English meanings: H, page 5 of 6

1,709 English headings, pointing to 2,901 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.

held in respect 1

  • namıslı
    • esteemed, honored, held in respect adjective

helicopter 1

hell 2

  • emina
    • hell, damn interjection
  • jahanim
    • hell, the netherworld, the underworld; purgatory noun; religion

hellebore 1

  • kündüş
    • hellebore, white hellebore, false hellebore, veratrum noun; botany

hello 4

  • aleykum
    • hello, greetings (in reply to a greeting) particle
  • salam
    • hello interjection
  • allo
    • hello (said on the telephone, meaning "I'm listening" or "listen") interjection
  • marhaba
    • welcome; hello interjection; archaic

helm 1

  • rul
    • steering wheel, helm, rudder; the control used to steer a car, ship, aircraft or other vehicle noun

helmet 4

  • kaska
    • helmet, a hard protective hat of metal or similar material worn by soldiers, firefighters and others noun
  • qalpaq
    • helmet of a diving or space suit noun
  • qalqan
    • helmet noun; archaic
  • taqıya
    • helmet, especially the metal helmet worn by warriors of old and in epic tales noun; history

helmsman 1

help 12

  • asıw
    • help, support, backing noun
  • boluşluq
    • help, assistance, support noun
  • boluşurğa
    • help, give help to someone verb
    • help, be effective (of a remedy or measure) verb; figurative
  • küç
    • assistance, help noun; figurative
  • medet
    • help noun
  • qarıw
    • help, assistance noun
  • sebeb
    • help, assistance, benefit, positive influence noun
  • boluşuw
    • help, assistance, aid noun
  • oŋdururğa
    • please, gratify, satisfy, make someone happy, help verb
  • asıwluq
    • usefulness, benefit; help, support given to someone noun
  • boluşmaqlıq
    • help, assistance noun
  • jandawurluq
    • support, help, patronage, protection noun

help along 2

  • süyrerge
    • support, provide for, help along verb; figurative
  • sürkerge
    • help along, support (someone weak) verb; figurative

help an animal give birth 1

  • qozlatırğa
    • deliver an animal, help an animal give birth, act as midwife to an animal verb

help down 1

  • tüşürürge
    • set down, let off, help down (from a horse or vehicle) verb

help oneself to 1

  • uzalırğa
    • steal, help oneself to verb; figurative

help someone abduct a girl 1

  • qaçırtırğa
    • have a girl carried off, help someone abduct a girl verb

help someone find something 1

help someone mount 1

  • mindirirge
    • seat someone on a horse, a cart or a vehicle, help someone mount; put passengers on board verb

help someone recognize 1

  • tanıtırğa
    • help someone recognize or identify someone or something verb

help someone stand 1

  • süerge
    • help someone stand, get someone on their feet verb

help someone start a family 1

  • üydegilendirirge
    • marry someone off, get a son married, help someone start a family verb

help someone up 1

  • mindirirge
    • make someone climb up, help someone up verb

helper 4

helpful 1

  • oğurlu
    • beneficial, helpful, useful adjective

helping catch up 1

  • jetişdiriw
    • bringing up to a level, helping catch up noun

helpless 5

  • amalsız
    • helpless, powerless, without remedy or recourse adjective
  • oŋsuz
    • weak, feeble, helpless, powerless, incapable adjective
  • bolumsuz
    • helpless, incapable, inept, weak, passive, inactive adjective
  • eriwlü
    • pitiful, pathetic, helpless, arousing pity adjective
  • madarsız
    • helpless, without recourse, with no way out adjective

helplessly 1

  • amalsız
    • helplessly, powerlessly adverb

helplessness 4

  • amalsızlıq
    • helplessness, powerlessness noun
  • bolumsuzluq
    • helplessness, incapability; inactivity, passivity, lack of initiative noun
  • hariblik
    • poverty, destitution, helplessness noun
  • madarsızlıq
    • helplessness, hopelessness, having no way out; a hopeless situation, a difficult situation, dire straits noun

hem 3

  • etek
    • hem, flap, tail (of a garment) noun
  • etek-jeŋ
    • hem and sleeves of a garment noun
  • qayıw
    • seam, hem, line of stitching noun

hem in 2

  • tıyarğa
    • block, bar, screen off, hem in verb
  • aralarğa
    • surround, hem in, put in the middle verb

hemp 1

  • kendir
    • hemp, the plant and its fiber noun; botany

hen 1

  • tawuq
    • hen, chicken noun

henbane 1

henceforth 1

  • mından arı
    • from now on, henceforth, in the future adverb

henchman 2

  • eget
    • henchman, hireling, puppet, vassal noun; figurative, pejorative
  • etek-jeŋ
    • henchman, lackey, satrap noun; pejorative

henna 1

  • qına
    • henna, the reddish-yellow dye used for coloring hair, nails, and hands noun

henna plant 1

  • qına
    • henna plant, Lawsonia inermis, the shrub that yields the reddish-yellow dye noun

hepatitis 1

  • sapran
    • jaundice, hepatitis noun; medicine

her 2

  • anı
    • his, her, its; of that one, of this one pronoun
    • him, her, it; that one, this one pronoun
  • munu
    • this, this one (as object); of this, his, her pronoun

her herself 1

  • kesin
    • him himself, her herself, in person (as the object) pronoun

her own 1

  • kesini
    • his own, her own, its own; of himself, of herself pronoun

herald 4

  • haparçı
    • storyteller, narrator, messenger, herald noun
  • keleçi
    • harbinger, herald noun
  • boranbilgiç
    • herald, harbinger: a person or thing that announces something to come noun; figurative
  • qoduçu
    • town crier, herald (someone who calls out public announcements and summons people) noun; history

herb 2

  • hans
    • grass, herb, plant; greenery noun
  • ot
    • grass; a plant or herb noun; rare

herbaceous plant 1

  • qarot
    • a kind of herbaceous plant noun

herd 7

  • jıyarğa
    • drive in, bring in, herd (people or animals) to a place verb
  • küterge
    • herd, graze, pasture (livestock) verb
  • qoş
    • herd, flock tended by the herders living at a camp noun
  • sürüw
    • herd, flock, a group of animals of one kind grazing or moving together noun
  • tuwar
    • herd of cattle noun
  • gurt
    • herd, flock, drove noun
  • sürdürürge
    • have someone drive off, chase away or herd verb

herd in 1

  • quyarğa
    • bring in, gather, herd in verb

herd leader 1

  • guzhdar
    • herd leader, the animal that leads a herd or flock noun

herd of horses 1

  • jılqı
    • a herd of horses at pasture noun

herd of horses at pasture 1

  • jılqı
    • a herd of horses at pasture noun

herder 1

  • qoşçu
    • camp herdsman, herder who lives at a mountain herding camp noun

herder of calves 1

  • buzowçu
    • calf-herd, herder of calves noun

herders' camp 1

  • qoş
    • herders' camp, encampment, shepherd's hut; a hut or shelter where herders, field workers or haymakers live during the season noun

herding 3

  • sürüw
    • driving, herding, moving livestock from place to place noun
  • kütüw
    • herding, grazing, pasturing (of livestock) noun
  • ışırıw
    • driving, herding (livestock) noun

herding together 1

  • basındırıw
    • gathering people around, herding together, massing together noun

herdsman 4

  • malçı
    • livestock breeder, herdsman, cattleman noun
  • sürüwçü
    • herdsman, shepherd, drover noun
  • tuwarçı
    • cowherd, herdsman of cattle noun
  • tayaqçı
    • herdsman, shepherd noun; colloquial

herdsman's work 1

  • malçılıq
    • herdsman's work, the occupation of a herdsman or stockman noun

here 7

  • beri
    • this way, over here, hither adverb
  • bılay
    • here, over here, this way adverb
  • bılayda
    • here, in this place adverb
  • bılayğa
    • here, hither, to this place, over here adverb
  • ma
    • here is, here, look particle
  • mında
    • here, in this place adverb
  • bılayı
    • this place, this spot; here pronoun

here and there 2

  • anda-mında
    • here and there, in various places adverb
  • oymat
    • in patches, here and there, in places adverb

here is 1

  • ma
    • here is, here, look particle

here you are 1

  • ma
    • take it, here you are, there you go particle

hereafter 1

  • ahırat
    • the hereafter, the next world, the afterlife noun; religion

hermit 1

  • hajiret
    • outcast, hermit noun; archaic

hernia 1

hero 7

  • aslan
    • brave person, hero, lionheart noun; figurative
  • batır
    • hero, valiant champion, legendary warrior, knight; a brave person noun
  • jigit
    • hero, brave man noun
  • nart
    • Nart, a legendary hero of Caucasian folklore; mighty warrior, hero noun
  • peliwan
    • hero, mighty man noun
  • tulpar
    • hero, brave man, daring warrior noun; figurative
  • geroy
    • hero, main character of a literary work or film; heroic noun

hero of labor 1

  • batır
    • war hero, hero of labor; Hero as an honorary title, as in Hero of the Soviet Union noun

Hero of the Soviet Union 1

  • batır
    • war hero, hero of labor; Hero as an honorary title, as in Hero of the Soviet Union noun

hero's horse 1

  • tulpar
    • legendary steed, hero's horse, swift charger noun

heroic 2

  • dew
    • mighty, gigantic, heroic adjective
  • geroy
    • hero, main character of a literary work or film; heroic noun

heroic conduct 1

heroic deed 2

heroism 4

heron 1

hers 2

  • anıqı
    • his, hers, its, the one belonging to him, her or it pronoun
  • munuqu
    • this one's, belonging to this person or thing; his, hers, its pronoun

herself 2

  • kesi
    • himself, herself, itself, oneself pronoun
  • kesin
    • himself, herself, itself (as the object) pronoun

hesitancy 1

  • akkıllıq
    • irresolution, hesitancy, uncertainty, doubt, lack of confidence noun

hesitant 5

  • arsar
    • hesitant, wavering, irresolute, in two minds, uncertain adjective
  • ekili
    • doubtful, uncertain, hesitant, unsure adjective
  • akkıl
    • irresolute, hesitant, unsure adjective
  • akkıllı
    • hesitant, wavering, irresolute, indecisive adjective
  • arsarlı
    • hesitant, indecisive, doubting adjective

hesitantly 3

  • arsar
    • hesitantly, irresolutely adverb
  • akkıl
    • hesitantly, irresolutely adverb
  • bazınıwsuz
    • hesitantly, uncertainly adverb

hesitate 3

  • çayqalırğa
    • waver, hesitate, be in two minds verb; figurative
  • turaqlarğa
    • hold back, hesitate, pause, bide one's time, wait and see verb
  • ekilenirge
    • hesitate, be in two minds, waver verb

hesitate over something 1

  • arsarlanırğa
    • doubt, have doubts about something, hesitate over something, waver, be in two minds, be undecided verb

hesitation 4

  • arsar
    • doubt, hesitation, indecision noun
  • akkıl
    • doubt, hesitation, indecision noun
  • arsarlıq
    • indecision, hesitation, doubt; being unable to make up one's mind noun
  • turaqlaw
    • holding back, hesitation, delay noun

hetman 1

  • getman
    • hetman, a historical military commander noun; history

hew 2

  • maltarğa
    • chop, hew, cut down (branches, an enemy) verb
  • jonarğa
    • whittle, hew, plane, shape by cutting verb

hewing 1

  • jonuw
    • hewing, planing, whittling noun

hex 1

  • hıynı
    • sorcery, witchcraft, hex, spell, incantation noun; religion

hey 11

  • alan
    • hey, listen, friend, comrade interjection
  • ay
    • hey (calling someone or getting their attention) interjection
  • ey
    • hey; hey there interjection
  • ha
    • hey, listen, come on, ah, aha interjection
  • hey
    • hey, hey there interjection
  • iy
    • hey, oh, ah (expressing surprise, puzzlement or annoyance) interjection
  • o
    • hey, hey there interjection
  • oy
    • hey, listen interjection
  • hoy
    • hey!, oh!, ho! interjection
  • uo
    • hey interjection
  • heyt
    • hey (a call to get someone's attention) interjection

hey there 4

  • ey
    • hey; hey there interjection
  • hey
    • hey, hey there interjection
  • o
    • hey, hey there interjection
  • ehe
    • halloo, hey there interjection

heyday 1

  • çağıw
    • flourishing, heyday, prosperity noun; figurative

hiccup 1

hiccups 1

hidden 3

  • taşa
    • secret, hidden; secluded adjective
  • buqdurulğan
    • hidden, concealed, hidden away adjective
  • jaşırın
    • hidden, unspoken (of thoughts and feelings) adjective

hidden away 2

hidden desire 1

  • awruw
    • longing, hidden desire, passion noun; figurative

hidden fault 1

  • tahsa
    • hidden fault, hidden weakness noun

hidden weakness 1

  • tahsa
    • hidden fault, hidden weakness noun

hide 12

  • basdırırğa
    • bury in the ground, hide, conceal verb
  • buğarğa
    • hide, conceal oneself, take cover verb
  • buğunurğa
    • hide, hide oneself, keep out of sight, lie low verb
  • buqdururğa
    • hide, put in a hiding place, stow away verb
  • jarı
    • hide, thin hairless sheepskin, skin with the wool scraped off noun
  • jaşınırğa
    • hide, hide oneself, keep out of sight verb
  • jaşırırğa
    • conceal, keep secret, hide (thoughts, feelings, facts) from others verb
    • hide, hide away, put out of sight verb
  • qap
    • hide, skin noun
  • taşayırğa
    • disappear, vanish, hide; get out of sight verb
  • teri
    • skin, hide, pelt, leather noun
  • tilimdi
    • hide, animal skin noun
  • jaşındırırğa
    • hide, conceal verb

hide away 3

  • asırarğa
    • put away, stash, hide away verb
  • jaşırırğa
    • hide, hide away, put out of sight verb
  • taşaytırğa
    • hide away, put out of sight, remove, get something out of the way verb

hide bag 1

  • qapçıq
    • hide bag, a sack made from the whole skin of a sheep or goat stripped off in one piece; sack noun

hide belt 1

  • mans
    • hide belt, oxhide strap noun; archaic

hide from view 1

  • tumalarğa
    • cover over, bury under, fill up, hide from view verb

hide oneself 4

hide oneself away 1

hide someone 1

hide-and-seek 1

hidebound 1

  • çirik
    • stagnant, backward, hidebound adjective; figurative

hideous 1

  • qurtlu
    • repulsive, disgusting, hideous adjective; figurative

hideousness 1

  • erşilik
    • ugliness, unsightliness, plainness, hideousness noun

hideout 1

  • uya
    • criminal den, hideout, thieves' den noun; figurative

hiding 7

  • jaşırıw
    • concealment, hiding, covering up; harboring (of a criminal) noun
  • buğunuw
    • hiding, concealing oneself noun
  • buğuw
    • hiding, the act of hiding oneself noun
  • buqduruw
    • hiding, concealing, concealment noun
  • jaşınıw
    • hiding, concealing oneself noun
  • basdırıw
    • covering, covering up; concealing, hiding noun
  • jaşırılıw
    • being hidden, hiding, concealment noun

hiding place 1

  • taşa
    • a hiding place; a secluded place out of sight; cover noun

hieroglyph 1

  • ieroglif
    • hieroglyph; a character of a non-alphabetic script noun

high 7

  • miyik
    • high, tall adjective
    • high, high-pitched adjective
    • high, highly adverb
  • ör
    • lofty, high, remarkable; of high standing adjective; figurative
  • öre
    • tall, high, drawn up adjective
  • tar
    • close, high (of a vowel) adjective; grammar
  • iniçge
    • high-pitched, high (of a voice or sound) adjective
  • iŋiçge
    • high, thin, shrill (of a voice or sound) adjective
  • iŋiçke
    • high, high-pitched (of a voice or sound) adjective

high above the ground 1

  • miyikde
    • high up, at a great height, high above the ground adverb

high esteem 1

  • mahtaw
    • praise, acclaim, commendation, high esteem noun

high ground 2

  • örüş
    • elevation, high ground, higher place noun; geography
  • sırtlıq
    • high ground, elevation, height noun; geography

high lineage 1

  • asıllıq
    • noble birth, high lineage noun; archaic

high place 1

  • çuwana
    • elevation, raised ground, high place noun

high spirits 2

  • çörçeklik
    • briskness, liveliness, high spirits, daring, playful mischief noun
  • gor
    • cheer, high spirits, merriment, a carefree cheerful mood noun

high standing 1

  • sıylılıq
    • high standing, esteem, prestige, authority, distinction, renown noun

high temperature 1

  • qızıw
    • fever, high temperature noun

high up 3

  • miyik
    • elevated, situated high up adjective
  • miyikde
    • high up, at a great height, high above the ground adverb
  • miyikge
    • upward, up, to a height, high up adverb

high wall 1

  • qabırğa
    • high wall, fence (of stone, wood, etc.) noun

high-calorie 1

  • tatımlı
    • nourishing, filling, nutritious, high-calorie adjective

high-grade 2

  • ağaçlı
    • of good quality, high-grade adjective
  • sortlu
    • of a select grade, high-grade, of good quality (especially of grain or seed) adjective

high-heeled 1

high-mountain herb 1

  • sarıçaç
    • a high-mountain herb used against rheumatism noun

high-pitched 5

  • miyik
    • high, high-pitched adjective
  • nazik
    • high-pitched (of a note, voice or tone) adjective; music
  • iniçge
    • high-pitched, high (of a voice or sound) adjective
  • iŋiçke
    • high, high-pitched (of a voice or sound) adjective
  • qıltamaq
    • squeaky-voiced, shrill-voiced, high-pitched adjective

high-powered 1

  • qarıwlu
    • powerful, high-powered adjective

high-priced 1

  • bağalı
    • expensive, costly, high-priced; valuable, precious adjective

high-quality 2

  • asıwlu
    • well-made, high-quality, valuable; of a person, worthy adjective
  • kaçestvolu
    • of good quality, high-quality adjective

high-ranking 3

  • oŋlu
    • influential, high-ranking adjective
  • ullu
    • high-ranking (of a person or post) adjective
  • orunlu
    • high-ranking, prominent, holding an important position adjective

high-yielding 2

  • hayırlı
    • productive, high-yielding adjective
  • bitimli
    • fertile, fruitful, high-yielding adjective
    • high-yielding, productive, fruitful (of crops, plants or a year) adjective

highborn 2

  • özden
    • noble, highborn, of the uzden estate adjective
  • qureyşli
    • highborn, noble adjective; archaic

higher 3

  • miyik
    • higher (of education or an educational institution) adjective
  • ullu
    • higher, highest, supreme (of education, rank or degree) adjective
  • oğarğı
    • higher, superior (of an authority) adjective

higher place 1

  • örüş
    • elevation, high ground, higher place noun; geography

higher than 1

  • örge
    • above, higher than adverb

higher up 2

  • örgede
    • above, up there, higher up adverb
  • oğarlaqda
    • up there, a little higher up adverb

highest 1

  • ullu
    • higher, highest, supreme (of education, rank or degree) adjective

highest aim 1

  • ideal
    • an ideal, the highest aim one sets oneself and strives toward noun

highest degree 1

  • baş
    • pinnacle, highest degree (of acclaim or happiness) noun; figurative

highland 1

  • tawlu
    • mountain, mountainous, highland adjective

highlander 1

  • tawlu
    • highlander, mountaineer, mountain dweller, a person who lives in the mountains noun

highly 1

  • miyik
    • high, highly adverb

highly effective 1

  • küçlü
    • potent, highly effective adjective

highly skilled 1

  • klasslı
    • first-rate, top-class, highly skilled adjective

highway with a hard road surface 1

  • şosse
    • a highway with a hard road surface noun

Hijra 2

  • hajiret
    • the Hijra, Muhammad's migration from Mecca to Medina noun; religion
  • hijra
    • Hijra, the Prophet's migration that begins the Muslim calendar noun

Hijri era 1

  • hajiret
    • the Hijri era of the Muslim calendar noun; religion

hike 1

  • pohod
    • hike, walking trip made for pleasure or instruction noun

hilarious 1

hill 5

  • duppur
    • hill, hillock, mound, knoll; burial mound, barrow noun
  • qalarğa
    • earth up, hill (potatoes and other plants) verb; agriculture
  • töbe
    • hill, hillock, knoll, mound, burial mound noun
  • töş
    • hill, knoll, rise, slope noun
  • deppan
    • hillock, mound, hill, rise noun

hiller 1

  • qalawçu
    • ridging plow, hiller noun; agriculture

hillock 4

  • duppur
    • hill, hillock, mound, knoll; burial mound, barrow noun
  • töbe
    • hill, hillock, knoll, mound, burial mound noun
  • deppan
    • hillock, mound, hill, rise noun
  • durqu
    • hillock, small hill, slope noun

hillside 2

hilly 2

  • duppurlu
    • hilly, uneven, bumpy, covered with hillocks adjective
  • töbeli
    • hilly, bumpy adjective

him 1

  • anı
    • him, her, it; that one, this one pronoun

him himself 1

  • kesin
    • him himself, her herself, in person (as the object) pronoun

himself 2

  • kesi
    • himself, herself, itself, oneself pronoun
  • kesin
    • himself, herself, itself (as the object) pronoun

hind 2

  • art
    • last, final, rear, hind adjective
  • maral
    • maral, red deer, hind noun

hinder 1

hindering 2

  • çırmaw
    • hindering, obstructing (the act) noun
  • tıyıwçu
    • restraining, hindering; one who restrains, one that holds back participle

hindmost 1

  • artdağı
    • rear, hindmost, at the back adjective

hindquarters 1

  • sawru
    • croup, rump, hindquarters of a horse noun

hindrance 9

  • çırmaw
    • obstacle, hindrance, setback, difficulty noun
  • çurum
    • obstacle, hindrance noun
  • jarsıw
    • hindrance, obstacle noun
  • tıyğıç
    • obstacle, barrier, hindrance, impediment, hurdle; delay, holdup noun
  • zaran
    • hindrance, nuisance noun
  • baramta
    • obstacle, hindrance; a difficult situation with no way out noun; figurative
  • buzuq
    • hindrance, obstacle noun
  • mıçhıç
    • hindrance, delay noun
  • tıyğı
    • obstacle, hindrance noun

hinge 1

  • bezgi
    • hinge (of a door or window) noun

hinny 1

hint 7

  • ıçhındırırğa
    • let something out, blurt out, give away a secret; hint verb; figurative
  • çaldırırğa
    • hint, drop a hint, allude, whisper something in someone's ear verb
  • çalışdırırğa
    • whisper, drop a hint, hint verb; figurative
  • esletirge
    • remind, hint, prompt, put an idea into someone's head verb
  • qım-tım
    • hint, allusion noun
  • sağınıw
    • reminder, hint noun
  • sezdiriw
    • hinting, hint, letting something be felt or understood noun

hint at 3

  • sağınırğa
    • remind someone, hint at something verb
  • sezdirirge
    • hint at, give someone to understand, drop a hint verb
  • ıŋırdarğa
    • hint at, remind of, keep bringing up verb; figurative

hint at something 1

  • tanıtırğa
    • make someone feel something, hint at something verb; figurative

hinting 1

  • sezdiriw
    • hinting, hint, letting something be felt or understood noun

hip joint 1

  • urçuq
    • hip joint noun; anatomy

hippo 1

hippopotamus 1

hire 4

  • alırğa
    • rent, hire, borrow verb
  • kire
    • hire, rent, the fee paid for the use of something noun
  • tutarğa
    • hire verb
  • jal
    • hire, work for hire, farm labor noun; history

hired 1

  • hawh
    • borrowed, hired, taken for temporary use adjective

hired hand 1

  • jalçı
    • farmhand, hired laborer, hired hand noun; archaic

hired labor 1

  • jalçılıq
    • farm laboring, the condition of a hired farmhand; hired labor noun

hired laborer 1

  • jalçı
    • farmhand, hired laborer, hired hand noun; archaic

hired worker 1

  • qoşçu
    • hired worker at a herding camp, camp worker noun; archaic

hireling 1

  • eget
    • henchman, hireling, puppet, vassal noun; figurative, pejorative

his 4

  • anı
    • his, her, its; of that one, of this one pronoun
  • munu
    • this, this one (as object); of this, his, her pronoun
  • anıqı
    • his, hers, its, the one belonging to him, her or it pronoun
  • munuqu
    • this one's, belonging to this person or thing; his, hers, its pronoun

his own 1

  • kesini
    • his own, her own, its own; of himself, of herself pronoun

hiss 7

hiss at 1

hissing 3

historian 2

  • istorik
    • historian, a specialist in history noun
  • tarihçi
    • historian noun; dated

historic 1

  • istoriyalı
    • historical, belonging to or concerned with history; historic adjective

historical 2

  • istoriyalı
    • historical, belonging to or concerned with history; historic adjective
  • istoriyalıq
    • historical, relating to history; of lasting importance in the course of events adjective

history 2

  • istoriya
    • history, the study of the human past or of the development of a field noun
    • history as a process, the continuous development of the world over time noun
  • tarih
    • history, the past, the record of past events noun

hit 18

  • basarğa
    • hit, strike verb; figurative, colloquial
  • begitirge
    • hit, strike, deal a blow to someone verb; figurative, colloquial
  • jetdirirge
    • strike, hit someone, land a blow on someone verb; figurative, colloquial
  • qağarğa
    • knock, tap, strike, beat, hit verb
  • qızdırırğa
    • beat, hit, spank, give someone a hiding verb; figurative, colloquial
  • salırğa
    • hit, strike (someone or something) verb; figurative
  • sermerge
    • strike, hit, lash out at verb
  • sıyparğa
    • strike, hit, deal someone a blow verb; figurative
  • soğarğa
    • strike, hit, knock verb; colloquial
  • tartarğa
    • hit, strike verb; figurative, colloquial
  • tierge
    • hit, land on, reach (of a shot or of sunlight) verb
  • ururğa
    • hit, strike, strike a blow, hammer, beat verb
  • beklerge
    • strike, hit hard verb; figurative, coarse
  • tiyerge
    • hit, strike a target verb
  • tiyiş
    • hit on the target, accuracy noun
  • qağım
    • a blow, a strike, a single hit; a knock, a clap (of the hands) noun; colloquial
  • tiyiw
    • hit, impact (of a shot or projectile reaching its target) noun
  • tiydiriw
    • hitting the target, hit noun

hit a target with a shot 1

  • ururğa
    • hit a target with a shot or a thrown object verb

hit the mark 1

  • tiydirirge
    • hit the mark, land a shot, land a blow verb

hitch 3

hitch up a horse 1

  • jegerge
    • harness, hitch up a horse verb

hitching post 1

  • ilkiç
    • pole, rail, beam, hitching post noun

hither 2

  • beri
    • this way, over here, hither adverb
  • bılayğa
    • here, hither, to this place, over here adverb

hitting 2

  • urğan
    • striking, hitting, beating, impacting participle
  • uruw
    • striking, hitting, beating; a blow noun

hitting the mark 1

  • tüşüw
    • hitting the mark, landing on target noun

hitting the target 1

hive 1

  • batman
    • hive, beehive, especially one made of wattle noun; archaic

ho 1

  • hoy
    • hey!, oh!, ho! interjection

hoard 2

  • hazna
    • buried treasure, hoard, treasure trove noun
  • şiyakı
    • hoard, treasure buried in the ground or hidden among rocks noun

hoarfrost 2

  • qıraw
    • hoarfrost, rime noun
  • qırpaq
    • hoarfrost, rime: frost that forms on branches, wires and plants in cold foggy weather noun

hoariness 1

  • çal
    • gray hair, hoariness noun

hoarse 4

  • tunakı
    • muffled, indistinct, faint, hoarse (of a sound or voice) adjective
  • hırha
    • hoarse, husky, rasping, throaty (of a voice or sound) adjective
  • tunuq
    • muffled, indistinct, hoarse, husky adjective
  • hırıldağan
    • hoarse, wheezing, rasping participle

hoarse breathing 1

hoarsely 1

  • hırha
    • hoarsely, huskily adverb

hoary 2

  • aq
    • gray, hoary (of hair and beard) adjective
  • çal
    • gray-haired, grizzled, hoary adjective

hobble 4

hobbled 1

  • buğowlu
    • hobbled, in hobbles adjective

hobbles 1

  • buğow
    • shackles, fetters, irons, hobbles, handcuffs, chains noun

hockey 1

  • hokkey
    • hockey, a team game played on ice or grass with sticks and a puck or a ball noun

hockey puck 1

  • şayba
    • hockey puck, puck noun; sport

hockey stick 1

  • guloç
    • hockey stick, hooked stick used in ball games noun

hodgepodge 1

  • bulğama
    • mash, mush of mixed foods; slop, hodgepodge noun; pejorative

hoe 4

  • çaga
    • hoe, mattock noun
  • getmen
    • mattock, broad-bladed hoe noun; history
  • jumuşatırğa
    • loosen, break up, hoe (soil) verb
  • çagalarğa
    • hoe, weed, work the ground with a mattock verb

hoeing 3

hog 1

hogget 1

  • toqlu
    • hogget; a young sheep of either sex between six months and a year old noun

hogweed 2

  • mushot
    • hogweed, a tall umbelliferous herb of mountain meadows noun; botany
  • maral çöb başı
    • hogweed, cow parsnip noun

hoist 3

hoist onto one's back 1

  • arqalarğa
    • take up on one's back, hoist onto one's back, carry on one's back, load onto oneself verb

hoist onto one's back or shoulder 1

hold 7

  • jürütürge
    • hold, stage (races, contests) verb
  • költürürge
    • bear the weight of a load, hold (of a boat or support) verb
  • qabarğa
    • hold or carry in the teeth or beak verb
  • qururğa
    • arrange, hold (a dance or celebration) verb
  • tururğa
    • of an object, stay in place, hold verb
  • tutarğa
    • hold verb
  • qadalıw
    • clinging to something, applying oneself to something; diligence, effort; grip, hold noun

hold a battue 1

  • awlarğa
    • drive game, hold a battue verb

hold a discussion 1

  • keŋeşirge
    • confer, hold a discussion, deliberate together verb

hold a feast 1

  • qurarğa
    • hold a feast, hold a meeting, put on a celebration verb

hold a jumping contest 1

  • sekirişirge
    • compete in jumping, hold a jumping contest verb

hold a meeting 1

  • qurarğa
    • hold a feast, hold a meeting, put on a celebration verb

hold a position 2

  • alırğa
    • take a place, hold a position, win verb
  • tutarğa
    • hold an office, hold a position, be in charge verb

hold an inquiry 1

  • tinterge
    • conduct an investigation, hold an inquiry verb

hold an office 1

  • tutarğa
    • hold an office, hold a position, be in charge verb

hold back 10

  • basarğa
    • calm, soothe, hold back, suppress verb; figurative
  • çıdarğa
    • hold back, restrain oneself, resist temptation verb
  • qamarğa
    • feel ashamed, be embarrassed; hold back out of shame verb; figurative
  • tartınırğa
    • be shy, be embarrassed, feel ashamed, hold back out of deference verb
  • tıyarğa
    • restrain, stop, curb, hold back, prevent verb
  • tözerge
    • restrain oneself, hold back verb
  • turaqlarğa
    • hold back, hesitate, pause, bide one's time, wait and see verb
  • betsinirge
    • be shy, feel embarrassed, hold back verb
  • kişenlerge
    • hamper, hold back, be a drag on verb; figurative
  • mayrışırğa
    • pull back, hold back verb; figurative

hold back shyly 1

  • qubulurğa
    • stand bashful with downcast eyes, be shy, hold back shyly verb

hold down 2

  • buwarğa
    • oppress, hold down, keep under, restrict verb; figurative
  • maltarğa
    • oppress, hold down verb; figurative

hold each other 1

hold fast 1

hold guilty 1

  • terslerge
    • blame, accuse, condemn, hold guilty verb

hold in bondage 1

hold in esteem 1

hold in honor 1

  • bağalatırğa
    • value, esteem, respect, cherish, hold in honor, think the world of verb

hold on 1

hold on tight 1

hold on to 1

  • tutarğa
    • take hold of, hold on to, grasp verb

hold oneself back 1

  • tıyılırğa
    • refrain, hold oneself back, keep from doing something verb

hold oneself up 1

hold out 7

  • tohtarğa
    • hold out, stay put, remain verb
  • tözerge
    • withstand, hold out, live through, survive verb
  • tururğa
    • hold out, withstand opposition verb; figurative
  • tutarğa
    • hold out, present verb
  • uzatırğa
    • hold out, reach out, stretch out, extend (a hand, a leg, the neck or an object) verb
  • qarışırğa
    • resist, hold out, stand against verb
  • uzaltırğa
    • stretch out, hold out, reach out (a hand, an arm) verb

hold out hope to 1

hold out until 1

  • çığarğa
    • hold out until, live to see, last until verb

hold races 1

hold responsible 1

  • körürge
    • blame, hold responsible (with the ablative) verb

hold someone in esteem 1

hold someone in thrall 1

  • kişenlerge
    • bind someone to oneself, hold someone in thrall verb; figurative

hold someone up 1

  • buljuturğa
    • delay, hold someone up, keep someone back; drag something out verb

hold something ill-omened 1

  • ırıslarğa
    • be superstitious, believe in bad omens, hold something ill-omened, avoid something for fear of bad luck verb

hold up 4

hold up to shame 1

  • bayamlarğa
    • disgrace, discredit, expose, hold up to shame verb

holder 1

holder of an order 1

  • kavaler
    • holder of an order, person decorated with a state order noun

holding 2

  • bardırıw
    • holding, conducting, carrying out, implementation noun
  • tutuw
    • holding, keeping hold of something; grip noun

holding a grudge 1

  • dertli
    • vengeful, malicious, holding a grudge adjective

holding a military rank 1

  • çınlı
    • holding a military rank, ranked, wearing epaulets adjective

holding a staff 1

  • tayaqlı
    • carrying a stick, holding a staff adjective

holding back 3

  • turaqlaw
    • holding back, hesitation, delay noun
  • buljuw
    • delay, holding back noun
  • tıyıw
    • restraining, stopping, holding back; checking, suppressing (bleeding, a feeling, an uprising), detaining, preventing noun

holding firmly to a settled conviction 1

  • tuthuçlu
    • principled; holding firmly to a settled conviction adjective

holding nothing back 1

  • ayamayın
    • unsparingly, without stinting, holding nothing back adverb; colloquial

holding one's breath 2

  • solumay
    • without breathing, holding one's breath adverb
  • soluwsuz
    • breathless, holding one's breath adjective

holding out 1

  • uzatıw
    • holding out, extending, handing over noun

holding races 1

holding something ill-omened 1

  • ırıslaw
    • superstition, belief in bad omens, holding something ill-omened noun

holdover 1

  • qaldıq
    • relic of the past, survival, holdover from an earlier time noun

holdup 2

  • çurum
    • delay, holdup noun
  • tıyğıç
    • obstacle, barrier, hindrance, impediment, hurdle; delay, holdup noun

hole 6

  • çuŋur
    • hollow, pit, hole, depression noun
  • köz
    • hole, opening, cell noun; figurative
  • teşik
    • hole, opening, aperture noun
  • uru
    • pit, hole noun
  • gilyaw
    • hole, opening that goes through something; gap, crevice noun
  • jırtıq
    • tear, rent, hole in cloth or clothing noun

holey 1

  • teşik
    • holey, leaky, full of holes noun

holiday 5

  • bayram
    • holiday, celebration, festival, feast day noun
  • kün
    • notable day, holiday, feast day; a calendar date dedicated to something noun
  • quwanç
    • celebration, festivity, holiday, feast noun
  • soluw
    • day off, holiday, vacation, leave noun
  • prazdnik
    • holiday, a day kept in celebration noun

holiday camp 2

  • lager
    • holiday camp, recreation camp (where people stay for a set period to rest) noun
  • turbaza
    • tourist base, holiday camp noun

holidaymaker 2

  • soluğan
    • holidaymaker, vacationer, tourist noun
  • soluwçu
    • holidaymaker, tourist, one who is resting noun

holidays 1

  • kanikulla
    • school holidays, vacation; the period when teaching is suspended so that pupils can rest noun

holiness 1

hollow 11

  • çat
    • mountain hollow, dell, shallow ravine between ridges noun
  • çuŋur
    • hollow, pit, hole, depression noun
  • kez
    • saddle, col, dip in a ridge, hollow, depression noun
  • qır
    • hollow, gully, ravine noun
  • qoyun
    • bend, curve, hollow noun
  • qulaq
    • ravine, gully, hollow noun
  • quru
    • hollow, empty inside adjective
  • batıw
    • hollow, dip, pothole, low ground noun
  • qobu
    • hollow, cavity, hollow in a tree; cavity in a tooth noun
    • hollow, empty, concave adjective
  • quwuş
    • hollow, depression, niche noun
  • sızğa
    • hollow, dip, narrow low ground between two rises noun

hollow cylinder forming part of a machine 1

  • baraban
    • a hollow cylinder forming part of a machine noun

hollow inside 1

hollow of a tree 2

  • gırın
    • the hollow of a tree, a cavity inside something noun
  • quwuş
    • hollow of a tree, cavity of a tooth noun

hollow of the hand 1

  • uwuç
    • cupped hand, hollow of the hand noun

hollow out 1

  • qazarğa
    • dig, dig up, dig out, hollow out verb

hollowing out 1

  • qazıw
    • digging, hollowing out; digging up (of potatoes and other root crops) noun

holy 5

  • sıylı
    • sacred, holy adjective
  • şam
    • sacred, holy, hallowed adjective
  • misir
    • sacred, holy adjective
  • mubarek
    • blessed, holy adjective; religion
  • şeyit
    • holy, sacred adjective; archaic, religion

holy book of Islam 1

  • Quran
    • Quran, the holy book of Islam noun; religion

Next: holy man – hysterics