sınaw

/sɯnaw/ · plural sınawla

1. (n.) test, trial, examination, exam; testing, checking (the act of trying something out) — Before another noun it means test or trial, as in sınaw ders "trial lesson", sınaw stantsiya "testing station" and sınaw iş "test paper, school test".

jaŋı apparatnı sınaw — testing a new device
adamnı işde ustalığın sınaw — testing a person's skill at work
sınaw ders — a trial lesson
sınaw iş — a test paper; a school test
sınawdan ötgen — who passed the test
ullu sınawdu — it is a great test
zaman bizni adamlığıbıznı sınawu boldu — time became a test of our humanity
sınawnu ariw berdile — they did well on the examination

2. (n.) experiment, scientific test

sınaw bardırıw — conducting an experiment
himiyadan bardırılğan sınaw — an experiment conducted in chemistry
fizikadan bardırılğan sınawla — experiments conducted in physics
sınawla bardır — conduct experiments

3. (n.) ordeal, hardship, trial (a difficulty met in life) one source

sınawladan ötüw — going through ordeals
sınawlağa tübew — meeting with hardships
qıyın sınawladan qutuluw — escaping from hard ordeals

4. (n.) experiencing, undergoing (feelings or events) one source

açlıq sınaw — experiencing hunger
ersizlik sınaw — experiencing widowhood

Found in

Learning, science & inquiry

Sources

Show 9 sources

Gochiyaeva et al. 1993 · Russian–Karachay Learner's Dictionary · meaning 1
Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · meaning 1
Guzeev 2000 · School Explanatory Dictionary of the Balkar Language · meaning 2
Guzeev 2003 · Balkar–Russian School Dictionary · meaning 2
Guzeev 2013 · Dictionary of Homonyms of the Karachay-Balkar Language · meanings 2, 3
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meanings 1, 2, 4
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · meaning 1
Zhulabov et al. 1997 · School Russian–Balkar Dictionary · meaning 1

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Cases and owners

Singular

Singular — cases of sınaw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	sınawthe test	sınawummy test	sınawuŋyour test	sınawuhis test	sınawubuzour test	sınawuğuzyou all's test	sınawlarıtheir tests
Genitive	sınawnuthe test's	sınawumumy test's	sınawuŋuyour test's	sınawunuhis test's	sınawubuznuour test's	sınawuğuznuyou all's test's	sınawlarınıtheir tests'
Accusative	sınawnuthe test (as the object)	sınawumumy test (as the object)	sınawuŋuyour test (as the object)	sınawunhis test (as the object)	sınawubuznuour test (as the object)	sınawuğuznuyou all's test (as the object)	sınawlarıntheir tests (as the object)
Dative	sınawğato the test	sınawumato my test	sınawuŋato your test	sınawunato his test	sınawubuzğato our test	sınawuğuzğato you all's test	sınawlarınato their tests
Locative	sınawdain / at the test	sınawumdain / at my test	sınawuŋdain / at your test	sınawundain / at his test	sınawubuzdain / at our test	sınawuğuzdain / at you all's test	sınawlarındain / at their tests
Ablative	sınawdanfrom the test	sınawumdanfrom my test	sınawuŋdanfrom your test	sınawundanfrom his test	sınawubuzdanfrom our test	sınawuğuzdanfrom you all's test	sınawlarındanfrom their tests

Plural

Plural — cases of sınaw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	sınawlathe tests	sınawlarımmy tests	sınawlarıŋyour tests	sınawlarıhis tests	sınawlarıbızour tests	sınawlarığızyou all's tests	sınawlarıtheir tests
Genitive	sınawlanıthe tests'	sınawlarımımy tests'	sınawlarıŋıyour tests'	sınawlarınıhis tests'	sınawlarıbıznıour tests'	sınawlarığıznıyou all's tests'	sınawlarınıtheir tests'
Accusative	sınawlanıthe tests (as the object)	sınawlarımımy tests (as the object)	sınawlarıŋıyour tests (as the object)	sınawlarınhis tests (as the object)	sınawlarıbıznıour tests (as the object)	sınawlarığıznıyou all's tests (as the object)	sınawlarıntheir tests (as the object)
Dative	sınawlağato the tests	sınawlarımato my tests	sınawlarıŋato your tests	sınawlarınato his tests	sınawlarıbızğato our tests	sınawlarığızğato you all's tests	sınawlarınato their tests
Locative	sınawladain / at the tests	sınawlarımdain / at my tests	sınawlarıŋdain / at your tests	sınawlarındain / at his tests	sınawlarıbızdain / at our tests	sınawlarığızdain / at you all's tests	sınawlarındain / at their tests
Ablative	sınawladanfrom the tests	sınawlarımdanfrom my tests	sınawlarıŋdanfrom your tests	sınawlarındanfrom his tests	sınawlarıbızdanfrom our tests	sınawlarığızdanfrom you all's tests	sınawlarındanfrom their tests

The overlap in the last rows is real, not a mistake: sınawları can mean "his / her tests", "their test", or "their tests" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.