oraqçı
/oraqtʃɯ/ · plural oraqçıla
reaper, harvester (one who reaps grain with a sickle) — One school dictionary marks the word as archaic.
- oraqçı tişirıw — a woman reaper
- oraqçıla sabanda işleydile — the reapers are working in the field
- oraqçılağa aşarıq eltdi — he took food to the reapers
- oraqçıla da qaray edile künŋe — the reapers too were looking at the sun
- men jaş zamanımda oraqçı edim — I was a reaper in my youth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oraqçıthe reaper | oraqçımmy reaper | oraqçıŋyour reaper | oraqçısıhis reaper | oraqçıbızour reaper | oraqçığızyou all's reaper | oraqçılarıtheir reapers |
| Genitive | oraqçınıthe reaper's | oraqçımımy reaper's | oraqçıŋıyour reaper's | oraqçısınıhis reaper's | oraqçıbıznıour reaper's | oraqçığıznıyou all's reaper's | oraqçılarınıtheir reapers' |
| Accusative | oraqçınıthe reaper (as the object) | oraqçımımy reaper (as the object) | oraqçıŋıyour reaper (as the object) | oraqçısınhis reaper (as the object) | oraqçıbıznıour reaper (as the object) | oraqçığıznıyou all's reaper (as the object) | oraqçılarıntheir reapers (as the object) |
| Dative | oraqçığato the reaper | oraqçımato my reaper | oraqçıŋato your reaper | oraqçısınato his reaper | oraqçıbızğato our reaper | oraqçığızğato you all's reaper | oraqçılarınato their reapers |
| Locative | oraqçıdain / at the reaper | oraqçımdain / at my reaper | oraqçıŋdain / at your reaper | oraqçısındain / at his reaper | oraqçıbızdain / at our reaper | oraqçığızdain / at you all's reaper | oraqçılarındain / at their reapers |
| Ablative | oraqçıdanfrom the reaper | oraqçımdanfrom my reaper | oraqçıŋdanfrom your reaper | oraqçısındanfrom his reaper | oraqçıbızdanfrom our reaper | oraqçığızdanfrom you all's reaper | oraqçılarındanfrom their reapers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | oraqçılathe reapers | oraqçılarımmy reapers | oraqçılarıŋyour reapers | oraqçılarıhis reapers | oraqçılarıbızour reapers | oraqçılarığızyou all's reapers | oraqçılarıtheir reapers |
| Genitive | oraqçılanıthe reapers' | oraqçılarımımy reapers' | oraqçılarıŋıyour reapers' | oraqçılarınıhis reapers' | oraqçılarıbıznıour reapers' | oraqçılarığıznıyou all's reapers' | oraqçılarınıtheir reapers' |
| Accusative | oraqçılanıthe reapers (as the object) | oraqçılarımımy reapers (as the object) | oraqçılarıŋıyour reapers (as the object) | oraqçılarınhis reapers (as the object) | oraqçılarıbıznıour reapers (as the object) | oraqçılarığıznıyou all's reapers (as the object) | oraqçılarıntheir reapers (as the object) |
| Dative | oraqçılağato the reapers | oraqçılarımato my reapers | oraqçılarıŋato your reapers | oraqçılarınato his reapers | oraqçılarıbızğato our reapers | oraqçılarığızğato you all's reapers | oraqçılarınato their reapers |
| Locative | oraqçıladain / at the reapers | oraqçılarımdain / at my reapers | oraqçılarıŋdain / at your reapers | oraqçılarındain / at his reapers | oraqçılarıbızdain / at our reapers | oraqçılarığızdain / at you all's reapers | oraqçılarındain / at their reapers |
| Ablative | oraqçıladanfrom the reapers | oraqçılarımdanfrom my reapers | oraqçılarıŋdanfrom your reapers | oraqçılarındanfrom his reapers | oraqçılarıbızdanfrom our reapers | oraqçılarığızdanfrom you all's reapers | oraqçılarındanfrom their reapers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: oraqçıları can mean "his / her reapers", "their reaper", or "their reapers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.