süymew
/syjmew/ · plural süymewle
1. dislike, hatred, contempt, antipathy
- aralarında süymew bardı — there is dislike between them
- süymew jürekde qaldı — hatred remained in the heart
- ol aŋa süymew bla qaraydı — he looks at him with contempt
2. unwillingness, reluctance
- anda barırğa süymew — unwillingness to go there
- bügün işlerge süymew — unwillingness to work today
- menŋe aytırğa süymew — unwillingness to tell me
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süymewthe dislike | süymewümmy dislike | süymewüŋyour dislike | süymewühis dislike | süymewübüzour dislike | süymewügüzyou all's dislike | süymewleritheir dislikes |
| Genitive | süymewnüthe dislike's | süymewümümy dislike's | süymewüŋüyour dislike's | süymewünühis dislike's | süymewübüznüour dislike's | süymewügüznüyou all's dislike's | süymewlerinitheir dislikes' |
| Accusative | süymewnüthe dislike (as the object) | süymewümümy dislike (as the object) | süymewüŋüyour dislike (as the object) | süymewünhis dislike (as the object) | süymewübüznüour dislike (as the object) | süymewügüznüyou all's dislike (as the object) | süymewlerintheir dislikes (as the object) |
| Dative | süymewgeto the dislike | süymewümeto my dislike | süymewüŋeto your dislike | süymewüneto his dislike | süymewübüzgeto our dislike | süymewügüzgeto you all's dislike | süymewlerineto their dislikes |
| Locative | süymewdein / at the dislike | süymewümdein / at my dislike | süymewüŋdein / at your dislike | süymewündein / at his dislike | süymewübüzdein / at our dislike | süymewügüzdein / at you all's dislike | süymewlerindein / at their dislikes |
| Ablative | süymewdenfrom the dislike | süymewümdenfrom my dislike | süymewüŋdenfrom your dislike | süymewündenfrom his dislike | süymewübüzdenfrom our dislike | süymewügüzdenfrom you all's dislike | süymewlerindenfrom their dislikes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süymewlethe dislikes | süymewlerimmy dislikes | süymewleriŋyour dislikes | süymewlerihis dislikes | süymewleribizour dislikes | süymewlerigizyou all's dislikes | süymewleritheir dislikes |
| Genitive | süymewlenithe dislikes' | süymewlerimimy dislikes' | süymewleriŋiyour dislikes' | süymewlerinihis dislikes' | süymewleribizniour dislikes' | süymewlerigizniyou all's dislikes' | süymewlerinitheir dislikes' |
| Accusative | süymewlenithe dislikes (as the object) | süymewlerimimy dislikes (as the object) | süymewleriŋiyour dislikes (as the object) | süymewlerinhis dislikes (as the object) | süymewleribizniour dislikes (as the object) | süymewlerigizniyou all's dislikes (as the object) | süymewlerintheir dislikes (as the object) |
| Dative | süymewlegeto the dislikes | süymewlerimeto my dislikes | süymewleriŋeto your dislikes | süymewlerineto his dislikes | süymewleribizgeto our dislikes | süymewlerigizgeto you all's dislikes | süymewlerineto their dislikes |
| Locative | süymewledein / at the dislikes | süymewlerimdein / at my dislikes | süymewleriŋdein / at your dislikes | süymewlerindein / at his dislikes | süymewleribizdein / at our dislikes | süymewlerigizdein / at you all's dislikes | süymewlerindein / at their dislikes |
| Ablative | süymewledenfrom the dislikes | süymewlerimdenfrom my dislikes | süymewleriŋdenfrom your dislikes | süymewlerindenfrom his dislikes | süymewleribizdenfrom our dislikes | süymewlerigizdenfrom you all's dislikes | süymewlerindenfrom their dislikes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: süymewleri can mean "his / her dislikes", "their dislike", or "their dislikes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.