqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not flow	menağmağay edim ağmağa edim	senağmağay eding ağmağa eding	olağmağay edi ağmağa edi	bizağmağay edik ağmağa edik	sizağmağay edigiz ağmağa edigiz	alaağmağay edile ağmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to flow	menağmağa qoyayımağma qoyayım	senağmağa qoy!ağma qoy!	olağmağa qoysunağma qoysun	bizağmağa qoyayıqağma qoyayıq	sizağmağa qoyuğuz!ağma qoyuğuz!	alaağmağa qoysunlaağma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to flow	menağmağa qoymayımağma qoymayım	senağmağa qoyma!ağma qoyma!	olağmağa qoymasınağma qoymasın	bizağmağa qoymayıqağma qoymayıq	sizağmağa qoymağız!ağma qoymağız!	alaağmağa qoymasınlaağma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to flow?	menağmağa qoyayımmı?ağma qoyayımmı?		olağmağa qoysunmu?ağma qoysunmu?	bizağmağa qoyayıqmı?ağma qoyayıqmı?		alaağmağa qoysunlamı?ağma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to flow?	menağmağa qoymayımmı?ağma qoymayımmı?		olağmağa qoymasınmı?ağma qoymasınmı?	bizağmağa qoymayıqmı?ağma qoymayıqmı?		alaağmağa qoymasınlamı?ağma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to flow	menağmağa qoyamaağma qoyama	senağmağa qoyasaağma qoyasa	olağmağa qoyadıağma qoyadı	bizağmağa qoyabızağma qoyabız	sizağmağa qoyasızağma qoyasız	alaağmağa qoyadılaağma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to flow	menağmağa qoymaymaağma qoymayma	senağmağa qoymaysaağma qoymaysa	olağmağa qoymaydıağma qoymaydı	bizağmağa qoymaybızağma qoymaybız	sizağmağa qoymaysızağma qoymaysız	alaağmağa qoymaydılaağma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to flow?	menağmağa qoyamıma?ağma qoyamıma?	senağmağa qoyamısa?ağma qoyamısa?	olağmağa qoyamıdı?ağma qoyamıdı?	bizağmağa qoyamıbız?ağma qoyamıbız?	sizağmağa qoyamısız?ağma qoyamısız?	alaağmağa qoyamıdıla?ağma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to flow?	menağmağa qoymaymıma?ağma qoymaymıma?	senağmağa qoymaymısa?ağma qoymaymısa?	olağmağa qoymaymıdı?ağma qoymaymıdı?	bizağmağa qoymaymıbız?ağma qoymaymıbız?	sizağmağa qoymaymısız?ağma qoymaymısız?	alaağmağa qoymaymıdıla?ağma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to flow	menağmağa qoydumağma qoydum	senağmağa qoydungağma qoydung	olağmağa qoyduağma qoydu	bizağmağa qoyduqağma qoyduq	sizağmağa qoyduğuzağma qoyduğuz	alaağmağa qoydulaağma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to flow	menağmağa qoymadımağma qoymadım	senağmağa qoymadıngağma qoymadıng	olağmağa qoymadıağma qoymadı	bizağmağa qoymadıqağma qoymadıq	sizağmağa qoymadığızağma qoymadığız	alaağmağa qoymadılaağma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to flow?	menağmağa qoydummu?ağma qoydummu?	senağmağa qoydungmu?ağma qoydungmu?	olağmağa qoydumu?ağma qoydumu?	bizağmağa qoyduqmu?ağma qoyduqmu?	sizağmağa qoyduğuzmu?ağma qoyduğuzmu?	alaağmağa qoydulamı?ağma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to flow?	menağmağa qoymadımmı?ağma qoymadımmı?	senağmağa qoymadıngmı?ağma qoymadıngmı?	olağmağa qoymadımı?ağma qoymadımı?	bizağmağa qoymadıqmı?ağma qoymadıqmı?	sizağmağa qoymadığızmı?ağma qoymadığızmı?	alaağmağa qoymadılamı?ağma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ağarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can flow	menağalama	senağalasa	olağaladı	bizağalabız	sizağalasız	alaağaladıla
Ability — presenthe can't flow	menağalmayma	senağalmaysa	olağalmaydı	bizağalmaybız	sizağalmaysız	alaağalmaydıla
Ability — presentcan he flow?	menağalamıma? ağalamamı?	senağalamısa?	olağalamıdı?	bizağalamıbız? ağalabızmı?	sizağalamısız?	alaağalamıdıla?
Ability — presentcan't he flow?	menağalmaymıma? ağalmaymamı?	senağalmaymısa?	olağalmaymıdı?	bizağalmaymıbız? ağalmaybızmı?	sizağalmaymısız?	alaağalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can flow	menağalsam	senağalsang	olağalsa	bizağalsaq	sizağalsağız	alaağalsala
Ability — if I can…if he can't flow	menağalmasam	senağalmasang	olağalmasa	bizağalmasaq	sizağalmasağız	alaağalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to flow	menağaldım	senağaldıng	olağaldı	bizağaldıq	sizağaldığız	alaağaldıla
Ability — simple pasthe could not flow	menağalmadım	senağalmadıng	olağalmadı	bizağalmadıq	sizağalmadığız	alaağalmadıla
Ability — simple pastwas he able to flow?	menağaldımmı?	senağaldıngmı?	olağaldımı?	bizağaldıqmı?	sizağaldığızmı?	alaağaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he flow?	menağalmadımmı?	senağalmadıngmı?	olağalmadımı?	bizağalmadıqmı?	sizağalmadığızmı?	alaağalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to flow	menağalğanma	senağalğansa	olağalğandı	bizağalğanbız	sizağalğansız	alaağalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to flow	menağalmağanma	senağalmağansa	olağalmağandı	bizağalmağanbız	sizağalmağansız	alaağalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to flow?	menağalğanmıma? ağalğanmamı?	senağalğanmısa?	olağalğanmıdı?	bizağalğanmıbız? ağalğanbızmı?	sizağalğanmısız?	alaağalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to flow?	menağalmağanmıma? ağalmağanmamı?	senağalmağanmısa?	olağalmağanmıdı?	bizağalmağanmıbız? ağalmağanbızmı?	sizağalmağanmısız?	alaağalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to flow	menağalğan edimağalğanem	senağalğan edingağalğaneng	olağalğan ediağalğaned	bizağalğan edikağalğanek	sizağalğan edigizağalğanegiz	alaağalğan edileağalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to flow	menağalmağan edimağalmağanem	senağalmağan edingağalmağaneng	olağalmağan ediağalmağaned	bizağalmağan edikağalmağanek	sizağalmağan edigizağalmağanegiz	alaağalmağan edileağalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could flow	menağala edimağalaem	senağala edingağalaeng	olağala ediağalaed	bizağala edikağalaek	sizağala edigizağalaegiz	alaağala edileağalaelle
Ability — past backgroundhe could not flow	menağalmay edimağalmayem	senağalmay edingağalmayeng	olağalmay ediağalmayed	bizağalmay edikağalmayek	sizağalmay edigizağalmayegiz	alaağalmay edileağalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to flow	menağalırma	senağalırsa	olağalır	bizağalırbız	sizağalırsız	alaağalırla
Ability — future Ihe won't be able to flow	menağalmazma	senağalmazsa	olağalmaz	bizağalmazbız	sizağalmazsız	alaağalmazla
Ability — future Iwill he be able to flow?	menağalırmıma? ağalırmamı?	senağalırmısa?	olağalırmı?	bizağalırmıbız? ağalırbızmı?	sizağalırmısız?	alaağalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to flow?	menağalmazmıma? ağalmazmamı?	senağalmazmısa?	olağalmazmı?	bizağalmazmıbız? ağalmazbızmı?	sizağalmazmısız?	alaağalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to flow	menağallıqma	senağallıqsa	olağallıqdı	bizağallıqbız	sizağallıqsız	alaağallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to flow	menağallıq tülme	senağallıq tülse	olağallıq tüldü	bizağallıq tülbüz	sizağallıq tülsüz	alaağallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to flow?	menağallıqmıma? ağallıqmamı?	senağallıqmısa?	olağallıqmıdı?	bizağallıqmıbız? ağallıqbızmı?	sizağallıqmısız?	alaağallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to flow?	menağallıq tülmüme?	senağallıq tülmüse?	olağallıq tülmüdü?	bizağallıq tülmübüz?	sizağallıq tülmüsüz?	alaağallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to flow	menağalır edimağalır em	senağalır edingağalır eng	olağalır ediağalır ed	bizağalır edikağalır ek	sizağalır edigizağalır egiz	alaağalır edileağalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to flow	menağalmaz edimağalmaz em	senağalmaz edingağalmaz eng	olağalmaz ediağalmaz ed	bizağalmaz edikağalmaz ek	sizağalmaz edigizağalmaz egiz	alaağalmaz edileağalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to flow		senağalğınağalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to flow		senağalmağınağalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ağarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be flowing	menağa bolmazma	senağa bolmazsa	olağa bolmaz	bizağa bolmazbız	sizağa bolmazsız	alaağa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be flowing (emphatic)	menağmay bolmazma	senağmay bolmazsa	olağmay bolmaz	bizağmay bolmazbız	sizağmay bolmazsız	alaağmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of flowing	menağa tura bolmazma	senağa tura bolmazsa	olağa tura bolmaz	bizağa tura bolmazbız	sizağa tura bolmazsız	alaağa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not flowing (emphatic)	menağmay tura bolmazma	senağmay tura bolmazsa	olağmay tura bolmaz	bizağmay tura bolmazbız	sizağmay tura bolmazsız	alaağmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not flowing	menağmay turama	senağmay turasa	olağmay turadı	bizağmay turabız	sizağmay turasız	alaağmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not flowing	menağmay turmayma	senağmay turmaysa	olağmay turmaydı	bizağmay turmaybız	sizağmay turmaysız	alaağmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not flowing?	menağmay turmaymıma	senağmay turmaymısa	olağmay turmaymıdı	bizağmay turmaymıbız	sizağmay turmaymısız	alaağmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have flowed	menaqğan bolmazma	senaqğan bolmazsa	olaqğan bolmaz	bizaqğan bolmazbız	sizaqğan bolmazsız	alaaqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have flowed (emphatic)	menağmağan bolmazma	senağmağan bolmazsa	olağmağan bolmaz	bizağmağan bolmazbız	sizağmağan bolmazsız	alaağmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had flowed	menaqğan bolmasam	senaqğan bolmasang	olaqğan bolmasa	bizaqğan bolmasaq	sizaqğan bolmasağız	alaaqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't flowed	menağmağan bolmasam	senağmağan bolmasang	olağmağan bolmasa	bizağmağan bolmasaq	sizağmağan bolmasağız	alaağmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to flow	menağarıq bolmazma	senağarıq bolmazsa	olağarıq bolmaz	bizağarıq bolmazbız	sizağarıq bolmazsız	alaağarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to flow (emphatic)	menağmazlıq bolmazma	senağmazlıq bolmazsa	olağmazlıq bolmaz	bizağmazlıq bolmazbız	sizağmazlıq bolmazsız	alaağmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to flow	menağarıq bolmasam	senağarıq bolmasang	olağarıq bolmasa	bizağarıq bolmasaq	sizağarıq bolmasağız	alaağarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to flow	menağmazlıq bolmasam	senağmazlıq bolmasang	olağmazlıq bolmasa	bizağmazlıq bolmasaq	sizağmazlıq bolmasağız	alaağmazlıq bolmasala