tişetdirirge
/tiʃetdirirɡe/
have a millstone dressed, have a scythe hammered sharp
- çalqını tişetdirdi — he had the scythe hammered sharp
- tirmen taşlanı tişetdirirge — to have the millstones dressed
- ustağa tişetdirirge — to have it dressed by the craftsman
Conjugation
Common forms
- tişetdiredihe is having millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdirdihe had millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdirgendihe has had millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdirirhe will have millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdirlikdihe is going to have millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdire edihe was having millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdirseif he has millstones dressed or a blade re-sharpened
- tişetdir!have millstones dressed or a blade re-sharpened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentişetdiremeI am having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdireseyou are having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiredihe is having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirebizwe are having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiresizyou all are having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiredilethey are having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Present (simple & continuous) | mentişetdirmeymeI am not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmeyseyou are not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmeydihe is not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmeybizwe are not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmeysizyou all are not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmeydilethey are not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Present (simple & continuous) | mentişetdirememi? tişetdiremime?am I having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiremise?are you having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiremidi?is he having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirebizmi? tişetdiremibiz?are we having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiremisiz?are you all having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiremidile?are they having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Present (simple & continuous) | mentişetdirmeymemi? tişetdirmeymime?aren't I having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmeymise?aren't you having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmeymidi?isn't he having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmeybizmi? tişetdirmeymibiz?aren't we having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmeymisiz?aren't you all having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmeymidile?aren't they having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetdiriwçenmeI usually have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiriwçenseyou usually have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiriwçendihe usually has millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiriwçenbizwe usually have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiriwçensizyou all usually have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiriwçendilethey usually have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetdirmewçenmeI usually don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmewçenseyou usually don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmewçendihe usually doesn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmewçenbizwe usually don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmewçensizyou all usually don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmewçendilethey usually don't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetdiriwçenmemi? tişetdiriwçenmime?do I usually have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiriwçenmise?do you usually have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiriwçenmidi?does he usually have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiriwçenbizmi? tişetdiriwçenmibiz?do we usually have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiriwçenmisiz?do you all usually have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiriwçenmidile?do they usually have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Habitual (usually, tends to) | mentişetdirmewçenmemi? tişetdirmewçenmime?do I usually not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmewçenmise?do you usually not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmewçenmidi?does he usually not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmewçenbizmi? tişetdirmewçenmibiz?do we usually not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmewçenmisiz?do you all usually not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmewçenmidile?do they usually not have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Resultative (has become and stays) | oltişetdiribdihe has had millstones dressed or a blade re-sharpened and remains so | alatişetdiribdilethey have had millstones dressed or a blade re-sharpened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltişetdiribmidi?has he had millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiribmidile?have they had millstones dressed or a blade re-sharpened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentişetdirib turamaI keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turasayou keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turadıhe keeps having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turabızwe keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turasızyou all keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turadılathey keep having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative (keeps doing) | mentişetdirib turmaymaI don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turmaysayou don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turmaydıhe doesn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turmaybızwe don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turmaysızyou all don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turmaydılathey don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative (keeps doing) | mentişetdirib turamamı? tişetdirib turamıma?do I keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirib turamısa?do you keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirib turamıdı?does he keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirib turabızmı? tişetdirib turamıbız?do we keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirib turamısız?do you all keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirib turamıdıla?do they keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Durative (keeps doing) | mentişetdirib turmaymamı? tişetdirib turmaymıma?don't I keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirib turmaymısa?don't you keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirib turmaymıdı?doesn't he keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirib turmaybızmı? tişetdirib turmaymıbız?don't we keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirib turmaymısız?don't you all keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirib turmaymıdıla?don't they keep having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Progressive (in the middle of) | mentişetdire turamaI am in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire turasayou are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire turadıhe is in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire turabızwe are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire turasızyou all are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire turadılathey are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive (in the middle of) | mentişetdire turmaymaI am not in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire turmaysayou are not in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire turmaydıhe is not in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire turmaybızwe are not in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire turmaysızyou all are not in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire turmaydılathey are not in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive (in the middle of) | mentişetdire turamamı? tişetdire turamıma?am I in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdire turamısa?are you in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdire turamıdı?is he in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdire turabızmı? tişetdire turamıbız?are we in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdire turamısız?are you all in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdire turamıdıla?are they in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Progressive (in the middle of) | mentişetdire turmaymamı? tişetdire turmaymıma?aren't I in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdire turmaymısa?aren't you in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdire turmaybızmı? tişetdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Simple past (definite) | mentişetdirdimI had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirdiŋyou had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirdihe had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirdikwe had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirdigizyou all had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirdilethey had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Simple past (definite) | mentişetdirmedimI didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmediŋyou didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmedihe didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmedikwe didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmedigizyou all didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmedilethey didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Simple past (definite) | mentişetdirdimmi?did I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirdiŋmi?did you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirdimi?did he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirdikmi?did we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirdigizmi?did you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirdilemi?did they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Simple past (definite) | mentişetdirmedimmi?didn't I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmediŋmi?didn't you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmedimi?didn't he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmedikmi?didn't we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmedigizmi?didn't you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmedilemi?didn't they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Perfect (past indefinite) | mentişetdirgenmeI have had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgenseyou have had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgendihe has had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgenbizwe have had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgensizyou all have had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgendilethey have had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Perfect (past indefinite) | mentişetdirmegenmeI haven't had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegenseyou haven't had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegendihe hasn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegenbizwe haven't had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegensizyou all haven't had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegendilethey haven't had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Perfect (past indefinite) | mentişetdirgenmemi? tişetdirgenmime?have I had millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirgenmise?have you had millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirgenmidi?has he had millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirgenbizmi? tişetdirgenmibiz?have we had millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirgenmisiz?have you all had millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirgenmidile?have they had millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Perfect (past indefinite) | mentişetdirmegenmemi? tişetdirmegenmime?haven't I had millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmegenmise?haven't you had millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmegenmidi?hasn't he had millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmegenbizmi? tişetdirmegenmibiz?haven't we had millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmegenmisiz?haven't you all had millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmegenmidile?haven't they had millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentişetdirib turdumI kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turduŋyou kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turduhe kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turduqwe kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turduğuzyou all kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turdulathey kept having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative, definite past (kept doing) | mentişetdirib turmadımI didn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turmadıŋyou didn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turmadıhe didn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turmadıqwe didn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turmadığızyou all didn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turmadılathey didn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentişetdirirmeI will have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirseyou will have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirhe will have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirbizwe will have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirsizyou all will have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirlethey will have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Indefinite future (future I) | mentişetdirmezmeI won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmezseyou won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmezhe won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmezbizwe won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmezsizyou all won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmezlethey won't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Indefinite future (future I) | mentişetdirirmemi? tişetdirirmime?will I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirirmise?will you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirirmi?will he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirirbizmi? tişetdirirmibiz?will we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirirmisiz?will you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirirlemi? tişetdirirmile?will they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Indefinite future (future I) | mentişetdirmezmemi? tişetdirmezmime?won't I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmezmise?won't you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmezmi?won't he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmezbizmi? tişetdirmezmibiz?won't we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmezmisiz?won't you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmezlemi? tişetdirmezmile?won't they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Definite future (future II) | mentişetdirlikme1tişetdirrikmeI am going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlikse1tişetdirrikseyou are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlikdi1tişetdirrikdihe is going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlikbiz1tişetdirrikbizwe are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirliksiz1tişetdirriksizyou all are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlikdile1tişetdirrikdilethey are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Definite future (future II) | mentişetdirlik tülme1tişetdirrik tülmeI am not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik tülse1tişetdirrik tülseyou are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik tüldü1tişetdirrik tüldühe is not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik tülbüz1tişetdirrik tülbüzwe are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik tülsüz1tişetdirrik tülsüzyou all are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik tüldüle1tişetdirrik tüldülethey are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Definite future (future II) | mentişetdirlikmemi?1 tişetdirlikmime?tişetdirrikmemi?am I going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirlikmise?1tişetdirrikmise?are you going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirlikmidi?1tişetdirrikmidi?is he going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirlikbizmi?1 tişetdirlikmibiz?tişetdirrikbizmi?are we going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirlikmisiz?1tişetdirrikmisiz?are you all going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirlikmidile?1tişetdirrikmidile?are they going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Definite future (future II) | mentişetdirlik tülmüme?1tişetdirrik tülmüme?aren't I going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirlik tülmüse?1tişetdirrik tülmüse?aren't you going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirlik tülmüdü?1tişetdirrik tülmüdü?isn't he going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirlik tülmübüz?1tişetdirrik tülmübüz?aren't we going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirlik tülmüsüz?1tişetdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirlik tülmüdüle?1tişetdirrik tülmüdüle?aren't they going to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tişetdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentişetdirgen edimtişetdirgenemI had had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgen ediŋtişetdirgeneŋyou had had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgen editişetdirgenedhe had had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgen ediktişetdirgenekwe had had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgen edigiztişetdirgenegizyou all had had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgen ediletişetdirgenellethey had had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past perfect (pluperfect) | mentişetdirmegen edimtişetdirmegenemI hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegen ediŋtişetdirmegeneŋyou hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegen editişetdirmegenedhe hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegen ediktişetdirmegenekwe hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegen edigiztişetdirmegenegizyou all hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegen ediletişetdirmegenellethey hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentişetdire edimtişetdiremI was having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire ediŋtişetdireŋyou were having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire editişetdiredhe was having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire ediktişetdirekwe were having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire edigiztişetdiregizyou all were having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire ediletişetdirellethey were having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past continuous (imperfect) | mentişetdirmey edimtişetdirmeyemI wasn't having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey ediŋtişetdirmeyeŋyou weren't having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey editişetdirmeyedhe wasn't having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey ediktişetdirmeyekwe weren't having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey edigiztişetdirmeyegizyou all weren't having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey ediletişetdirmeyellethey weren't having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentişetdiriwçen edimtişetdiriwçenemI used to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiriwçen ediŋtişetdiriwçeneŋyou used to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiriwçen editişetdiriwçenedhe used to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiriwçen ediktişetdiriwçenekwe used to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiriwçen edigiztişetdiriwçenegizyou all used to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiriwçen ediletişetdiriwçenellethey used to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Habitual past (used to) | mentişetdirmewçen edimtişetdirmewçenemI didn't use to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmewçen ediŋtişetdirmewçeneŋyou didn't use to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmewçen editişetdirmewçenedhe didn't use to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmewçen ediktişetdirmewçenekwe didn't use to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmewçen edigiztişetdirmewçenegizyou all didn't use to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmewçen ediletişetdirmewçenellethey didn't use to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltişetdirib edihe had had millstones dressed or a blade re-sharpened and remained so | alatişetdirib edilethey had had millstones dressed or a blade re-sharpened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltişetdirib tül edihe hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib tül edilethey hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentişetdirib tura edimtişetdirib turaemI had kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib tura ediŋtişetdirib turaeŋyou had kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib tura editişetdirib turaedhe had kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib tura ediktişetdirib turaekwe had kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib tura edigiztişetdirib turaegizyou all had kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib tura ediletişetdirib turaellethey had kept having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past durative (had kept doing) | mentişetdirib turmay edimtişetdirib turmayemI hadn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turmay ediŋtişetdirib turmayeŋyou hadn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turmay editişetdirib turmayedhe hadn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turmay ediktişetdirib turmayekwe hadn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turmay edigiztişetdirib turmayegizyou all hadn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turmay ediletişetdirib turmayellethey hadn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentişetdire tura edimtişetdire turaemI was in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire tura ediŋtişetdire turaeŋyou were in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire tura editişetdire turaedhe was in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire tura ediktişetdire turaekwe were in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire tura edigiztişetdire turaegizyou all were in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire tura ediletişetdire turaellethey were in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past progressive (was in the middle of) | mentişetdire turmay edimtişetdire turmayemI wasn't in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire turmay ediŋtişetdire turmayeŋyou weren't in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire turmay editişetdire turmayedhe wasn't in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire turmay ediktişetdire turmayekwe weren't in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire turmay edigiztişetdire turmayegizyou all weren't in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire turmay ediletişetdire turmayellethey weren't in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentişetdirir edimtişetdirir emI would have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirir ediŋtişetdirir eŋyou would have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirir editişetdirir edhe would have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirir ediktişetdirir ekwe would have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirir edigiztişetdirir egizyou all would have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirir ediletişetdirir ellethey would have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional result (would) | mentişetdirmez edimtişetdirmez emI wouldn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmez ediŋtişetdirmez eŋyou wouldn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmez editişetdirmez edhe wouldn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmez ediktişetdirmez ekwe wouldn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmez edigiztişetdirmez egizyou all wouldn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmez ediletişetdirmez ellethey wouldn't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentişetdirlik edim2tişetdirlik emtişetdirrik edimI would have had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik ediŋ2tişetdirlik eŋtişetdirrik ediŋyou would have had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik edi2tişetdirlik edtişetdirrik edihe would have had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik edik2tişetdirlik ektişetdirrik edikwe would have had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik edigiz2tişetdirlik egiztişetdirrik edigizyou all would have had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik edile2tişetdirlik elletişetdirrik edilethey would have had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past conditional result (would have) | mentişetdirlik tül edim2tişetdirlik tül emtişetdirrik tül edimI wouldn't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik tül ediŋ2tişetdirlik tül eŋtişetdirrik tül ediŋyou wouldn't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik tül edi2tişetdirlik tül edtişetdirrik tül edihe wouldn't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik tül edik2tişetdirlik tül ektişetdirrik tül edikwe wouldn't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik tül edigiz2tişetdirlik tül egiztişetdirrik tül edigizyou all wouldn't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik tül edile2tişetdirlik tül elletişetdirrik tül edilethey wouldn't have had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tişetdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentişetdirsemif I have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirseŋif you have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirseif he has millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirsekif we have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirsegizif you all have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirseleif they have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional | mentişetdirmesemif I don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmeseŋif you don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmeseif he doesn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmesekif we don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmesegizif you all don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmeseleif they don't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentişetdire esemif I am having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire eseŋif you are having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire eseif he is having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire esekif we are having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire esegizif you all are having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire eseleif they are having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, present real | mentişetdirmey esemif I am not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey eseŋif you are not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey eseif he is not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey esekif we are not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey esegizif you all are not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey eseleif they are not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentişetdirsem editişetdirsem edif only I had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirseŋ editişetdirseŋ edif only you had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirse editişetdirsedif only he had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirsek editişetdirsek edif only we had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirsegiz editişetdirsegiz edif only you all had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirsele editişetdirseledif only they had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Wish, present/future (if only) | mentişetdirmesem editişetdirmesem edif only I didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmeseŋ editişetdirmeseŋ edif only you didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmese editişetdirmesedif only he didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmesek editişetdirmesek edif only we didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmesegiz editişetdirmesegiz edif only you all didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmesele editişetdirmeseledif only they didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentişetdirib tursamif I carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib tursaŋif you carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib tursaif he carries on having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib tursaqif we carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib tursağızif you all carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib tursalaif they carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative conditional | mentişetdirib turmasamif I don't carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turmasaŋif you don't carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turmasaif he doesn't carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turmasaqif we don't carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turmasağızif you all don't carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turmasalaif they don't carry on having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentişetdirib tura esemif I have kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib tura eseŋif you have kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib tura eseif he has kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib tura esekif we have kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib tura esegizif you all have kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib tura eseleif they have kept having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative conditional, present real | mentişetdirib turmay esemif I haven't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirib turmay eseŋif you haven't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirib turmay eseif he hasn't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirib turmay esekif we haven't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirib turmay esegizif you all haven't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirib turmay eseleif they haven't kept having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentişetdire tursamif I keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire tursaŋif you keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire tursaif he keeps having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire tursaqif we keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire tursağızif you all keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire tursalaif they keep having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive conditional | mentişetdirmey tursamif I keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey tursaŋif you keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey tursaif he keeps on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey tursaqif we keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey tursağızif you all keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey tursalaif they keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentişetdire tura esemif I am in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire tura eseŋif you are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire tura eseif he is in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire tura esekif we are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire tura esegizif you all are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire tura eseleif they are in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive conditional, present real | mentişetdirmey tura esemif I keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey tura eseŋif you keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey tura eseif he keeps on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey tura esekif we keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey tura esegizif you all keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey tura eseleif they keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentişetdirdim esemif I had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirdiŋ eseŋif you had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirdi eseif he had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirdik esekif we had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirdigiz esegizif you all had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirdile eseleif they had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, definite past3 | mentişetdirmedim esemif I didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmediŋ eseŋif you didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmedi eseif he didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmedik esekif we didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmedigiz esegizif you all didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmedile eseleif they didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentişetdirgen esemif I did have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | sentişetdirgen eseŋif you did have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | oltişetdirgen eseif he did have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | biztişetdirgen esekif we did have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | siztişetdirgen esegizif you all did have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | alatişetdirgen eseleif they did have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) |
| Conditional, past real | mentişetdirmegen esemif I didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | sentişetdirmegen eseŋif you didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | oltişetdirmegen eseif he didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | biztişetdirmegen esekif we didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | siztişetdirmegen esegizif you all didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) | alatişetdirmegen eseleif they didn't have millstones dressed or a blade re-sharpened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentişetdirgen bolsamif I had had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgen bolsaŋif you had had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgen bolsaif he had had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgen bolsaqif we had had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgen bolsağızif you all had had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgen bolsalaif they had had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, counterfactual | mentişetdirmegen bolsamif I hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegen bolsaŋif you hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegen bolsaif he hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegen bolsaqif we hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegen bolsağızif you all hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegen bolsalaif they hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentişetdirgen bolsam editişetdirgen bolsam edif only I had had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgen bolsaŋ editişetdirgen bolsaŋ edif only you had had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgen bolsa editişetdirgen bolsaedif only he had had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgen bolsaq editişetdirgen bolsaq edif only we had had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgen bolsağız editişetdirgen bolsağız edif only you all had had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgen bolsala editişetdirgen bolsalaedif only they had had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Wish, past (if only I had) | mentişetdirmegen bolsam editişetdirmegen bolsam edif only I hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegen bolsaŋ editişetdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegen bolsa editişetdirmegen bolsaedif only he hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegen bolsaq editişetdirmegen bolsaq edif only we hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegen bolsağız editişetdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegen bolsala editişetdirmegen bolsalaedif only they hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentişetdirir esemif I will have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirir eseŋif you will have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirir eseif he will have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirir esekif we will have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirir esegizif you all will have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirir eseleif they will have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, aorist | mentişetdirmez esemif I won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmez eseŋif you won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmez eseif he won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmez esekif we won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmez esegizif you all won't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmez eseleif they won't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentişetdirlik esem4tişetdirrik esemif I am going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik eseŋ4tişetdirrik eseŋif you are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik ese4tişetdirrik eseif he is going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik esek4tişetdirrik esekif we are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik esegiz4tişetdirrik esegizif you all are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik esele4tişetdirrik eseleif they are going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, future | mentişetdirlik tül esem4tişetdirrik tül esemif I am not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik tül eseŋ4tişetdirrik tül eseŋif you are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik tül ese4tişetdirrik tül eseif he is not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik tül esek4tişetdirrik tül esekif we are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik tül esegiz4tişetdirrik tül esegizif you all are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik tül esele4tişetdirrik tül eseleif they are not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentişetdirlik bolsam5tişetdirrik bolsamif I were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik bolsaŋ5tişetdirrik bolsaŋif you were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik bolsa5tişetdirrik bolsaif he were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik bolsaq5tişetdirrik bolsaqif we were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik bolsağız5tişetdirrik bolsağızif you all were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik bolsala5tişetdirrik bolsalaif they were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, counterfactual future | mentişetdirmezlik bolsamif I were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmezlik bolsaŋif you were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmezlik bolsaif he were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmezlik bolsaqif we were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmezlik bolsağızif you all were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmezlik bolsalaif they were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişetdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tişetdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tişetdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentişetdire bolurmaI must be having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire bolursayou must be having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire bolurhe must be having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire bolurbuzwe must be having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire bolursuzyou all must be having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire bolurlathey must be having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, present (must be doing) | mentişetdirmey bolurmaI must not be having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey bolursayou must not be having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey bolurhe must not be having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey bolurbuzwe must not be having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey bolursuzyou all must not be having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey bolurlathey must not be having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentişetdire tura bolurmaI must be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire tura bolursayou must be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire tura bolurhe must be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire tura bolurlathey must be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentişetdirmey tura bolurmaI must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey tura bolursayou must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey tura bolurhe must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey tura bolurlathey must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentişetdirgen bolurmaI must have had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgen bolursayou must have had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgen bolurhe must have had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgen bolurbuzwe must have had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgen bolursuzyou all must have had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgen bolurlathey must have had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference (must have) | mentişetdirmegen bolurmaI must not have had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegen bolursayou must not have had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegen bolurhe must not have had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegen bolurbuzwe must not have had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegen bolursuzyou all must not have had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegen bolurlathey must not have had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentişetdirlik bolurma6tişetdirrik bolurmaI must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik bolursa6tişetdirrik bolursayou must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik bolur6tişetdirrik bolurhe must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik bolurbuz6tişetdirrik bolurbuzwe must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik bolursuz6tişetdirrik bolursuzyou all must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik bolurla6tişetdirrik bolurlathey must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, future (must be going to) | mentişetdirmezlik bolurmaI must not be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmezlik bolursayou must not be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmezlik bolurhe must not be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmezlik bolurlathey must not be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tişetdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentişetdireyimlet me have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdir!have millstones dressed or a blade re-sharpened! | oltişetdirsinlet him have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdireyiklet's have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirigiz!have millstones dressed or a blade re-sharpened, you all! | alatişetdirsinlelet them have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Commands & suggestions | mentişetdirmeyimlet me not have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirme!don't have millstones dressed or a blade re-sharpened! | oltişetdirmesinlet him not have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmeyiklet's not have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegiz!don't have millstones dressed or a blade re-sharpened, you all! | alatişetdirmesinlelet them not have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Commands & suggestions | mentişetdireyimmi?shall I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirsinmi?should he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdireyikmi?shall we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirsinlemi?should they have millstones dressed or a blade re-sharpened? | ||
| Commands & suggestions | mentişetdirmeyimmi?shall I not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmesinmi?should he not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmeyikmi?shall we not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmesinlemi?should they not have millstones dressed or a blade re-sharpened? | ||
| Requests | sentişetdirçi7tişetdirçinplease have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirsinçido let him have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirçigizplease have millstones dressed or a blade re-sharpened (plural/polite) | alatişetdirsinleçido let them have millstones dressed or a blade re-sharpened | ||
| Requests | sentişetdirmeçi7tişetdirmeçinplease don't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmesinçido let him not have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmeçigizplease don't have millstones dressed or a blade re-sharpened (plural/polite) | alatişetdirmesinleçido let them not have millstones dressed or a blade re-sharpened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentişetdirgintişetdirgimay you have millstones dressed or a blade re-sharpened | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentişetdirmegintişetdirmegimay you not have millstones dressed or a blade re-sharpened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentişetdirgey edim tişetdirge edimwould that I had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgey ediŋ tişetdirge ediŋwould that you had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgey edi tişetdirge ediwould that he had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgey edik tişetdirge edikwould that we had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgey edigiz tişetdirge edigizwould that you all had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgey edile tişetdirge edilewould that they had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentişetdirmegey edim tişetdirmege edimwould that I did not have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegey ediŋ tişetdirmege ediŋwould that you did not have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegey edi tişetdirmege ediwould that he did not have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegey edik tişetdirmege edikwould that we did not have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegey edigiz tişetdirmege edigizwould that you all did not have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegey edile tişetdirmege edilewould that they did not have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentişetdirmege qoyayımtişetdirme qoyayımlet me allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmege qoy!tişetdirme qoy!let someone have millstones dressed or a blade re-sharpened! | oltişetdirmege qoysuntişetdirme qoysunlet him allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmege qoyayıqtişetdirme qoyayıqlet's allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmege qoyuğuz!tişetdirme qoyuğuz!let someone have millstones dressed or a blade re-sharpened, you all! | alatişetdirmege qoysunlatişetdirme qoysunlalet them allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Let someone… (commands) | mentişetdirmege qoymayımtişetdirme qoymayımlet me not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmege qoyma!tişetdirme qoyma!don't let someone have millstones dressed or a blade re-sharpened! | oltişetdirmege qoymasıntişetdirme qoymasınlet him not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmege qoymayıqtişetdirme qoymayıqlet's not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmege qoymağız!tişetdirme qoymağız!don't let someone have millstones dressed or a blade re-sharpened, you all! | alatişetdirmege qoymasınlatişetdirme qoymasınlalet them not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Let someone… (commands) | mentişetdirmege qoyayımmı?tişetdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmege qoysunmu?tişetdirme qoysunmu?should he allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmege qoyayıqmı?tişetdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmege qoysunlamı?tişetdirme qoysunlamı?should they allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | ||
| Let someone… (commands) | mentişetdirmege qoymayımmı?tişetdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmege qoymasınmı?tişetdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmege qoymayıqmı?tişetdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmege qoymasınlamı?tişetdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | ||
| Let someone… (present) | mentişetdirmege qoyamatişetdirme qoyamaI allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmege qoyasatişetdirme qoyasayou allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmege qoyadıtişetdirme qoyadıhe allows someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmege qoyabıztişetdirme qoyabızwe allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmege qoyasıztişetdirme qoyasızyou all allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmege qoyadılatişetdirme qoyadılathey allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Let someone… (present) | mentişetdirmege qoymaymatişetdirme qoymaymaI don't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmege qoymaysatişetdirme qoymaysayou don't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmege qoymaydıtişetdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmege qoymaybıztişetdirme qoymaybızwe don't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmege qoymaysıztişetdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmege qoymaydılatişetdirme qoymaydılathey don't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Let someone… (present) | mentişetdirmege qoyamamı?tişetdirme qoyamamı?do I allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmege qoyamısa?tişetdirme qoyamısa?do you allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmege qoyamıdı?tişetdirme qoyamıdı?does he allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmege qoyabızmı?tişetdirme qoyabızmı?do we allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmege qoyamısız?tişetdirme qoyamısız?do you all allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmege qoyamıdıla?tişetdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Let someone… (present) | mentişetdirmege qoymaymamı?tişetdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmege qoymaymısa?tişetdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmege qoymaymıdı?tişetdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmege qoymaybızmı?tişetdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmege qoymaymısız?tişetdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmege qoymaymıdıla?tişetdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Let someone… (past) | mentişetdirmege qoydumtişetdirme qoydumI allowed someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmege qoyduŋtişetdirme qoyduŋyou allowed someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmege qoydutişetdirme qoyduhe allowed someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmege qoyduqtişetdirme qoyduqwe allowed someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmege qoyduğuztişetdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmege qoydulatişetdirme qoydulathey allowed someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Let someone… (past) | mentişetdirmege qoymadımtişetdirme qoymadımI didn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmege qoymadıŋtişetdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmege qoymadıtişetdirme qoymadıhe didn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmege qoymadıqtişetdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmege qoymadığıztişetdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmege qoymadılatişetdirme qoymadılathey didn't allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Let someone… (past) | mentişetdirmege qoydummu?tişetdirme qoydummu?did I allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmege qoyduŋmu?tişetdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmege qoydumu?tişetdirme qoydumu?did he allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmege qoyduqmu?tişetdirme qoyduqmu?did we allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmege qoyduğuzmu?tişetdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmege qoydulamı?tişetdirme qoydulamı?did they allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Let someone… (past) | mentişetdirmege qoymadımmı?tişetdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmege qoymadıŋmı?tişetdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmege qoymadımı?tişetdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmege qoymadıqmı?tişetdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmege qoymadığızmı?tişetdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmege qoymadılamı?tişetdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tişetdiralırğa be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened · tişetdiralmazğa be unable to have millstones dressed or a blade re-sharpened
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentişetdiralamaI can have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralasayou can have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiraladıhe can have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralabızwe can have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralasızyou all can have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiraladılathey can have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — present | mentişetdiralmaymaI can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmaysayou can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmaydıhe can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmaybızwe can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmaysızyou all can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmaydılathey can't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — present | mentişetdiralamamı? tişetdiralamıma?can I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralamısa?can you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralamıdı?can he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralabızmı? tişetdiralamıbız?can we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralamısız?can you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralamıdıla?can they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — present | mentişetdiralmaymamı? tişetdiralmaymıma?can't I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralmaymısa?can't you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralmaymıdı?can't he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralmaybızmı? tişetdiralmaymıbız?can't we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralmaymısız?can't you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralmaymıdıla?can't they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — if I can… | mentişetdiralsamif I can have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralsaŋif you can have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralsaif he can have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralsaqif we can have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralsağızif you all can have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralsalaif they can have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — if I can… | mentişetdiralmasamif I can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmasaŋif you can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmasaif he can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmasaqif we can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmasağızif you all can't have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmasalaif they can't have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentişetdiraldımI was able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiraldıŋyou were able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiraldıhe was able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiraldıqwe were able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiraldığızyou all were able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiraldılathey were able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — simple past | mentişetdiralmadımI could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmadıŋyou could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmadıhe could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmadıqwe could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmadığızyou all could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmadılathey could not have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — simple past | mentişetdiraldımmı?was I able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiraldıŋmı?were you able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiraldımı?was he able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiraldıqmı?were we able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiraldığızmı?were you all able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiraldılamı?were they able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — simple past | mentişetdiralmadımmı?couldn't I have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralmadıŋmı?couldn't you have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralmadımı?couldn't he have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralmadıqmı?couldn't we have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralmadığızmı?couldn't you all have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralmadılamı?couldn't they have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetdiralğanmaI have been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralğansayou have been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralğandıhe has been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralğanbızwe have been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralğansızyou all have been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralğandılathey have been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetdiralmağanmaI haven't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmağansayou haven't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmağandıhe hasn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmağanbızwe haven't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmağansızyou all haven't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmağandılathey haven't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetdiralğanmamı? tişetdiralğanmıma?have I been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralğanmısa?have you been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralğanmıdı?has he been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralğanbızmı? tişetdiralğanmıbız?have we been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralğanmısız?have you all been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralğanmıdıla?have they been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentişetdiralmağanmamı? tişetdiralmağanmıma?haven't I been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralmağanmısa?haven't you been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralmağanbızmı? tişetdiralmağanmıbız?haven't we been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralmağanmısız?haven't you all been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — past perfect | mentişetdiralğan edimtişetdiralğanemI had been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralğan ediŋtişetdiralğaneŋyou had been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralğan editişetdiralğanedhe had been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralğan ediktişetdiralğanekwe had been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralğan edigiztişetdiralğanegizyou all had been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralğan ediletişetdiralğanellethey had been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — past perfect | mentişetdiralmağan edimtişetdiralmağanemI hadn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmağan ediŋtişetdiralmağaneŋyou hadn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmağan editişetdiralmağanedhe hadn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmağan ediktişetdiralmağanekwe hadn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmağan edigiztişetdiralmağanegizyou all hadn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmağan ediletişetdiralmağanellethey hadn't been able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentişetdirala edimtişetdiralaemI could have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirala ediŋtişetdiralaeŋyou could have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirala editişetdiralaedhe could have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirala ediktişetdiralaekwe could have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirala edigiztişetdiralaegizyou all could have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirala ediletişetdiralaellethey could have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — past background | mentişetdiralmay edimtişetdiralmayemI could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmay ediŋtişetdiralmayeŋyou could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmay editişetdiralmayedhe could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmay ediktişetdiralmayekwe could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmay edigiztişetdiralmayegizyou all could not have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmay ediletişetdiralmayellethey could not have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentişetdiralırmaI will be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralırsayou will be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralırhe will be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralırbızwe will be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralırsızyou all will be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralırlathey will be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — future I | mentişetdiralmazmaI won't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmazsayou won't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmazhe won't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmazbızwe won't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmazsızyou all won't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmazlathey won't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — future I | mentişetdiralırmamı? tişetdiralırmıma?will I be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralırmısa?will you be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralırmı?will he be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralırbızmı? tişetdiralırmıbız?will we be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralırmısız?will you all be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralırlamı? tişetdiralırmıla?will they be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — future I | mentişetdiralmazmamı? tişetdiralmazmıma?won't I be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdiralmazmısa?won't you be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdiralmazmı?won't he be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdiralmazbızmı? tişetdiralmazmıbız?won't we be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdiralmazmısız?won't you all be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdiralmazlamı? tişetdiralmazmıla?won't they be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — future II | mentişetdirallıqmaI am going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirallıqsayou are going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirallıqdıhe is going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirallıqbızwe are going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirallıqsızyou all are going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirallıqdılathey are going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — future II | mentişetdirallıq tülmeI am not going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirallıq tülseyou are not going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirallıq tüldühe is not going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirallıq tüldülethey are not going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — future II | mentişetdirallıqmamı? tişetdirallıqmıma?am I going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirallıqmısa?are you going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirallıqmıdı?is he going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirallıqbızmı? tişetdirallıqmıbız?are we going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirallıqmısız?are you all going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirallıqmıdıla?are they going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — future II | mentişetdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Ability — would be able to… | mentişetdiralır edimtişetdiralır emI would be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralır ediŋtişetdiralır eŋyou would be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralır editişetdiralır edhe would be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralır ediktişetdiralır ekwe would be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralır edigiztişetdiralır egizyou all would be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralır ediletişetdiralır ellethey would be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — would be able to… | mentişetdiralmaz edimtişetdiralmaz emI wouldn't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdiralmaz ediŋtişetdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdiralmaz editişetdiralmaz edhe wouldn't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdiralmaz ediktişetdiralmaz ekwe wouldn't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdiralmaz edigiztişetdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdiralmaz ediletişetdiralmaz ellethey wouldn't be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentişetdiralğıntişetdiralğımay you be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | |||||
| Second-person optative — ability | sentişetdiralmağıntişetdiralmağımay you not be able to have millstones dressed or a blade re-sharpened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentişetdirirge izleymeI want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge izleyseyou want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge izleydihe wants to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge izleybizwe want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge izleysizyou all want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge izleydilethey want to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| want to | mentişetdirirge izlemeymeI do not want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge izlemeyseyou do not want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge izlemeydihe does not want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge izlemeybizwe do not want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge izlemeysizyou all do not want to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge izlemeydilethey do not want to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| would like to | mentişetdirirge süemeI would like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge süeseyou would like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge süedihe would like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge süebizwe would like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge süesizyou all would like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge süedilethey would like to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| would like to | mentişetdirirge süymeymeI would not like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge süymeyseyou would not like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge süymeydihe would not like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge süymeybizwe would not like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge süymeysizyou all would not like to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge süymeydilethey would not like to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| hope to | mentişetdirirge umutlanamaI hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge umutlanasayou hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge umutlanadıhe hopes to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge umutlanabızwe hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge umutlanasızyou all hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge umutlanadılathey hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| hope to | mentişetdirirge umutlanmaymaI do not hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge umutlanmaysayou do not hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be about to | mentişetdirirge deb turamaI am about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge deb turasayou are about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge deb turadıhe is about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge deb turabızwe are about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge deb turasızyou all are about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge deb turadılathey are about to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be about to | mentişetdirirge deb turmaymaI am not about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge deb turmaysayou are not about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge deb turmaydıhe is not about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge deb turmaybızwe are not about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge deb turmaysızyou all are not about to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge deb turmaydılathey are not about to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentişetdirirge kerekmeI need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge kerekseyou need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge kerekdihe needs to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge kerekbizwe need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge kereksizyou all need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge kerekdilethey need to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| need to | mentişetdirirge kerek tülmeI do not need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge kerek tülseyou do not need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge kerek tüldühe does not need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge kerek tülbüzwe do not need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge kerek tüldülethey do not need to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| have to | menmenŋe tişetdirirge tüşediI have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sensenŋe tişetdirirge tüşediyou have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | olaŋa tişetdirirge tüşedihe has to have millstones dressed or a blade re-sharpened | bizbizge tişetdirirge tüşediwe have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sizsizge tişetdirirge tüşediyou all have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alaalağa tişetdirirge tüşedithey have to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| have to | menmenŋe tişetdirirge tüşmeydiI do not have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sensenŋe tişetdirirge tüşmeydiyou do not have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | olaŋa tişetdirirge tüşmeydihe does not have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | bizbizge tişetdirirge tüşmeydiwe do not have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sizsizge tişetdirirge tüşmeydiyou all do not have to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alaalağa tişetdirirge tüşmeydithey do not have to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be obliged to | mentişetdirirge borçlumaI am obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge borçlusayou are obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge borçluduhe is obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge borçlubuzwe are obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge borçlusuzyou all are obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge borçludulathey are obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be obliged to | mentişetdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentişetdirirge madarım bardıI have a way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge madarı bardıhe has a way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge madarıbız bardıwe have a way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge madarığız bardıyou all have a way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge madarları bardıthey have a way to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| have a way to | mentişetdirirge madarım joqduI have no way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge madarı joqduhe has no way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge madarıbız joqduwe have no way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge madarığız joqduyou all have no way to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge madarları joqduthey have no way to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be free to | mentişetdirirge erkinligim bardıI am free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge erkinligi bardıhe is free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be free to | mentişetdirirge erkinligim joqduI am not free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge erkinligi joqduhe is not free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be possible to | menmenŋe tişetdirirge bolluqduit is possible for me to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sensenŋe tişetdirirge bolluqduit is possible for you to have millstones dressed or a blade re-sharpened | olaŋa tişetdirirge bolluqduit is possible for him to have millstones dressed or a blade re-sharpened | bizbizge tişetdirirge bolluqduit is possible for us to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sizsizge tişetdirirge bolluqduit is possible for you all to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alaalağa tişetdirirge bolluqduit is possible for them to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be possible to | menmenŋe tişetdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sensenŋe tişetdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have millstones dressed or a blade re-sharpened | olaŋa tişetdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have millstones dressed or a blade re-sharpened | bizbizge tişetdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sizsizge tişetdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alaalağa tişetdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be ready to | mentişetdirirge hazırmaI am ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge hazırsayou are ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge hazırdıhe is ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge hazırbızwe are ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge hazırsızyou all are ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge hazırdılathey are ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be ready to | mentişetdirirge hazır tülmeI am not ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge hazır tülseyou are not ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge hazır tüldühe is not ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge hazır tüldülethey are not ready to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentişetdirirge küreşemeI am trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge küreşeseyou are trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge küreşedihe is trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge küreşebizwe are trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge küreşesizyou all are trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge küreşedilethey are trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| try to | mentişetdirirge küreşmeymeI am not trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge küreşmeyseyou are not trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge küreşmeydihe is not trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge küreşmeybizwe are not trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge küreşmeydilethey are not trying to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| agree to | mentişetdirirge unaymaI agree to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge unaysayou agree to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge unaydıhe agrees to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge unaybızwe agree to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge unaysızyou all agree to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge unaydılathey agree to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| agree to | mentişetdirirge unamaymaI refuse to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge unamaysayou refuse to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge unamaydıhe refuses to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge unamaybızwe refuse to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge unamaysızyou all refuse to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge unamaydılathey refuse to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| hurry to | mentişetdirirge aşığamaI am in a hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge aşığasayou are in a hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge aşığadıhe is in a hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge aşığabızwe are in a hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge aşığadılathey are in a hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| hurry to | mentişetdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be afraid to | mentişetdirirge qorqamaI am afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge qorqasayou are afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge qorqadıhe is afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge qorqabızwe are afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge qorqasızyou all are afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge qorqadılathey are afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| be afraid to | mentişetdirirge qorqmaymaI am not afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirirge qorqmaysayou are not afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentişetdire bolmazmaI can't be having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire bolmazsayou can't be having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire bolmazhe can't be having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire bolmazbızwe can't be having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire bolmazsızyou all can't be having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire bolmazlathey can't be having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, present — double negation | mentişetdirmey bolmazmaI must be having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | sentişetdirmey bolmazsayou must be having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | oltişetdirmey bolmazhe must be having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | biztişetdirmey bolmazbızwe must be having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | siztişetdirmey bolmazsızyou all must be having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | alatişetdirmey bolmazlathey must be having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentişetdire turmasamif I don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire turmasaŋif you don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire turmasaif he doesn't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire turmasaqif we don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire turmasağızif you all don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire turmasalaif they don't keep having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentişetdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdire tura bolmazhe can't be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, progressive — double negation | mentişetdirmey tura bolmazmaI must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | sentişetdirmey tura bolmazsayou must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | oltişetdirmey tura bolmazhe must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | biztişetdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | siztişetdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | alatişetdirmey tura bolmazlathey must keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentişetdirmey turamaI keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey turasayou keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey turadıhe keeps on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey turabızwe keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey turasızyou all keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey turadılathey keep on not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive — double negation | mentişetdirmey turmaymaI am not keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmey turmaysayou are not keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmey turmaydıhe is not keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmey turmaybızwe are not keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmey turmaydılathey are not keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Progressive — double negation | mentişetdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened? | sentişetdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened? | oltişetdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened? | biztişetdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened? | siztişetdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened? | alatişetdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having millstones dressed or a blade re-sharpened? |
| Inference — auxiliary negated | mentişetdirgen bolmazmaI can't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgen bolmazsayou can't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgen bolmazhe can't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgen bolmazbızwe can't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgen bolmazsızyou all can't have had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgen bolmazlathey can't have had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference — double negation | mentişetdirmegen bolmazmaI must have had millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | sentişetdirmegen bolmazsayou must have had millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | oltişetdirmegen bolmazhe must have had millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | biztişetdirmegen bolmazbızwe must have had millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | siztişetdirmegen bolmazsızyou all must have had millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | alatişetdirmegen bolmazlathey must have had millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentişetdirgen bolmasamif it weren't that I had had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirgen bolmasaif it weren't that he had had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirgen bolmasaqif it weren't that we had had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirgen bolmasalaif it weren't that they had had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Counterfactual — double negation | mentişetdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, future — auxiliary negated | mentişetdirlik bolmazmaI can't be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik bolmazsayou can't be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik bolmazhe can't be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik bolmazbızwe can't be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik bolmazsızyou all can't be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik bolmazlathey can't be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Inference, future — double negation | mentişetdirmezlik bolmazmaI must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | sentişetdirmezlik bolmazsayou must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | oltişetdirmezlik bolmazhe must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | biztişetdirmezlik bolmazbızwe must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | siztişetdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) | alatişetdirmezlik bolmazlathey must be going to have millstones dressed or a blade re-sharpened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentişetdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |
| Counterfactual future — double negation | mentişetdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | sentişetdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | oltişetdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | biztişetdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | siztişetdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened | alatişetdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have millstones dressed or a blade re-sharpened |