adet

/adet/ · plural adetle

1. (n.) custom, tradition, folk norm, established code of conduct (Ar.) — Before another noun it means traditional, customary: done or arranged according to custom.

burunŋu adet — an ancient custom
har elni adeti başha — every village has its own custom
Qaraçay adet bla — by Karachay custom
taw adetde — by mountain custom
Qaraçay adetde — in Karachay custom
alada adet alaydı — such is the custom among them
ol zamannı adetleri — the customs of that time
adetde jürügença — as is the custom
bolub kelgen adet bla — according to established custom
bilgen bilmegenni üretgen adetdi — the one who knows teaching the one who doesn't is the custom
adet bilmegen aqılğa jetmez — one who knows no custom will not attain wisdom
ata-baba adetin kütgen — observing ancestral customs

2. (n.) habit, customary way of behaving (Ar.)

aman adet — a bad habit
anı allay adeti bardı — he has such a habit
anı allay adeti joqdu — he has no such habit
ol anı adetidi — that is his habit
öpkelegen adet — a habit of taking offense
tabsız oynağan adeti bardı — he has a habit of playing roughly
adet alıw — forming a habit
adetinde bolmağan qılıq — behavior not in his habit

3. (n.) manners, social bearing (Ar.)

igi adet — good manners
anı adeti igidi — his manners are good
igi adetge üretiw — teaching good manners

4. (n.) deed, act, antic (Ar.)

ol adetleriŋi qoy — drop those antics of yours
bu adetiŋ tüz tüldü — this deed of yours is not right
allay adet etme — do not do such a thing

5. (n.) common use (Ar.) — In expressions for coming into or falling out of use.

adet bolurğa — to come into common use
adetge kirirge — to come into use
adetden qururğa — to fall out of use

6. (n.) rite, ceremony (Ar.)

toy adet — a wedding ceremony
basdırıw adet — a funeral rite
burunŋu adetni etdile — they performed the ancient rite

7. (n.) institution, established rules governing something (Ar.)

üyleniw adet — the institution of marriage
toynu etilgen adeti alaydı — such are the rules for holding a wedding

8. (n.) character, nature (Ar.)

anı adeti alaydı — such is his nature
meni adetim alay tüldü — my nature is not like that
seni adetiŋi bileme — I know your character

9. (n.) principle, conviction, point of view (Ar.)

ol meni adetimde tüldü — that is not in my principles
meni adetimde bolğan zat tüldü — it is not a thing that is in my principles
meni adetimde bolmağan zat — something not in my principles
anı adetine köre — according to his convictions

10. (n.) fashion, vogue (Ar.)

jaŋı adet — a new fashion
bu adet bolğandı — this has become the fashion
jaŋı adetge köre — according to the new fashion

11. (n.) cult, established practice of worship (Ar.; relig.)

jaŋız terekge tabınŋan adet — the cult of worshipping a lone tree
otha tabınıw adet — the cult of fire worship
burunŋu tabınıw adetle — ancient cults of worship

12. (n.) limit, measure (Ar.) — In expressions about keeping within or exceeding bounds.

adetinde — in moderation
adetden çığıb — beyond measure
adetden çıqmazğa — not to overstep the limit
adetden çığarğa — to overstep the limit
har zatnı adeti bardı — everything has its limit

13. (n.) customary law, adat (Ar.; ethnogr.)

adet bla şeriat — adat and sharia

14. (n.) propriety, decorum (Ar.)

adetni buzmaz üçün — so as not to break propriety

Cases and owners

Singular

Singular — cases of adet, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	adetthe custom	adetimmy custom	adetiŋyour custom	adetihis custom	adetibizour custom	adetigizyou all's custom	adetleritheir customs
Genitive	adetnithe custom's	adetimimy custom's	adetiŋiyour custom's	adetinihis custom's	adetibizniour custom's	adetigizniyou all's custom's	adetlerinitheir customs'
Accusative	adetnithe custom (as the object)	adetimimy custom (as the object)	adetiŋiyour custom (as the object)	adetinhis custom (as the object)	adetibizniour custom (as the object)	adetigizniyou all's custom (as the object)	adetlerintheir customs (as the object)
Dative	adetgeto the custom	adetimeto my custom	adetiŋeto your custom	adetineto his custom	adetibizgeto our custom	adetigizgeto you all's custom	adetlerineto their customs
Locative	adetdein / at the custom	adetimdein / at my custom	adetiŋdein / at your custom	adetindein / at his custom	adetibizdein / at our custom	adetigizdein / at you all's custom	adetlerindein / at their customs
Ablative	adetdenfrom the custom	adetimdenfrom my custom	adetiŋdenfrom your custom	adetindenfrom his custom	adetibizdenfrom our custom	adetigizdenfrom you all's custom	adetlerindenfrom their customs

Plural

Plural — cases of adet, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	adetlethe customs	adetlerimmy customs	adetleriŋyour customs	adetlerihis customs	adetleribizour customs	adetlerigizyou all's customs	adetleritheir customs
Genitive	adetlenithe customs'	adetlerimimy customs'	adetleriŋiyour customs'	adetlerinihis customs'	adetleribizniour customs'	adetlerigizniyou all's customs'	adetlerinitheir customs'
Accusative	adetlenithe customs (as the object)	adetlerimimy customs (as the object)	adetleriŋiyour customs (as the object)	adetlerinhis customs (as the object)	adetleribizniour customs (as the object)	adetlerigizniyou all's customs (as the object)	adetlerintheir customs (as the object)
Dative	adetlegeto the customs	adetlerimeto my customs	adetleriŋeto your customs	adetlerineto his customs	adetleribizgeto our customs	adetlerigizgeto you all's customs	adetlerineto their customs
Locative	adetledein / at the customs	adetlerimdein / at my customs	adetleriŋdein / at your customs	adetlerindein / at his customs	adetleribizdein / at our customs	adetlerigizdein / at you all's customs	adetlerindein / at their customs
Ablative	adetledenfrom the customs	adetlerimdenfrom my customs	adetleriŋdenfrom your customs	adetlerindenfrom his customs	adetleribizdenfrom our customs	adetlerigizdenfrom you all's customs	adetlerindenfrom their customs

The overlap in the last rows is real, not a mistake: adetleri can mean "his / her customs", "their custom", or "their customs" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.