tararğa

/tararʁa/

1. (v.) to comb hair or card wool

çaçıngı tara — comb your hair

2. (v.) to wave or ruffle something in the wind

jel bayraqlanı taraydı — the wind waves the flags

3. (v.) to wash away or erode, of a river or rain

suw jağasın taraydı — the river washes away the bank

Conjugation

Common forms

taraydıhe is combing
taradıhe combed
tarağandıhe has combed
tararhe will comb
tararıqdıhe is going to comb
taray edihe was combing
tarasaif he combs
tara!comb!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is combing	mentarayma	sentaraysa	oltaraydı	biztaraybız	siztaraysız	alataraydıla
Present (simple & continuous)he is not combing	mentaramayma	sentaramaysa	oltaramaydı	biztaramaybız	siztaramaysız	alataramaydıla
Present (simple & continuous)is he combing?	mentaraymıma? taraymamı?	sentaraymısa?	oltaraymıdı?	biztaraymıbız? taraybızmı?	siztaraymısız?	alataraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he combing?	mentaramaymıma? taramaymamı?	sentaramaymısa?	oltaramaymıdı?	biztaramaymıbız? taramaybızmı?	siztaramaymısız?	alataramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually combs	mentarawçanma	sentarawçansa	oltarawçandı	biztarawçanbız	siztarawçansız	alatarawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually comb	mentarawçan tülme	sentarawçan tülse	oltarawçan tüldü	biztarawçan tülbüz	siztarawçan tülsüz	alatarawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually comb?	mentarawçanmıma? tarawçanmamı?	sentarawçanmısa?	oltarawçanmıdı?	biztarawçanmıbız? tarawçanbızmı?	siztarawçanmısız?	alatarawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually comb?	mentarawçan tülmüme?	sentarawçan tülmüse?	oltarawçan tülmüdü?	biztarawçan tülmübüz?	siztarawçan tülmüsüz?	alatarawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has combed and remains so			oltarabdı			alatarabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he combed?			oltarabmıdı?			alatarabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of combing	mentaray turama	sentaray turasa	oltaray turadı	biztaray turabız	siztaray turasız	alataray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of combing	mentaray turmayma	sentaray turmaysa	oltaray turmaydı	biztaray turmaybız	siztaray turmaysız	alataray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of combing?	mentaray turamıma? taray turamamı?	sentaray turamısa?	oltaray turamıdı?	biztaray turamıbız? taray turabızmı?	siztaray turamısız?	alataray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of combing?	mentaray turmaymıma? taray turmaymamı?	sentaray turmaymısa?	oltaray turmaymıdı?	biztaray turmaymıbız? taray turmaybızmı?	siztaray turmaymısız?	alataray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he combed	mentaradım	sentaradıng	oltaradı	biztaradıq	siztaradığız	alataradıla
Simple past (definite)he didn't comb	mentaramadım	sentaramadıng	oltaramadı	biztaramadıq	siztaramadığız	alataramadıla
Simple past (definite)did he comb?	mentaradımmı?	sentaradıngmı?	oltaradımı?	biztaradıqmı?	siztaradığızmı?	alataradılamı?
Simple past (definite)didn't he comb?	mentaramadımmı?	sentaramadıngmı?	oltaramadımı?	biztaramadıqmı?	siztaramadığızmı?	alataramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has combed	mentarağanma	sentarağansa	oltarağandı	biztarağanbız	siztarağansız	alatarağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't combed	mentaramağanma	sentaramağansa	oltaramağandı	biztaramağanbız	siztaramağansız	alataramağandıla
Perfect (past indefinite)has he combed?	mentarağanmıma? tarağanmamı?	sentarağanmısa?	oltarağanmıdı?	biztarağanmıbız? tarağanbızmı?	siztarağanmısız?	alatarağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he combed?	mentaramağanmıma? taramağanmamı?	sentaramağanmısa?	oltaramağanmıdı?	biztaramağanmıbız? taramağanbızmı?	siztaramağanmısız?	alataramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will comb	mentararma	sentararsa	oltarar	biztararbız	siztararsız	alatararla
Indefinite future (future I)he won't comb	mentaramazma	sentaramazsa	oltaramaz	biztaramazbız	siztaramazsız	alataramazla
Indefinite future (future I)will he comb?	mentararmıma? tararmamı?	sentararmısa?	oltararmı?	biztararmıbız? tararbızmı?	siztararmısız?	alatararmıla?
Indefinite future (future I)won't he comb?	mentaramazmıma? taramazmamı?	sentaramazmısa?	oltaramazmı?	biztaramazmıbız? taramazbızmı?	siztaramazmısız?	alataramazmıla?
Definite future (future II)he is going to comb	mentararıqma	sentararıqsa	oltararıqdı	biztararıqbız	siztararıqsız	alatararıqdıla
Definite future (future II)he is not going to comb	mentararıq tülme	sentararıq tülse	oltararıq tüldü	biztararıq tülbüz	siztararıq tülsüz	alatararıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to comb?	mentararıqmıma? tararıqmamı?	sentararıqmısa?	oltararıqmıdı?	biztararıqmıbız? tararıqbızmı?	siztararıqmısız?	alatararıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to comb?	mentararıq tülmüme?	sentararıq tülmüse?	oltararıq tülmüdü?	biztararıq tülmübüz?	siztararıq tülmüsüz?	alatararıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had combed	mentarağan edimtarağanem	sentarağan edingtarağaneng	oltarağan editarağaned	biztarağan ediktarağanek	siztarağan edigiztarağanegiz	alatarağan ediletarağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't combed	mentaramağan edimtaramağanem	sentaramağan edingtaramağaneng	oltaramağan editaramağaned	biztaramağan ediktaramağanek	siztaramağan edigiztaramağanegiz	alataramağan ediletaramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was combing	mentaray edimtarayem	sentaray edingtarayeng	oltaray editarayed	biztaray ediktarayek	siztaray edigiztarayegiz	alataray ediletarayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't combing	mentaramay edimtaramayem	sentaramay edingtaramayeng	oltaramay editaramayed	biztaramay ediktaramayek	siztaramay edigiztaramayegiz	alataramay ediletaramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to comb	mentarawçan edimtarawçanem	sentarawçan edingtarawçaneng	oltarawçan editarawçaned	biztarawçan ediktarawçanek	siztarawçan edigiztarawçanegiz	alatarawçan ediletarawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to comb	mentarawçan tül edimtarawçan tül em	sentarawçan tül edingtarawçan tül eng	oltarawçan tül editarawçan tül ed	biztarawçan tül ediktarawçan tül ek	siztarawçan tül edigiztarawçan tül egiz	alatarawçan tül ediletarawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had combed and remained so			oltarab edi			alatarab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't combed			oltarab tül edi			alatarab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of combing	mentaray tura edimtaray turaem	sentaray tura edingtaray turaeng	oltaray tura editaray turaed	biztaray tura ediktaray turaek	siztaray tura edigiztaray turaegiz	alataray tura ediletaray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of combing	mentaray turmay edimtaray turmayem	sentaray turmay edingtaray turmayeng	oltaray turmay editaray turmayed	biztaray turmay ediktaray turmayek	siztaray turmay edigiztaray turmayegiz	alataray turmay ediletaray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would comb	mentarar edimtarar em	sentarar edingtarar eng	oltarar editarar ed	biztarar ediktarar ek	siztarar edigiztarar egiz	alatarar ediletarar elle
Conditional result (would)he wouldn't comb	mentaramaz edimtaramaz em	sentaramaz edingtaramaz eng	oltaramaz editaramaz ed	biztaramaz ediktaramaz ek	siztaramaz edigiztaramaz egiz	alataramaz ediletaramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have combed	mentararıq edimtararıq em	sentararıq edingtararıq eng	oltararıq editararıq ed	biztararıq ediktararıq ek	siztararıq edigiztararıq egiz	alatararıq ediletararıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have combed	mentararıq tül edimtararıq tül em	sentararıq tül edingtararıq tül eng	oltararıq tül editararıq tül ed	biztararıq tül ediktararıq tül ek	siztararıq tül edigiztararıq tül egiz	alatararıq tül ediletararıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he combs	mentarasam	sentarasang	oltarasa	biztarasaq	siztarasağız	alatarasala
Conditionalif he doesn't comb	mentaramasam	sentaramasang	oltaramasa	biztaramasaq	siztaramasağız	alataramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is combing	mentaray esem	sentaray eseng	oltaray ese	biztaray esek	siztaray esegiz	alataray esele
Conditional, present realif he is not combing	mentaramay esem	sentaramay eseng	oltaramay ese	biztaramay esek	siztaramay esegiz	alataramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he combed	mentarasam editarasam ed	sentarasang editarasang ed	oltarasa editarasaed	biztarasaq editarasaq ed	siztarasağız editarasağız ed	alatarasala editarasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't comb	mentaramasam editaramasam ed	sentaramasang editaramasang ed	oltaramasa editaramasaed	biztaramasaq editaramasaq ed	siztaramasağız editaramasağız ed	alataramasala editaramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he combed	mentaradım esem	sentaradıng eseng	oltaradı ese	biztaradıq esek	siztaradığız esegiz	alataradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't comb	mentaramadım esem	sentaramadıng eseng	oltaramadı ese	biztaramadıq esek	siztaramadığız esegiz	alataramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did comb (indeed)	mentarağan esem	sentarağan eseng	oltarağan ese	biztarağan esek	siztarağan esegiz	alatarağan esele
Conditional, past realif he didn't comb (indeed)	mentaramağan esem	sentaramağan eseng	oltaramağan ese	biztaramağan esek	siztaramağan esegiz	alataramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had combed	mentarağan bolsam	sentarağan bolsang	oltarağan bolsa	biztarağan bolsaq	siztarağan bolsağız	alatarağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't combed	mentaramağan bolsam	sentaramağan bolsang	oltaramağan bolsa	biztaramağan bolsaq	siztaramağan bolsağız	alataramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had combed	mentarağan bolsam editarağan bolsam ed	sentarağan bolsang editarağan bolsang ed	oltarağan bolsa editarağan bolsaed	biztarağan bolsaq editarağan bolsaq ed	siztarağan bolsağız editarağan bolsağız ed	alatarağan bolsala editarağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't combed	mentaramağan bolsam editaramağan bolsam ed	sentaramağan bolsang editaramağan bolsang ed	oltaramağan bolsa editaramağan bolsaed	biztaramağan bolsaq editaramağan bolsaq ed	siztaramağan bolsağız editaramağan bolsağız ed	alataramağan bolsala editaramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will comb	mentarar esem	sentarar eseng	oltarar ese	biztarar esek	siztarar esegiz	alatarar esele
Conditional, aoristif he won't comb	mentaramaz esem	sentaramaz eseng	oltaramaz ese	biztaramaz esek	siztaramaz esegiz	alataramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to comb	mentararıq esem	sentararıq eseng	oltararıq ese	biztararıq esek	siztararıq esegiz	alatararıq esele
Conditional, futureif he is not going to comb	mentararıq tül esem	sentararıq tül eseng	oltararıq tül ese	biztararıq tül esek	siztararıq tül esegiz	alatararıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to comb	mentararıq bolsam	sentararıq bolsang	oltararıq bolsa	biztararıq bolsaq	siztararıq bolsağız	alatararıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to comb	mentaramazlıq bolsam	sentaramazlıq bolsang	oltaramazlıq bolsa	biztaramazlıq bolsaq	siztaramazlıq bolsağız	alataramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso taradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be combing	mentaray bolurma	sentaray bolursa	oltaray bolur	biztaray bolurbuz	siztaray bolursuz	alataray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be combing	mentaramay bolurma	sentaramay bolursa	oltaramay bolur	biztaramay bolurbuz	siztaramay bolursuz	alataramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of combing	mentaray tura bolurma	sentaray tura bolursa	oltaray tura bolur	biztaray tura bolurbuz	siztaray tura bolursuz	alataray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not combing	mentaramay tura bolurma	sentaramay tura bolursa	oltaramay tura bolur	biztaramay tura bolurbuz	siztaramay tura bolursuz	alataramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have combed	mentarağan bolurma	sentarağan bolursa	oltarağan bolur	biztarağan bolurbuz	siztarağan bolursuz	alatarağan bolurla
Inference (must have)he must not have combed	mentaramağan bolurma	sentaramağan bolursa	oltaramağan bolur	biztaramağan bolurbuz	siztaramağan bolursuz	alataramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to comb	mentararıq bolurma	sentararıq bolursa	oltararıq bolur	biztararıq bolurbuz	siztararıq bolursuz	alatararıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to comb	mentaramazlıq bolurma	sentaramazlıq bolursa	oltaramazlıq bolur	biztaramazlıq bolurbuz	siztaramazlıq bolursuz	alataramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it comb	mentarayım	sentara!	oltarasın	biztarayıq	siztarağız!	alatarasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not comb	mentaramayım	sentarama!	oltaramasın	biztaramayıq	siztaramağız!	alataramasınla
Commands & suggestionsshould he comb?	mentarayımmı?		oltarasınmı?	biztarayıqmı?		alatarasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not comb?	mentaramayımmı?		oltaramasınmı?	biztaramayıqmı?		alataramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it comb		sentaraçı²	oltarasınçı		siztaraçığız	alatarasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not comb		sentaramaçı²	oltaramasınçı		siztaramaçığız	alataramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you comb		sentarağıntarağı
Blessings & curses — may you…may you not comb		sentaramağıntaramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he combed	mentarağay edim tarağa edim	sentarağay eding tarağa eding	oltarağay edi tarağa edi	biztarağay edik tarağa edik	siztarağay edigiz tarağa edigiz	alatarağay edile tarağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not comb	mentaramağay edim taramağa edim	sentaramağay eding taramağa eding	oltaramağay edi taramağa edi	biztaramağay edik taramağa edik	siztaramağay edigiz taramağa edigiz	alataramağay edile taramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to comb	mentaramağa qoyayımtarama qoyayım	sentaramağa qoy!tarama qoy!	oltaramağa qoysuntarama qoysun	biztaramağa qoyayıqtarama qoyayıq	siztaramağa qoyuğuz!tarama qoyuğuz!	alataramağa qoysunlatarama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to comb	mentaramağa qoymayımtarama qoymayım	sentaramağa qoyma!tarama qoyma!	oltaramağa qoymasıntarama qoymasın	biztaramağa qoymayıqtarama qoymayıq	siztaramağa qoymağız!tarama qoymağız!	alataramağa qoymasınlatarama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to comb?	mentaramağa qoyayımmı?tarama qoyayımmı?		oltaramağa qoysunmu?tarama qoysunmu?	biztaramağa qoyayıqmı?tarama qoyayıqmı?		alataramağa qoysunlamı?tarama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to comb?	mentaramağa qoymayımmı?tarama qoymayımmı?		oltaramağa qoymasınmı?tarama qoymasınmı?	biztaramağa qoymayıqmı?tarama qoymayıqmı?		alataramağa qoymasınlamı?tarama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to comb	mentaramağa qoyamatarama qoyama	sentaramağa qoyasatarama qoyasa	oltaramağa qoyadıtarama qoyadı	biztaramağa qoyabıztarama qoyabız	siztaramağa qoyasıztarama qoyasız	alataramağa qoyadılatarama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to comb	mentaramağa qoymaymatarama qoymayma	sentaramağa qoymaysatarama qoymaysa	oltaramağa qoymaydıtarama qoymaydı	biztaramağa qoymaybıztarama qoymaybız	siztaramağa qoymaysıztarama qoymaysız	alataramağa qoymaydılatarama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to comb?	mentaramağa qoyamıma?tarama qoyamıma?	sentaramağa qoyamısa?tarama qoyamısa?	oltaramağa qoyamıdı?tarama qoyamıdı?	biztaramağa qoyamıbız?tarama qoyamıbız?	siztaramağa qoyamısız?tarama qoyamısız?	alataramağa qoyamıdıla?tarama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to comb?	mentaramağa qoymaymıma?tarama qoymaymıma?	sentaramağa qoymaymısa?tarama qoymaymısa?	oltaramağa qoymaymıdı?tarama qoymaymıdı?	biztaramağa qoymaymıbız?tarama qoymaymıbız?	siztaramağa qoymaymısız?tarama qoymaymısız?	alataramağa qoymaymıdıla?tarama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to comb	mentaramağa qoydumtarama qoydum	sentaramağa qoydungtarama qoydung	oltaramağa qoydutarama qoydu	biztaramağa qoyduqtarama qoyduq	siztaramağa qoyduğuztarama qoyduğuz	alataramağa qoydulatarama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to comb	mentaramağa qoymadımtarama qoymadım	sentaramağa qoymadıngtarama qoymadıng	oltaramağa qoymadıtarama qoymadı	biztaramağa qoymadıqtarama qoymadıq	siztaramağa qoymadığıztarama qoymadığız	alataramağa qoymadılatarama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to comb?	mentaramağa qoydummu?tarama qoydummu?	sentaramağa qoydungmu?tarama qoydungmu?	oltaramağa qoydumu?tarama qoydumu?	biztaramağa qoyduqmu?tarama qoyduqmu?	siztaramağa qoyduğuzmu?tarama qoyduğuzmu?	alataramağa qoydulamı?tarama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to comb?	mentaramağa qoymadımmı?tarama qoymadımmı?	sentaramağa qoymadıngmı?tarama qoymadıngmı?	oltaramağa qoymadımı?tarama qoymadımı?	biztaramağa qoymadıqmı?tarama qoymadıqmı?	siztaramağa qoymadığızmı?tarama qoymadığızmı?	alataramağa qoymadılamı?tarama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can comb	mentarayalama	sentarayalasa	oltarayaladı	biztarayalabız	siztarayalasız	alatarayaladıla
Ability — presenthe can't comb	mentarayalmayma	sentarayalmaysa	oltarayalmaydı	biztarayalmaybız	siztarayalmaysız	alatarayalmaydıla
Ability — presentcan he comb?	mentarayalamıma? tarayalamamı?	sentarayalamısa?	oltarayalamıdı?	biztarayalamıbız? tarayalabızmı?	siztarayalamısız?	alatarayalamıdıla?
Ability — presentcan't he comb?	mentarayalmaymıma? tarayalmaymamı?	sentarayalmaymısa?	oltarayalmaymıdı?	biztarayalmaymıbız? tarayalmaybızmı?	siztarayalmaymısız?	alatarayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can comb	mentarayalsam	sentarayalsang	oltarayalsa	biztarayalsaq	siztarayalsağız	alatarayalsala
Ability — if I can…if he can't comb	mentarayalmasam	sentarayalmasang	oltarayalmasa	biztarayalmasaq	siztarayalmasağız	alatarayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to comb	mentarayaldım	sentarayaldıng	oltarayaldı	biztarayaldıq	siztarayaldığız	alatarayaldıla
Ability — simple pasthe could not comb	mentarayalmadım	sentarayalmadıng	oltarayalmadı	biztarayalmadıq	siztarayalmadığız	alatarayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to comb?	mentarayaldımmı?	sentarayaldıngmı?	oltarayaldımı?	biztarayaldıqmı?	siztarayaldığızmı?	alatarayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he comb?	mentarayalmadımmı?	sentarayalmadıngmı?	oltarayalmadımı?	biztarayalmadıqmı?	siztarayalmadığızmı?	alatarayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to comb	mentarayalğanma	sentarayalğansa	oltarayalğandı	biztarayalğanbız	siztarayalğansız	alatarayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to comb	mentarayalmağanma	sentarayalmağansa	oltarayalmağandı	biztarayalmağanbız	siztarayalmağansız	alatarayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to comb?	mentarayalğanmıma? tarayalğanmamı?	sentarayalğanmısa?	oltarayalğanmıdı?	biztarayalğanmıbız? tarayalğanbızmı?	siztarayalğanmısız?	alatarayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to comb?	mentarayalmağanmıma? tarayalmağanmamı?	sentarayalmağanmısa?	oltarayalmağanmıdı?	biztarayalmağanmıbız? tarayalmağanbızmı?	siztarayalmağanmısız?	alatarayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to comb	mentarayalğan edimtarayalğanem	sentarayalğan edingtarayalğaneng	oltarayalğan editarayalğaned	biztarayalğan ediktarayalğanek	siztarayalğan edigiztarayalğanegiz	alatarayalğan ediletarayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to comb	mentarayalmağan edimtarayalmağanem	sentarayalmağan edingtarayalmağaneng	oltarayalmağan editarayalmağaned	biztarayalmağan ediktarayalmağanek	siztarayalmağan edigiztarayalmağanegiz	alatarayalmağan ediletarayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could comb	mentarayala edimtarayalaem	sentarayala edingtarayalaeng	oltarayala editarayalaed	biztarayala ediktarayalaek	siztarayala edigiztarayalaegiz	alatarayala ediletarayalaelle
Ability — past backgroundhe could not comb	mentarayalmay edimtarayalmayem	sentarayalmay edingtarayalmayeng	oltarayalmay editarayalmayed	biztarayalmay ediktarayalmayek	siztarayalmay edigiztarayalmayegiz	alatarayalmay ediletarayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to comb	mentarayalırma	sentarayalırsa	oltarayalır	biztarayalırbız	siztarayalırsız	alatarayalırla
Ability — future Ihe won't be able to comb	mentarayalmazma	sentarayalmazsa	oltarayalmaz	biztarayalmazbız	siztarayalmazsız	alatarayalmazla
Ability — future Iwill he be able to comb?	mentarayalırmıma? tarayalırmamı?	sentarayalırmısa?	oltarayalırmı?	biztarayalırmıbız? tarayalırbızmı?	siztarayalırmısız?	alatarayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to comb?	mentarayalmazmıma? tarayalmazmamı?	sentarayalmazmısa?	oltarayalmazmı?	biztarayalmazmıbız? tarayalmazbızmı?	siztarayalmazmısız?	alatarayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to comb	mentarayallıqma	sentarayallıqsa	oltarayallıqdı	biztarayallıqbız	siztarayallıqsız	alatarayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to comb	mentarayallıq tülme	sentarayallıq tülse	oltarayallıq tüldü	biztarayallıq tülbüz	siztarayallıq tülsüz	alatarayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to comb?	mentarayallıqmıma? tarayallıqmamı?	sentarayallıqmısa?	oltarayallıqmıdı?	biztarayallıqmıbız? tarayallıqbızmı?	siztarayallıqmısız?	alatarayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to comb?	mentarayallıq tülmüme?	sentarayallıq tülmüse?	oltarayallıq tülmüdü?	biztarayallıq tülmübüz?	siztarayallıq tülmüsüz?	alatarayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to comb	mentarayalır edimtarayalır em	sentarayalır edingtarayalır eng	oltarayalır editarayalır ed	biztarayalır ediktarayalır ek	siztarayalır edigiztarayalır egiz	alatarayalır ediletarayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to comb	mentarayalmaz edimtarayalmaz em	sentarayalmaz edingtarayalmaz eng	oltarayalmaz editarayalmaz ed	biztarayalmaz ediktarayalmaz ek	siztarayalmaz edigiztarayalmaz egiz	alatarayalmaz ediletarayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to comb		sentarayalğıntarayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to comb		sentarayalmağıntarayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tararğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be combing	mentaray bolmazma	sentaray bolmazsa	oltaray bolmaz	biztaray bolmazbız	siztaray bolmazsız	alataray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be combing (emphatic)	mentaramay bolmazma	sentaramay bolmazsa	oltaramay bolmaz	biztaramay bolmazbız	siztaramay bolmazsız	alataramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of combing	mentaray tura bolmazma	sentaray tura bolmazsa	oltaray tura bolmaz	biztaray tura bolmazbız	siztaray tura bolmazsız	alataray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not combing (emphatic)	mentaramay tura bolmazma	sentaramay tura bolmazsa	oltaramay tura bolmaz	biztaramay tura bolmazbız	siztaramay tura bolmazsız	alataramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not combing	mentaramay turama	sentaramay turasa	oltaramay turadı	biztaramay turabız	siztaramay turasız	alataramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not combing	mentaramay turmayma	sentaramay turmaysa	oltaramay turmaydı	biztaramay turmaybız	siztaramay turmaysız	alataramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not combing?	mentaramay turmaymıma	sentaramay turmaymısa	oltaramay turmaymıdı	biztaramay turmaymıbız	siztaramay turmaymısız	alataramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have combed	mentarağan bolmazma	sentarağan bolmazsa	oltarağan bolmaz	biztarağan bolmazbız	siztarağan bolmazsız	alatarağan bolmazla
Inference — double negationhe must have combed (emphatic)	mentaramağan bolmazma	sentaramağan bolmazsa	oltaramağan bolmaz	biztaramağan bolmazbız	siztaramağan bolmazsız	alataramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had combed	mentarağan bolmasam	sentarağan bolmasang	oltarağan bolmasa	biztarağan bolmasaq	siztarağan bolmasağız	alatarağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't combed	mentaramağan bolmasam	sentaramağan bolmasang	oltaramağan bolmasa	biztaramağan bolmasaq	siztaramağan bolmasağız	alataramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to comb	mentararıq bolmazma	sentararıq bolmazsa	oltararıq bolmaz	biztararıq bolmazbız	siztararıq bolmazsız	alatararıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to comb (emphatic)	mentaramazlıq bolmazma	sentaramazlıq bolmazsa	oltaramazlıq bolmaz	biztaramazlıq bolmazbız	siztaramazlıq bolmazsız	alataramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to comb	mentararıq bolmasam	sentararıq bolmasang	oltararıq bolmasa	biztararıq bolmasaq	siztararıq bolmasağız	alatararıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to comb	mentaramazlıq bolmasam	sentaramazlıq bolmasang	oltaramazlıq bolmasa	biztaramazlıq bolmasaq	siztaramazlıq bolmasağız	alataramazlıq bolmasala