jürürge

/dʒyryrɡe/

1. (v.) to walk, to go about, to get about

jengil jürürge — to walk fast
jürüyalmağan qart — an old man who cannot get about
biz jürüybüz — we walk
biz jürebiz — we walk

2. (v.) to go somewhere regularly, to attend

şkolğa jürürge — to go to school
kinoğa jürüb tururğa — to go to the cinema regularly
ala bir birlerine jürüydüle — they visit one another

3. (v.) to run, to go (of transport, a clock, a machine)

sağat tüz jürüydü — the clock keeps good time
işge trolleybus bla jürüydü — he goes to work by trolleybus

4. (v.) to circulate, to be in circulation (of blood, money, goods)

qannı sanlada jürügeni — the circulation of the blood in the body
açha jürüydü — the money is in circulation
towar jürüydü — the goods are moving

5. (v.) to be current, to be in use, to have force (of a word, a custom, a law)

bu adet entda jürüydü — this custom is still current
az jürügen sözle — words that are little used
jürügen zakonla — the laws in force

6. (v.) to be held in respect, to carry weight

namısı jürügen adam — a man who is held in respect
anı sözü jürüydü — his word carries weight
atasını namısı elde jürüydü — his father is respected in the village

7. (v.) to go about with someone, to be courting (colloq. ) — colloquial — this sense belongs to casual speech

ol qız bla jürüydü — he is going about with that girl
ekisi jürüydüle — the two of them are courting
kim bla jürüyse? — who are you going about with?

Conjugation

Common forms

jürüydühe is walking
jürüdühe walked
jürügendihe has walked
jürürhe will walk
jürürükdühe is going to walk
jürüy edihe was walking
jürüseif he walks
jürü!walk!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is walking	menjürüyme	senjürüyse	oljürüydü	bizjürüybüz	sizjürüysüz	alajürüydüle
Present (simple & continuous)he is not walking	menjürümeyme	senjürümeyse	oljürümeydi	bizjürümeybiz	sizjürümeysiz	alajürümeydile
Present (simple & continuous)is he walking?	menjürüymüme? jürüymemi?	senjürüymüse?	oljürüymüdü?	bizjürüymübüz? jürüybüzmü?	sizjürüymüsüz?	alajürüymüdüle?
Present (simple & continuous)isn't he walking?	menjürümeymime? jürümeymemi?	senjürümeymise?	oljürümeymidi?	bizjürümeymibiz? jürümeybizmi?	sizjürümeymisiz?	alajürümeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually walks	menjürüwçenme	senjürüwçense	oljürüwçendi	bizjürüwçenbiz	sizjürüwçensiz	alajürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually walk	menjürüwçen tülme	senjürüwçen tülse	oljürüwçen tüldü	bizjürüwçen tülbüz	sizjürüwçen tülsüz	alajürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually walk?	menjürüwçenmime? jürüwçenmemi?	senjürüwçenmise?	oljürüwçenmidi?	bizjürüwçenmibiz? jürüwçenbizmi?	sizjürüwçenmisiz?	alajürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually walk?	menjürüwçen tülmüme?	senjürüwçen tülmüse?	oljürüwçen tülmüdü?	bizjürüwçen tülmübüz?	sizjürüwçen tülmüsüz?	alajürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has walked and remains so			oljürübdü			alajürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he walked?			oljürübmüdü?			alajürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of walking	menjürüy turama	senjürüy turasa	oljürüy turadı	bizjürüy turabız	sizjürüy turasız	alajürüy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of walking	menjürüy turmayma	senjürüy turmaysa	oljürüy turmaydı	bizjürüy turmaybız	sizjürüy turmaysız	alajürüy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of walking?	menjürüy turamıma? jürüy turamamı?	senjürüy turamısa?	oljürüy turamıdı?	bizjürüy turamıbız? jürüy turabızmı?	sizjürüy turamısız?	alajürüy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of walking?	menjürüy turmaymıma? jürüy turmaymamı?	senjürüy turmaymısa?	oljürüy turmaymıdı?	bizjürüy turmaymıbız? jürüy turmaybızmı?	sizjürüy turmaymısız?	alajürüy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he walked	menjürüdüm	senjürüdüng	oljürüdü	bizjürüdük	sizjürüdügüz	alajürüdüle
Simple past (definite)he didn't walk	menjürümedim	senjürümeding	oljürümedi	bizjürümedik	sizjürümedigiz	alajürümedile
Simple past (definite)did he walk?	menjürüdümmü?	senjürüdüngmü?	oljürüdümü?	bizjürüdükmü?	sizjürüdügüzmü?	alajürüdülemi?
Simple past (definite)didn't he walk?	menjürümedimmi?	senjürümedingmi?	oljürümedimi?	bizjürümedikmi?	sizjürümedigizmi?	alajürümedilemi?
Perfect (past indefinite)he has walked	menjürügenme	senjürügense	oljürügendi	bizjürügenbiz	sizjürügensiz	alajürügendile
Perfect (past indefinite)he hasn't walked	menjürümegenme	senjürümegense	oljürümegendi	bizjürümegenbiz	sizjürümegensiz	alajürümegendile
Perfect (past indefinite)has he walked?	menjürügenmime? jürügenmemi?	senjürügenmise?	oljürügenmidi?	bizjürügenmibiz? jürügenbizmi?	sizjürügenmisiz?	alajürügenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he walked?	menjürümegenmime? jürümegenmemi?	senjürümegenmise?	oljürümegenmidi?	bizjürümegenmibiz? jürümegenbizmi?	sizjürümegenmisiz?	alajürümegenmidile?
Indefinite future (future I)he will walk	menjürürme	senjürürse	oljürür	bizjürürbüz	sizjürürsüz	alajürürle
Indefinite future (future I)he won't walk	menjürümezme	senjürümezse	oljürümez	bizjürümezbiz	sizjürümezsiz	alajürümezle
Indefinite future (future I)will he walk?	menjürürmüme? jürürmemi?	senjürürmüse?	oljürürmü?	bizjürürmübüz? jürürbüzmü?	sizjürürmüsüz?	alajürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he walk?	menjürümezmime? jürümezmemi?	senjürümezmise?	oljürümezmi?	bizjürümezmibiz? jürümezbizmi?	sizjürümezmisiz?	alajürümezmile?
Definite future (future II)he is going to walk	menjürürükme	senjürürükse	oljürürükdü	bizjürürükbüz	sizjürürüksüz	alajürürükdüle
Definite future (future II)he is not going to walk	menjürürük tülme	senjürürük tülse	oljürürük tüldü	bizjürürük tülbüz	sizjürürük tülsüz	alajürürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to walk?	menjürürükmüme? jürürükmemi?	senjürürükmüse?	oljürürükmüdü?	bizjürürükmübüz? jürürükbüzmü?	sizjürürükmüsüz?	alajürürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to walk?	menjürürük tülmüme?	senjürürük tülmüse?	oljürürük tülmüdü?	bizjürürük tülmübüz?	sizjürürük tülmüsüz?	alajürürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had walked	menjürügen edimjürügenem	senjürügen edingjürügeneng	oljürügen edijürügened	bizjürügen edikjürügenek	sizjürügen edigizjürügenegiz	alajürügen edilejürügenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't walked	menjürümegen edimjürümegenem	senjürümegen edingjürümegeneng	oljürümegen edijürümegened	bizjürümegen edikjürümegenek	sizjürümegen edigizjürümegenegiz	alajürümegen edilejürümegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was walking	menjürüy edimjürüyem	senjürüy edingjürüyeng	oljürüy edijürüyed	bizjürüy edikjürüyek	sizjürüy edigizjürüyegiz	alajürüy edilejürüyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't walking	menjürümey edimjürümeyem	senjürümey edingjürümeyeng	oljürümey edijürümeyed	bizjürümey edikjürümeyek	sizjürümey edigizjürümeyegiz	alajürümey edilejürümeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to walk	menjürüwçen edimjürüwçenem	senjürüwçen edingjürüwçeneng	oljürüwçen edijürüwçened	bizjürüwçen edikjürüwçenek	sizjürüwçen edigizjürüwçenegiz	alajürüwçen edilejürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to walk	menjürüwçen tül edimjürüwçen tül em	senjürüwçen tül edingjürüwçen tül eng	oljürüwçen tül edijürüwçen tül ed	bizjürüwçen tül edikjürüwçen tül ek	sizjürüwçen tül edigizjürüwçen tül egiz	alajürüwçen tül edilejürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had walked and remained so			oljürüb edi			alajürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't walked			oljürüb tül edi			alajürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of walking	menjürüy tura edimjürüy turaem	senjürüy tura edingjürüy turaeng	oljürüy tura edijürüy turaed	bizjürüy tura edikjürüy turaek	sizjürüy tura edigizjürüy turaegiz	alajürüy tura edilejürüy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of walking	menjürüy turmay edimjürüy turmayem	senjürüy turmay edingjürüy turmayeng	oljürüy turmay edijürüy turmayed	bizjürüy turmay edikjürüy turmayek	sizjürüy turmay edigizjürüy turmayegiz	alajürüy turmay edilejürüy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would walk	menjürür edimjürür em	senjürür edingjürür eng	oljürür edijürür ed	bizjürür edikjürür ek	sizjürür edigizjürür egiz	alajürür edilejürür elle
Conditional result (would)he wouldn't walk	menjürümez edimjürümez em	senjürümez edingjürümez eng	oljürümez edijürümez ed	bizjürümez edikjürümez ek	sizjürümez edigizjürümez egiz	alajürümez edilejürümez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have walked	menjürürük edimjürürük em	senjürürük edingjürürük eng	oljürürük edijürürük ed	bizjürürük edikjürürük ek	sizjürürük edigizjürürük egiz	alajürürük edilejürürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have walked	menjürürük tül edimjürürük tül em	senjürürük tül edingjürürük tül eng	oljürürük tül edijürürük tül ed	bizjürürük tül edikjürürük tül ek	sizjürürük tül edigizjürürük tül egiz	alajürürük tül edilejürürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he walks	menjürüsem	senjürüseng	oljürüse	bizjürüsek	sizjürüsegiz	alajürüsele
Conditionalif he doesn't walk	menjürümesem	senjürümeseng	oljürümese	bizjürümesek	sizjürümesegiz	alajürümesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is walking	menjürüy esem	senjürüy eseng	oljürüy ese	bizjürüy esek	sizjürüy esegiz	alajürüy esele
Conditional, present realif he is not walking	menjürümey esem	senjürümey eseng	oljürümey ese	bizjürümey esek	sizjürümey esegiz	alajürümey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he walked	menjürüsem edijürüsem ed	senjürüseng edijürüseng ed	oljürüse edijürüsed	bizjürüsek edijürüsek ed	sizjürüsegiz edijürüsegiz ed	alajürüsele edijürüseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't walk	menjürümesem edijürümesem ed	senjürümeseng edijürümeseng ed	oljürümese edijürümesed	bizjürümesek edijürümesek ed	sizjürümesegiz edijürümesegiz ed	alajürümesele edijürümeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he walked	menjürüdüm esem	senjürüdüng eseng	oljürüdü ese	bizjürüdük esek	sizjürüdügüz esegiz	alajürüdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't walk	menjürümedim esem	senjürümeding eseng	oljürümedi ese	bizjürümedik esek	sizjürümedigiz esegiz	alajürümedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did walk (indeed)	menjürügen esem	senjürügen eseng	oljürügen ese	bizjürügen esek	sizjürügen esegiz	alajürügen esele
Conditional, past realif he didn't walk (indeed)	menjürümegen esem	senjürümegen eseng	oljürümegen ese	bizjürümegen esek	sizjürümegen esegiz	alajürümegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had walked	menjürügen bolsam	senjürügen bolsang	oljürügen bolsa	bizjürügen bolsaq	sizjürügen bolsağız	alajürügen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't walked	menjürümegen bolsam	senjürümegen bolsang	oljürümegen bolsa	bizjürümegen bolsaq	sizjürümegen bolsağız	alajürümegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had walked	menjürügen bolsam edijürügen bolsam ed	senjürügen bolsang edijürügen bolsang ed	oljürügen bolsa edijürügen bolsaed	bizjürügen bolsaq edijürügen bolsaq ed	sizjürügen bolsağız edijürügen bolsağız ed	alajürügen bolsala edijürügen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't walked	menjürümegen bolsam edijürümegen bolsam ed	senjürümegen bolsang edijürümegen bolsang ed	oljürümegen bolsa edijürümegen bolsaed	bizjürümegen bolsaq edijürümegen bolsaq ed	sizjürümegen bolsağız edijürümegen bolsağız ed	alajürümegen bolsala edijürümegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will walk	menjürür esem	senjürür eseng	oljürür ese	bizjürür esek	sizjürür esegiz	alajürür esele
Conditional, aoristif he won't walk	menjürümez esem	senjürümez eseng	oljürümez ese	bizjürümez esek	sizjürümez esegiz	alajürümez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to walk	menjürürük esem	senjürürük eseng	oljürürük ese	bizjürürük esek	sizjürürük esegiz	alajürürük esele
Conditional, futureif he is not going to walk	menjürürük tül esem	senjürürük tül eseng	oljürürük tül ese	bizjürürük tül esek	sizjürürük tül esegiz	alajürürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to walk	menjürürük bolsam	senjürürük bolsang	oljürürük bolsa	bizjürürük bolsaq	sizjürürük bolsağız	alajürürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to walk	menjürümezlik bolsam	senjürümezlik bolsang	oljürümezlik bolsa	bizjürümezlik bolsaq	sizjürümezlik bolsağız	alajürümezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jürüdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be walking	menjürüy bolurma	senjürüy bolursa	oljürüy bolur	bizjürüy bolurbuz	sizjürüy bolursuz	alajürüy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be walking	menjürümey bolurma	senjürümey bolursa	oljürümey bolur	bizjürümey bolurbuz	sizjürümey bolursuz	alajürümey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of walking	menjürüy tura bolurma	senjürüy tura bolursa	oljürüy tura bolur	bizjürüy tura bolurbuz	sizjürüy tura bolursuz	alajürüy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not walking	menjürümey tura bolurma	senjürümey tura bolursa	oljürümey tura bolur	bizjürümey tura bolurbuz	sizjürümey tura bolursuz	alajürümey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have walked	menjürügen bolurma	senjürügen bolursa	oljürügen bolur	bizjürügen bolurbuz	sizjürügen bolursuz	alajürügen bolurla
Inference (must have)he must not have walked	menjürümegen bolurma	senjürümegen bolursa	oljürümegen bolur	bizjürümegen bolurbuz	sizjürümegen bolursuz	alajürümegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to walk	menjürürük bolurma	senjürürük bolursa	oljürürük bolur	bizjürürük bolurbuz	sizjürürük bolursuz	alajürürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to walk	menjürümezlik bolurma	senjürümezlik bolursa	oljürümezlik bolur	bizjürümezlik bolurbuz	sizjürümezlik bolursuz	alajürümezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it walk	menjürüyüm	senjürü!	oljürüsün	bizjürüyük	sizjürügüz!	alajürüsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not walk	menjürümeyim	senjürüme!	oljürümesin	bizjürümeyik	sizjürümegiz!	alajürümesinle
Commands & suggestionsshould he walk?	menjürüyümmü?		oljürüsünmü?	bizjürüyükmü?		alajürüsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not walk?	menjürümeyimmi?		oljürümesinmi?	bizjürümeyikmi?		alajürümesinlemi?
Requestsdo let him/her/it walk		senjürüçü²	oljürüsünçü		sizjürüçügüz	alajürüsünleçi
Requestsdo let him/her/it not walk		senjürümeçi²	oljürümesinçi		sizjürümeçigiz	alajürümesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you walk		senjürügünjürügü
Blessings & curses — may you…may you not walk		senjürümeginjürümegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he walked	menjürügey edim jürüge edim	senjürügey eding jürüge eding	oljürügey edi jürüge edi	bizjürügey edik jürüge edik	sizjürügey edigiz jürüge edigiz	alajürügey edile jürüge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not walk	menjürümegey edim jürümege edim	senjürümegey eding jürümege eding	oljürümegey edi jürümege edi	bizjürümegey edik jürümege edik	sizjürümegey edigiz jürümege edigiz	alajürümegey edile jürümege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to walk	menjürümege qoyayımjürüme qoyayım	senjürümege qoy!jürüme qoy!	oljürümege qoysunjürüme qoysun	bizjürümege qoyayıqjürüme qoyayıq	sizjürümege qoyuğuz!jürüme qoyuğuz!	alajürümege qoysunlajürüme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to walk	menjürümege qoymayımjürüme qoymayım	senjürümege qoyma!jürüme qoyma!	oljürümege qoymasınjürüme qoymasın	bizjürümege qoymayıqjürüme qoymayıq	sizjürümege qoymağız!jürüme qoymağız!	alajürümege qoymasınlajürüme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to walk?	menjürümege qoyayımmı?jürüme qoyayımmı?		oljürümege qoysunmu?jürüme qoysunmu?	bizjürümege qoyayıqmı?jürüme qoyayıqmı?		alajürümege qoysunlamı?jürüme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to walk?	menjürümege qoymayımmı?jürüme qoymayımmı?		oljürümege qoymasınmı?jürüme qoymasınmı?	bizjürümege qoymayıqmı?jürüme qoymayıqmı?		alajürümege qoymasınlamı?jürüme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to walk	menjürümege qoyamajürüme qoyama	senjürümege qoyasajürüme qoyasa	oljürümege qoyadıjürüme qoyadı	bizjürümege qoyabızjürüme qoyabız	sizjürümege qoyasızjürüme qoyasız	alajürümege qoyadılajürüme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to walk	menjürümege qoymaymajürüme qoymayma	senjürümege qoymaysajürüme qoymaysa	oljürümege qoymaydıjürüme qoymaydı	bizjürümege qoymaybızjürüme qoymaybız	sizjürümege qoymaysızjürüme qoymaysız	alajürümege qoymaydılajürüme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to walk?	menjürümege qoyamıma?jürüme qoyamıma?	senjürümege qoyamısa?jürüme qoyamısa?	oljürümege qoyamıdı?jürüme qoyamıdı?	bizjürümege qoyamıbız?jürüme qoyamıbız?	sizjürümege qoyamısız?jürüme qoyamısız?	alajürümege qoyamıdıla?jürüme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to walk?	menjürümege qoymaymıma?jürüme qoymaymıma?	senjürümege qoymaymısa?jürüme qoymaymısa?	oljürümege qoymaymıdı?jürüme qoymaymıdı?	bizjürümege qoymaymıbız?jürüme qoymaymıbız?	sizjürümege qoymaymısız?jürüme qoymaymısız?	alajürümege qoymaymıdıla?jürüme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to walk	menjürümege qoydumjürüme qoydum	senjürümege qoydungjürüme qoydung	oljürümege qoydujürüme qoydu	bizjürümege qoyduqjürüme qoyduq	sizjürümege qoyduğuzjürüme qoyduğuz	alajürümege qoydulajürüme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to walk	menjürümege qoymadımjürüme qoymadım	senjürümege qoymadıngjürüme qoymadıng	oljürümege qoymadıjürüme qoymadı	bizjürümege qoymadıqjürüme qoymadıq	sizjürümege qoymadığızjürüme qoymadığız	alajürümege qoymadılajürüme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to walk?	menjürümege qoydummu?jürüme qoydummu?	senjürümege qoydungmu?jürüme qoydungmu?	oljürümege qoydumu?jürüme qoydumu?	bizjürümege qoyduqmu?jürüme qoyduqmu?	sizjürümege qoyduğuzmu?jürüme qoyduğuzmu?	alajürümege qoydulamı?jürüme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to walk?	menjürümege qoymadımmı?jürüme qoymadımmı?	senjürümege qoymadıngmı?jürüme qoymadıngmı?	oljürümege qoymadımı?jürüme qoymadımı?	bizjürümege qoymadıqmı?jürüme qoymadıqmı?	sizjürümege qoymadığızmı?jürüme qoymadığızmı?	alajürümege qoymadılamı?jürüme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can walk	menjürüyalama	senjürüyalasa	oljürüyaladı	bizjürüyalabız	sizjürüyalasız	alajürüyaladıla
Ability — presenthe can't walk	menjürüyalmayma	senjürüyalmaysa	oljürüyalmaydı	bizjürüyalmaybız	sizjürüyalmaysız	alajürüyalmaydıla
Ability — presentcan he walk?	menjürüyalamıma? jürüyalamamı?	senjürüyalamısa?	oljürüyalamıdı?	bizjürüyalamıbız? jürüyalabızmı?	sizjürüyalamısız?	alajürüyalamıdıla?
Ability — presentcan't he walk?	menjürüyalmaymıma? jürüyalmaymamı?	senjürüyalmaymısa?	oljürüyalmaymıdı?	bizjürüyalmaymıbız? jürüyalmaybızmı?	sizjürüyalmaymısız?	alajürüyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can walk	menjürüyalsam	senjürüyalsang	oljürüyalsa	bizjürüyalsaq	sizjürüyalsağız	alajürüyalsala
Ability — if I can…if he can't walk	menjürüyalmasam	senjürüyalmasang	oljürüyalmasa	bizjürüyalmasaq	sizjürüyalmasağız	alajürüyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to walk	menjürüyaldım	senjürüyaldıng	oljürüyaldı	bizjürüyaldıq	sizjürüyaldığız	alajürüyaldıla
Ability — simple pasthe could not walk	menjürüyalmadım	senjürüyalmadıng	oljürüyalmadı	bizjürüyalmadıq	sizjürüyalmadığız	alajürüyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to walk?	menjürüyaldımmı?	senjürüyaldıngmı?	oljürüyaldımı?	bizjürüyaldıqmı?	sizjürüyaldığızmı?	alajürüyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he walk?	menjürüyalmadımmı?	senjürüyalmadıngmı?	oljürüyalmadımı?	bizjürüyalmadıqmı?	sizjürüyalmadığızmı?	alajürüyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to walk	menjürüyalğanma	senjürüyalğansa	oljürüyalğandı	bizjürüyalğanbız	sizjürüyalğansız	alajürüyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to walk	menjürüyalmağanma	senjürüyalmağansa	oljürüyalmağandı	bizjürüyalmağanbız	sizjürüyalmağansız	alajürüyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to walk?	menjürüyalğanmıma? jürüyalğanmamı?	senjürüyalğanmısa?	oljürüyalğanmıdı?	bizjürüyalğanmıbız? jürüyalğanbızmı?	sizjürüyalğanmısız?	alajürüyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to walk?	menjürüyalmağanmıma? jürüyalmağanmamı?	senjürüyalmağanmısa?	oljürüyalmağanmıdı?	bizjürüyalmağanmıbız? jürüyalmağanbızmı?	sizjürüyalmağanmısız?	alajürüyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to walk	menjürüyalğan edimjürüyalğanem	senjürüyalğan edingjürüyalğaneng	oljürüyalğan edijürüyalğaned	bizjürüyalğan edikjürüyalğanek	sizjürüyalğan edigizjürüyalğanegiz	alajürüyalğan edilejürüyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to walk	menjürüyalmağan edimjürüyalmağanem	senjürüyalmağan edingjürüyalmağaneng	oljürüyalmağan edijürüyalmağaned	bizjürüyalmağan edikjürüyalmağanek	sizjürüyalmağan edigizjürüyalmağanegiz	alajürüyalmağan edilejürüyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could walk	menjürüyala edimjürüyalaem	senjürüyala edingjürüyalaeng	oljürüyala edijürüyalaed	bizjürüyala edikjürüyalaek	sizjürüyala edigizjürüyalaegiz	alajürüyala edilejürüyalaelle
Ability — past backgroundhe could not walk	menjürüyalmay edimjürüyalmayem	senjürüyalmay edingjürüyalmayeng	oljürüyalmay edijürüyalmayed	bizjürüyalmay edikjürüyalmayek	sizjürüyalmay edigizjürüyalmayegiz	alajürüyalmay edilejürüyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to walk	menjürüyalırma	senjürüyalırsa	oljürüyalır	bizjürüyalırbız	sizjürüyalırsız	alajürüyalırla
Ability — future Ihe won't be able to walk	menjürüyalmazma	senjürüyalmazsa	oljürüyalmaz	bizjürüyalmazbız	sizjürüyalmazsız	alajürüyalmazla
Ability — future Iwill he be able to walk?	menjürüyalırmıma? jürüyalırmamı?	senjürüyalırmısa?	oljürüyalırmı?	bizjürüyalırmıbız? jürüyalırbızmı?	sizjürüyalırmısız?	alajürüyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to walk?	menjürüyalmazmıma? jürüyalmazmamı?	senjürüyalmazmısa?	oljürüyalmazmı?	bizjürüyalmazmıbız? jürüyalmazbızmı?	sizjürüyalmazmısız?	alajürüyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to walk	menjürüyallıqma	senjürüyallıqsa	oljürüyallıqdı	bizjürüyallıqbız	sizjürüyallıqsız	alajürüyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to walk	menjürüyallıq tülme	senjürüyallıq tülse	oljürüyallıq tüldü	bizjürüyallıq tülbüz	sizjürüyallıq tülsüz	alajürüyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to walk?	menjürüyallıqmıma? jürüyallıqmamı?	senjürüyallıqmısa?	oljürüyallıqmıdı?	bizjürüyallıqmıbız? jürüyallıqbızmı?	sizjürüyallıqmısız?	alajürüyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to walk?	menjürüyallıq tülmüme?	senjürüyallıq tülmüse?	oljürüyallıq tülmüdü?	bizjürüyallıq tülmübüz?	sizjürüyallıq tülmüsüz?	alajürüyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to walk	menjürüyalır edimjürüyalır em	senjürüyalır edingjürüyalır eng	oljürüyalır edijürüyalır ed	bizjürüyalır edikjürüyalır ek	sizjürüyalır edigizjürüyalır egiz	alajürüyalır edilejürüyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to walk	menjürüyalmaz edimjürüyalmaz em	senjürüyalmaz edingjürüyalmaz eng	oljürüyalmaz edijürüyalmaz ed	bizjürüyalmaz edikjürüyalmaz ek	sizjürüyalmaz edigizjürüyalmaz egiz	alajürüyalmaz edilejürüyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to walk		senjürüyalğınjürüyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to walk		senjürüyalmağınjürüyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be walking	menjürüy bolmazma	senjürüy bolmazsa	oljürüy bolmaz	bizjürüy bolmazbız	sizjürüy bolmazsız	alajürüy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be walking (emphatic)	menjürümey bolmazma	senjürümey bolmazsa	oljürümey bolmaz	bizjürümey bolmazbız	sizjürümey bolmazsız	alajürümey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of walking	menjürüy tura bolmazma	senjürüy tura bolmazsa	oljürüy tura bolmaz	bizjürüy tura bolmazbız	sizjürüy tura bolmazsız	alajürüy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not walking (emphatic)	menjürümey tura bolmazma	senjürümey tura bolmazsa	oljürümey tura bolmaz	bizjürümey tura bolmazbız	sizjürümey tura bolmazsız	alajürümey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not walking	menjürümey turama	senjürümey turasa	oljürümey turadı	bizjürümey turabız	sizjürümey turasız	alajürümey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not walking	menjürümey turmayma	senjürümey turmaysa	oljürümey turmaydı	bizjürümey turmaybız	sizjürümey turmaysız	alajürümey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not walking?	menjürümey turmaymıma	senjürümey turmaymısa	oljürümey turmaymıdı	bizjürümey turmaymıbız	sizjürümey turmaymısız	alajürümey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have walked	menjürügen bolmazma	senjürügen bolmazsa	oljürügen bolmaz	bizjürügen bolmazbız	sizjürügen bolmazsız	alajürügen bolmazla
Inference — double negationhe must have walked (emphatic)	menjürümegen bolmazma	senjürümegen bolmazsa	oljürümegen bolmaz	bizjürümegen bolmazbız	sizjürümegen bolmazsız	alajürümegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had walked	menjürügen bolmasam	senjürügen bolmasang	oljürügen bolmasa	bizjürügen bolmasaq	sizjürügen bolmasağız	alajürügen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't walked	menjürümegen bolmasam	senjürümegen bolmasang	oljürümegen bolmasa	bizjürümegen bolmasaq	sizjürümegen bolmasağız	alajürümegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to walk	menjürürük bolmazma	senjürürük bolmazsa	oljürürük bolmaz	bizjürürük bolmazbız	sizjürürük bolmazsız	alajürürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to walk (emphatic)	menjürümezlik bolmazma	senjürümezlik bolmazsa	oljürümezlik bolmaz	bizjürümezlik bolmazbız	sizjürümezlik bolmazsız	alajürümezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to walk	menjürürük bolmasam	senjürürük bolmasang	oljürürük bolmasa	bizjürürük bolmasaq	sizjürürük bolmasağız	alajürürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to walk	menjürümezlik bolmasam	senjürümezlik bolmasang	oljürümezlik bolmasa	bizjürümezlik bolmasaq	sizjürümezlik bolmasağız	alajürümezlik bolmasala