üfgürtürge
/yfɡyrtyrɡe/
1. make someone blow; have something blown away one source
- otha üfgürtdü — he made him blow on the fire
- sabiyge üfgürtdü — he made the child blow
- külnü jelge üfgürtdüm — I had the wind blow the ashes away
- külnü üfgürtürge — to have the ashes blown away
2. have a healing charm blown over someone no dictionary source
- anamı üfgürtdüm — I had a charm blown over my mother
- anı afendige üfgürtdüle — they had the mullah blow a charm over him
- sabiyni üfgürtürge — to have a charm blown over the child
Conjugation
Common forms
- üfgürtedihe is making someone blow
- üfgürtdühe made someone blow
- üfgürtgendihe has made someone blow
- üfgürtürhe will make someone blow
- üfgürtürükdühe is going to make someone blow
- üfgürte edihe was making someone blow
- üfgürtseif he makes someone blow
- üfgürt!make someone blow!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menüfgürtemeI am making someone blow | senüfgürteseyou are making someone blow | olüfgürtedihe is making someone blow | bizüfgürtebizwe are making someone blow | sizüfgürtesizyou all are making someone blow | alaüfgürtedilethey are making someone blow |
| Present (simple & continuous) | menüfgürtmeymeI am not making someone blow | senüfgürtmeyseyou are not making someone blow | olüfgürtmeydihe is not making someone blow | bizüfgürtmeybizwe are not making someone blow | sizüfgürtmeysizyou all are not making someone blow | alaüfgürtmeydilethey are not making someone blow |
| Present (simple & continuous) | menüfgürtememi? üfgürtemime?am I making someone blow? | senüfgürtemise?are you making someone blow? | olüfgürtemidi?is he making someone blow? | bizüfgürtebizmi? üfgürtemibiz?are we making someone blow? | sizüfgürtemisiz?are you all making someone blow? | alaüfgürtemidile?are they making someone blow? |
| Present (simple & continuous) | menüfgürtmeymemi? üfgürtmeymime?aren't I making someone blow? | senüfgürtmeymise?aren't you making someone blow? | olüfgürtmeymidi?isn't he making someone blow? | bizüfgürtmeybizmi? üfgürtmeymibiz?aren't we making someone blow? | sizüfgürtmeymisiz?aren't you all making someone blow? | alaüfgürtmeymidile?aren't they making someone blow? |
| Habitual (usually, tends to) | menüfgürtüwçenmeI usually make someone blow | senüfgürtüwçenseyou usually make someone blow | olüfgürtüwçendihe usually makes someone blow | bizüfgürtüwçenbizwe usually make someone blow | sizüfgürtüwçensizyou all usually make someone blow | alaüfgürtüwçendilethey usually make someone blow |
| Habitual (usually, tends to) | menüfgürtmewçenmeI usually don't make someone blow | senüfgürtmewçenseyou usually don't make someone blow | olüfgürtmewçendihe usually doesn't make someone blow | bizüfgürtmewçenbizwe usually don't make someone blow | sizüfgürtmewçensizyou all usually don't make someone blow | alaüfgürtmewçendilethey usually don't make someone blow |
| Habitual (usually, tends to) | menüfgürtüwçenmemi? üfgürtüwçenmime?do I usually make someone blow? | senüfgürtüwçenmise?do you usually make someone blow? | olüfgürtüwçenmidi?does he usually make someone blow? | bizüfgürtüwçenbizmi? üfgürtüwçenmibiz?do we usually make someone blow? | sizüfgürtüwçenmisiz?do you all usually make someone blow? | alaüfgürtüwçenmidile?do they usually make someone blow? |
| Habitual (usually, tends to) | menüfgürtmewçenmemi? üfgürtmewçenmime?do I usually not make someone blow? | senüfgürtmewçenmise?do you usually not make someone blow? | olüfgürtmewçenmidi?does he usually not make someone blow? | bizüfgürtmewçenbizmi? üfgürtmewçenmibiz?do we usually not make someone blow? | sizüfgürtmewçenmisiz?do you all usually not make someone blow? | alaüfgürtmewçenmidile?do they usually not make someone blow? |
| Resultative (has become and stays) | olüfgürtübdühe has made someone blow and remains so | alaüfgürtübdülethey have made someone blow and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olüfgürtübmüdü?has he made someone blow? | alaüfgürtübmüdüle?have they made someone blow? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menüfgürtüb turamaI keep making someone blow | senüfgürtüb turasayou keep making someone blow | olüfgürtüb turadıhe keeps making someone blow | bizüfgürtüb turabızwe keep making someone blow | sizüfgürtüb turasızyou all keep making someone blow | alaüfgürtüb turadılathey keep making someone blow |
| Durative (keeps doing) | menüfgürtüb turmaymaI don't keep making someone blow | senüfgürtüb turmaysayou don't keep making someone blow | olüfgürtüb turmaydıhe doesn't keep making someone blow | bizüfgürtüb turmaybızwe don't keep making someone blow | sizüfgürtüb turmaysızyou all don't keep making someone blow | alaüfgürtüb turmaydılathey don't keep making someone blow |
| Durative (keeps doing) | menüfgürtüb turamamı? üfgürtüb turamıma?do I keep making someone blow? | senüfgürtüb turamısa?do you keep making someone blow? | olüfgürtüb turamıdı?does he keep making someone blow? | bizüfgürtüb turabızmı? üfgürtüb turamıbız?do we keep making someone blow? | sizüfgürtüb turamısız?do you all keep making someone blow? | alaüfgürtüb turamıdıla?do they keep making someone blow? |
| Durative (keeps doing) | menüfgürtüb turmaymamı? üfgürtüb turmaymıma?don't I keep making someone blow? | senüfgürtüb turmaymısa?don't you keep making someone blow? | olüfgürtüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone blow? | bizüfgürtüb turmaybızmı? üfgürtüb turmaymıbız?don't we keep making someone blow? | sizüfgürtüb turmaymısız?don't you all keep making someone blow? | alaüfgürtüb turmaymıdıla?don't they keep making someone blow? |
| Progressive (in the middle of) | menüfgürte turamaI am in the middle of making someone blow | senüfgürte turasayou are in the middle of making someone blow | olüfgürte turadıhe is in the middle of making someone blow | bizüfgürte turabızwe are in the middle of making someone blow | sizüfgürte turasızyou all are in the middle of making someone blow | alaüfgürte turadılathey are in the middle of making someone blow |
| Progressive (in the middle of) | menüfgürte turmaymaI am not in the middle of making someone blow | senüfgürte turmaysayou are not in the middle of making someone blow | olüfgürte turmaydıhe is not in the middle of making someone blow | bizüfgürte turmaybızwe are not in the middle of making someone blow | sizüfgürte turmaysızyou all are not in the middle of making someone blow | alaüfgürte turmaydılathey are not in the middle of making someone blow |
| Progressive (in the middle of) | menüfgürte turamamı? üfgürte turamıma?am I in the middle of making someone blow? | senüfgürte turamısa?are you in the middle of making someone blow? | olüfgürte turamıdı?is he in the middle of making someone blow? | bizüfgürte turabızmı? üfgürte turamıbız?are we in the middle of making someone blow? | sizüfgürte turamısız?are you all in the middle of making someone blow? | alaüfgürte turamıdıla?are they in the middle of making someone blow? |
| Progressive (in the middle of) | menüfgürte turmaymamı? üfgürte turmaymıma?aren't I in the middle of making someone blow? | senüfgürte turmaymısa?aren't you in the middle of making someone blow? | olüfgürte turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone blow? | bizüfgürte turmaybızmı? üfgürte turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone blow? | sizüfgürte turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone blow? | alaüfgürte turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone blow? |
| Simple past (definite) | menüfgürtdümI made someone blow | senüfgürtdüŋyou made someone blow | olüfgürtdühe made someone blow | bizüfgürtdükwe made someone blow | sizüfgürtdügüzyou all made someone blow | alaüfgürtdülethey made someone blow |
| Simple past (definite) | menüfgürtmedimI didn't make someone blow | senüfgürtmediŋyou didn't make someone blow | olüfgürtmedihe didn't make someone blow | bizüfgürtmedikwe didn't make someone blow | sizüfgürtmedigizyou all didn't make someone blow | alaüfgürtmedilethey didn't make someone blow |
| Simple past (definite) | menüfgürtdümmü?did I make someone blow? | senüfgürtdüŋmü?did you make someone blow? | olüfgürtdümü?did he make someone blow? | bizüfgürtdükmü?did we make someone blow? | sizüfgürtdügüzmü?did you all make someone blow? | alaüfgürtdülemi?did they make someone blow? |
| Simple past (definite) | menüfgürtmedimmi?didn't I make someone blow? | senüfgürtmediŋmi?didn't you make someone blow? | olüfgürtmedimi?didn't he make someone blow? | bizüfgürtmedikmi?didn't we make someone blow? | sizüfgürtmedigizmi?didn't you all make someone blow? | alaüfgürtmedilemi?didn't they make someone blow? |
| Perfect (past indefinite) | menüfgürtgenmeI have made someone blow | senüfgürtgenseyou have made someone blow | olüfgürtgendihe has made someone blow | bizüfgürtgenbizwe have made someone blow | sizüfgürtgensizyou all have made someone blow | alaüfgürtgendilethey have made someone blow |
| Perfect (past indefinite) | menüfgürtmegenmeI haven't made someone blow | senüfgürtmegenseyou haven't made someone blow | olüfgürtmegendihe hasn't made someone blow | bizüfgürtmegenbizwe haven't made someone blow | sizüfgürtmegensizyou all haven't made someone blow | alaüfgürtmegendilethey haven't made someone blow |
| Perfect (past indefinite) | menüfgürtgenmemi? üfgürtgenmime?have I made someone blow? | senüfgürtgenmise?have you made someone blow? | olüfgürtgenmidi?has he made someone blow? | bizüfgürtgenbizmi? üfgürtgenmibiz?have we made someone blow? | sizüfgürtgenmisiz?have you all made someone blow? | alaüfgürtgenmidile?have they made someone blow? |
| Perfect (past indefinite) | menüfgürtmegenmemi? üfgürtmegenmime?haven't I made someone blow? | senüfgürtmegenmise?haven't you made someone blow? | olüfgürtmegenmidi?hasn't he made someone blow? | bizüfgürtmegenbizmi? üfgürtmegenmibiz?haven't we made someone blow? | sizüfgürtmegenmisiz?haven't you all made someone blow? | alaüfgürtmegenmidile?haven't they made someone blow? |
| Durative, definite past (kept doing) | menüfgürtüb turdumI kept making someone blow | senüfgürtüb turduŋyou kept making someone blow | olüfgürtüb turduhe kept making someone blow | bizüfgürtüb turduqwe kept making someone blow | sizüfgürtüb turduğuzyou all kept making someone blow | alaüfgürtüb turdulathey kept making someone blow |
| Durative, definite past (kept doing) | menüfgürtüb turmadımI didn't keep making someone blow | senüfgürtüb turmadıŋyou didn't keep making someone blow | olüfgürtüb turmadıhe didn't keep making someone blow | bizüfgürtüb turmadıqwe didn't keep making someone blow | sizüfgürtüb turmadığızyou all didn't keep making someone blow | alaüfgürtüb turmadılathey didn't keep making someone blow |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menüfgürtürmeI will make someone blow | senüfgürtürseyou will make someone blow | olüfgürtürhe will make someone blow | bizüfgürtürbüzwe will make someone blow | sizüfgürtürsüzyou all will make someone blow | alaüfgürtürlethey will make someone blow |
| Indefinite future (future I) | menüfgürtmezmeI won't make someone blow | senüfgürtmezseyou won't make someone blow | olüfgürtmezhe won't make someone blow | bizüfgürtmezbizwe won't make someone blow | sizüfgürtmezsizyou all won't make someone blow | alaüfgürtmezlethey won't make someone blow |
| Indefinite future (future I) | menüfgürtürmemi? üfgürtürmüme?will I make someone blow? | senüfgürtürmüse?will you make someone blow? | olüfgürtürmü?will he make someone blow? | bizüfgürtürbüzmü? üfgürtürmübüz?will we make someone blow? | sizüfgürtürmüsüz?will you all make someone blow? | alaüfgürtürlemi? üfgürtürmüle?will they make someone blow? |
| Indefinite future (future I) | menüfgürtmezmemi? üfgürtmezmime?won't I make someone blow? | senüfgürtmezmise?won't you make someone blow? | olüfgürtmezmi?won't he make someone blow? | bizüfgürtmezbizmi? üfgürtmezmibiz?won't we make someone blow? | sizüfgürtmezmisiz?won't you all make someone blow? | alaüfgürtmezlemi? üfgürtmezmile?won't they make someone blow? |
| Definite future (future II) | menüfgürtürükmeI am going to make someone blow | senüfgürtürükseyou are going to make someone blow | olüfgürtürükdühe is going to make someone blow | bizüfgürtürükbüzwe are going to make someone blow | sizüfgürtürüksüzyou all are going to make someone blow | alaüfgürtürükdülethey are going to make someone blow |
| Definite future (future II) | menüfgürtürük tülmeI am not going to make someone blow | senüfgürtürük tülseyou are not going to make someone blow | olüfgürtürük tüldühe is not going to make someone blow | bizüfgürtürük tülbüzwe are not going to make someone blow | sizüfgürtürük tülsüzyou all are not going to make someone blow | alaüfgürtürük tüldülethey are not going to make someone blow |
| Definite future (future II) | menüfgürtürükmemi? üfgürtürükmüme?am I going to make someone blow? | senüfgürtürükmüse?are you going to make someone blow? | olüfgürtürükmüdü?is he going to make someone blow? | bizüfgürtürükbüzmü? üfgürtürükmübüz?are we going to make someone blow? | sizüfgürtürükmüsüz?are you all going to make someone blow? | alaüfgürtürükmüdüle?are they going to make someone blow? |
| Definite future (future II) | menüfgürtürük tülmüme?aren't I going to make someone blow? | senüfgürtürük tülmüse?aren't you going to make someone blow? | olüfgürtürük tülmüdü?isn't he going to make someone blow? | bizüfgürtürük tülmübüz?aren't we going to make someone blow? | sizüfgürtürük tülmüsüz?aren't you all going to make someone blow? | alaüfgürtürük tülmüdüle?aren't they going to make someone blow? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menüfgürtgen edimüfgürtgenemI had made someone blow | senüfgürtgen ediŋüfgürtgeneŋyou had made someone blow | olüfgürtgen ediüfgürtgenedhe had made someone blow | bizüfgürtgen ediküfgürtgenekwe had made someone blow | sizüfgürtgen edigizüfgürtgenegizyou all had made someone blow | alaüfgürtgen edileüfgürtgenellethey had made someone blow |
| Past perfect (pluperfect) | menüfgürtmegen edimüfgürtmegenemI hadn't made someone blow | senüfgürtmegen ediŋüfgürtmegeneŋyou hadn't made someone blow | olüfgürtmegen ediüfgürtmegenedhe hadn't made someone blow | bizüfgürtmegen ediküfgürtmegenekwe hadn't made someone blow | sizüfgürtmegen edigizüfgürtmegenegizyou all hadn't made someone blow | alaüfgürtmegen edileüfgürtmegenellethey hadn't made someone blow |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menüfgürte edimüfgürtemI was making someone blow | senüfgürte ediŋüfgürteŋyou were making someone blow | olüfgürte ediüfgürtedhe was making someone blow | bizüfgürte ediküfgürtekwe were making someone blow | sizüfgürte edigizüfgürtegizyou all were making someone blow | alaüfgürte edileüfgürtellethey were making someone blow |
| Past continuous (imperfect) | menüfgürtmey edimüfgürtmeyemI wasn't making someone blow | senüfgürtmey ediŋüfgürtmeyeŋyou weren't making someone blow | olüfgürtmey ediüfgürtmeyedhe wasn't making someone blow | bizüfgürtmey ediküfgürtmeyekwe weren't making someone blow | sizüfgürtmey edigizüfgürtmeyegizyou all weren't making someone blow | alaüfgürtmey edileüfgürtmeyellethey weren't making someone blow |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menüfgürtüwçen edimüfgürtüwçenemI used to make someone blow | senüfgürtüwçen ediŋüfgürtüwçeneŋyou used to make someone blow | olüfgürtüwçen ediüfgürtüwçenedhe used to make someone blow | bizüfgürtüwçen ediküfgürtüwçenekwe used to make someone blow | sizüfgürtüwçen edigizüfgürtüwçenegizyou all used to make someone blow | alaüfgürtüwçen edileüfgürtüwçenellethey used to make someone blow |
| Habitual past (used to) | menüfgürtmewçen edimüfgürtmewçenemI didn't use to make someone blow | senüfgürtmewçen ediŋüfgürtmewçeneŋyou didn't use to make someone blow | olüfgürtmewçen ediüfgürtmewçenedhe didn't use to make someone blow | bizüfgürtmewçen ediküfgürtmewçenekwe didn't use to make someone blow | sizüfgürtmewçen edigizüfgürtmewçenegizyou all didn't use to make someone blow | alaüfgürtmewçen edileüfgürtmewçenellethey didn't use to make someone blow |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüfgürtüb edihe had made someone blow and remained so | alaüfgürtüb edilethey had made someone blow and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüfgürtüb tül edihe hadn't made someone blow | alaüfgürtüb tül edilethey hadn't made someone blow | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menüfgürtüb tura edimüfgürtüb turaemI had kept making someone blow | senüfgürtüb tura ediŋüfgürtüb turaeŋyou had kept making someone blow | olüfgürtüb tura ediüfgürtüb turaedhe had kept making someone blow | bizüfgürtüb tura ediküfgürtüb turaekwe had kept making someone blow | sizüfgürtüb tura edigizüfgürtüb turaegizyou all had kept making someone blow | alaüfgürtüb tura edileüfgürtüb turaellethey had kept making someone blow |
| Past durative (had kept doing) | menüfgürtüb turmay edimüfgürtüb turmayemI hadn't kept making someone blow | senüfgürtüb turmay ediŋüfgürtüb turmayeŋyou hadn't kept making someone blow | olüfgürtüb turmay ediüfgürtüb turmayedhe hadn't kept making someone blow | bizüfgürtüb turmay ediküfgürtüb turmayekwe hadn't kept making someone blow | sizüfgürtüb turmay edigizüfgürtüb turmayegizyou all hadn't kept making someone blow | alaüfgürtüb turmay edileüfgürtüb turmayellethey hadn't kept making someone blow |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menüfgürte tura edimüfgürte turaemI was in the middle of making someone blow | senüfgürte tura ediŋüfgürte turaeŋyou were in the middle of making someone blow | olüfgürte tura ediüfgürte turaedhe was in the middle of making someone blow | bizüfgürte tura ediküfgürte turaekwe were in the middle of making someone blow | sizüfgürte tura edigizüfgürte turaegizyou all were in the middle of making someone blow | alaüfgürte tura edileüfgürte turaellethey were in the middle of making someone blow |
| Past progressive (was in the middle of) | menüfgürte turmay edimüfgürte turmayemI wasn't in the middle of making someone blow | senüfgürte turmay ediŋüfgürte turmayeŋyou weren't in the middle of making someone blow | olüfgürte turmay ediüfgürte turmayedhe wasn't in the middle of making someone blow | bizüfgürte turmay ediküfgürte turmayekwe weren't in the middle of making someone blow | sizüfgürte turmay edigizüfgürte turmayegizyou all weren't in the middle of making someone blow | alaüfgürte turmay edileüfgürte turmayellethey weren't in the middle of making someone blow |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menüfgürtür edimüfgürtür emI would make someone blow | senüfgürtür ediŋüfgürtür eŋyou would make someone blow | olüfgürtür ediüfgürtür edhe would make someone blow | bizüfgürtür ediküfgürtür ekwe would make someone blow | sizüfgürtür edigizüfgürtür egizyou all would make someone blow | alaüfgürtür edileüfgürtür ellethey would make someone blow |
| Conditional result (would) | menüfgürtmez edimüfgürtmez emI wouldn't make someone blow | senüfgürtmez ediŋüfgürtmez eŋyou wouldn't make someone blow | olüfgürtmez ediüfgürtmez edhe wouldn't make someone blow | bizüfgürtmez ediküfgürtmez ekwe wouldn't make someone blow | sizüfgürtmez edigizüfgürtmez egizyou all wouldn't make someone blow | alaüfgürtmez edileüfgürtmez ellethey wouldn't make someone blow |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menüfgürtürük edimüfgürtürük emI would have made someone blow | senüfgürtürük ediŋüfgürtürük eŋyou would have made someone blow | olüfgürtürük ediüfgürtürük edhe would have made someone blow | bizüfgürtürük ediküfgürtürük ekwe would have made someone blow | sizüfgürtürük edigizüfgürtürük egizyou all would have made someone blow | alaüfgürtürük edileüfgürtürük ellethey would have made someone blow |
| Past conditional result (would have) | menüfgürtürük tül edimüfgürtürük tül emI wouldn't have made someone blow | senüfgürtürük tül ediŋüfgürtürük tül eŋyou wouldn't have made someone blow | olüfgürtürük tül ediüfgürtürük tül edhe wouldn't have made someone blow | bizüfgürtürük tül ediküfgürtürük tül ekwe wouldn't have made someone blow | sizüfgürtürük tül edigizüfgürtürük tül egizyou all wouldn't have made someone blow | alaüfgürtürük tül edileüfgürtürük tül ellethey wouldn't have made someone blow |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menüfgürtsemif I make someone blow | senüfgürtseŋif you make someone blow | olüfgürtseif he makes someone blow | bizüfgürtsekif we make someone blow | sizüfgürtsegizif you all make someone blow | alaüfgürtseleif they make someone blow |
| Conditional | menüfgürtmesemif I don't make someone blow | senüfgürtmeseŋif you don't make someone blow | olüfgürtmeseif he doesn't make someone blow | bizüfgürtmesekif we don't make someone blow | sizüfgürtmesegizif you all don't make someone blow | alaüfgürtmeseleif they don't make someone blow |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menüfgürte esemif I am making someone blow | senüfgürte eseŋif you are making someone blow | olüfgürte eseif he is making someone blow | bizüfgürte esekif we are making someone blow | sizüfgürte esegizif you all are making someone blow | alaüfgürte eseleif they are making someone blow |
| Conditional, present real | menüfgürtmey esemif I am not making someone blow | senüfgürtmey eseŋif you are not making someone blow | olüfgürtmey eseif he is not making someone blow | bizüfgürtmey esekif we are not making someone blow | sizüfgürtmey esegizif you all are not making someone blow | alaüfgürtmey eseleif they are not making someone blow |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menüfgürtsem ediüfgürtsem edif only I made someone blow | senüfgürtseŋ ediüfgürtseŋ edif only you made someone blow | olüfgürtse ediüfgürtsedif only he made someone blow | bizüfgürtsek ediüfgürtsek edif only we made someone blow | sizüfgürtsegiz ediüfgürtsegiz edif only you all made someone blow | alaüfgürtsele ediüfgürtseledif only they made someone blow |
| Wish, present/future (if only) | menüfgürtmesem ediüfgürtmesem edif only I didn't make someone blow | senüfgürtmeseŋ ediüfgürtmeseŋ edif only you didn't make someone blow | olüfgürtmese ediüfgürtmesedif only he didn't make someone blow | bizüfgürtmesek ediüfgürtmesek edif only we didn't make someone blow | sizüfgürtmesegiz ediüfgürtmesegiz edif only you all didn't make someone blow | alaüfgürtmesele ediüfgürtmeseledif only they didn't make someone blow |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menüfgürtüb tursamif I carry on making someone blow | senüfgürtüb tursaŋif you carry on making someone blow | olüfgürtüb tursaif he carries on making someone blow | bizüfgürtüb tursaqif we carry on making someone blow | sizüfgürtüb tursağızif you all carry on making someone blow | alaüfgürtüb tursalaif they carry on making someone blow |
| Durative conditional | menüfgürtüb turmasamif I don't carry on making someone blow | senüfgürtüb turmasaŋif you don't carry on making someone blow | olüfgürtüb turmasaif he doesn't carry on making someone blow | bizüfgürtüb turmasaqif we don't carry on making someone blow | sizüfgürtüb turmasağızif you all don't carry on making someone blow | alaüfgürtüb turmasalaif they don't carry on making someone blow |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menüfgürtüb tura esemif I have kept making someone blow | senüfgürtüb tura eseŋif you have kept making someone blow | olüfgürtüb tura eseif he has kept making someone blow | bizüfgürtüb tura esekif we have kept making someone blow | sizüfgürtüb tura esegizif you all have kept making someone blow | alaüfgürtüb tura eseleif they have kept making someone blow |
| Durative conditional, present real | menüfgürtüb turmay esemif I haven't kept making someone blow | senüfgürtüb turmay eseŋif you haven't kept making someone blow | olüfgürtüb turmay eseif he hasn't kept making someone blow | bizüfgürtüb turmay esekif we haven't kept making someone blow | sizüfgürtüb turmay esegizif you all haven't kept making someone blow | alaüfgürtüb turmay eseleif they haven't kept making someone blow |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menüfgürte tursamif I keep making someone blow | senüfgürte tursaŋif you keep making someone blow | olüfgürte tursaif he keeps making someone blow | bizüfgürte tursaqif we keep making someone blow | sizüfgürte tursağızif you all keep making someone blow | alaüfgürte tursalaif they keep making someone blow |
| Progressive conditional | menüfgürtmey tursamif I keep on not making someone blow | senüfgürtmey tursaŋif you keep on not making someone blow | olüfgürtmey tursaif he keeps on not making someone blow | bizüfgürtmey tursaqif we keep on not making someone blow | sizüfgürtmey tursağızif you all keep on not making someone blow | alaüfgürtmey tursalaif they keep on not making someone blow |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menüfgürte tura esemif I am in the middle of making someone blow | senüfgürte tura eseŋif you are in the middle of making someone blow | olüfgürte tura eseif he is in the middle of making someone blow | bizüfgürte tura esekif we are in the middle of making someone blow | sizüfgürte tura esegizif you all are in the middle of making someone blow | alaüfgürte tura eseleif they are in the middle of making someone blow |
| Progressive conditional, present real | menüfgürtmey tura esemif I keep on not making someone blow | senüfgürtmey tura eseŋif you keep on not making someone blow | olüfgürtmey tura eseif he keeps on not making someone blow | bizüfgürtmey tura esekif we keep on not making someone blow | sizüfgürtmey tura esegizif you all keep on not making someone blow | alaüfgürtmey tura eseleif they keep on not making someone blow |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menüfgürtdüm esemif I made someone blow | senüfgürtdüŋ eseŋif you made someone blow | olüfgürtdü eseif he made someone blow | bizüfgürtdük esekif we made someone blow | sizüfgürtdügüz esegizif you all made someone blow | alaüfgürtdüle eseleif they made someone blow |
| Conditional, definite past1 | menüfgürtmedim esemif I didn't make someone blow | senüfgürtmediŋ eseŋif you didn't make someone blow | olüfgürtmedi eseif he didn't make someone blow | bizüfgürtmedik esekif we didn't make someone blow | sizüfgürtmedigiz esegizif you all didn't make someone blow | alaüfgürtmedile eseleif they didn't make someone blow |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menüfgürtgen esemif I did make someone blow (indeed) | senüfgürtgen eseŋif you did make someone blow (indeed) | olüfgürtgen eseif he did make someone blow (indeed) | bizüfgürtgen esekif we did make someone blow (indeed) | sizüfgürtgen esegizif you all did make someone blow (indeed) | alaüfgürtgen eseleif they did make someone blow (indeed) |
| Conditional, past real | menüfgürtmegen esemif I didn't make someone blow (indeed) | senüfgürtmegen eseŋif you didn't make someone blow (indeed) | olüfgürtmegen eseif he didn't make someone blow (indeed) | bizüfgürtmegen esekif we didn't make someone blow (indeed) | sizüfgürtmegen esegizif you all didn't make someone blow (indeed) | alaüfgürtmegen eseleif they didn't make someone blow (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menüfgürtgen bolsamif I had made someone blow | senüfgürtgen bolsaŋif you had made someone blow | olüfgürtgen bolsaif he had made someone blow | bizüfgürtgen bolsaqif we had made someone blow | sizüfgürtgen bolsağızif you all had made someone blow | alaüfgürtgen bolsalaif they had made someone blow |
| Conditional, counterfactual | menüfgürtmegen bolsamif I hadn't made someone blow | senüfgürtmegen bolsaŋif you hadn't made someone blow | olüfgürtmegen bolsaif he hadn't made someone blow | bizüfgürtmegen bolsaqif we hadn't made someone blow | sizüfgürtmegen bolsağızif you all hadn't made someone blow | alaüfgürtmegen bolsalaif they hadn't made someone blow |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menüfgürtgen bolsam ediüfgürtgen bolsam edif only I had made someone blow | senüfgürtgen bolsaŋ ediüfgürtgen bolsaŋ edif only you had made someone blow | olüfgürtgen bolsa ediüfgürtgen bolsaedif only he had made someone blow | bizüfgürtgen bolsaq ediüfgürtgen bolsaq edif only we had made someone blow | sizüfgürtgen bolsağız ediüfgürtgen bolsağız edif only you all had made someone blow | alaüfgürtgen bolsala ediüfgürtgen bolsalaedif only they had made someone blow |
| Wish, past (if only I had) | menüfgürtmegen bolsam ediüfgürtmegen bolsam edif only I hadn't made someone blow | senüfgürtmegen bolsaŋ ediüfgürtmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone blow | olüfgürtmegen bolsa ediüfgürtmegen bolsaedif only he hadn't made someone blow | bizüfgürtmegen bolsaq ediüfgürtmegen bolsaq edif only we hadn't made someone blow | sizüfgürtmegen bolsağız ediüfgürtmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone blow | alaüfgürtmegen bolsala ediüfgürtmegen bolsalaedif only they hadn't made someone blow |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menüfgürtür esemif I will make someone blow | senüfgürtür eseŋif you will make someone blow | olüfgürtür eseif he will make someone blow | bizüfgürtür esekif we will make someone blow | sizüfgürtür esegizif you all will make someone blow | alaüfgürtür eseleif they will make someone blow |
| Conditional, aorist | menüfgürtmez esemif I won't make someone blow | senüfgürtmez eseŋif you won't make someone blow | olüfgürtmez eseif he won't make someone blow | bizüfgürtmez esekif we won't make someone blow | sizüfgürtmez esegizif you all won't make someone blow | alaüfgürtmez eseleif they won't make someone blow |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menüfgürtürük esemif I am going to make someone blow | senüfgürtürük eseŋif you are going to make someone blow | olüfgürtürük eseif he is going to make someone blow | bizüfgürtürük esekif we are going to make someone blow | sizüfgürtürük esegizif you all are going to make someone blow | alaüfgürtürük eseleif they are going to make someone blow |
| Conditional, future | menüfgürtürük tül esemif I am not going to make someone blow | senüfgürtürük tül eseŋif you are not going to make someone blow | olüfgürtürük tül eseif he is not going to make someone blow | bizüfgürtürük tül esekif we are not going to make someone blow | sizüfgürtürük tül esegizif you all are not going to make someone blow | alaüfgürtürük tül eseleif they are not going to make someone blow |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menüfgürtürük bolsamif I were going to make someone blow | senüfgürtürük bolsaŋif you were going to make someone blow | olüfgürtürük bolsaif he were going to make someone blow | bizüfgürtürük bolsaqif we were going to make someone blow | sizüfgürtürük bolsağızif you all were going to make someone blow | alaüfgürtürük bolsalaif they were going to make someone blow |
| Conditional, counterfactual future | menüfgürtmezlik bolsamif I were not going to make someone blow | senüfgürtmezlik bolsaŋif you were not going to make someone blow | olüfgürtmezlik bolsaif he were not going to make someone blow | bizüfgürtmezlik bolsaqif we were not going to make someone blow | sizüfgürtmezlik bolsağızif you all were not going to make someone blow | alaüfgürtmezlik bolsalaif they were not going to make someone blow |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üfgürtdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menüfgürte bolurmaI must be making someone blow | senüfgürte bolursayou must be making someone blow | olüfgürte bolurhe must be making someone blow | bizüfgürte bolurbuzwe must be making someone blow | sizüfgürte bolursuzyou all must be making someone blow | alaüfgürte bolurlathey must be making someone blow |
| Inference, present (must be doing) | menüfgürtmey bolurmaI must not be making someone blow | senüfgürtmey bolursayou must not be making someone blow | olüfgürtmey bolurhe must not be making someone blow | bizüfgürtmey bolurbuzwe must not be making someone blow | sizüfgürtmey bolursuzyou all must not be making someone blow | alaüfgürtmey bolurlathey must not be making someone blow |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüfgürte tura bolurmaI must be in the middle of making someone blow | senüfgürte tura bolursayou must be in the middle of making someone blow | olüfgürte tura bolurhe must be in the middle of making someone blow | bizüfgürte tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone blow | sizüfgürte tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone blow | alaüfgürte tura bolurlathey must be in the middle of making someone blow |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüfgürtmey tura bolurmaI must keep on not making someone blow | senüfgürtmey tura bolursayou must keep on not making someone blow | olüfgürtmey tura bolurhe must keep on not making someone blow | bizüfgürtmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone blow | sizüfgürtmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone blow | alaüfgürtmey tura bolurlathey must keep on not making someone blow |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menüfgürtgen bolurmaI must have made someone blow | senüfgürtgen bolursayou must have made someone blow | olüfgürtgen bolurhe must have made someone blow | bizüfgürtgen bolurbuzwe must have made someone blow | sizüfgürtgen bolursuzyou all must have made someone blow | alaüfgürtgen bolurlathey must have made someone blow |
| Inference (must have) | menüfgürtmegen bolurmaI must not have made someone blow | senüfgürtmegen bolursayou must not have made someone blow | olüfgürtmegen bolurhe must not have made someone blow | bizüfgürtmegen bolurbuzwe must not have made someone blow | sizüfgürtmegen bolursuzyou all must not have made someone blow | alaüfgürtmegen bolurlathey must not have made someone blow |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menüfgürtürük bolurmaI must be going to make someone blow | senüfgürtürük bolursayou must be going to make someone blow | olüfgürtürük bolurhe must be going to make someone blow | bizüfgürtürük bolurbuzwe must be going to make someone blow | sizüfgürtürük bolursuzyou all must be going to make someone blow | alaüfgürtürük bolurlathey must be going to make someone blow |
| Inference, future (must be going to) | menüfgürtmezlik bolurmaI must not be going to make someone blow | senüfgürtmezlik bolursayou must not be going to make someone blow | olüfgürtmezlik bolurhe must not be going to make someone blow | bizüfgürtmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone blow | sizüfgürtmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone blow | alaüfgürtmezlik bolurlathey must not be going to make someone blow |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menüfgürteyimlet me make someone blow | senüfgürt!make someone blow! | olüfgürtsünlet him make someone blow | bizüfgürteyiklet's make someone blow | sizüfgürtügüz!make someone blow, you all! | alaüfgürtsünlelet them make someone blow |
| Commands & suggestions | menüfgürtmeyimlet me not make someone blow | senüfgürtme!don't make someone blow! | olüfgürtmesinlet him not make someone blow | bizüfgürtmeyiklet's not make someone blow | sizüfgürtmegiz!don't make someone blow, you all! | alaüfgürtmesinlelet them not make someone blow |
| Commands & suggestions | menüfgürteyimmi?shall I make someone blow? | olüfgürtsünmü?should he make someone blow? | bizüfgürteyikmi?shall we make someone blow? | alaüfgürtsünlemi?should they make someone blow? | ||
| Commands & suggestions | menüfgürtmeyimmi?shall I not make someone blow? | olüfgürtmesinmi?should he not make someone blow? | bizüfgürtmeyikmi?shall we not make someone blow? | alaüfgürtmesinlemi?should they not make someone blow? | ||
| Requests | senüfgürtçü2üfgürtçünplease make someone blow | olüfgürtsünçüdo let him make someone blow | sizüfgürtçügüzplease make someone blow (plural/polite) | alaüfgürtsünleçido let them make someone blow | ||
| Requests | senüfgürtmeçi2üfgürtmeçinplease don't make someone blow | olüfgürtmesinçido let him not make someone blow | sizüfgürtmeçigizplease don't make someone blow (plural/polite) | alaüfgürtmesinleçido let them not make someone blow | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senüfgürtgünüfgürtgümay you make someone blow | |||||
| Blessings & curses — may you… | senüfgürtmeginüfgürtmegimay you not make someone blow | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menüfgürtgey edim üfgürtge edimwould that I made someone blow | senüfgürtgey ediŋ üfgürtge ediŋwould that you made someone blow | olüfgürtgey edi üfgürtge ediwould that he made someone blow | bizüfgürtgey edik üfgürtge edikwould that we made someone blow | sizüfgürtgey edigiz üfgürtge edigizwould that you all made someone blow | alaüfgürtgey edile üfgürtge edilewould that they made someone blow |
| Optative wish (-ğay + edi) | menüfgürtmegey edim üfgürtmege edimwould that I did not make someone blow | senüfgürtmegey ediŋ üfgürtmege ediŋwould that you did not make someone blow | olüfgürtmegey edi üfgürtmege ediwould that he did not make someone blow | bizüfgürtmegey edik üfgürtmege edikwould that we did not make someone blow | sizüfgürtmegey edigiz üfgürtmege edigizwould that you all did not make someone blow | alaüfgürtmegey edile üfgürtmege edilewould that they did not make someone blow |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menüfgürtmege qoyayımüfgürtme qoyayımlet me allow someone to make someone blow | senüfgürtmege qoy!üfgürtme qoy!let someone make someone blow! | olüfgürtmege qoysunüfgürtme qoysunlet him allow someone to make someone blow | bizüfgürtmege qoyayıqüfgürtme qoyayıqlet's allow someone to make someone blow | sizüfgürtmege qoyuğuz!üfgürtme qoyuğuz!let someone make someone blow, you all! | alaüfgürtmege qoysunlaüfgürtme qoysunlalet them allow someone to make someone blow |
| Let someone… (commands) | menüfgürtmege qoymayımüfgürtme qoymayımlet me not allow someone to make someone blow | senüfgürtmege qoyma!üfgürtme qoyma!don't let someone make someone blow! | olüfgürtmege qoymasınüfgürtme qoymasınlet him not allow someone to make someone blow | bizüfgürtmege qoymayıqüfgürtme qoymayıqlet's not allow someone to make someone blow | sizüfgürtmege qoymağız!üfgürtme qoymağız!don't let someone make someone blow, you all! | alaüfgürtmege qoymasınlaüfgürtme qoymasınlalet them not allow someone to make someone blow |
| Let someone… (commands) | menüfgürtmege qoyayımmı?üfgürtme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone blow? | olüfgürtmege qoysunmu?üfgürtme qoysunmu?should he allow someone to make someone blow? | bizüfgürtmege qoyayıqmı?üfgürtme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone blow? | alaüfgürtmege qoysunlamı?üfgürtme qoysunlamı?should they allow someone to make someone blow? | ||
| Let someone… (commands) | menüfgürtmege qoymayımmı?üfgürtme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone blow? | olüfgürtmege qoymasınmı?üfgürtme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone blow? | bizüfgürtmege qoymayıqmı?üfgürtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone blow? | alaüfgürtmege qoymasınlamı?üfgürtme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone blow? | ||
| Let someone… (present) | menüfgürtmege qoyamaüfgürtme qoyamaI allow someone to make someone blow | senüfgürtmege qoyasaüfgürtme qoyasayou allow someone to make someone blow | olüfgürtmege qoyadıüfgürtme qoyadıhe allows someone to make someone blow | bizüfgürtmege qoyabızüfgürtme qoyabızwe allow someone to make someone blow | sizüfgürtmege qoyasızüfgürtme qoyasızyou all allow someone to make someone blow | alaüfgürtmege qoyadılaüfgürtme qoyadılathey allow someone to make someone blow |
| Let someone… (present) | menüfgürtmege qoymaymaüfgürtme qoymaymaI don't allow someone to make someone blow | senüfgürtmege qoymaysaüfgürtme qoymaysayou don't allow someone to make someone blow | olüfgürtmege qoymaydıüfgürtme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone blow | bizüfgürtmege qoymaybızüfgürtme qoymaybızwe don't allow someone to make someone blow | sizüfgürtmege qoymaysızüfgürtme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone blow | alaüfgürtmege qoymaydılaüfgürtme qoymaydılathey don't allow someone to make someone blow |
| Let someone… (present) | menüfgürtmege qoyamamı?üfgürtme qoyamamı?do I allow someone to make someone blow? | senüfgürtmege qoyamısa?üfgürtme qoyamısa?do you allow someone to make someone blow? | olüfgürtmege qoyamıdı?üfgürtme qoyamıdı?does he allow someone to make someone blow? | bizüfgürtmege qoyabızmı?üfgürtme qoyabızmı?do we allow someone to make someone blow? | sizüfgürtmege qoyamısız?üfgürtme qoyamısız?do you all allow someone to make someone blow? | alaüfgürtmege qoyamıdıla?üfgürtme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone blow? |
| Let someone… (present) | menüfgürtmege qoymaymamı?üfgürtme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone blow? | senüfgürtmege qoymaymısa?üfgürtme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone blow? | olüfgürtmege qoymaymıdı?üfgürtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone blow? | bizüfgürtmege qoymaybızmı?üfgürtme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone blow? | sizüfgürtmege qoymaymısız?üfgürtme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone blow? | alaüfgürtmege qoymaymıdıla?üfgürtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone blow? |
| Let someone… (past) | menüfgürtmege qoydumüfgürtme qoydumI allowed someone to make someone blow | senüfgürtmege qoyduŋüfgürtme qoyduŋyou allowed someone to make someone blow | olüfgürtmege qoyduüfgürtme qoyduhe allowed someone to make someone blow | bizüfgürtmege qoyduqüfgürtme qoyduqwe allowed someone to make someone blow | sizüfgürtmege qoyduğuzüfgürtme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone blow | alaüfgürtmege qoydulaüfgürtme qoydulathey allowed someone to make someone blow |
| Let someone… (past) | menüfgürtmege qoymadımüfgürtme qoymadımI didn't allow someone to make someone blow | senüfgürtmege qoymadıŋüfgürtme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone blow | olüfgürtmege qoymadıüfgürtme qoymadıhe didn't allow someone to make someone blow | bizüfgürtmege qoymadıqüfgürtme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone blow | sizüfgürtmege qoymadığızüfgürtme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone blow | alaüfgürtmege qoymadılaüfgürtme qoymadılathey didn't allow someone to make someone blow |
| Let someone… (past) | menüfgürtmege qoydummu?üfgürtme qoydummu?did I allow someone to make someone blow? | senüfgürtmege qoyduŋmu?üfgürtme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone blow? | olüfgürtmege qoydumu?üfgürtme qoydumu?did he allow someone to make someone blow? | bizüfgürtmege qoyduqmu?üfgürtme qoyduqmu?did we allow someone to make someone blow? | sizüfgürtmege qoyduğuzmu?üfgürtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone blow? | alaüfgürtmege qoydulamı?üfgürtme qoydulamı?did they allow someone to make someone blow? |
| Let someone… (past) | menüfgürtmege qoymadımmı?üfgürtme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone blow? | senüfgürtmege qoymadıŋmı?üfgürtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone blow? | olüfgürtmege qoymadımı?üfgürtme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone blow? | bizüfgürtmege qoymadıqmı?üfgürtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone blow? | sizüfgürtmege qoymadığızmı?üfgürtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone blow? | alaüfgürtmege qoymadılamı?üfgürtme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone blow? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
üfgürtalırğa be able to make someone blow · üfgürtalmazğa be unable to make someone blow
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menüfgürtalamaI can make someone blow | senüfgürtalasayou can make someone blow | olüfgürtaladıhe can make someone blow | bizüfgürtalabızwe can make someone blow | sizüfgürtalasızyou all can make someone blow | alaüfgürtaladılathey can make someone blow |
| Ability — present | menüfgürtalmaymaI can't make someone blow | senüfgürtalmaysayou can't make someone blow | olüfgürtalmaydıhe can't make someone blow | bizüfgürtalmaybızwe can't make someone blow | sizüfgürtalmaysızyou all can't make someone blow | alaüfgürtalmaydılathey can't make someone blow |
| Ability — present | menüfgürtalamamı? üfgürtalamıma?can I make someone blow? | senüfgürtalamısa?can you make someone blow? | olüfgürtalamıdı?can he make someone blow? | bizüfgürtalabızmı? üfgürtalamıbız?can we make someone blow? | sizüfgürtalamısız?can you all make someone blow? | alaüfgürtalamıdıla?can they make someone blow? |
| Ability — present | menüfgürtalmaymamı? üfgürtalmaymıma?can't I make someone blow? | senüfgürtalmaymısa?can't you make someone blow? | olüfgürtalmaymıdı?can't he make someone blow? | bizüfgürtalmaybızmı? üfgürtalmaymıbız?can't we make someone blow? | sizüfgürtalmaymısız?can't you all make someone blow? | alaüfgürtalmaymıdıla?can't they make someone blow? |
| Ability — if I can… | menüfgürtalsamif I can make someone blow | senüfgürtalsaŋif you can make someone blow | olüfgürtalsaif he can make someone blow | bizüfgürtalsaqif we can make someone blow | sizüfgürtalsağızif you all can make someone blow | alaüfgürtalsalaif they can make someone blow |
| Ability — if I can… | menüfgürtalmasamif I can't make someone blow | senüfgürtalmasaŋif you can't make someone blow | olüfgürtalmasaif he can't make someone blow | bizüfgürtalmasaqif we can't make someone blow | sizüfgürtalmasağızif you all can't make someone blow | alaüfgürtalmasalaif they can't make someone blow |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menüfgürtaldımI was able to make someone blow | senüfgürtaldıŋyou were able to make someone blow | olüfgürtaldıhe was able to make someone blow | bizüfgürtaldıqwe were able to make someone blow | sizüfgürtaldığızyou all were able to make someone blow | alaüfgürtaldılathey were able to make someone blow |
| Ability — simple past | menüfgürtalmadımI could not make someone blow | senüfgürtalmadıŋyou could not make someone blow | olüfgürtalmadıhe could not make someone blow | bizüfgürtalmadıqwe could not make someone blow | sizüfgürtalmadığızyou all could not make someone blow | alaüfgürtalmadılathey could not make someone blow |
| Ability — simple past | menüfgürtaldımmı?was I able to make someone blow? | senüfgürtaldıŋmı?were you able to make someone blow? | olüfgürtaldımı?was he able to make someone blow? | bizüfgürtaldıqmı?were we able to make someone blow? | sizüfgürtaldığızmı?were you all able to make someone blow? | alaüfgürtaldılamı?were they able to make someone blow? |
| Ability — simple past | menüfgürtalmadımmı?couldn't I make someone blow? | senüfgürtalmadıŋmı?couldn't you make someone blow? | olüfgürtalmadımı?couldn't he make someone blow? | bizüfgürtalmadıqmı?couldn't we make someone blow? | sizüfgürtalmadığızmı?couldn't you all make someone blow? | alaüfgürtalmadılamı?couldn't they make someone blow? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüfgürtalğanmaI have been able to make someone blow | senüfgürtalğansayou have been able to make someone blow | olüfgürtalğandıhe has been able to make someone blow | bizüfgürtalğanbızwe have been able to make someone blow | sizüfgürtalğansızyou all have been able to make someone blow | alaüfgürtalğandılathey have been able to make someone blow |
| Ability — perfect / -ğan past | menüfgürtalmağanmaI haven't been able to make someone blow | senüfgürtalmağansayou haven't been able to make someone blow | olüfgürtalmağandıhe hasn't been able to make someone blow | bizüfgürtalmağanbızwe haven't been able to make someone blow | sizüfgürtalmağansızyou all haven't been able to make someone blow | alaüfgürtalmağandılathey haven't been able to make someone blow |
| Ability — perfect / -ğan past | menüfgürtalğanmamı? üfgürtalğanmıma?have I been able to make someone blow? | senüfgürtalğanmısa?have you been able to make someone blow? | olüfgürtalğanmıdı?has he been able to make someone blow? | bizüfgürtalğanbızmı? üfgürtalğanmıbız?have we been able to make someone blow? | sizüfgürtalğanmısız?have you all been able to make someone blow? | alaüfgürtalğanmıdıla?have they been able to make someone blow? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüfgürtalmağanmamı? üfgürtalmağanmıma?haven't I been able to make someone blow? | senüfgürtalmağanmısa?haven't you been able to make someone blow? | olüfgürtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone blow? | bizüfgürtalmağanbızmı? üfgürtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone blow? | sizüfgürtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone blow? | alaüfgürtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone blow? |
| Ability — past perfect | menüfgürtalğan edimüfgürtalğanemI had been able to make someone blow | senüfgürtalğan ediŋüfgürtalğaneŋyou had been able to make someone blow | olüfgürtalğan ediüfgürtalğanedhe had been able to make someone blow | bizüfgürtalğan ediküfgürtalğanekwe had been able to make someone blow | sizüfgürtalğan edigizüfgürtalğanegizyou all had been able to make someone blow | alaüfgürtalğan edileüfgürtalğanellethey had been able to make someone blow |
| Ability — past perfect | menüfgürtalmağan edimüfgürtalmağanemI hadn't been able to make someone blow | senüfgürtalmağan ediŋüfgürtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone blow | olüfgürtalmağan ediüfgürtalmağanedhe hadn't been able to make someone blow | bizüfgürtalmağan ediküfgürtalmağanekwe hadn't been able to make someone blow | sizüfgürtalmağan edigizüfgürtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone blow | alaüfgürtalmağan edileüfgürtalmağanellethey hadn't been able to make someone blow |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menüfgürtala edimüfgürtalaemI could make someone blow | senüfgürtala ediŋüfgürtalaeŋyou could make someone blow | olüfgürtala ediüfgürtalaedhe could make someone blow | bizüfgürtala ediküfgürtalaekwe could make someone blow | sizüfgürtala edigizüfgürtalaegizyou all could make someone blow | alaüfgürtala edileüfgürtalaellethey could make someone blow |
| Ability — past background | menüfgürtalmay edimüfgürtalmayemI could not make someone blow | senüfgürtalmay ediŋüfgürtalmayeŋyou could not make someone blow | olüfgürtalmay ediüfgürtalmayedhe could not make someone blow | bizüfgürtalmay ediküfgürtalmayekwe could not make someone blow | sizüfgürtalmay edigizüfgürtalmayegizyou all could not make someone blow | alaüfgürtalmay edileüfgürtalmayellethey could not make someone blow |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menüfgürtalırmaI will be able to make someone blow | senüfgürtalırsayou will be able to make someone blow | olüfgürtalırhe will be able to make someone blow | bizüfgürtalırbızwe will be able to make someone blow | sizüfgürtalırsızyou all will be able to make someone blow | alaüfgürtalırlathey will be able to make someone blow |
| Ability — future I | menüfgürtalmazmaI won't be able to make someone blow | senüfgürtalmazsayou won't be able to make someone blow | olüfgürtalmazhe won't be able to make someone blow | bizüfgürtalmazbızwe won't be able to make someone blow | sizüfgürtalmazsızyou all won't be able to make someone blow | alaüfgürtalmazlathey won't be able to make someone blow |
| Ability — future I | menüfgürtalırmamı? üfgürtalırmıma?will I be able to make someone blow? | senüfgürtalırmısa?will you be able to make someone blow? | olüfgürtalırmı?will he be able to make someone blow? | bizüfgürtalırbızmı? üfgürtalırmıbız?will we be able to make someone blow? | sizüfgürtalırmısız?will you all be able to make someone blow? | alaüfgürtalırlamı? üfgürtalırmıla?will they be able to make someone blow? |
| Ability — future I | menüfgürtalmazmamı? üfgürtalmazmıma?won't I be able to make someone blow? | senüfgürtalmazmısa?won't you be able to make someone blow? | olüfgürtalmazmı?won't he be able to make someone blow? | bizüfgürtalmazbızmı? üfgürtalmazmıbız?won't we be able to make someone blow? | sizüfgürtalmazmısız?won't you all be able to make someone blow? | alaüfgürtalmazlamı? üfgürtalmazmıla?won't they be able to make someone blow? |
| Ability — future II | menüfgürtallıqmaI am going to be able to make someone blow | senüfgürtallıqsayou are going to be able to make someone blow | olüfgürtallıqdıhe is going to be able to make someone blow | bizüfgürtallıqbızwe are going to be able to make someone blow | sizüfgürtallıqsızyou all are going to be able to make someone blow | alaüfgürtallıqdılathey are going to be able to make someone blow |
| Ability — future II | menüfgürtallıq tülmeI am not going to be able to make someone blow | senüfgürtallıq tülseyou are not going to be able to make someone blow | olüfgürtallıq tüldühe is not going to be able to make someone blow | bizüfgürtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone blow | sizüfgürtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone blow | alaüfgürtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone blow |
| Ability — future II | menüfgürtallıqmamı? üfgürtallıqmıma?am I going to be able to make someone blow? | senüfgürtallıqmısa?are you going to be able to make someone blow? | olüfgürtallıqmıdı?is he going to be able to make someone blow? | bizüfgürtallıqbızmı? üfgürtallıqmıbız?are we going to be able to make someone blow? | sizüfgürtallıqmısız?are you all going to be able to make someone blow? | alaüfgürtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone blow? |
| Ability — future II | menüfgürtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone blow? | senüfgürtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone blow? | olüfgürtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone blow? | bizüfgürtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone blow? | sizüfgürtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone blow? | alaüfgürtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone blow? |
| Ability — would be able to… | menüfgürtalır edimüfgürtalır emI would be able to make someone blow | senüfgürtalır ediŋüfgürtalır eŋyou would be able to make someone blow | olüfgürtalır ediüfgürtalır edhe would be able to make someone blow | bizüfgürtalır ediküfgürtalır ekwe would be able to make someone blow | sizüfgürtalır edigizüfgürtalır egizyou all would be able to make someone blow | alaüfgürtalır edileüfgürtalır ellethey would be able to make someone blow |
| Ability — would be able to… | menüfgürtalmaz edimüfgürtalmaz emI wouldn't be able to make someone blow | senüfgürtalmaz ediŋüfgürtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone blow | olüfgürtalmaz ediüfgürtalmaz edhe wouldn't be able to make someone blow | bizüfgürtalmaz ediküfgürtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone blow | sizüfgürtalmaz edigizüfgürtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone blow | alaüfgürtalmaz edileüfgürtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone blow |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senüfgürtalğınüfgürtalğımay you be able to make someone blow | |||||
| Second-person optative — ability | senüfgürtalmağınüfgürtalmağımay you not be able to make someone blow | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menüfgürtürge izleymeI want to make someone blow | senüfgürtürge izleyseyou want to make someone blow | olüfgürtürge izleydihe wants to make someone blow | bizüfgürtürge izleybizwe want to make someone blow | sizüfgürtürge izleysizyou all want to make someone blow | alaüfgürtürge izleydilethey want to make someone blow |
| want to | menüfgürtürge izlemeymeI do not want to make someone blow | senüfgürtürge izlemeyseyou do not want to make someone blow | olüfgürtürge izlemeydihe does not want to make someone blow | bizüfgürtürge izlemeybizwe do not want to make someone blow | sizüfgürtürge izlemeysizyou all do not want to make someone blow | alaüfgürtürge izlemeydilethey do not want to make someone blow |
| would like to | menüfgürtürge süemeI would like to make someone blow | senüfgürtürge süeseyou would like to make someone blow | olüfgürtürge süedihe would like to make someone blow | bizüfgürtürge süebizwe would like to make someone blow | sizüfgürtürge süesizyou all would like to make someone blow | alaüfgürtürge süedilethey would like to make someone blow |
| would like to | menüfgürtürge süymeymeI would not like to make someone blow | senüfgürtürge süymeyseyou would not like to make someone blow | olüfgürtürge süymeydihe would not like to make someone blow | bizüfgürtürge süymeybizwe would not like to make someone blow | sizüfgürtürge süymeysizyou all would not like to make someone blow | alaüfgürtürge süymeydilethey would not like to make someone blow |
| hope to | menüfgürtürge umutlanamaI hope to make someone blow | senüfgürtürge umutlanasayou hope to make someone blow | olüfgürtürge umutlanadıhe hopes to make someone blow | bizüfgürtürge umutlanabızwe hope to make someone blow | sizüfgürtürge umutlanasızyou all hope to make someone blow | alaüfgürtürge umutlanadılathey hope to make someone blow |
| hope to | menüfgürtürge umutlanmaymaI do not hope to make someone blow | senüfgürtürge umutlanmaysayou do not hope to make someone blow | olüfgürtürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone blow | bizüfgürtürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone blow | sizüfgürtürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone blow | alaüfgürtürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone blow |
| be about to | menüfgürtürge deb turamaI am about to make someone blow | senüfgürtürge deb turasayou are about to make someone blow | olüfgürtürge deb turadıhe is about to make someone blow | bizüfgürtürge deb turabızwe are about to make someone blow | sizüfgürtürge deb turasızyou all are about to make someone blow | alaüfgürtürge deb turadılathey are about to make someone blow |
| be about to | menüfgürtürge deb turmaymaI am not about to make someone blow | senüfgürtürge deb turmaysayou are not about to make someone blow | olüfgürtürge deb turmaydıhe is not about to make someone blow | bizüfgürtürge deb turmaybızwe are not about to make someone blow | sizüfgürtürge deb turmaysızyou all are not about to make someone blow | alaüfgürtürge deb turmaydılathey are not about to make someone blow |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menüfgürtürge kerekmeI need to make someone blow | senüfgürtürge kerekseyou need to make someone blow | olüfgürtürge kerekdihe needs to make someone blow | bizüfgürtürge kerekbizwe need to make someone blow | sizüfgürtürge kereksizyou all need to make someone blow | alaüfgürtürge kerekdilethey need to make someone blow |
| need to | menüfgürtürge kerek tülmeI do not need to make someone blow | senüfgürtürge kerek tülseyou do not need to make someone blow | olüfgürtürge kerek tüldühe does not need to make someone blow | bizüfgürtürge kerek tülbüzwe do not need to make someone blow | sizüfgürtürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone blow | alaüfgürtürge kerek tüldülethey do not need to make someone blow |
| have to | menmenŋe üfgürtürge tüşediI have to make someone blow | sensenŋe üfgürtürge tüşediyou have to make someone blow | olaŋa üfgürtürge tüşedihe has to make someone blow | bizbizge üfgürtürge tüşediwe have to make someone blow | sizsizge üfgürtürge tüşediyou all have to make someone blow | alaalağa üfgürtürge tüşedithey have to make someone blow |
| have to | menmenŋe üfgürtürge tüşmeydiI do not have to make someone blow | sensenŋe üfgürtürge tüşmeydiyou do not have to make someone blow | olaŋa üfgürtürge tüşmeydihe does not have to make someone blow | bizbizge üfgürtürge tüşmeydiwe do not have to make someone blow | sizsizge üfgürtürge tüşmeydiyou all do not have to make someone blow | alaalağa üfgürtürge tüşmeydithey do not have to make someone blow |
| be obliged to | menüfgürtürge borçlumaI am obliged to make someone blow | senüfgürtürge borçlusayou are obliged to make someone blow | olüfgürtürge borçluduhe is obliged to make someone blow | bizüfgürtürge borçlubuzwe are obliged to make someone blow | sizüfgürtürge borçlusuzyou all are obliged to make someone blow | alaüfgürtürge borçludulathey are obliged to make someone blow |
| be obliged to | menüfgürtürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone blow | senüfgürtürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone blow | olüfgürtürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone blow | bizüfgürtürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone blow | sizüfgürtürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone blow | alaüfgürtürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone blow |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menüfgürtürge madarım bardıI have a way to make someone blow | senüfgürtürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone blow | olüfgürtürge madarı bardıhe has a way to make someone blow | bizüfgürtürge madarıbız bardıwe have a way to make someone blow | sizüfgürtürge madarığız bardıyou all have a way to make someone blow | alaüfgürtürge madarları bardıthey have a way to make someone blow |
| have a way to | menüfgürtürge madarım joqduI have no way to make someone blow | senüfgürtürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone blow | olüfgürtürge madarı joqduhe has no way to make someone blow | bizüfgürtürge madarıbız joqduwe have no way to make someone blow | sizüfgürtürge madarığız joqduyou all have no way to make someone blow | alaüfgürtürge madarları joqduthey have no way to make someone blow |
| be free to | menüfgürtürge erkinligim bardıI am free to make someone blow | senüfgürtürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone blow | olüfgürtürge erkinligi bardıhe is free to make someone blow | bizüfgürtürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone blow | sizüfgürtürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone blow | alaüfgürtürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone blow |
| be free to | menüfgürtürge erkinligim joqduI am not free to make someone blow | senüfgürtürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone blow | olüfgürtürge erkinligi joqduhe is not free to make someone blow | bizüfgürtürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone blow | sizüfgürtürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone blow | alaüfgürtürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone blow |
| be possible to | menmenŋe üfgürtürge bolluqduit is possible for me to make someone blow | sensenŋe üfgürtürge bolluqduit is possible for you to make someone blow | olaŋa üfgürtürge bolluqduit is possible for him to make someone blow | bizbizge üfgürtürge bolluqduit is possible for us to make someone blow | sizsizge üfgürtürge bolluqduit is possible for you all to make someone blow | alaalağa üfgürtürge bolluqduit is possible for them to make someone blow |
| be possible to | menmenŋe üfgürtürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone blow | sensenŋe üfgürtürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone blow | olaŋa üfgürtürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone blow | bizbizge üfgürtürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone blow | sizsizge üfgürtürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone blow | alaalağa üfgürtürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone blow |
| be ready to | menüfgürtürge hazırmaI am ready to make someone blow | senüfgürtürge hazırsayou are ready to make someone blow | olüfgürtürge hazırdıhe is ready to make someone blow | bizüfgürtürge hazırbızwe are ready to make someone blow | sizüfgürtürge hazırsızyou all are ready to make someone blow | alaüfgürtürge hazırdılathey are ready to make someone blow |
| be ready to | menüfgürtürge hazır tülmeI am not ready to make someone blow | senüfgürtürge hazır tülseyou are not ready to make someone blow | olüfgürtürge hazır tüldühe is not ready to make someone blow | bizüfgürtürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone blow | sizüfgürtürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone blow | alaüfgürtürge hazır tüldülethey are not ready to make someone blow |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menüfgürtürge küreşemeI am trying to make someone blow | senüfgürtürge küreşeseyou are trying to make someone blow | olüfgürtürge küreşedihe is trying to make someone blow | bizüfgürtürge küreşebizwe are trying to make someone blow | sizüfgürtürge küreşesizyou all are trying to make someone blow | alaüfgürtürge küreşedilethey are trying to make someone blow |
| try to | menüfgürtürge küreşmeymeI am not trying to make someone blow | senüfgürtürge küreşmeyseyou are not trying to make someone blow | olüfgürtürge küreşmeydihe is not trying to make someone blow | bizüfgürtürge küreşmeybizwe are not trying to make someone blow | sizüfgürtürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone blow | alaüfgürtürge küreşmeydilethey are not trying to make someone blow |
| agree to | menüfgürtürge unaymaI agree to make someone blow | senüfgürtürge unaysayou agree to make someone blow | olüfgürtürge unaydıhe agrees to make someone blow | bizüfgürtürge unaybızwe agree to make someone blow | sizüfgürtürge unaysızyou all agree to make someone blow | alaüfgürtürge unaydılathey agree to make someone blow |
| agree to | menüfgürtürge unamaymaI refuse to make someone blow | senüfgürtürge unamaysayou refuse to make someone blow | olüfgürtürge unamaydıhe refuses to make someone blow | bizüfgürtürge unamaybızwe refuse to make someone blow | sizüfgürtürge unamaysızyou all refuse to make someone blow | alaüfgürtürge unamaydılathey refuse to make someone blow |
| hurry to | menüfgürtürge aşığamaI am in a hurry to make someone blow | senüfgürtürge aşığasayou are in a hurry to make someone blow | olüfgürtürge aşığadıhe is in a hurry to make someone blow | bizüfgürtürge aşığabızwe are in a hurry to make someone blow | sizüfgürtürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone blow | alaüfgürtürge aşığadılathey are in a hurry to make someone blow |
| hurry to | menüfgürtürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone blow | senüfgürtürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone blow | olüfgürtürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone blow | bizüfgürtürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone blow | sizüfgürtürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone blow | alaüfgürtürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone blow |
| be afraid to | menüfgürtürge qorqamaI am afraid to make someone blow | senüfgürtürge qorqasayou are afraid to make someone blow | olüfgürtürge qorqadıhe is afraid to make someone blow | bizüfgürtürge qorqabızwe are afraid to make someone blow | sizüfgürtürge qorqasızyou all are afraid to make someone blow | alaüfgürtürge qorqadılathey are afraid to make someone blow |
| be afraid to | menüfgürtürge qorqmaymaI am not afraid to make someone blow | senüfgürtürge qorqmaysayou are not afraid to make someone blow | olüfgürtürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone blow | bizüfgürtürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone blow | sizüfgürtürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone blow | alaüfgürtürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone blow |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menüfgürte bolmazmaI can't be making someone blow | senüfgürte bolmazsayou can't be making someone blow | olüfgürte bolmazhe can't be making someone blow | bizüfgürte bolmazbızwe can't be making someone blow | sizüfgürte bolmazsızyou all can't be making someone blow | alaüfgürte bolmazlathey can't be making someone blow |
| Inference, present — double negation | menüfgürtmey bolmazmaI must be making someone blow (emphatic) | senüfgürtmey bolmazsayou must be making someone blow (emphatic) | olüfgürtmey bolmazhe must be making someone blow (emphatic) | bizüfgürtmey bolmazbızwe must be making someone blow (emphatic) | sizüfgürtmey bolmazsızyou all must be making someone blow (emphatic) | alaüfgürtmey bolmazlathey must be making someone blow (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menüfgürte turmasamif I don't keep making someone blow | senüfgürte turmasaŋif you don't keep making someone blow | olüfgürte turmasaif he doesn't keep making someone blow | bizüfgürte turmasaqif we don't keep making someone blow | sizüfgürte turmasağızif you all don't keep making someone blow | alaüfgürte turmasalaif they don't keep making someone blow |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menüfgürte tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone blow | senüfgürte tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone blow | olüfgürte tura bolmazhe can't be in the middle of making someone blow | bizüfgürte tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone blow | sizüfgürte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone blow | alaüfgürte tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone blow |
| Inference, progressive — double negation | menüfgürtmey tura bolmazmaI must keep on not making someone blow (emphatic) | senüfgürtmey tura bolmazsayou must keep on not making someone blow (emphatic) | olüfgürtmey tura bolmazhe must keep on not making someone blow (emphatic) | bizüfgürtmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone blow (emphatic) | sizüfgürtmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone blow (emphatic) | alaüfgürtmey tura bolmazlathey must keep on not making someone blow (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menüfgürtmey turamaI keep on not making someone blow | senüfgürtmey turasayou keep on not making someone blow | olüfgürtmey turadıhe keeps on not making someone blow | bizüfgürtmey turabızwe keep on not making someone blow | sizüfgürtmey turasızyou all keep on not making someone blow | alaüfgürtmey turadılathey keep on not making someone blow |
| Progressive — double negation | menüfgürtmey turmaymaI am not keeping on not making someone blow | senüfgürtmey turmaysayou are not keeping on not making someone blow | olüfgürtmey turmaydıhe is not keeping on not making someone blow | bizüfgürtmey turmaybızwe are not keeping on not making someone blow | sizüfgürtmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone blow | alaüfgürtmey turmaydılathey are not keeping on not making someone blow |
| Progressive — double negation | menüfgürtmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone blow? | senüfgürtmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone blow? | olüfgürtmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone blow? | bizüfgürtmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone blow? | sizüfgürtmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone blow? | alaüfgürtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone blow? |
| Inference — auxiliary negated | menüfgürtgen bolmazmaI can't have made someone blow | senüfgürtgen bolmazsayou can't have made someone blow | olüfgürtgen bolmazhe can't have made someone blow | bizüfgürtgen bolmazbızwe can't have made someone blow | sizüfgürtgen bolmazsızyou all can't have made someone blow | alaüfgürtgen bolmazlathey can't have made someone blow |
| Inference — double negation | menüfgürtmegen bolmazmaI must have made someone blow (emphatic) | senüfgürtmegen bolmazsayou must have made someone blow (emphatic) | olüfgürtmegen bolmazhe must have made someone blow (emphatic) | bizüfgürtmegen bolmazbızwe must have made someone blow (emphatic) | sizüfgürtmegen bolmazsızyou all must have made someone blow (emphatic) | alaüfgürtmegen bolmazlathey must have made someone blow (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menüfgürtgen bolmasamif it weren't that I had made someone blow | senüfgürtgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone blow | olüfgürtgen bolmasaif it weren't that he had made someone blow | bizüfgürtgen bolmasaqif it weren't that we had made someone blow | sizüfgürtgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone blow | alaüfgürtgen bolmasalaif it weren't that they had made someone blow |
| Counterfactual — double negation | menüfgürtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone blow | senüfgürtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone blow | olüfgürtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone blow | bizüfgürtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone blow | sizüfgürtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone blow | alaüfgürtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone blow |
| Inference, future — auxiliary negated | menüfgürtürük bolmazmaI can't be going to make someone blow | senüfgürtürük bolmazsayou can't be going to make someone blow | olüfgürtürük bolmazhe can't be going to make someone blow | bizüfgürtürük bolmazbızwe can't be going to make someone blow | sizüfgürtürük bolmazsızyou all can't be going to make someone blow | alaüfgürtürük bolmazlathey can't be going to make someone blow |
| Inference, future — double negation | menüfgürtmezlik bolmazmaI must be going to make someone blow (emphatic) | senüfgürtmezlik bolmazsayou must be going to make someone blow (emphatic) | olüfgürtmezlik bolmazhe must be going to make someone blow (emphatic) | bizüfgürtmezlik bolmazbızwe must be going to make someone blow (emphatic) | sizüfgürtmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone blow (emphatic) | alaüfgürtmezlik bolmazlathey must be going to make someone blow (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menüfgürtürük bolmasamif it weren't that I were going to make someone blow | senüfgürtürük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone blow | olüfgürtürük bolmasaif it weren't that he were going to make someone blow | bizüfgürtürük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone blow | sizüfgürtürük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone blow | alaüfgürtürük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone blow |
| Counterfactual future — double negation | menüfgürtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone blow | senüfgürtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone blow | olüfgürtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone blow | bizüfgürtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone blow | sizüfgürtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone blow | alaüfgürtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone blow |