patçah
/pattʃax/ · plural patçahla
1. king, tsar, sovereign ruler of a state
- patçah halqnı başqarğandı — the king ruled the people
- patçahnı jaşı halqğa söz aytdı — the king's son addressed the people
- patçahnı tahtası altından edi — the king's throne was of gold
2. king, the court card ranking above the queen
- patçah bla oyunnu horladı — he won the game with the king
- oyunda patçah bek küçlüdü — in the game the king ranks highest
- patçah qoluma tüşdü — the king fell to my hand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe king | —patçah | menipatçahım | senipatçahıng | anıpatçahı | biznipatçahıbız | siznipatçahığız | alanıpatçahları |
| Genitivethe king's | —patçahnı | menipatçahımı | senipatçahıngı | anıpatçahını | biznipatçahıbıznı | siznipatçahığıznı | alanıpatçahlarını |
| Accusativethe king (as the object) | —patçahnı | menipatçahımı | senipatçahıngı | anıpatçahın | biznipatçahıbıznı | siznipatçahığıznı | alanıpatçahların |
| Dativeto the king | —patçahha | menipatçahıma | senipatçahınga | anıpatçahına | biznipatçahıbızğa | siznipatçahığızğa | alanıpatçahlarına |
| Locativeat / in the king | —patçahda | menipatçahımda | senipatçahıngda | anıpatçahında | biznipatçahıbızda | siznipatçahığızda | alanıpatçahlarında |
| Ablativefrom the king | —patçahdan | menipatçahımdan | senipatçahıngdan | anıpatçahından | biznipatçahıbızdan | siznipatçahığızdan | alanıpatçahlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe kings | —patçahla | menipatçahlarım | senipatçahlarıng | anıpatçahları | biznipatçahlarıbız | siznipatçahlarığız | alanıpatçahları |
| Genitivethe kings' | —patçahlanı | menipatçahlarımı | senipatçahlarıngı | anıpatçahlarını | biznipatçahlarıbıznı | siznipatçahlarığıznı | alanıpatçahlarını |
| Accusativethe kings (as the object) | —patçahlanı | menipatçahlarımı | senipatçahlarıngı | anıpatçahların | biznipatçahlarıbıznı | siznipatçahlarığıznı | alanıpatçahların |
| Dativeto the kings | —patçahlağa | menipatçahlarıma | senipatçahlarınga | anıpatçahlarına | biznipatçahlarıbızğa | siznipatçahlarığızğa | alanıpatçahlarına |
| Locativeat / in the kings | —patçahlada | menipatçahlarımda | senipatçahlarıngda | anıpatçahlarında | biznipatçahlarıbızda | siznipatçahlarığızda | alanıpatçahlarında |
| Ablativefrom the kings | —patçahladan | menipatçahlarımdan | senipatçahlarıngdan | anıpatçahlarından | biznipatçahlarıbızdan | siznipatçahlarığızdan | alanıpatçahlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: patçahları can mean "his / her kings", "their king", or "their kings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.