qayırırğa

/qajɯrɯrʁa/

1. (v.) to turn up, to roll up, to fold back (a sleeve, a collar, a hem)

jeng qayırırğa — to roll up a sleeve
jağangı qayırırğa — to turn up your collar
etek qayırırğa — to turn back the hem

2. (v.) to bristle, to make fur or a mane stand on end, to cock (a tail)

it tügün qayırdı — the dog made its coat bristle
jalqangı qayırırğa — to make your mane stand on end
it quyruğun qayırdı — the dog cocked its tail

3. (v.) to turn or point something towards someone

başın bizge qayırdı — he turned his head towards us
arbanı elge qayırdı — he turned the cart towards the village
közlerin manga qayırdı — he turned his eyes on me

Conjugation

Common forms

qayıradıhe is turning up
qayırdıhe turned up
qayırğandıhe has turned up
qayırırhe will turn up
qayırlıqdıhe is going to turn up
qayıra edihe was turning up
qayırsaif he turns up
qayır!turn up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qayırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning up	menqayırama	senqayırasa	olqayıradı	bizqayırabız	sizqayırasız	alaqayıradıla
Present (simple & continuous)he is not turning up	menqayırmayma	senqayırmaysa	olqayırmaydı	bizqayırmaybız	sizqayırmaysız	alaqayırmaydıla
Present (simple & continuous)is he turning up?	menqayıramıma? qayıramamı?	senqayıramısa?	olqayıramıdı?	bizqayıramıbız? qayırabızmı?	sizqayıramısız?	alaqayıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning up?	menqayırmaymıma? qayırmaymamı?	senqayırmaymısa?	olqayırmaymıdı?	bizqayırmaymıbız? qayırmaybızmı?	sizqayırmaymısız?	alaqayırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns up	menqayırıwçanma	senqayırıwçansa	olqayırıwçandı	bizqayırıwçanbız	sizqayırıwçansız	alaqayırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn up	menqayırıwçan tülme	senqayırıwçan tülse	olqayırıwçan tüldü	bizqayırıwçan tülbüz	sizqayırıwçan tülsüz	alaqayırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn up?	menqayırıwçanmıma? qayırıwçanmamı?	senqayırıwçanmısa?	olqayırıwçanmıdı?	bizqayırıwçanmıbız? qayırıwçanbızmı?	sizqayırıwçanmısız?	alaqayırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn up?	menqayırıwçan tülmüme?	senqayırıwçan tülmüse?	olqayırıwçan tülmüdü?	bizqayırıwçan tülmübüz?	sizqayırıwçan tülmüsüz?	alaqayırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned up and remains so			olqayırıbdı			alaqayırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned up?			olqayırıbmıdı?			alaqayırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning up	menqayıra turama	senqayıra turasa	olqayıra turadı	bizqayıra turabız	sizqayıra turasız	alaqayıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning up	menqayıra turmayma	senqayıra turmaysa	olqayıra turmaydı	bizqayıra turmaybız	sizqayıra turmaysız	alaqayıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning up?	menqayıra turamıma? qayıra turamamı?	senqayıra turamısa?	olqayıra turamıdı?	bizqayıra turamıbız? qayıra turabızmı?	sizqayıra turamısız?	alaqayıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning up?	menqayıra turmaymıma? qayıra turmaymamı?	senqayıra turmaymısa?	olqayıra turmaymıdı?	bizqayıra turmaymıbız? qayıra turmaybızmı?	sizqayıra turmaymısız?	alaqayıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned up	menqayırdım	senqayırdıng	olqayırdı	bizqayırdıq	sizqayırdığız	alaqayırdıla
Simple past (definite)he didn't turn up	menqayırmadım	senqayırmadıng	olqayırmadı	bizqayırmadıq	sizqayırmadığız	alaqayırmadıla
Simple past (definite)did he turn up?	menqayırdımmı?	senqayırdıngmı?	olqayırdımı?	bizqayırdıqmı?	sizqayırdığızmı?	alaqayırdılamı?
Simple past (definite)didn't he turn up?	menqayırmadımmı?	senqayırmadıngmı?	olqayırmadımı?	bizqayırmadıqmı?	sizqayırmadığızmı?	alaqayırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned up	menqayırğanma	senqayırğansa	olqayırğandı	bizqayırğanbız	sizqayırğansız	alaqayırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned up	menqayırmağanma	senqayırmağansa	olqayırmağandı	bizqayırmağanbız	sizqayırmağansız	alaqayırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned up?	menqayırğanmıma? qayırğanmamı?	senqayırğanmısa?	olqayırğanmıdı?	bizqayırğanmıbız? qayırğanbızmı?	sizqayırğanmısız?	alaqayırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned up?	menqayırmağanmıma? qayırmağanmamı?	senqayırmağanmısa?	olqayırmağanmıdı?	bizqayırmağanmıbız? qayırmağanbızmı?	sizqayırmağanmısız?	alaqayırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn up	menqayırırma	senqayırırsa	olqayırır	bizqayırırbız	sizqayırırsız	alaqayırırla
Indefinite future (future I)he won't turn up	menqayırmazma	senqayırmazsa	olqayırmaz	bizqayırmazbız	sizqayırmazsız	alaqayırmazla
Indefinite future (future I)will he turn up?	menqayırırmıma? qayırırmamı?	senqayırırmısa?	olqayırırmı?	bizqayırırmıbız? qayırırbızmı?	sizqayırırmısız?	alaqayırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he turn up?	menqayırmazmıma? qayırmazmamı?	senqayırmazmısa?	olqayırmazmı?	bizqayırmazmıbız? qayırmazbızmı?	sizqayırmazmısız?	alaqayırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn up	menqayırlıqma¹	senqayırlıqsa¹	olqayırlıqdı¹	bizqayırlıqbız¹	sizqayırlıqsız¹	alaqayırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to turn up	menqayırlıq tülme¹	senqayırlıq tülse¹	olqayırlıq tüldü¹	bizqayırlıq tülbüz¹	sizqayırlıq tülsüz¹	alaqayırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to turn up?	menqayırlıqmıma?¹ qayırlıqmamı?	senqayırlıqmısa?¹	olqayırlıqmıdı?¹	bizqayırlıqmıbız?¹ qayırlıqbızmı?	sizqayırlıqmısız?¹	alaqayırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to turn up?	menqayırlıq tülmüme?¹	senqayırlıq tülmüse?¹	olqayırlıq tülmüdü?¹	bizqayırlıq tülmübüz?¹	sizqayırlıq tülmüsüz?¹	alaqayırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qayırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned up	menqayırğan edimqayırğanem	senqayırğan edingqayırğaneng	olqayırğan ediqayırğaned	bizqayırğan edikqayırğanek	sizqayırğan edigizqayırğanegiz	alaqayırğan edileqayırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned up	menqayırmağan edimqayırmağanem	senqayırmağan edingqayırmağaneng	olqayırmağan ediqayırmağaned	bizqayırmağan edikqayırmağanek	sizqayırmağan edigizqayırmağanegiz	alaqayırmağan edileqayırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning up	menqayıra edimqayıraem	senqayıra edingqayıraeng	olqayıra ediqayıraed	bizqayıra edikqayıraek	sizqayıra edigizqayıraegiz	alaqayıra edileqayıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning up	menqayırmay edimqayırmayem	senqayırmay edingqayırmayeng	olqayırmay ediqayırmayed	bizqayırmay edikqayırmayek	sizqayırmay edigizqayırmayegiz	alaqayırmay edileqayırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn up	menqayırıwçan edimqayırıwçanem	senqayırıwçan edingqayırıwçaneng	olqayırıwçan ediqayırıwçaned	bizqayırıwçan edikqayırıwçanek	sizqayırıwçan edigizqayırıwçanegiz	alaqayırıwçan edileqayırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn up	menqayırıwçan tül edimqayırıwçan tül em	senqayırıwçan tül edingqayırıwçan tül eng	olqayırıwçan tül ediqayırıwçan tül ed	bizqayırıwçan tül edikqayırıwçan tül ek	sizqayırıwçan tül edigizqayırıwçan tül egiz	alaqayırıwçan tül edileqayırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned up and remained so			olqayırıb edi			alaqayırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned up			olqayırıb tül edi			alaqayırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning up	menqayıra tura edimqayıra turaem	senqayıra tura edingqayıra turaeng	olqayıra tura ediqayıra turaed	bizqayıra tura edikqayıra turaek	sizqayıra tura edigizqayıra turaegiz	alaqayıra tura edileqayıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning up	menqayıra turmay edimqayıra turmayem	senqayıra turmay edingqayıra turmayeng	olqayıra turmay ediqayıra turmayed	bizqayıra turmay edikqayıra turmayek	sizqayıra turmay edigizqayıra turmayegiz	alaqayıra turmay edileqayıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn up	menqayırır edimqayırır em	senqayırır edingqayırır eng	olqayırır ediqayırır ed	bizqayırır edikqayırır ek	sizqayırır edigizqayırır egiz	alaqayırır edileqayırır elle
Conditional result (would)he wouldn't turn up	menqayırmaz edimqayırmaz em	senqayırmaz edingqayırmaz eng	olqayırmaz ediqayırmaz ed	bizqayırmaz edikqayırmaz ek	sizqayırmaz edigizqayırmaz egiz	alaqayırmaz edileqayırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned up	menqayırlıq edim²qayırlıq em	senqayırlıq eding²qayırlıq eng	olqayırlıq edi²qayırlıq ed	bizqayırlıq edik²qayırlıq ek	sizqayırlıq edigiz²qayırlıq egiz	alaqayırlıq edile²qayırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned up	menqayırlıq tül edim²qayırlıq tül em	senqayırlıq tül eding²qayırlıq tül eng	olqayırlıq tül edi²qayırlıq tül ed	bizqayırlıq tül edik²qayırlıq tül ek	sizqayırlıq tül edigiz²qayırlıq tül egiz	alaqayırlıq tül edile²qayırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qayırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns up	menqayırsam	senqayırsang	olqayırsa	bizqayırsaq	sizqayırsağız	alaqayırsala
Conditionalif he doesn't turn up	menqayırmasam	senqayırmasang	olqayırmasa	bizqayırmasaq	sizqayırmasağız	alaqayırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning up	menqayıra esem	senqayıra eseng	olqayıra ese	bizqayıra esek	sizqayıra esegiz	alaqayıra esele
Conditional, present realif he is not turning up	menqayırmay esem	senqayırmay eseng	olqayırmay ese	bizqayırmay esek	sizqayırmay esegiz	alaqayırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned up	menqayırsam ediqayırsam ed	senqayırsang ediqayırsang ed	olqayırsa ediqayırsaed	bizqayırsaq ediqayırsaq ed	sizqayırsağız ediqayırsağız ed	alaqayırsala ediqayırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn up	menqayırmasam ediqayırmasam ed	senqayırmasang ediqayırmasang ed	olqayırmasa ediqayırmasaed	bizqayırmasaq ediqayırmasaq ed	sizqayırmasağız ediqayırmasağız ed	alaqayırmasala ediqayırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he turned up	menqayırdım esem	senqayırdıng eseng	olqayırdı ese	bizqayırdıq esek	sizqayırdığız esegiz	alaqayırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't turn up	menqayırmadım esem	senqayırmadıng eseng	olqayırmadı ese	bizqayırmadıq esek	sizqayırmadığız esegiz	alaqayırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn up (indeed)	menqayırğan esem	senqayırğan eseng	olqayırğan ese	bizqayırğan esek	sizqayırğan esegiz	alaqayırğan esele
Conditional, past realif he didn't turn up (indeed)	menqayırmağan esem	senqayırmağan eseng	olqayırmağan ese	bizqayırmağan esek	sizqayırmağan esegiz	alaqayırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned up	menqayırğan bolsam	senqayırğan bolsang	olqayırğan bolsa	bizqayırğan bolsaq	sizqayırğan bolsağız	alaqayırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned up	menqayırmağan bolsam	senqayırmağan bolsang	olqayırmağan bolsa	bizqayırmağan bolsaq	sizqayırmağan bolsağız	alaqayırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned up	menqayırğan bolsam ediqayırğan bolsam ed	senqayırğan bolsang ediqayırğan bolsang ed	olqayırğan bolsa ediqayırğan bolsaed	bizqayırğan bolsaq ediqayırğan bolsaq ed	sizqayırğan bolsağız ediqayırğan bolsağız ed	alaqayırğan bolsala ediqayırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned up	menqayırmağan bolsam ediqayırmağan bolsam ed	senqayırmağan bolsang ediqayırmağan bolsang ed	olqayırmağan bolsa ediqayırmağan bolsaed	bizqayırmağan bolsaq ediqayırmağan bolsaq ed	sizqayırmağan bolsağız ediqayırmağan bolsağız ed	alaqayırmağan bolsala ediqayırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn up	menqayırır esem	senqayırır eseng	olqayırır ese	bizqayırır esek	sizqayırır esegiz	alaqayırır esele
Conditional, aoristif he won't turn up	menqayırmaz esem	senqayırmaz eseng	olqayırmaz ese	bizqayırmaz esek	sizqayırmaz esegiz	alaqayırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn up	menqayırlıq esem⁴	senqayırlıq eseng⁴	olqayırlıq ese⁴	bizqayırlıq esek⁴	sizqayırlıq esegiz⁴	alaqayırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to turn up	menqayırlıq tül esem⁴	senqayırlıq tül eseng⁴	olqayırlıq tül ese⁴	bizqayırlıq tül esek⁴	sizqayırlıq tül esegiz⁴	alaqayırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn up	menqayırlıq bolsam⁵	senqayırlıq bolsang⁵	olqayırlıq bolsa⁵	bizqayırlıq bolsaq⁵	sizqayırlıq bolsağız⁵	alaqayırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn up	menqayırmazlıq bolsam	senqayırmazlıq bolsang	olqayırmazlıq bolsa	bizqayırmazlıq bolsaq	sizqayırmazlıq bolsağız	alaqayırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qayırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qayırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning up	menqayıra bolurma	senqayıra bolursa	olqayıra bolur	bizqayıra bolurbuz	sizqayıra bolursuz	alaqayıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning up	menqayırmay bolurma	senqayırmay bolursa	olqayırmay bolur	bizqayırmay bolurbuz	sizqayırmay bolursuz	alaqayırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning up	menqayıra tura bolurma	senqayıra tura bolursa	olqayıra tura bolur	bizqayıra tura bolurbuz	sizqayıra tura bolursuz	alaqayıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning up	menqayırmay tura bolurma	senqayırmay tura bolursa	olqayırmay tura bolur	bizqayırmay tura bolurbuz	sizqayırmay tura bolursuz	alaqayırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned up	menqayırğan bolurma	senqayırğan bolursa	olqayırğan bolur	bizqayırğan bolurbuz	sizqayırğan bolursuz	alaqayırğan bolurla
Inference (must have)he must not have turned up	menqayırmağan bolurma	senqayırmağan bolursa	olqayırmağan bolur	bizqayırmağan bolurbuz	sizqayırmağan bolursuz	alaqayırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn up	menqayırlıq bolurma⁶	senqayırlıq bolursa⁶	olqayırlıq bolur⁶	bizqayırlıq bolurbuz⁶	sizqayırlıq bolursuz⁶	alaqayırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn up	menqayırmazlıq bolurma	senqayırmazlıq bolursa	olqayırmazlıq bolur	bizqayırmazlıq bolurbuz	sizqayırmazlıq bolursuz	alaqayırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qayırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qayırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn up	menqayırayım	senqayır!	olqayırsın	bizqayırayıq	sizqayırığız!	alaqayırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn up	menqayırmayım	senqayırma!	olqayırmasın	bizqayırmayıq	sizqayırmağız!	alaqayırmasınla
Commands & suggestionsshould he turn up?	menqayırayımmı?		olqayırsınmı?	bizqayırayıqmı?		alaqayırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn up?	menqayırmayımmı?		olqayırmasınmı?	bizqayırmayıqmı?		alaqayırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn up		senqayırçı⁷	olqayırsınçı		sizqayırçığız	alaqayırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn up		senqayırmaçı⁷	olqayırmasınçı		sizqayırmaçığız	alaqayırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn up		senqayırğınqayırğı
Blessings & curses — may you…may you not turn up		senqayırmağınqayırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned up	menqayırğay edim qayırğa edim	senqayırğay eding qayırğa eding	olqayırğay edi qayırğa edi	bizqayırğay edik qayırğa edik	sizqayırğay edigiz qayırğa edigiz	alaqayırğay edile qayırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn up	menqayırmağay edim qayırmağa edim	senqayırmağay eding qayırmağa eding	olqayırmağay edi qayırmağa edi	bizqayırmağay edik qayırmağa edik	sizqayırmağay edigiz qayırmağa edigiz	alaqayırmağay edile qayırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn up	menqayırmağa qoyayımqayırma qoyayım	senqayırmağa qoy!qayırma qoy!	olqayırmağa qoysunqayırma qoysun	bizqayırmağa qoyayıqqayırma qoyayıq	sizqayırmağa qoyuğuz!qayırma qoyuğuz!	alaqayırmağa qoysunlaqayırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn up	menqayırmağa qoymayımqayırma qoymayım	senqayırmağa qoyma!qayırma qoyma!	olqayırmağa qoymasınqayırma qoymasın	bizqayırmağa qoymayıqqayırma qoymayıq	sizqayırmağa qoymağız!qayırma qoymağız!	alaqayırmağa qoymasınlaqayırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn up?	menqayırmağa qoyayımmı?qayırma qoyayımmı?		olqayırmağa qoysunmu?qayırma qoysunmu?	bizqayırmağa qoyayıqmı?qayırma qoyayıqmı?		alaqayırmağa qoysunlamı?qayırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn up?	menqayırmağa qoymayımmı?qayırma qoymayımmı?		olqayırmağa qoymasınmı?qayırma qoymasınmı?	bizqayırmağa qoymayıqmı?qayırma qoymayıqmı?		alaqayırmağa qoymasınlamı?qayırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn up	menqayırmağa qoyamaqayırma qoyama	senqayırmağa qoyasaqayırma qoyasa	olqayırmağa qoyadıqayırma qoyadı	bizqayırmağa qoyabızqayırma qoyabız	sizqayırmağa qoyasızqayırma qoyasız	alaqayırmağa qoyadılaqayırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn up	menqayırmağa qoymaymaqayırma qoymayma	senqayırmağa qoymaysaqayırma qoymaysa	olqayırmağa qoymaydıqayırma qoymaydı	bizqayırmağa qoymaybızqayırma qoymaybız	sizqayırmağa qoymaysızqayırma qoymaysız	alaqayırmağa qoymaydılaqayırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn up?	menqayırmağa qoyamıma?qayırma qoyamıma?	senqayırmağa qoyamısa?qayırma qoyamısa?	olqayırmağa qoyamıdı?qayırma qoyamıdı?	bizqayırmağa qoyamıbız?qayırma qoyamıbız?	sizqayırmağa qoyamısız?qayırma qoyamısız?	alaqayırmağa qoyamıdıla?qayırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn up?	menqayırmağa qoymaymıma?qayırma qoymaymıma?	senqayırmağa qoymaymısa?qayırma qoymaymısa?	olqayırmağa qoymaymıdı?qayırma qoymaymıdı?	bizqayırmağa qoymaymıbız?qayırma qoymaymıbız?	sizqayırmağa qoymaymısız?qayırma qoymaymısız?	alaqayırmağa qoymaymıdıla?qayırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn up	menqayırmağa qoydumqayırma qoydum	senqayırmağa qoydungqayırma qoydung	olqayırmağa qoyduqayırma qoydu	bizqayırmağa qoyduqqayırma qoyduq	sizqayırmağa qoyduğuzqayırma qoyduğuz	alaqayırmağa qoydulaqayırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn up	menqayırmağa qoymadımqayırma qoymadım	senqayırmağa qoymadıngqayırma qoymadıng	olqayırmağa qoymadıqayırma qoymadı	bizqayırmağa qoymadıqqayırma qoymadıq	sizqayırmağa qoymadığızqayırma qoymadığız	alaqayırmağa qoymadılaqayırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn up?	menqayırmağa qoydummu?qayırma qoydummu?	senqayırmağa qoydungmu?qayırma qoydungmu?	olqayırmağa qoydumu?qayırma qoydumu?	bizqayırmağa qoyduqmu?qayırma qoyduqmu?	sizqayırmağa qoyduğuzmu?qayırma qoyduğuzmu?	alaqayırmağa qoydulamı?qayırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn up?	menqayırmağa qoymadımmı?qayırma qoymadımmı?	senqayırmağa qoymadıngmı?qayırma qoymadıngmı?	olqayırmağa qoymadımı?qayırma qoymadımı?	bizqayırmağa qoymadıqmı?qayırma qoymadıqmı?	sizqayırmağa qoymadığızmı?qayırma qoymadığızmı?	alaqayırmağa qoymadılamı?qayırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qayırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn up	menqayıralama	senqayıralasa	olqayıraladı	bizqayıralabız	sizqayıralasız	alaqayıraladıla
Ability — presenthe can't turn up	menqayıralmayma	senqayıralmaysa	olqayıralmaydı	bizqayıralmaybız	sizqayıralmaysız	alaqayıralmaydıla
Ability — presentcan he turn up?	menqayıralamıma? qayıralamamı?	senqayıralamısa?	olqayıralamıdı?	bizqayıralamıbız? qayıralabızmı?	sizqayıralamısız?	alaqayıralamıdıla?
Ability — presentcan't he turn up?	menqayıralmaymıma? qayıralmaymamı?	senqayıralmaymısa?	olqayıralmaymıdı?	bizqayıralmaymıbız? qayıralmaybızmı?	sizqayıralmaymısız?	alaqayıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn up	menqayıralsam	senqayıralsang	olqayıralsa	bizqayıralsaq	sizqayıralsağız	alaqayıralsala
Ability — if I can…if he can't turn up	menqayıralmasam	senqayıralmasang	olqayıralmasa	bizqayıralmasaq	sizqayıralmasağız	alaqayıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn up	menqayıraldım	senqayıraldıng	olqayıraldı	bizqayıraldıq	sizqayıraldığız	alaqayıraldıla
Ability — simple pasthe could not turn up	menqayıralmadım	senqayıralmadıng	olqayıralmadı	bizqayıralmadıq	sizqayıralmadığız	alaqayıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn up?	menqayıraldımmı?	senqayıraldıngmı?	olqayıraldımı?	bizqayıraldıqmı?	sizqayıraldığızmı?	alaqayıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn up?	menqayıralmadımmı?	senqayıralmadıngmı?	olqayıralmadımı?	bizqayıralmadıqmı?	sizqayıralmadığızmı?	alaqayıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn up	menqayıralğanma	senqayıralğansa	olqayıralğandı	bizqayıralğanbız	sizqayıralğansız	alaqayıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn up	menqayıralmağanma	senqayıralmağansa	olqayıralmağandı	bizqayıralmağanbız	sizqayıralmağansız	alaqayıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn up?	menqayıralğanmıma? qayıralğanmamı?	senqayıralğanmısa?	olqayıralğanmıdı?	bizqayıralğanmıbız? qayıralğanbızmı?	sizqayıralğanmısız?	alaqayıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn up?	menqayıralmağanmıma? qayıralmağanmamı?	senqayıralmağanmısa?	olqayıralmağanmıdı?	bizqayıralmağanmıbız? qayıralmağanbızmı?	sizqayıralmağanmısız?	alaqayıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn up	menqayıralğan edimqayıralğanem	senqayıralğan edingqayıralğaneng	olqayıralğan ediqayıralğaned	bizqayıralğan edikqayıralğanek	sizqayıralğan edigizqayıralğanegiz	alaqayıralğan edileqayıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn up	menqayıralmağan edimqayıralmağanem	senqayıralmağan edingqayıralmağaneng	olqayıralmağan ediqayıralmağaned	bizqayıralmağan edikqayıralmağanek	sizqayıralmağan edigizqayıralmağanegiz	alaqayıralmağan edileqayıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn up	menqayırala edimqayıralaem	senqayırala edingqayıralaeng	olqayırala ediqayıralaed	bizqayırala edikqayıralaek	sizqayırala edigizqayıralaegiz	alaqayırala edileqayıralaelle
Ability — past backgroundhe could not turn up	menqayıralmay edimqayıralmayem	senqayıralmay edingqayıralmayeng	olqayıralmay ediqayıralmayed	bizqayıralmay edikqayıralmayek	sizqayıralmay edigizqayıralmayegiz	alaqayıralmay edileqayıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn up	menqayıralırma	senqayıralırsa	olqayıralır	bizqayıralırbız	sizqayıralırsız	alaqayıralırla
Ability — future Ihe won't be able to turn up	menqayıralmazma	senqayıralmazsa	olqayıralmaz	bizqayıralmazbız	sizqayıralmazsız	alaqayıralmazla
Ability — future Iwill he be able to turn up?	menqayıralırmıma? qayıralırmamı?	senqayıralırmısa?	olqayıralırmı?	bizqayıralırmıbız? qayıralırbızmı?	sizqayıralırmısız?	alaqayıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn up?	menqayıralmazmıma? qayıralmazmamı?	senqayıralmazmısa?	olqayıralmazmı?	bizqayıralmazmıbız? qayıralmazbızmı?	sizqayıralmazmısız?	alaqayıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn up	menqayırallıqma	senqayırallıqsa	olqayırallıqdı	bizqayırallıqbız	sizqayırallıqsız	alaqayırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn up	menqayırallıq tülme	senqayırallıq tülse	olqayırallıq tüldü	bizqayırallıq tülbüz	sizqayırallıq tülsüz	alaqayırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn up?	menqayırallıqmıma? qayırallıqmamı?	senqayırallıqmısa?	olqayırallıqmıdı?	bizqayırallıqmıbız? qayırallıqbızmı?	sizqayırallıqmısız?	alaqayırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn up?	menqayırallıq tülmüme?	senqayırallıq tülmüse?	olqayırallıq tülmüdü?	bizqayırallıq tülmübüz?	sizqayırallıq tülmüsüz?	alaqayırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn up	menqayıralır edimqayıralır em	senqayıralır edingqayıralır eng	olqayıralır ediqayıralır ed	bizqayıralır edikqayıralır ek	sizqayıralır edigizqayıralır egiz	alaqayıralır edileqayıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn up	menqayıralmaz edimqayıralmaz em	senqayıralmaz edingqayıralmaz eng	olqayıralmaz ediqayıralmaz ed	bizqayıralmaz edikqayıralmaz ek	sizqayıralmaz edigizqayıralmaz egiz	alaqayıralmaz edileqayıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn up		senqayıralğınqayıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn up		senqayıralmağınqayıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qayırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning up	menqayıra bolmazma	senqayıra bolmazsa	olqayıra bolmaz	bizqayıra bolmazbız	sizqayıra bolmazsız	alaqayıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning up (emphatic)	menqayırmay bolmazma	senqayırmay bolmazsa	olqayırmay bolmaz	bizqayırmay bolmazbız	sizqayırmay bolmazsız	alaqayırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning up	menqayıra tura bolmazma	senqayıra tura bolmazsa	olqayıra tura bolmaz	bizqayıra tura bolmazbız	sizqayıra tura bolmazsız	alaqayıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning up (emphatic)	menqayırmay tura bolmazma	senqayırmay tura bolmazsa	olqayırmay tura bolmaz	bizqayırmay tura bolmazbız	sizqayırmay tura bolmazsız	alaqayırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning up	menqayırmay turama	senqayırmay turasa	olqayırmay turadı	bizqayırmay turabız	sizqayırmay turasız	alaqayırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning up	menqayırmay turmayma	senqayırmay turmaysa	olqayırmay turmaydı	bizqayırmay turmaybız	sizqayırmay turmaysız	alaqayırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning up?	menqayırmay turmaymıma	senqayırmay turmaymısa	olqayırmay turmaymıdı	bizqayırmay turmaymıbız	sizqayırmay turmaymısız	alaqayırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned up	menqayırğan bolmazma	senqayırğan bolmazsa	olqayırğan bolmaz	bizqayırğan bolmazbız	sizqayırğan bolmazsız	alaqayırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned up (emphatic)	menqayırmağan bolmazma	senqayırmağan bolmazsa	olqayırmağan bolmaz	bizqayırmağan bolmazbız	sizqayırmağan bolmazsız	alaqayırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned up	menqayırğan bolmasam	senqayırğan bolmasang	olqayırğan bolmasa	bizqayırğan bolmasaq	sizqayırğan bolmasağız	alaqayırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned up	menqayırmağan bolmasam	senqayırmağan bolmasang	olqayırmağan bolmasa	bizqayırmağan bolmasaq	sizqayırmağan bolmasağız	alaqayırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn up	menqayırlıq bolmazma	senqayırlıq bolmazsa	olqayırlıq bolmaz	bizqayırlıq bolmazbız	sizqayırlıq bolmazsız	alaqayırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn up (emphatic)	menqayırmazlıq bolmazma	senqayırmazlıq bolmazsa	olqayırmazlıq bolmaz	bizqayırmazlıq bolmazbız	sizqayırmazlıq bolmazsız	alaqayırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn up	menqayırlıq bolmasam	senqayırlıq bolmasang	olqayırlıq bolmasa	bizqayırlıq bolmasaq	sizqayırlıq bolmasağız	alaqayırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn up	menqayırmazlıq bolmasam	senqayırmazlıq bolmasang	olqayırmazlıq bolmasa	bizqayırmazlıq bolmasaq	sizqayırmazlıq bolmasağız	alaqayırmazlıq bolmasala