guzabalanıw
/ɡuzabalanɯw/ · plural guzabalanıwla
verbal noun of guzabalanırğa →
haste, hurry, bustle — Verbal noun of guzabalanırğa. Example: jolğa guzabalanıw hurried preparations for a journey.
- jolğa guzabalanıw — hurried preparations for the road
- bir jerge terk jeterge guzabalanıw — hurrying to get somewhere quickly
- guzabalanıw hayır keltirmez — haste brings no benefit
- guzabalanıw kerek tüldü — there is no need for haste
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guzabalanıwthe haste | guzabalanıwummy haste | guzabalanıwuŋyour haste | guzabalanıwuhis haste | guzabalanıwubuzour haste | guzabalanıwuğuzyou all's haste | guzabalanıwlarıtheir hastes |
| Genitive | guzabalanıwnuthe haste's | guzabalanıwumumy haste's | guzabalanıwuŋuyour haste's | guzabalanıwunuhis haste's | guzabalanıwubuznuour haste's | guzabalanıwuğuznuyou all's haste's | guzabalanıwlarınıtheir hastes' |
| Accusative | guzabalanıwnuthe haste (as the object) | guzabalanıwumumy haste (as the object) | guzabalanıwuŋuyour haste (as the object) | guzabalanıwunhis haste (as the object) | guzabalanıwubuznuour haste (as the object) | guzabalanıwuğuznuyou all's haste (as the object) | guzabalanıwlarıntheir hastes (as the object) |
| Dative | guzabalanıwğato the haste | guzabalanıwumato my haste | guzabalanıwuŋato your haste | guzabalanıwunato his haste | guzabalanıwubuzğato our haste | guzabalanıwuğuzğato you all's haste | guzabalanıwlarınato their hastes |
| Locative | guzabalanıwdain / at the haste | guzabalanıwumdain / at my haste | guzabalanıwuŋdain / at your haste | guzabalanıwundain / at his haste | guzabalanıwubuzdain / at our haste | guzabalanıwuğuzdain / at you all's haste | guzabalanıwlarındain / at their hastes |
| Ablative | guzabalanıwdanfrom the haste | guzabalanıwumdanfrom my haste | guzabalanıwuŋdanfrom your haste | guzabalanıwundanfrom his haste | guzabalanıwubuzdanfrom our haste | guzabalanıwuğuzdanfrom you all's haste | guzabalanıwlarındanfrom their hastes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | guzabalanıwlathe hastes | guzabalanıwlarımmy hastes | guzabalanıwlarıŋyour hastes | guzabalanıwlarıhis hastes | guzabalanıwlarıbızour hastes | guzabalanıwlarığızyou all's hastes | guzabalanıwlarıtheir hastes |
| Genitive | guzabalanıwlanıthe hastes' | guzabalanıwlarımımy hastes' | guzabalanıwlarıŋıyour hastes' | guzabalanıwlarınıhis hastes' | guzabalanıwlarıbıznıour hastes' | guzabalanıwlarığıznıyou all's hastes' | guzabalanıwlarınıtheir hastes' |
| Accusative | guzabalanıwlanıthe hastes (as the object) | guzabalanıwlarımımy hastes (as the object) | guzabalanıwlarıŋıyour hastes (as the object) | guzabalanıwlarınhis hastes (as the object) | guzabalanıwlarıbıznıour hastes (as the object) | guzabalanıwlarığıznıyou all's hastes (as the object) | guzabalanıwlarıntheir hastes (as the object) |
| Dative | guzabalanıwlağato the hastes | guzabalanıwlarımato my hastes | guzabalanıwlarıŋato your hastes | guzabalanıwlarınato his hastes | guzabalanıwlarıbızğato our hastes | guzabalanıwlarığızğato you all's hastes | guzabalanıwlarınato their hastes |
| Locative | guzabalanıwladain / at the hastes | guzabalanıwlarımdain / at my hastes | guzabalanıwlarıŋdain / at your hastes | guzabalanıwlarındain / at his hastes | guzabalanıwlarıbızdain / at our hastes | guzabalanıwlarığızdain / at you all's hastes | guzabalanıwlarındain / at their hastes |
| Ablative | guzabalanıwladanfrom the hastes | guzabalanıwlarımdanfrom my hastes | guzabalanıwlarıŋdanfrom your hastes | guzabalanıwlarındanfrom his hastes | guzabalanıwlarıbızdanfrom our hastes | guzabalanıwlarığızdanfrom you all's hastes | guzabalanıwlarındanfrom their hastes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: guzabalanıwları can mean "his / her hastes", "their haste", or "their hastes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.