berişirge
/beriʃirɡe/
to give to one another, to hand things back and forth
- bir birge berişirge — to give to one another
- ala bir birge berişdile — they gave things to one another
- biz kitablarıbıznı berişebiz — we pass our books to each other
Conjugation
Common forms
- berişedihe is giving to one another
- berişdihe gave to one another
- berişgendihe has given to one another
- berişirhe will give to one another
- berişirikdihe is going to give to one another
- berişe edihe was giving to one another
- berişseif he gives to one another
- beriş!give to one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is giving to one another | menberişeme | senberişese | olberişedi | bizberişebiz | sizberişesiz | alaberişedile |
| Present (simple & continuous)he is not giving to one another | menberişmeyme | senberişmeyse | olberişmeydi | bizberişmeybiz | sizberişmeysiz | alaberişmeydile |
| Present (simple & continuous)is he giving to one another? | menberişemime? berişememi? | senberişemise? | olberişemidi? | bizberişemibiz? berişebizmi? | sizberişemisiz? | alaberişemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he giving to one another? | menberişmeymime? berişmeymemi? | senberişmeymise? | olberişmeymidi? | bizberişmeymibiz? berişmeybizmi? | sizberişmeymisiz? | alaberişmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gives to one another | menberişiwçenme | senberişiwçense | olberişiwçendi | bizberişiwçenbiz | sizberişiwçensiz | alaberişiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give to one another | menberişiwçen tülme | senberişiwçen tülse | olberişiwçen tüldü | bizberişiwçen tülbüz | sizberişiwçen tülsüz | alaberişiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually give to one another? | menberişiwçenmime? berişiwçenmemi? | senberişiwçenmise? | olberişiwçenmidi? | bizberişiwçenmibiz? berişiwçenbizmi? | sizberişiwçenmisiz? | alaberişiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give to one another? | menberişiwçen tülmüme? | senberişiwçen tülmüse? | olberişiwçen tülmüdü? | bizberişiwçen tülmübüz? | sizberişiwçen tülmüsüz? | alaberişiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has given to one another and remains so | olberişibdi | alaberişibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he given to one another? | olberişibmidi? | alaberişibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving to one another | menberişe turama | senberişe turasa | olberişe turadı | bizberişe turabız | sizberişe turasız | alaberişe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving to one another | menberişe turmayma | senberişe turmaysa | olberişe turmaydı | bizberişe turmaybız | sizberişe turmaysız | alaberişe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving to one another? | menberişe turamıma? berişe turamamı? | senberişe turamısa? | olberişe turamıdı? | bizberişe turamıbız? berişe turabızmı? | sizberişe turamısız? | alaberişe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving to one another? | menberişe turmaymıma? berişe turmaymamı? | senberişe turmaymısa? | olberişe turmaymıdı? | bizberişe turmaymıbız? berişe turmaybızmı? | sizberişe turmaymısız? | alaberişe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he gave to one another | menberişdim | senberişding | olberişdi | bizberişdik | sizberişdigiz | alaberişdile |
| Simple past (definite)he didn't give to one another | menberişmedim | senberişmeding | olberişmedi | bizberişmedik | sizberişmedigiz | alaberişmedile |
| Simple past (definite)did he give to one another? | menberişdimmi? | senberişdingmi? | olberişdimi? | bizberişdikmi? | sizberişdigizmi? | alaberişdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he give to one another? | menberişmedimmi? | senberişmedingmi? | olberişmedimi? | bizberişmedikmi? | sizberişmedigizmi? | alaberişmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has given to one another | menberişgenme | senberişgense | olberişgendi | bizberişgenbiz | sizberişgensiz | alaberişgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't given to one another | menberişmegenme | senberişmegense | olberişmegendi | bizberişmegenbiz | sizberişmegensiz | alaberişmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he given to one another? | menberişgenmime? berişgenmemi? | senberişgenmise? | olberişgenmidi? | bizberişgenmibiz? berişgenbizmi? | sizberişgenmisiz? | alaberişgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he given to one another? | menberişmegenmime? berişmegenmemi? | senberişmegenmise? | olberişmegenmidi? | bizberişmegenmibiz? berişmegenbizmi? | sizberişmegenmisiz? | alaberişmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will give to one another | menberişirme | senberişirse | olberişir | bizberişirbiz | sizberişirsiz | alaberişirle |
| Indefinite future (future I)he won't give to one another | menberişmezme | senberişmezse | olberişmez | bizberişmezbiz | sizberişmezsiz | alaberişmezle |
| Indefinite future (future I)will he give to one another? | menberişirmime? berişirmemi? | senberişirmise? | olberişirmi? | bizberişirmibiz? berişirbizmi? | sizberişirmisiz? | alaberişirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he give to one another? | menberişmezmime? berişmezmemi? | senberişmezmise? | olberişmezmi? | bizberişmezmibiz? berişmezbizmi? | sizberişmezmisiz? | alaberişmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to give to one another | menberişirikme | senberişirikse | olberişirikdi | bizberişirikbiz | sizberişiriksiz | alaberişirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to give to one another | menberişirik tülme | senberişirik tülse | olberişirik tüldü | bizberişirik tülbüz | sizberişirik tülsüz | alaberişirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to give to one another? | menberişirikmime? berişirikmemi? | senberişirikmise? | olberişirikmidi? | bizberişirikmibiz? berişirikbizmi? | sizberişirikmisiz? | alaberişirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to give to one another? | menberişirik tülmüme? | senberişirik tülmüse? | olberişirik tülmüdü? | bizberişirik tülmübüz? | sizberişirik tülmüsüz? | alaberişirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had given to one another | menberişgen edimberişgenem | senberişgen edingberişgeneng | olberişgen ediberişgened | bizberişgen edikberişgenek | sizberişgen edigizberişgenegiz | alaberişgen edileberişgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't given to one another | menberişmegen edimberişmegenem | senberişmegen edingberişmegeneng | olberişmegen ediberişmegened | bizberişmegen edikberişmegenek | sizberişmegen edigizberişmegenegiz | alaberişmegen edileberişmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was giving to one another | menberişe edimberişem | senberişe edingberişeng | olberişe ediberişed | bizberişe edikberişek | sizberişe edigizberişegiz | alaberişe edileberişelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't giving to one another | menberişmey edimberişmeyem | senberişmey edingberişmeyeng | olberişmey ediberişmeyed | bizberişmey edikberişmeyek | sizberişmey edigizberişmeyegiz | alaberişmey edileberişmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to give to one another | menberişiwçen edimberişiwçenem | senberişiwçen edingberişiwçeneng | olberişiwçen ediberişiwçened | bizberişiwçen edikberişiwçenek | sizberişiwçen edigizberişiwçenegiz | alaberişiwçen edileberişiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to give to one another | menberişiwçen tül edimberişiwçen tül em | senberişiwçen tül edingberişiwçen tül eng | olberişiwçen tül ediberişiwçen tül ed | bizberişiwçen tül edikberişiwçen tül ek | sizberişiwçen tül edigizberişiwçen tül egiz | alaberişiwçen tül edileberişiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had given to one another and remained so | olberişib edi | alaberişib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't given to one another | olberişib tül edi | alaberişib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving to one another | menberişe tura edimberişe turaem | senberişe tura edingberişe turaeng | olberişe tura ediberişe turaed | bizberişe tura edikberişe turaek | sizberişe tura edigizberişe turaegiz | alaberişe tura edileberişe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving to one another | menberişe turmay edimberişe turmayem | senberişe turmay edingberişe turmayeng | olberişe turmay ediberişe turmayed | bizberişe turmay edikberişe turmayek | sizberişe turmay edigizberişe turmayegiz | alaberişe turmay edileberişe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would give to one another | menberişir edimberişir em | senberişir edingberişir eng | olberişir ediberişir ed | bizberişir edikberişir ek | sizberişir edigizberişir egiz | alaberişir edileberişir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't give to one another | menberişmez edimberişmez em | senberişmez edingberişmez eng | olberişmez ediberişmez ed | bizberişmez edikberişmez ek | sizberişmez edigizberişmez egiz | alaberişmez edileberişmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have given to one another | menberişirik edimberişirik em | senberişirik edingberişirik eng | olberişirik ediberişirik ed | bizberişirik edikberişirik ek | sizberişirik edigizberişirik egiz | alaberişirik edileberişirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have given to one another | menberişirik tül edimberişirik tül em | senberişirik tül edingberişirik tül eng | olberişirik tül ediberişirik tül ed | bizberişirik tül edikberişirik tül ek | sizberişirik tül edigizberişirik tül egiz | alaberişirik tül edileberişirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gives to one another | menberişsem | senberişseng | olberişse | bizberişsek | sizberişsegiz | alaberişsele |
| Conditionalif he doesn't give to one another | menberişmesem | senberişmeseng | olberişmese | bizberişmesek | sizberişmesegiz | alaberişmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is giving to one another | menberişe esem | senberişe eseng | olberişe ese | bizberişe esek | sizberişe esegiz | alaberişe esele |
| Conditional, present realif he is not giving to one another | menberişmey esem | senberişmey eseng | olberişmey ese | bizberişmey esek | sizberişmey esegiz | alaberişmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he gave to one another | menberişsem ediberişsem ed | senberişseng ediberişseng ed | olberişse ediberişsed | bizberişsek ediberişsek ed | sizberişsegiz ediberişsegiz ed | alaberişsele ediberişseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't give to one another | menberişmesem ediberişmesem ed | senberişmeseng ediberişmeseng ed | olberişmese ediberişmesed | bizberişmesek ediberişmesek ed | sizberişmesegiz ediberişmesegiz ed | alaberişmesele ediberişmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he gave to one another | menberişdim esem | senberişding eseng | olberişdi ese | bizberişdik esek | sizberişdigiz esegiz | alaberişdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't give to one another | menberişmedim esem | senberişmeding eseng | olberişmedi ese | bizberişmedik esek | sizberişmedigiz esegiz | alaberişmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did give to one another (indeed) | menberişgen esem | senberişgen eseng | olberişgen ese | bizberişgen esek | sizberişgen esegiz | alaberişgen esele |
| Conditional, past realif he didn't give to one another (indeed) | menberişmegen esem | senberişmegen eseng | olberişmegen ese | bizberişmegen esek | sizberişmegen esegiz | alaberişmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had given to one another | menberişgen bolsam | senberişgen bolsang | olberişgen bolsa | bizberişgen bolsaq | sizberişgen bolsağız | alaberişgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't given to one another | menberişmegen bolsam | senberişmegen bolsang | olberişmegen bolsa | bizberişmegen bolsaq | sizberişmegen bolsağız | alaberişmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had given to one another | menberişgen bolsam ediberişgen bolsam ed | senberişgen bolsang ediberişgen bolsang ed | olberişgen bolsa ediberişgen bolsaed | bizberişgen bolsaq ediberişgen bolsaq ed | sizberişgen bolsağız ediberişgen bolsağız ed | alaberişgen bolsala ediberişgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't given to one another | menberişmegen bolsam ediberişmegen bolsam ed | senberişmegen bolsang ediberişmegen bolsang ed | olberişmegen bolsa ediberişmegen bolsaed | bizberişmegen bolsaq ediberişmegen bolsaq ed | sizberişmegen bolsağız ediberişmegen bolsağız ed | alaberişmegen bolsala ediberişmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will give to one another | menberişir esem | senberişir eseng | olberişir ese | bizberişir esek | sizberişir esegiz | alaberişir esele |
| Conditional, aoristif he won't give to one another | menberişmez esem | senberişmez eseng | olberişmez ese | bizberişmez esek | sizberişmez esegiz | alaberişmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to give to one another | menberişirik esem | senberişirik eseng | olberişirik ese | bizberişirik esek | sizberişirik esegiz | alaberişirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to give to one another | menberişirik tül esem | senberişirik tül eseng | olberişirik tül ese | bizberişirik tül esek | sizberişirik tül esegiz | alaberişirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to give to one another | menberişirik bolsam | senberişirik bolsang | olberişirik bolsa | bizberişirik bolsaq | sizberişirik bolsağız | alaberişirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to give to one another | menberişmezlik bolsam | senberişmezlik bolsang | olberişmezlik bolsa | bizberişmezlik bolsaq | sizberişmezlik bolsağız | alaberişmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso berişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be giving to one another | menberişe bolurma | senberişe bolursa | olberişe bolur | bizberişe bolurbuz | sizberişe bolursuz | alaberişe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be giving to one another | menberişmey bolurma | senberişmey bolursa | olberişmey bolur | bizberişmey bolurbuz | sizberişmey bolursuz | alaberişmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving to one another | menberişe tura bolurma | senberişe tura bolursa | olberişe tura bolur | bizberişe tura bolurbuz | sizberişe tura bolursuz | alaberişe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving to one another | menberişmey tura bolurma | senberişmey tura bolursa | olberişmey tura bolur | bizberişmey tura bolurbuz | sizberişmey tura bolursuz | alaberişmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have given to one another | menberişgen bolurma | senberişgen bolursa | olberişgen bolur | bizberişgen bolurbuz | sizberişgen bolursuz | alaberişgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have given to one another | menberişmegen bolurma | senberişmegen bolursa | olberişmegen bolur | bizberişmegen bolurbuz | sizberişmegen bolursuz | alaberişmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to give to one another | menberişirik bolurma | senberişirik bolursa | olberişirik bolur | bizberişirik bolurbuz | sizberişirik bolursuz | alaberişirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to give to one another | menberişmezlik bolurma | senberişmezlik bolursa | olberişmezlik bolur | bizberişmezlik bolurbuz | sizberişmezlik bolursuz | alaberişmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it give to one another | menberişeyim | senberiş! | olberişsin | bizberişeyik | sizberişigiz! | alaberişsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not give to one another | menberişmeyim | senberişme! | olberişmesin | bizberişmeyik | sizberişmegiz! | alaberişmesinle |
| Commands & suggestionsshould he give to one another? | menberişeyimmi? | olberişsinmi? | bizberişeyikmi? | alaberişsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not give to one another? | menberişmeyimmi? | olberişmesinmi? | bizberişmeyikmi? | alaberişmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it give to one another | senberişçi2 | olberişsinçi | sizberişçigiz | alaberişsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not give to one another | senberişmeçi2 | olberişmesinçi | sizberişmeçigiz | alaberişmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you give to one another | senberişginberişgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not give to one another | senberişmeginberişmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he gave to one another | menberişgey edim berişge edim | senberişgey eding berişge eding | olberişgey edi berişge edi | bizberişgey edik berişge edik | sizberişgey edigiz berişge edigiz | alaberişgey edile berişge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give to one another | menberişmegey edim berişmege edim | senberişmegey eding berişmege eding | olberişmegey edi berişmege edi | bizberişmegey edik berişmege edik | sizberişmegey edigiz berişmege edigiz | alaberişmegey edile berişmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give to one another | menberişmege qoyayımberişme qoyayım | senberişmege qoy!berişme qoy! | olberişmege qoysunberişme qoysun | bizberişmege qoyayıqberişme qoyayıq | sizberişmege qoyuğuz!berişme qoyuğuz! | alaberişmege qoysunlaberişme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give to one another | menberişmege qoymayımberişme qoymayım | senberişmege qoyma!berişme qoyma! | olberişmege qoymasınberişme qoymasın | bizberişmege qoymayıqberişme qoymayıq | sizberişmege qoymağız!berişme qoymağız! | alaberişmege qoymasınlaberişme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to give to one another? | menberişmege qoyayımmı?berişme qoyayımmı? | olberişmege qoysunmu?berişme qoysunmu? | bizberişmege qoyayıqmı?berişme qoyayıqmı? | alaberişmege qoysunlamı?berişme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to give to one another? | menberişmege qoymayımmı?berişme qoymayımmı? | olberişmege qoymasınmı?berişme qoymasınmı? | bizberişmege qoymayıqmı?berişme qoymayıqmı? | alaberişmege qoymasınlamı?berişme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to give to one another | menberişmege qoyamaberişme qoyama | senberişmege qoyasaberişme qoyasa | olberişmege qoyadıberişme qoyadı | bizberişmege qoyabızberişme qoyabız | sizberişmege qoyasızberişme qoyasız | alaberişmege qoyadılaberişme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to give to one another | menberişmege qoymaymaberişme qoymayma | senberişmege qoymaysaberişme qoymaysa | olberişmege qoymaydıberişme qoymaydı | bizberişmege qoymaybızberişme qoymaybız | sizberişmege qoymaysızberişme qoymaysız | alaberişmege qoymaydılaberişme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to give to one another? | menberişmege qoyamıma?berişme qoyamıma? | senberişmege qoyamısa?berişme qoyamısa? | olberişmege qoyamıdı?berişme qoyamıdı? | bizberişmege qoyamıbız?berişme qoyamıbız? | sizberişmege qoyamısız?berişme qoyamısız? | alaberişmege qoyamıdıla?berişme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to give to one another? | menberişmege qoymaymıma?berişme qoymaymıma? | senberişmege qoymaymısa?berişme qoymaymısa? | olberişmege qoymaymıdı?berişme qoymaymıdı? | bizberişmege qoymaymıbız?berişme qoymaymıbız? | sizberişmege qoymaymısız?berişme qoymaymısız? | alaberişmege qoymaymıdıla?berişme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to give to one another | menberişmege qoydumberişme qoydum | senberişmege qoydungberişme qoydung | olberişmege qoyduberişme qoydu | bizberişmege qoyduqberişme qoyduq | sizberişmege qoyduğuzberişme qoyduğuz | alaberişmege qoydulaberişme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to give to one another | menberişmege qoymadımberişme qoymadım | senberişmege qoymadıngberişme qoymadıng | olberişmege qoymadıberişme qoymadı | bizberişmege qoymadıqberişme qoymadıq | sizberişmege qoymadığızberişme qoymadığız | alaberişmege qoymadılaberişme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to give to one another? | menberişmege qoydummu?berişme qoydummu? | senberişmege qoydungmu?berişme qoydungmu? | olberişmege qoydumu?berişme qoydumu? | bizberişmege qoyduqmu?berişme qoyduqmu? | sizberişmege qoyduğuzmu?berişme qoyduğuzmu? | alaberişmege qoydulamı?berişme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to give to one another? | menberişmege qoymadımmı?berişme qoymadımmı? | senberişmege qoymadıngmı?berişme qoymadıngmı? | olberişmege qoymadımı?berişme qoymadımı? | bizberişmege qoymadıqmı?berişme qoymadıqmı? | sizberişmege qoymadığızmı?berişme qoymadığızmı? | alaberişmege qoymadılamı?berişme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can give to one another | menberişalama | senberişalasa | olberişaladı | bizberişalabız | sizberişalasız | alaberişaladıla |
| Ability — presenthe can't give to one another | menberişalmayma | senberişalmaysa | olberişalmaydı | bizberişalmaybız | sizberişalmaysız | alaberişalmaydıla |
| Ability — presentcan he give to one another? | menberişalamıma? berişalamamı? | senberişalamısa? | olberişalamıdı? | bizberişalamıbız? berişalabızmı? | sizberişalamısız? | alaberişalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he give to one another? | menberişalmaymıma? berişalmaymamı? | senberişalmaymısa? | olberişalmaymıdı? | bizberişalmaymıbız? berişalmaybızmı? | sizberişalmaymısız? | alaberişalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can give to one another | menberişalsam | senberişalsang | olberişalsa | bizberişalsaq | sizberişalsağız | alaberişalsala |
| Ability — if I can…if he can't give to one another | menberişalmasam | senberişalmasang | olberişalmasa | bizberişalmasaq | sizberişalmasağız | alaberişalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to give to one another | menberişaldım | senberişaldıng | olberişaldı | bizberişaldıq | sizberişaldığız | alaberişaldıla |
| Ability — simple pasthe could not give to one another | menberişalmadım | senberişalmadıng | olberişalmadı | bizberişalmadıq | sizberişalmadığız | alaberişalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to give to one another? | menberişaldımmı? | senberişaldıngmı? | olberişaldımı? | bizberişaldıqmı? | sizberişaldığızmı? | alaberişaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he give to one another? | menberişalmadımmı? | senberişalmadıngmı? | olberişalmadımı? | bizberişalmadıqmı? | sizberişalmadığızmı? | alaberişalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give to one another | menberişalğanma | senberişalğansa | olberişalğandı | bizberişalğanbız | sizberişalğansız | alaberişalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give to one another | menberişalmağanma | senberişalmağansa | olberişalmağandı | bizberişalmağanbız | sizberişalmağansız | alaberişalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give to one another? | menberişalğanmıma? berişalğanmamı? | senberişalğanmısa? | olberişalğanmıdı? | bizberişalğanmıbız? berişalğanbızmı? | sizberişalğanmısız? | alaberişalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give to one another? | menberişalmağanmıma? berişalmağanmamı? | senberişalmağanmısa? | olberişalmağanmıdı? | bizberişalmağanmıbız? berişalmağanbızmı? | sizberişalmağanmısız? | alaberişalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to give to one another | menberişalğan edimberişalğanem | senberişalğan edingberişalğaneng | olberişalğan ediberişalğaned | bizberişalğan edikberişalğanek | sizberişalğan edigizberişalğanegiz | alaberişalğan edileberişalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to give to one another | menberişalmağan edimberişalmağanem | senberişalmağan edingberişalmağaneng | olberişalmağan ediberişalmağaned | bizberişalmağan edikberişalmağanek | sizberişalmağan edigizberişalmağanegiz | alaberişalmağan edileberişalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could give to one another | menberişala edimberişalaem | senberişala edingberişalaeng | olberişala ediberişalaed | bizberişala edikberişalaek | sizberişala edigizberişalaegiz | alaberişala edileberişalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not give to one another | menberişalmay edimberişalmayem | senberişalmay edingberişalmayeng | olberişalmay ediberişalmayed | bizberişalmay edikberişalmayek | sizberişalmay edigizberişalmayegiz | alaberişalmay edileberişalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to give to one another | menberişalırma | senberişalırsa | olberişalır | bizberişalırbız | sizberişalırsız | alaberişalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to give to one another | menberişalmazma | senberişalmazsa | olberişalmaz | bizberişalmazbız | sizberişalmazsız | alaberişalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to give to one another? | menberişalırmıma? berişalırmamı? | senberişalırmısa? | olberişalırmı? | bizberişalırmıbız? berişalırbızmı? | sizberişalırmısız? | alaberişalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to give to one another? | menberişalmazmıma? berişalmazmamı? | senberişalmazmısa? | olberişalmazmı? | bizberişalmazmıbız? berişalmazbızmı? | sizberişalmazmısız? | alaberişalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to give to one another | menberişallıqma | senberişallıqsa | olberişallıqdı | bizberişallıqbız | sizberişallıqsız | alaberişallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to give to one another | menberişallıq tülme | senberişallıq tülse | olberişallıq tüldü | bizberişallıq tülbüz | sizberişallıq tülsüz | alaberişallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to give to one another? | menberişallıqmıma? berişallıqmamı? | senberişallıqmısa? | olberişallıqmıdı? | bizberişallıqmıbız? berişallıqbızmı? | sizberişallıqmısız? | alaberişallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to give to one another? | menberişallıq tülmüme? | senberişallıq tülmüse? | olberişallıq tülmüdü? | bizberişallıq tülmübüz? | sizberişallıq tülmüsüz? | alaberişallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to give to one another | menberişalır edimberişalır em | senberişalır edingberişalır eng | olberişalır ediberişalır ed | bizberişalır edikberişalır ek | sizberişalır edigizberişalır egiz | alaberişalır edileberişalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to give to one another | menberişalmaz edimberişalmaz em | senberişalmaz edingberişalmaz eng | olberişalmaz ediberişalmaz ed | bizberişalmaz edikberişalmaz ek | sizberişalmaz edigizberişalmaz egiz | alaberişalmaz edileberişalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to give to one another | senberişalğınberişalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to give to one another | senberişalmağınberişalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving to one another | menberişe bolmazma | senberişe bolmazsa | olberişe bolmaz | bizberişe bolmazbız | sizberişe bolmazsız | alaberişe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be giving to one another (emphatic) | menberişmey bolmazma | senberişmey bolmazsa | olberişmey bolmaz | bizberişmey bolmazbız | sizberişmey bolmazsız | alaberişmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving to one another | menberişe tura bolmazma | senberişe tura bolmazsa | olberişe tura bolmaz | bizberişe tura bolmazbız | sizberişe tura bolmazsız | alaberişe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving to one another (emphatic) | menberişmey tura bolmazma | senberişmey tura bolmazsa | olberişmey tura bolmaz | bizberişmey tura bolmazbız | sizberişmey tura bolmazsız | alaberişmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not giving to one another | menberişmey turama | senberişmey turasa | olberişmey turadı | bizberişmey turabız | sizberişmey turasız | alaberişmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not giving to one another | menberişmey turmayma | senberişmey turmaysa | olberişmey turmaydı | bizberişmey turmaybız | sizberişmey turmaysız | alaberişmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not giving to one another? | menberişmey turmaymıma | senberişmey turmaymısa | olberişmey turmaymıdı | bizberişmey turmaymıbız | sizberişmey turmaymısız | alaberişmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have given to one another | menberişgen bolmazma | senberişgen bolmazsa | olberişgen bolmaz | bizberişgen bolmazbız | sizberişgen bolmazsız | alaberişgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have given to one another (emphatic) | menberişmegen bolmazma | senberişmegen bolmazsa | olberişmegen bolmaz | bizberişmegen bolmazbız | sizberişmegen bolmazsız | alaberişmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given to one another | menberişgen bolmasam | senberişgen bolmasang | olberişgen bolmasa | bizberişgen bolmasaq | sizberişgen bolmasağız | alaberişgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given to one another | menberişmegen bolmasam | senberişmegen bolmasang | olberişmegen bolmasa | bizberişmegen bolmasaq | sizberişmegen bolmasağız | alaberişmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give to one another | menberişirik bolmazma | senberişirik bolmazsa | olberişirik bolmaz | bizberişirik bolmazbız | sizberişirik bolmazsız | alaberişirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to give to one another (emphatic) | menberişmezlik bolmazma | senberişmezlik bolmazsa | olberişmezlik bolmaz | bizberişmezlik bolmazbız | sizberişmezlik bolmazsız | alaberişmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give to one another | menberişirik bolmasam | senberişirik bolmasang | olberişirik bolmasa | bizberişirik bolmasaq | sizberişirik bolmasağız | alaberişirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give to one another | menberişmezlik bolmasam | senberişmezlik bolmasang | olberişmezlik bolmasa | bizberişmezlik bolmasaq | sizberişmezlik bolmasağız | alaberişmezlik bolmasala |