iyletirge
/ijletirɡe/
1. have dough kneaded, make someone knead dough — The person made to do the work is in the dative.
- tılını iyletirge — to have the dough kneaded
- tılı iylet — have the dough kneaded
- anam qızğa tılı iyletdi — my mother had the girl knead the dough
- qızlağa tılı iyletirge — to have the girls knead the dough
2. make someone tan a hide, have a hide dressed — The person made to do the work is in the dative.
- terini iyletirge — to have the hide dressed
- terini ustağa iyletdim — I had the craftsman dress the hide
- terileni iyletirge — to have the hides worked
- ustağa iyletirge — to have the craftsman dress it
Conjugation
Common forms
- iyletedihe is making someone knead dough
- iyletdihe made someone knead dough
- iyletgendihe has made someone knead dough
- iyletirhe will make someone knead dough
- iyletirikdihe is going to make someone knead dough
- iylete edihe was making someone knead dough
- iyletseif he makes someone knead dough
- iylet!make someone knead dough!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meniyletemeI am making someone knead dough | seniyleteseyou are making someone knead dough | oliyletedihe is making someone knead dough | biziyletebizwe are making someone knead dough | siziyletesizyou all are making someone knead dough | alaiyletedilethey are making someone knead dough |
| Present (simple & continuous) | meniyletmeymeI am not making someone knead dough | seniyletmeyseyou are not making someone knead dough | oliyletmeydihe is not making someone knead dough | biziyletmeybizwe are not making someone knead dough | siziyletmeysizyou all are not making someone knead dough | alaiyletmeydilethey are not making someone knead dough |
| Present (simple & continuous) | meniyletememi? iyletemime?am I making someone knead dough? | seniyletemise?are you making someone knead dough? | oliyletemidi?is he making someone knead dough? | biziyletebizmi? iyletemibiz?are we making someone knead dough? | siziyletemisiz?are you all making someone knead dough? | alaiyletemidile?are they making someone knead dough? |
| Present (simple & continuous) | meniyletmeymemi? iyletmeymime?aren't I making someone knead dough? | seniyletmeymise?aren't you making someone knead dough? | oliyletmeymidi?isn't he making someone knead dough? | biziyletmeybizmi? iyletmeymibiz?aren't we making someone knead dough? | siziyletmeymisiz?aren't you all making someone knead dough? | alaiyletmeymidile?aren't they making someone knead dough? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletiwçenmeI usually make someone knead dough | seniyletiwçenseyou usually make someone knead dough | oliyletiwçendihe usually makes someone knead dough | biziyletiwçenbizwe usually make someone knead dough | siziyletiwçensizyou all usually make someone knead dough | alaiyletiwçendilethey usually make someone knead dough |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletmewçenmeI usually don't make someone knead dough | seniyletmewçenseyou usually don't make someone knead dough | oliyletmewçendihe usually doesn't make someone knead dough | biziyletmewçenbizwe usually don't make someone knead dough | siziyletmewçensizyou all usually don't make someone knead dough | alaiyletmewçendilethey usually don't make someone knead dough |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletiwçenmemi? iyletiwçenmime?do I usually make someone knead dough? | seniyletiwçenmise?do you usually make someone knead dough? | oliyletiwçenmidi?does he usually make someone knead dough? | biziyletiwçenbizmi? iyletiwçenmibiz?do we usually make someone knead dough? | siziyletiwçenmisiz?do you all usually make someone knead dough? | alaiyletiwçenmidile?do they usually make someone knead dough? |
| Habitual (usually, tends to) | meniyletmewçenmemi? iyletmewçenmime?do I usually not make someone knead dough? | seniyletmewçenmise?do you usually not make someone knead dough? | oliyletmewçenmidi?does he usually not make someone knead dough? | biziyletmewçenbizmi? iyletmewçenmibiz?do we usually not make someone knead dough? | siziyletmewçenmisiz?do you all usually not make someone knead dough? | alaiyletmewçenmidile?do they usually not make someone knead dough? |
| Resultative (has become and stays) | oliyletibdihe has made someone knead dough and remains so | alaiyletibdilethey have made someone knead dough and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oliyletibmidi?has he made someone knead dough? | alaiyletibmidile?have they made someone knead dough? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meniyletib turamaI keep making someone knead dough | seniyletib turasayou keep making someone knead dough | oliyletib turadıhe keeps making someone knead dough | biziyletib turabızwe keep making someone knead dough | siziyletib turasızyou all keep making someone knead dough | alaiyletib turadılathey keep making someone knead dough |
| Durative (keeps doing) | meniyletib turmaymaI don't keep making someone knead dough | seniyletib turmaysayou don't keep making someone knead dough | oliyletib turmaydıhe doesn't keep making someone knead dough | biziyletib turmaybızwe don't keep making someone knead dough | siziyletib turmaysızyou all don't keep making someone knead dough | alaiyletib turmaydılathey don't keep making someone knead dough |
| Durative (keeps doing) | meniyletib turamamı? iyletib turamıma?do I keep making someone knead dough? | seniyletib turamısa?do you keep making someone knead dough? | oliyletib turamıdı?does he keep making someone knead dough? | biziyletib turabızmı? iyletib turamıbız?do we keep making someone knead dough? | siziyletib turamısız?do you all keep making someone knead dough? | alaiyletib turamıdıla?do they keep making someone knead dough? |
| Durative (keeps doing) | meniyletib turmaymamı? iyletib turmaymıma?don't I keep making someone knead dough? | seniyletib turmaymısa?don't you keep making someone knead dough? | oliyletib turmaymıdı?doesn't he keep making someone knead dough? | biziyletib turmaybızmı? iyletib turmaymıbız?don't we keep making someone knead dough? | siziyletib turmaymısız?don't you all keep making someone knead dough? | alaiyletib turmaymıdıla?don't they keep making someone knead dough? |
| Progressive (in the middle of) | meniylete turamaI am in the middle of making someone knead dough | seniylete turasayou are in the middle of making someone knead dough | oliylete turadıhe is in the middle of making someone knead dough | biziylete turabızwe are in the middle of making someone knead dough | siziylete turasızyou all are in the middle of making someone knead dough | alaiylete turadılathey are in the middle of making someone knead dough |
| Progressive (in the middle of) | meniylete turmaymaI am not in the middle of making someone knead dough | seniylete turmaysayou are not in the middle of making someone knead dough | oliylete turmaydıhe is not in the middle of making someone knead dough | biziylete turmaybızwe are not in the middle of making someone knead dough | siziylete turmaysızyou all are not in the middle of making someone knead dough | alaiylete turmaydılathey are not in the middle of making someone knead dough |
| Progressive (in the middle of) | meniylete turamamı? iylete turamıma?am I in the middle of making someone knead dough? | seniylete turamısa?are you in the middle of making someone knead dough? | oliylete turamıdı?is he in the middle of making someone knead dough? | biziylete turabızmı? iylete turamıbız?are we in the middle of making someone knead dough? | siziylete turamısız?are you all in the middle of making someone knead dough? | alaiylete turamıdıla?are they in the middle of making someone knead dough? |
| Progressive (in the middle of) | meniylete turmaymamı? iylete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone knead dough? | seniylete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone knead dough? | oliylete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone knead dough? | biziylete turmaybızmı? iylete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone knead dough? | siziylete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone knead dough? | alaiylete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone knead dough? |
| Simple past (definite) | meniyletdimI made someone knead dough | seniyletdiŋyou made someone knead dough | oliyletdihe made someone knead dough | biziyletdikwe made someone knead dough | siziyletdigizyou all made someone knead dough | alaiyletdilethey made someone knead dough |
| Simple past (definite) | meniyletmedimI didn't make someone knead dough | seniyletmediŋyou didn't make someone knead dough | oliyletmedihe didn't make someone knead dough | biziyletmedikwe didn't make someone knead dough | siziyletmedigizyou all didn't make someone knead dough | alaiyletmedilethey didn't make someone knead dough |
| Simple past (definite) | meniyletdimmi?did I make someone knead dough? | seniyletdiŋmi?did you make someone knead dough? | oliyletdimi?did he make someone knead dough? | biziyletdikmi?did we make someone knead dough? | siziyletdigizmi?did you all make someone knead dough? | alaiyletdilemi?did they make someone knead dough? |
| Simple past (definite) | meniyletmedimmi?didn't I make someone knead dough? | seniyletmediŋmi?didn't you make someone knead dough? | oliyletmedimi?didn't he make someone knead dough? | biziyletmedikmi?didn't we make someone knead dough? | siziyletmedigizmi?didn't you all make someone knead dough? | alaiyletmedilemi?didn't they make someone knead dough? |
| Perfect (past indefinite) | meniyletgenmeI have made someone knead dough | seniyletgenseyou have made someone knead dough | oliyletgendihe has made someone knead dough | biziyletgenbizwe have made someone knead dough | siziyletgensizyou all have made someone knead dough | alaiyletgendilethey have made someone knead dough |
| Perfect (past indefinite) | meniyletmegenmeI haven't made someone knead dough | seniyletmegenseyou haven't made someone knead dough | oliyletmegendihe hasn't made someone knead dough | biziyletmegenbizwe haven't made someone knead dough | siziyletmegensizyou all haven't made someone knead dough | alaiyletmegendilethey haven't made someone knead dough |
| Perfect (past indefinite) | meniyletgenmemi? iyletgenmime?have I made someone knead dough? | seniyletgenmise?have you made someone knead dough? | oliyletgenmidi?has he made someone knead dough? | biziyletgenbizmi? iyletgenmibiz?have we made someone knead dough? | siziyletgenmisiz?have you all made someone knead dough? | alaiyletgenmidile?have they made someone knead dough? |
| Perfect (past indefinite) | meniyletmegenmemi? iyletmegenmime?haven't I made someone knead dough? | seniyletmegenmise?haven't you made someone knead dough? | oliyletmegenmidi?hasn't he made someone knead dough? | biziyletmegenbizmi? iyletmegenmibiz?haven't we made someone knead dough? | siziyletmegenmisiz?haven't you all made someone knead dough? | alaiyletmegenmidile?haven't they made someone knead dough? |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyletib turdumI kept making someone knead dough | seniyletib turduŋyou kept making someone knead dough | oliyletib turduhe kept making someone knead dough | biziyletib turduqwe kept making someone knead dough | siziyletib turduğuzyou all kept making someone knead dough | alaiyletib turdulathey kept making someone knead dough |
| Durative, definite past (kept doing) | meniyletib turmadımI didn't keep making someone knead dough | seniyletib turmadıŋyou didn't keep making someone knead dough | oliyletib turmadıhe didn't keep making someone knead dough | biziyletib turmadıqwe didn't keep making someone knead dough | siziyletib turmadığızyou all didn't keep making someone knead dough | alaiyletib turmadılathey didn't keep making someone knead dough |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meniyletirmeI will make someone knead dough | seniyletirseyou will make someone knead dough | oliyletirhe will make someone knead dough | biziyletirbizwe will make someone knead dough | siziyletirsizyou all will make someone knead dough | alaiyletirlethey will make someone knead dough |
| Indefinite future (future I) | meniyletmezmeI won't make someone knead dough | seniyletmezseyou won't make someone knead dough | oliyletmezhe won't make someone knead dough | biziyletmezbizwe won't make someone knead dough | siziyletmezsizyou all won't make someone knead dough | alaiyletmezlethey won't make someone knead dough |
| Indefinite future (future I) | meniyletirmemi? iyletirmime?will I make someone knead dough? | seniyletirmise?will you make someone knead dough? | oliyletirmi?will he make someone knead dough? | biziyletirbizmi? iyletirmibiz?will we make someone knead dough? | siziyletirmisiz?will you all make someone knead dough? | alaiyletirlemi? iyletirmile?will they make someone knead dough? |
| Indefinite future (future I) | meniyletmezmemi? iyletmezmime?won't I make someone knead dough? | seniyletmezmise?won't you make someone knead dough? | oliyletmezmi?won't he make someone knead dough? | biziyletmezbizmi? iyletmezmibiz?won't we make someone knead dough? | siziyletmezmisiz?won't you all make someone knead dough? | alaiyletmezlemi? iyletmezmile?won't they make someone knead dough? |
| Definite future (future II) | meniyletirikmeI am going to make someone knead dough | seniyletirikseyou are going to make someone knead dough | oliyletirikdihe is going to make someone knead dough | biziyletirikbizwe are going to make someone knead dough | siziyletiriksizyou all are going to make someone knead dough | alaiyletirikdilethey are going to make someone knead dough |
| Definite future (future II) | meniyletirik tülmeI am not going to make someone knead dough | seniyletirik tülseyou are not going to make someone knead dough | oliyletirik tüldühe is not going to make someone knead dough | biziyletirik tülbüzwe are not going to make someone knead dough | siziyletirik tülsüzyou all are not going to make someone knead dough | alaiyletirik tüldülethey are not going to make someone knead dough |
| Definite future (future II) | meniyletirikmemi? iyletirikmime?am I going to make someone knead dough? | seniyletirikmise?are you going to make someone knead dough? | oliyletirikmidi?is he going to make someone knead dough? | biziyletirikbizmi? iyletirikmibiz?are we going to make someone knead dough? | siziyletirikmisiz?are you all going to make someone knead dough? | alaiyletirikmidile?are they going to make someone knead dough? |
| Definite future (future II) | meniyletirik tülmüme?aren't I going to make someone knead dough? | seniyletirik tülmüse?aren't you going to make someone knead dough? | oliyletirik tülmüdü?isn't he going to make someone knead dough? | biziyletirik tülmübüz?aren't we going to make someone knead dough? | siziyletirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone knead dough? | alaiyletirik tülmüdüle?aren't they going to make someone knead dough? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meniyletgen edimiyletgenemI had made someone knead dough | seniyletgen ediŋiyletgeneŋyou had made someone knead dough | oliyletgen ediiyletgenedhe had made someone knead dough | biziyletgen edikiyletgenekwe had made someone knead dough | siziyletgen edigiziyletgenegizyou all had made someone knead dough | alaiyletgen edileiyletgenellethey had made someone knead dough |
| Past perfect (pluperfect) | meniyletmegen edimiyletmegenemI hadn't made someone knead dough | seniyletmegen ediŋiyletmegeneŋyou hadn't made someone knead dough | oliyletmegen ediiyletmegenedhe hadn't made someone knead dough | biziyletmegen edikiyletmegenekwe hadn't made someone knead dough | siziyletmegen edigiziyletmegenegizyou all hadn't made someone knead dough | alaiyletmegen edileiyletmegenellethey hadn't made someone knead dough |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meniylete edimiyletemI was making someone knead dough | seniylete ediŋiyleteŋyou were making someone knead dough | oliylete ediiyletedhe was making someone knead dough | biziylete edikiyletekwe were making someone knead dough | siziylete edigiziyletegizyou all were making someone knead dough | alaiylete edileiyletellethey were making someone knead dough |
| Past continuous (imperfect) | meniyletmey edimiyletmeyemI wasn't making someone knead dough | seniyletmey ediŋiyletmeyeŋyou weren't making someone knead dough | oliyletmey ediiyletmeyedhe wasn't making someone knead dough | biziyletmey edikiyletmeyekwe weren't making someone knead dough | siziyletmey edigiziyletmeyegizyou all weren't making someone knead dough | alaiyletmey edileiyletmeyellethey weren't making someone knead dough |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meniyletiwçen edimiyletiwçenemI used to make someone knead dough | seniyletiwçen ediŋiyletiwçeneŋyou used to make someone knead dough | oliyletiwçen ediiyletiwçenedhe used to make someone knead dough | biziyletiwçen edikiyletiwçenekwe used to make someone knead dough | siziyletiwçen edigiziyletiwçenegizyou all used to make someone knead dough | alaiyletiwçen edileiyletiwçenellethey used to make someone knead dough |
| Habitual past (used to) | meniyletmewçen edimiyletmewçenemI didn't use to make someone knead dough | seniyletmewçen ediŋiyletmewçeneŋyou didn't use to make someone knead dough | oliyletmewçen ediiyletmewçenedhe didn't use to make someone knead dough | biziyletmewçen edikiyletmewçenekwe didn't use to make someone knead dough | siziyletmewçen edigiziyletmewçenegizyou all didn't use to make someone knead dough | alaiyletmewçen edileiyletmewçenellethey didn't use to make someone knead dough |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyletib edihe had made someone knead dough and remained so | alaiyletib edilethey had made someone knead dough and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oliyletib tül edihe hadn't made someone knead dough | alaiyletib tül edilethey hadn't made someone knead dough | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meniyletib tura edimiyletib turaemI had kept making someone knead dough | seniyletib tura ediŋiyletib turaeŋyou had kept making someone knead dough | oliyletib tura ediiyletib turaedhe had kept making someone knead dough | biziyletib tura edikiyletib turaekwe had kept making someone knead dough | siziyletib tura edigiziyletib turaegizyou all had kept making someone knead dough | alaiyletib tura edileiyletib turaellethey had kept making someone knead dough |
| Past durative (had kept doing) | meniyletib turmay edimiyletib turmayemI hadn't kept making someone knead dough | seniyletib turmay ediŋiyletib turmayeŋyou hadn't kept making someone knead dough | oliyletib turmay ediiyletib turmayedhe hadn't kept making someone knead dough | biziyletib turmay edikiyletib turmayekwe hadn't kept making someone knead dough | siziyletib turmay edigiziyletib turmayegizyou all hadn't kept making someone knead dough | alaiyletib turmay edileiyletib turmayellethey hadn't kept making someone knead dough |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meniylete tura edimiylete turaemI was in the middle of making someone knead dough | seniylete tura ediŋiylete turaeŋyou were in the middle of making someone knead dough | oliylete tura ediiylete turaedhe was in the middle of making someone knead dough | biziylete tura edikiylete turaekwe were in the middle of making someone knead dough | siziylete tura edigiziylete turaegizyou all were in the middle of making someone knead dough | alaiylete tura edileiylete turaellethey were in the middle of making someone knead dough |
| Past progressive (was in the middle of) | meniylete turmay edimiylete turmayemI wasn't in the middle of making someone knead dough | seniylete turmay ediŋiylete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone knead dough | oliylete turmay ediiylete turmayedhe wasn't in the middle of making someone knead dough | biziylete turmay edikiylete turmayekwe weren't in the middle of making someone knead dough | siziylete turmay edigiziylete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone knead dough | alaiylete turmay edileiylete turmayellethey weren't in the middle of making someone knead dough |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meniyletir edimiyletir emI would make someone knead dough | seniyletir ediŋiyletir eŋyou would make someone knead dough | oliyletir ediiyletir edhe would make someone knead dough | biziyletir edikiyletir ekwe would make someone knead dough | siziyletir edigiziyletir egizyou all would make someone knead dough | alaiyletir edileiyletir ellethey would make someone knead dough |
| Conditional result (would) | meniyletmez edimiyletmez emI wouldn't make someone knead dough | seniyletmez ediŋiyletmez eŋyou wouldn't make someone knead dough | oliyletmez ediiyletmez edhe wouldn't make someone knead dough | biziyletmez edikiyletmez ekwe wouldn't make someone knead dough | siziyletmez edigiziyletmez egizyou all wouldn't make someone knead dough | alaiyletmez edileiyletmez ellethey wouldn't make someone knead dough |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meniyletirik edimiyletirik emI would have made someone knead dough | seniyletirik ediŋiyletirik eŋyou would have made someone knead dough | oliyletirik ediiyletirik edhe would have made someone knead dough | biziyletirik edikiyletirik ekwe would have made someone knead dough | siziyletirik edigiziyletirik egizyou all would have made someone knead dough | alaiyletirik edileiyletirik ellethey would have made someone knead dough |
| Past conditional result (would have) | meniyletirik tül edimiyletirik tül emI wouldn't have made someone knead dough | seniyletirik tül ediŋiyletirik tül eŋyou wouldn't have made someone knead dough | oliyletirik tül ediiyletirik tül edhe wouldn't have made someone knead dough | biziyletirik tül edikiyletirik tül ekwe wouldn't have made someone knead dough | siziyletirik tül edigiziyletirik tül egizyou all wouldn't have made someone knead dough | alaiyletirik tül edileiyletirik tül ellethey wouldn't have made someone knead dough |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meniyletsemif I make someone knead dough | seniyletseŋif you make someone knead dough | oliyletseif he makes someone knead dough | biziyletsekif we make someone knead dough | siziyletsegizif you all make someone knead dough | alaiyletseleif they make someone knead dough |
| Conditional | meniyletmesemif I don't make someone knead dough | seniyletmeseŋif you don't make someone knead dough | oliyletmeseif he doesn't make someone knead dough | biziyletmesekif we don't make someone knead dough | siziyletmesegizif you all don't make someone knead dough | alaiyletmeseleif they don't make someone knead dough |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meniylete esemif I am making someone knead dough | seniylete eseŋif you are making someone knead dough | oliylete eseif he is making someone knead dough | biziylete esekif we are making someone knead dough | siziylete esegizif you all are making someone knead dough | alaiylete eseleif they are making someone knead dough |
| Conditional, present real | meniyletmey esemif I am not making someone knead dough | seniyletmey eseŋif you are not making someone knead dough | oliyletmey eseif he is not making someone knead dough | biziyletmey esekif we are not making someone knead dough | siziyletmey esegizif you all are not making someone knead dough | alaiyletmey eseleif they are not making someone knead dough |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meniyletsem ediiyletsem edif only I made someone knead dough | seniyletseŋ ediiyletseŋ edif only you made someone knead dough | oliyletse ediiyletsedif only he made someone knead dough | biziyletsek ediiyletsek edif only we made someone knead dough | siziyletsegiz ediiyletsegiz edif only you all made someone knead dough | alaiyletsele ediiyletseledif only they made someone knead dough |
| Wish, present/future (if only) | meniyletmesem ediiyletmesem edif only I didn't make someone knead dough | seniyletmeseŋ ediiyletmeseŋ edif only you didn't make someone knead dough | oliyletmese ediiyletmesedif only he didn't make someone knead dough | biziyletmesek ediiyletmesek edif only we didn't make someone knead dough | siziyletmesegiz ediiyletmesegiz edif only you all didn't make someone knead dough | alaiyletmesele ediiyletmeseledif only they didn't make someone knead dough |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meniyletib tursamif I carry on making someone knead dough | seniyletib tursaŋif you carry on making someone knead dough | oliyletib tursaif he carries on making someone knead dough | biziyletib tursaqif we carry on making someone knead dough | siziyletib tursağızif you all carry on making someone knead dough | alaiyletib tursalaif they carry on making someone knead dough |
| Durative conditional | meniyletib turmasamif I don't carry on making someone knead dough | seniyletib turmasaŋif you don't carry on making someone knead dough | oliyletib turmasaif he doesn't carry on making someone knead dough | biziyletib turmasaqif we don't carry on making someone knead dough | siziyletib turmasağızif you all don't carry on making someone knead dough | alaiyletib turmasalaif they don't carry on making someone knead dough |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meniyletib tura esemif I have kept making someone knead dough | seniyletib tura eseŋif you have kept making someone knead dough | oliyletib tura eseif he has kept making someone knead dough | biziyletib tura esekif we have kept making someone knead dough | siziyletib tura esegizif you all have kept making someone knead dough | alaiyletib tura eseleif they have kept making someone knead dough |
| Durative conditional, present real | meniyletib turmay esemif I haven't kept making someone knead dough | seniyletib turmay eseŋif you haven't kept making someone knead dough | oliyletib turmay eseif he hasn't kept making someone knead dough | biziyletib turmay esekif we haven't kept making someone knead dough | siziyletib turmay esegizif you all haven't kept making someone knead dough | alaiyletib turmay eseleif they haven't kept making someone knead dough |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meniylete tursamif I keep making someone knead dough | seniylete tursaŋif you keep making someone knead dough | oliylete tursaif he keeps making someone knead dough | biziylete tursaqif we keep making someone knead dough | siziylete tursağızif you all keep making someone knead dough | alaiylete tursalaif they keep making someone knead dough |
| Progressive conditional | meniyletmey tursamif I keep on not making someone knead dough | seniyletmey tursaŋif you keep on not making someone knead dough | oliyletmey tursaif he keeps on not making someone knead dough | biziyletmey tursaqif we keep on not making someone knead dough | siziyletmey tursağızif you all keep on not making someone knead dough | alaiyletmey tursalaif they keep on not making someone knead dough |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meniylete tura esemif I am in the middle of making someone knead dough | seniylete tura eseŋif you are in the middle of making someone knead dough | oliylete tura eseif he is in the middle of making someone knead dough | biziylete tura esekif we are in the middle of making someone knead dough | siziylete tura esegizif you all are in the middle of making someone knead dough | alaiylete tura eseleif they are in the middle of making someone knead dough |
| Progressive conditional, present real | meniyletmey tura esemif I keep on not making someone knead dough | seniyletmey tura eseŋif you keep on not making someone knead dough | oliyletmey tura eseif he keeps on not making someone knead dough | biziyletmey tura esekif we keep on not making someone knead dough | siziyletmey tura esegizif you all keep on not making someone knead dough | alaiyletmey tura eseleif they keep on not making someone knead dough |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | meniyletdim esemif I made someone knead dough | seniyletdiŋ eseŋif you made someone knead dough | oliyletdi eseif he made someone knead dough | biziyletdik esekif we made someone knead dough | siziyletdigiz esegizif you all made someone knead dough | alaiyletdile eseleif they made someone knead dough |
| Conditional, definite past1 | meniyletmedim esemif I didn't make someone knead dough | seniyletmediŋ eseŋif you didn't make someone knead dough | oliyletmedi eseif he didn't make someone knead dough | biziyletmedik esekif we didn't make someone knead dough | siziyletmedigiz esegizif you all didn't make someone knead dough | alaiyletmedile eseleif they didn't make someone knead dough |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meniyletgen esemif I did make someone knead dough (indeed) | seniyletgen eseŋif you did make someone knead dough (indeed) | oliyletgen eseif he did make someone knead dough (indeed) | biziyletgen esekif we did make someone knead dough (indeed) | siziyletgen esegizif you all did make someone knead dough (indeed) | alaiyletgen eseleif they did make someone knead dough (indeed) |
| Conditional, past real | meniyletmegen esemif I didn't make someone knead dough (indeed) | seniyletmegen eseŋif you didn't make someone knead dough (indeed) | oliyletmegen eseif he didn't make someone knead dough (indeed) | biziyletmegen esekif we didn't make someone knead dough (indeed) | siziyletmegen esegizif you all didn't make someone knead dough (indeed) | alaiyletmegen eseleif they didn't make someone knead dough (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meniyletgen bolsamif I had made someone knead dough | seniyletgen bolsaŋif you had made someone knead dough | oliyletgen bolsaif he had made someone knead dough | biziyletgen bolsaqif we had made someone knead dough | siziyletgen bolsağızif you all had made someone knead dough | alaiyletgen bolsalaif they had made someone knead dough |
| Conditional, counterfactual | meniyletmegen bolsamif I hadn't made someone knead dough | seniyletmegen bolsaŋif you hadn't made someone knead dough | oliyletmegen bolsaif he hadn't made someone knead dough | biziyletmegen bolsaqif we hadn't made someone knead dough | siziyletmegen bolsağızif you all hadn't made someone knead dough | alaiyletmegen bolsalaif they hadn't made someone knead dough |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meniyletgen bolsam ediiyletgen bolsam edif only I had made someone knead dough | seniyletgen bolsaŋ ediiyletgen bolsaŋ edif only you had made someone knead dough | oliyletgen bolsa ediiyletgen bolsaedif only he had made someone knead dough | biziyletgen bolsaq ediiyletgen bolsaq edif only we had made someone knead dough | siziyletgen bolsağız ediiyletgen bolsağız edif only you all had made someone knead dough | alaiyletgen bolsala ediiyletgen bolsalaedif only they had made someone knead dough |
| Wish, past (if only I had) | meniyletmegen bolsam ediiyletmegen bolsam edif only I hadn't made someone knead dough | seniyletmegen bolsaŋ ediiyletmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone knead dough | oliyletmegen bolsa ediiyletmegen bolsaedif only he hadn't made someone knead dough | biziyletmegen bolsaq ediiyletmegen bolsaq edif only we hadn't made someone knead dough | siziyletmegen bolsağız ediiyletmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone knead dough | alaiyletmegen bolsala ediiyletmegen bolsalaedif only they hadn't made someone knead dough |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meniyletir esemif I will make someone knead dough | seniyletir eseŋif you will make someone knead dough | oliyletir eseif he will make someone knead dough | biziyletir esekif we will make someone knead dough | siziyletir esegizif you all will make someone knead dough | alaiyletir eseleif they will make someone knead dough |
| Conditional, aorist | meniyletmez esemif I won't make someone knead dough | seniyletmez eseŋif you won't make someone knead dough | oliyletmez eseif he won't make someone knead dough | biziyletmez esekif we won't make someone knead dough | siziyletmez esegizif you all won't make someone knead dough | alaiyletmez eseleif they won't make someone knead dough |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meniyletirik esemif I am going to make someone knead dough | seniyletirik eseŋif you are going to make someone knead dough | oliyletirik eseif he is going to make someone knead dough | biziyletirik esekif we are going to make someone knead dough | siziyletirik esegizif you all are going to make someone knead dough | alaiyletirik eseleif they are going to make someone knead dough |
| Conditional, future | meniyletirik tül esemif I am not going to make someone knead dough | seniyletirik tül eseŋif you are not going to make someone knead dough | oliyletirik tül eseif he is not going to make someone knead dough | biziyletirik tül esekif we are not going to make someone knead dough | siziyletirik tül esegizif you all are not going to make someone knead dough | alaiyletirik tül eseleif they are not going to make someone knead dough |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meniyletirik bolsamif I were going to make someone knead dough | seniyletirik bolsaŋif you were going to make someone knead dough | oliyletirik bolsaif he were going to make someone knead dough | biziyletirik bolsaqif we were going to make someone knead dough | siziyletirik bolsağızif you all were going to make someone knead dough | alaiyletirik bolsalaif they were going to make someone knead dough |
| Conditional, counterfactual future | meniyletmezlik bolsamif I were not going to make someone knead dough | seniyletmezlik bolsaŋif you were not going to make someone knead dough | oliyletmezlik bolsaif he were not going to make someone knead dough | biziyletmezlik bolsaqif we were not going to make someone knead dough | siziyletmezlik bolsağızif you all were not going to make someone knead dough | alaiyletmezlik bolsalaif they were not going to make someone knead dough |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso iyletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meniylete bolurmaI must be making someone knead dough | seniylete bolursayou must be making someone knead dough | oliylete bolurhe must be making someone knead dough | biziylete bolurbuzwe must be making someone knead dough | siziylete bolursuzyou all must be making someone knead dough | alaiylete bolurlathey must be making someone knead dough |
| Inference, present (must be doing) | meniyletmey bolurmaI must not be making someone knead dough | seniyletmey bolursayou must not be making someone knead dough | oliyletmey bolurhe must not be making someone knead dough | biziyletmey bolurbuzwe must not be making someone knead dough | siziyletmey bolursuzyou all must not be making someone knead dough | alaiyletmey bolurlathey must not be making someone knead dough |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniylete tura bolurmaI must be in the middle of making someone knead dough | seniylete tura bolursayou must be in the middle of making someone knead dough | oliylete tura bolurhe must be in the middle of making someone knead dough | biziylete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone knead dough | siziylete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone knead dough | alaiylete tura bolurlathey must be in the middle of making someone knead dough |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meniyletmey tura bolurmaI must keep on not making someone knead dough | seniyletmey tura bolursayou must keep on not making someone knead dough | oliyletmey tura bolurhe must keep on not making someone knead dough | biziyletmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone knead dough | siziyletmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone knead dough | alaiyletmey tura bolurlathey must keep on not making someone knead dough |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meniyletgen bolurmaI must have made someone knead dough | seniyletgen bolursayou must have made someone knead dough | oliyletgen bolurhe must have made someone knead dough | biziyletgen bolurbuzwe must have made someone knead dough | siziyletgen bolursuzyou all must have made someone knead dough | alaiyletgen bolurlathey must have made someone knead dough |
| Inference (must have) | meniyletmegen bolurmaI must not have made someone knead dough | seniyletmegen bolursayou must not have made someone knead dough | oliyletmegen bolurhe must not have made someone knead dough | biziyletmegen bolurbuzwe must not have made someone knead dough | siziyletmegen bolursuzyou all must not have made someone knead dough | alaiyletmegen bolurlathey must not have made someone knead dough |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meniyletirik bolurmaI must be going to make someone knead dough | seniyletirik bolursayou must be going to make someone knead dough | oliyletirik bolurhe must be going to make someone knead dough | biziyletirik bolurbuzwe must be going to make someone knead dough | siziyletirik bolursuzyou all must be going to make someone knead dough | alaiyletirik bolurlathey must be going to make someone knead dough |
| Inference, future (must be going to) | meniyletmezlik bolurmaI must not be going to make someone knead dough | seniyletmezlik bolursayou must not be going to make someone knead dough | oliyletmezlik bolurhe must not be going to make someone knead dough | biziyletmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone knead dough | siziyletmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone knead dough | alaiyletmezlik bolurlathey must not be going to make someone knead dough |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meniyleteyimlet me make someone knead dough | seniylet!make someone knead dough! | oliyletsinlet him make someone knead dough | biziyleteyiklet's make someone knead dough | siziyletigiz!make someone knead dough, you all! | alaiyletsinlelet them make someone knead dough |
| Commands & suggestions | meniyletmeyimlet me not make someone knead dough | seniyletme!don't make someone knead dough! | oliyletmesinlet him not make someone knead dough | biziyletmeyiklet's not make someone knead dough | siziyletmegiz!don't make someone knead dough, you all! | alaiyletmesinlelet them not make someone knead dough |
| Commands & suggestions | meniyleteyimmi?shall I make someone knead dough? | oliyletsinmi?should he make someone knead dough? | biziyleteyikmi?shall we make someone knead dough? | alaiyletsinlemi?should they make someone knead dough? | ||
| Commands & suggestions | meniyletmeyimmi?shall I not make someone knead dough? | oliyletmesinmi?should he not make someone knead dough? | biziyletmeyikmi?shall we not make someone knead dough? | alaiyletmesinlemi?should they not make someone knead dough? | ||
| Requests | seniyletçi2iyletçinplease make someone knead dough | oliyletsinçido let him make someone knead dough | siziyletçigizplease make someone knead dough (plural/polite) | alaiyletsinleçido let them make someone knead dough | ||
| Requests | seniyletmeçi2iyletmeçinplease don't make someone knead dough | oliyletmesinçido let him not make someone knead dough | siziyletmeçigizplease don't make someone knead dough (plural/polite) | alaiyletmesinleçido let them not make someone knead dough | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seniyletginiyletgimay you make someone knead dough | |||||
| Blessings & curses — may you… | seniyletmeginiyletmegimay you not make someone knead dough | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyletgey edim iyletge edimwould that I made someone knead dough | seniyletgey ediŋ iyletge ediŋwould that you made someone knead dough | oliyletgey edi iyletge ediwould that he made someone knead dough | biziyletgey edik iyletge edikwould that we made someone knead dough | siziyletgey edigiz iyletge edigizwould that you all made someone knead dough | alaiyletgey edile iyletge edilewould that they made someone knead dough |
| Optative wish (-ğay + edi) | meniyletmegey edim iyletmege edimwould that I did not make someone knead dough | seniyletmegey ediŋ iyletmege ediŋwould that you did not make someone knead dough | oliyletmegey edi iyletmege ediwould that he did not make someone knead dough | biziyletmegey edik iyletmege edikwould that we did not make someone knead dough | siziyletmegey edigiz iyletmege edigizwould that you all did not make someone knead dough | alaiyletmegey edile iyletmege edilewould that they did not make someone knead dough |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meniyletmege qoyayımiyletme qoyayımlet me allow someone to make someone knead dough | seniyletmege qoy!iyletme qoy!let someone make someone knead dough! | oliyletmege qoysuniyletme qoysunlet him allow someone to make someone knead dough | biziyletmege qoyayıqiyletme qoyayıqlet's allow someone to make someone knead dough | siziyletmege qoyuğuz!iyletme qoyuğuz!let someone make someone knead dough, you all! | alaiyletmege qoysunlaiyletme qoysunlalet them allow someone to make someone knead dough |
| Let someone… (commands) | meniyletmege qoymayımiyletme qoymayımlet me not allow someone to make someone knead dough | seniyletmege qoyma!iyletme qoyma!don't let someone make someone knead dough! | oliyletmege qoymasıniyletme qoymasınlet him not allow someone to make someone knead dough | biziyletmege qoymayıqiyletme qoymayıqlet's not allow someone to make someone knead dough | siziyletmege qoymağız!iyletme qoymağız!don't let someone make someone knead dough, you all! | alaiyletmege qoymasınlaiyletme qoymasınlalet them not allow someone to make someone knead dough |
| Let someone… (commands) | meniyletmege qoyayımmı?iyletme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone knead dough? | oliyletmege qoysunmu?iyletme qoysunmu?should he allow someone to make someone knead dough? | biziyletmege qoyayıqmı?iyletme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone knead dough? | alaiyletmege qoysunlamı?iyletme qoysunlamı?should they allow someone to make someone knead dough? | ||
| Let someone… (commands) | meniyletmege qoymayımmı?iyletme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone knead dough? | oliyletmege qoymasınmı?iyletme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone knead dough? | biziyletmege qoymayıqmı?iyletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone knead dough? | alaiyletmege qoymasınlamı?iyletme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone knead dough? | ||
| Let someone… (present) | meniyletmege qoyamaiyletme qoyamaI allow someone to make someone knead dough | seniyletmege qoyasaiyletme qoyasayou allow someone to make someone knead dough | oliyletmege qoyadıiyletme qoyadıhe allows someone to make someone knead dough | biziyletmege qoyabıziyletme qoyabızwe allow someone to make someone knead dough | siziyletmege qoyasıziyletme qoyasızyou all allow someone to make someone knead dough | alaiyletmege qoyadılaiyletme qoyadılathey allow someone to make someone knead dough |
| Let someone… (present) | meniyletmege qoymaymaiyletme qoymaymaI don't allow someone to make someone knead dough | seniyletmege qoymaysaiyletme qoymaysayou don't allow someone to make someone knead dough | oliyletmege qoymaydıiyletme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone knead dough | biziyletmege qoymaybıziyletme qoymaybızwe don't allow someone to make someone knead dough | siziyletmege qoymaysıziyletme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone knead dough | alaiyletmege qoymaydılaiyletme qoymaydılathey don't allow someone to make someone knead dough |
| Let someone… (present) | meniyletmege qoyamamı?iyletme qoyamamı?do I allow someone to make someone knead dough? | seniyletmege qoyamısa?iyletme qoyamısa?do you allow someone to make someone knead dough? | oliyletmege qoyamıdı?iyletme qoyamıdı?does he allow someone to make someone knead dough? | biziyletmege qoyabızmı?iyletme qoyabızmı?do we allow someone to make someone knead dough? | siziyletmege qoyamısız?iyletme qoyamısız?do you all allow someone to make someone knead dough? | alaiyletmege qoyamıdıla?iyletme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone knead dough? |
| Let someone… (present) | meniyletmege qoymaymamı?iyletme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone knead dough? | seniyletmege qoymaymısa?iyletme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone knead dough? | oliyletmege qoymaymıdı?iyletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone knead dough? | biziyletmege qoymaybızmı?iyletme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone knead dough? | siziyletmege qoymaymısız?iyletme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone knead dough? | alaiyletmege qoymaymıdıla?iyletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone knead dough? |
| Let someone… (past) | meniyletmege qoydumiyletme qoydumI allowed someone to make someone knead dough | seniyletmege qoyduŋiyletme qoyduŋyou allowed someone to make someone knead dough | oliyletmege qoyduiyletme qoyduhe allowed someone to make someone knead dough | biziyletmege qoyduqiyletme qoyduqwe allowed someone to make someone knead dough | siziyletmege qoyduğuziyletme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone knead dough | alaiyletmege qoydulaiyletme qoydulathey allowed someone to make someone knead dough |
| Let someone… (past) | meniyletmege qoymadımiyletme qoymadımI didn't allow someone to make someone knead dough | seniyletmege qoymadıŋiyletme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone knead dough | oliyletmege qoymadıiyletme qoymadıhe didn't allow someone to make someone knead dough | biziyletmege qoymadıqiyletme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone knead dough | siziyletmege qoymadığıziyletme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone knead dough | alaiyletmege qoymadılaiyletme qoymadılathey didn't allow someone to make someone knead dough |
| Let someone… (past) | meniyletmege qoydummu?iyletme qoydummu?did I allow someone to make someone knead dough? | seniyletmege qoyduŋmu?iyletme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone knead dough? | oliyletmege qoydumu?iyletme qoydumu?did he allow someone to make someone knead dough? | biziyletmege qoyduqmu?iyletme qoyduqmu?did we allow someone to make someone knead dough? | siziyletmege qoyduğuzmu?iyletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone knead dough? | alaiyletmege qoydulamı?iyletme qoydulamı?did they allow someone to make someone knead dough? |
| Let someone… (past) | meniyletmege qoymadımmı?iyletme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone knead dough? | seniyletmege qoymadıŋmı?iyletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone knead dough? | oliyletmege qoymadımı?iyletme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone knead dough? | biziyletmege qoymadıqmı?iyletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone knead dough? | siziyletmege qoymadığızmı?iyletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone knead dough? | alaiyletmege qoymadılamı?iyletme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone knead dough? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meniyletalamaI can make someone knead dough | seniyletalasayou can make someone knead dough | oliyletaladıhe can make someone knead dough | biziyletalabızwe can make someone knead dough | siziyletalasızyou all can make someone knead dough | alaiyletaladılathey can make someone knead dough |
| Ability — present | meniyletalmaymaI can't make someone knead dough | seniyletalmaysayou can't make someone knead dough | oliyletalmaydıhe can't make someone knead dough | biziyletalmaybızwe can't make someone knead dough | siziyletalmaysızyou all can't make someone knead dough | alaiyletalmaydılathey can't make someone knead dough |
| Ability — present | meniyletalamamı? iyletalamıma?can I make someone knead dough? | seniyletalamısa?can you make someone knead dough? | oliyletalamıdı?can he make someone knead dough? | biziyletalabızmı? iyletalamıbız?can we make someone knead dough? | siziyletalamısız?can you all make someone knead dough? | alaiyletalamıdıla?can they make someone knead dough? |
| Ability — present | meniyletalmaymamı? iyletalmaymıma?can't I make someone knead dough? | seniyletalmaymısa?can't you make someone knead dough? | oliyletalmaymıdı?can't he make someone knead dough? | biziyletalmaybızmı? iyletalmaymıbız?can't we make someone knead dough? | siziyletalmaymısız?can't you all make someone knead dough? | alaiyletalmaymıdıla?can't they make someone knead dough? |
| Ability — if I can… | meniyletalsamif I can make someone knead dough | seniyletalsaŋif you can make someone knead dough | oliyletalsaif he can make someone knead dough | biziyletalsaqif we can make someone knead dough | siziyletalsağızif you all can make someone knead dough | alaiyletalsalaif they can make someone knead dough |
| Ability — if I can… | meniyletalmasamif I can't make someone knead dough | seniyletalmasaŋif you can't make someone knead dough | oliyletalmasaif he can't make someone knead dough | biziyletalmasaqif we can't make someone knead dough | siziyletalmasağızif you all can't make someone knead dough | alaiyletalmasalaif they can't make someone knead dough |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meniyletaldımI was able to make someone knead dough | seniyletaldıŋyou were able to make someone knead dough | oliyletaldıhe was able to make someone knead dough | biziyletaldıqwe were able to make someone knead dough | siziyletaldığızyou all were able to make someone knead dough | alaiyletaldılathey were able to make someone knead dough |
| Ability — simple past | meniyletalmadımI could not make someone knead dough | seniyletalmadıŋyou could not make someone knead dough | oliyletalmadıhe could not make someone knead dough | biziyletalmadıqwe could not make someone knead dough | siziyletalmadığızyou all could not make someone knead dough | alaiyletalmadılathey could not make someone knead dough |
| Ability — simple past | meniyletaldımmı?was I able to make someone knead dough? | seniyletaldıŋmı?were you able to make someone knead dough? | oliyletaldımı?was he able to make someone knead dough? | biziyletaldıqmı?were we able to make someone knead dough? | siziyletaldığızmı?were you all able to make someone knead dough? | alaiyletaldılamı?were they able to make someone knead dough? |
| Ability — simple past | meniyletalmadımmı?couldn't I make someone knead dough? | seniyletalmadıŋmı?couldn't you make someone knead dough? | oliyletalmadımı?couldn't he make someone knead dough? | biziyletalmadıqmı?couldn't we make someone knead dough? | siziyletalmadığızmı?couldn't you all make someone knead dough? | alaiyletalmadılamı?couldn't they make someone knead dough? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletalğanmaI have been able to make someone knead dough | seniyletalğansayou have been able to make someone knead dough | oliyletalğandıhe has been able to make someone knead dough | biziyletalğanbızwe have been able to make someone knead dough | siziyletalğansızyou all have been able to make someone knead dough | alaiyletalğandılathey have been able to make someone knead dough |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletalmağanmaI haven't been able to make someone knead dough | seniyletalmağansayou haven't been able to make someone knead dough | oliyletalmağandıhe hasn't been able to make someone knead dough | biziyletalmağanbızwe haven't been able to make someone knead dough | siziyletalmağansızyou all haven't been able to make someone knead dough | alaiyletalmağandılathey haven't been able to make someone knead dough |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletalğanmamı? iyletalğanmıma?have I been able to make someone knead dough? | seniyletalğanmısa?have you been able to make someone knead dough? | oliyletalğanmıdı?has he been able to make someone knead dough? | biziyletalğanbızmı? iyletalğanmıbız?have we been able to make someone knead dough? | siziyletalğanmısız?have you all been able to make someone knead dough? | alaiyletalğanmıdıla?have they been able to make someone knead dough? |
| Ability — perfect / -ğan past | meniyletalmağanmamı? iyletalmağanmıma?haven't I been able to make someone knead dough? | seniyletalmağanmısa?haven't you been able to make someone knead dough? | oliyletalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone knead dough? | biziyletalmağanbızmı? iyletalmağanmıbız?haven't we been able to make someone knead dough? | siziyletalmağanmısız?haven't you all been able to make someone knead dough? | alaiyletalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone knead dough? |
| Ability — past perfect | meniyletalğan edimiyletalğanemI had been able to make someone knead dough | seniyletalğan ediŋiyletalğaneŋyou had been able to make someone knead dough | oliyletalğan ediiyletalğanedhe had been able to make someone knead dough | biziyletalğan edikiyletalğanekwe had been able to make someone knead dough | siziyletalğan edigiziyletalğanegizyou all had been able to make someone knead dough | alaiyletalğan edileiyletalğanellethey had been able to make someone knead dough |
| Ability — past perfect | meniyletalmağan edimiyletalmağanemI hadn't been able to make someone knead dough | seniyletalmağan ediŋiyletalmağaneŋyou hadn't been able to make someone knead dough | oliyletalmağan ediiyletalmağanedhe hadn't been able to make someone knead dough | biziyletalmağan edikiyletalmağanekwe hadn't been able to make someone knead dough | siziyletalmağan edigiziyletalmağanegizyou all hadn't been able to make someone knead dough | alaiyletalmağan edileiyletalmağanellethey hadn't been able to make someone knead dough |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meniyletala edimiyletalaemI could make someone knead dough | seniyletala ediŋiyletalaeŋyou could make someone knead dough | oliyletala ediiyletalaedhe could make someone knead dough | biziyletala edikiyletalaekwe could make someone knead dough | siziyletala edigiziyletalaegizyou all could make someone knead dough | alaiyletala edileiyletalaellethey could make someone knead dough |
| Ability — past background | meniyletalmay edimiyletalmayemI could not make someone knead dough | seniyletalmay ediŋiyletalmayeŋyou could not make someone knead dough | oliyletalmay ediiyletalmayedhe could not make someone knead dough | biziyletalmay edikiyletalmayekwe could not make someone knead dough | siziyletalmay edigiziyletalmayegizyou all could not make someone knead dough | alaiyletalmay edileiyletalmayellethey could not make someone knead dough |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meniyletalırmaI will be able to make someone knead dough | seniyletalırsayou will be able to make someone knead dough | oliyletalırhe will be able to make someone knead dough | biziyletalırbızwe will be able to make someone knead dough | siziyletalırsızyou all will be able to make someone knead dough | alaiyletalırlathey will be able to make someone knead dough |
| Ability — future I | meniyletalmazmaI won't be able to make someone knead dough | seniyletalmazsayou won't be able to make someone knead dough | oliyletalmazhe won't be able to make someone knead dough | biziyletalmazbızwe won't be able to make someone knead dough | siziyletalmazsızyou all won't be able to make someone knead dough | alaiyletalmazlathey won't be able to make someone knead dough |
| Ability — future I | meniyletalırmamı? iyletalırmıma?will I be able to make someone knead dough? | seniyletalırmısa?will you be able to make someone knead dough? | oliyletalırmı?will he be able to make someone knead dough? | biziyletalırbızmı? iyletalırmıbız?will we be able to make someone knead dough? | siziyletalırmısız?will you all be able to make someone knead dough? | alaiyletalırlamı? iyletalırmıla?will they be able to make someone knead dough? |
| Ability — future I | meniyletalmazmamı? iyletalmazmıma?won't I be able to make someone knead dough? | seniyletalmazmısa?won't you be able to make someone knead dough? | oliyletalmazmı?won't he be able to make someone knead dough? | biziyletalmazbızmı? iyletalmazmıbız?won't we be able to make someone knead dough? | siziyletalmazmısız?won't you all be able to make someone knead dough? | alaiyletalmazlamı? iyletalmazmıla?won't they be able to make someone knead dough? |
| Ability — future II | meniyletallıqmaI am going to be able to make someone knead dough | seniyletallıqsayou are going to be able to make someone knead dough | oliyletallıqdıhe is going to be able to make someone knead dough | biziyletallıqbızwe are going to be able to make someone knead dough | siziyletallıqsızyou all are going to be able to make someone knead dough | alaiyletallıqdılathey are going to be able to make someone knead dough |
| Ability — future II | meniyletallıq tülmeI am not going to be able to make someone knead dough | seniyletallıq tülseyou are not going to be able to make someone knead dough | oliyletallıq tüldühe is not going to be able to make someone knead dough | biziyletallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone knead dough | siziyletallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone knead dough | alaiyletallıq tüldülethey are not going to be able to make someone knead dough |
| Ability — future II | meniyletallıqmamı? iyletallıqmıma?am I going to be able to make someone knead dough? | seniyletallıqmısa?are you going to be able to make someone knead dough? | oliyletallıqmıdı?is he going to be able to make someone knead dough? | biziyletallıqbızmı? iyletallıqmıbız?are we going to be able to make someone knead dough? | siziyletallıqmısız?are you all going to be able to make someone knead dough? | alaiyletallıqmıdıla?are they going to be able to make someone knead dough? |
| Ability — future II | meniyletallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone knead dough? | seniyletallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone knead dough? | oliyletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone knead dough? | biziyletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone knead dough? | siziyletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone knead dough? | alaiyletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone knead dough? |
| Ability — would be able to… | meniyletalır edimiyletalır emI would be able to make someone knead dough | seniyletalır ediŋiyletalır eŋyou would be able to make someone knead dough | oliyletalır ediiyletalır edhe would be able to make someone knead dough | biziyletalır edikiyletalır ekwe would be able to make someone knead dough | siziyletalır edigiziyletalır egizyou all would be able to make someone knead dough | alaiyletalır edileiyletalır ellethey would be able to make someone knead dough |
| Ability — would be able to… | meniyletalmaz edimiyletalmaz emI wouldn't be able to make someone knead dough | seniyletalmaz ediŋiyletalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone knead dough | oliyletalmaz ediiyletalmaz edhe wouldn't be able to make someone knead dough | biziyletalmaz edikiyletalmaz ekwe wouldn't be able to make someone knead dough | siziyletalmaz edigiziyletalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone knead dough | alaiyletalmaz edileiyletalmaz ellethey wouldn't be able to make someone knead dough |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seniyletalğıniyletalğımay you be able to make someone knead dough | |||||
| Second-person optative — ability | seniyletalmağıniyletalmağımay you not be able to make someone knead dough | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meniyletirge izleymeI want to make someone knead dough | seniyletirge izleyseyou want to make someone knead dough | oliyletirge izleydihe wants to make someone knead dough | biziyletirge izleybizwe want to make someone knead dough | siziyletirge izleysizyou all want to make someone knead dough | alaiyletirge izleydilethey want to make someone knead dough |
| want to | meniyletirge izlemeymeI do not want to make someone knead dough | seniyletirge izlemeyseyou do not want to make someone knead dough | oliyletirge izlemeydihe does not want to make someone knead dough | biziyletirge izlemeybizwe do not want to make someone knead dough | siziyletirge izlemeysizyou all do not want to make someone knead dough | alaiyletirge izlemeydilethey do not want to make someone knead dough |
| would like to | meniyletirge süemeI would like to make someone knead dough | seniyletirge süeseyou would like to make someone knead dough | oliyletirge süedihe would like to make someone knead dough | biziyletirge süebizwe would like to make someone knead dough | siziyletirge süesizyou all would like to make someone knead dough | alaiyletirge süedilethey would like to make someone knead dough |
| would like to | meniyletirge süymeymeI would not like to make someone knead dough | seniyletirge süymeyseyou would not like to make someone knead dough | oliyletirge süymeydihe would not like to make someone knead dough | biziyletirge süymeybizwe would not like to make someone knead dough | siziyletirge süymeysizyou all would not like to make someone knead dough | alaiyletirge süymeydilethey would not like to make someone knead dough |
| hope to | meniyletirge umutlanamaI hope to make someone knead dough | seniyletirge umutlanasayou hope to make someone knead dough | oliyletirge umutlanadıhe hopes to make someone knead dough | biziyletirge umutlanabızwe hope to make someone knead dough | siziyletirge umutlanasızyou all hope to make someone knead dough | alaiyletirge umutlanadılathey hope to make someone knead dough |
| hope to | meniyletirge umutlanmaymaI do not hope to make someone knead dough | seniyletirge umutlanmaysayou do not hope to make someone knead dough | oliyletirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone knead dough | biziyletirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone knead dough | siziyletirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone knead dough | alaiyletirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone knead dough |
| be about to | meniyletirge deb turamaI am about to make someone knead dough | seniyletirge deb turasayou are about to make someone knead dough | oliyletirge deb turadıhe is about to make someone knead dough | biziyletirge deb turabızwe are about to make someone knead dough | siziyletirge deb turasızyou all are about to make someone knead dough | alaiyletirge deb turadılathey are about to make someone knead dough |
| be about to | meniyletirge deb turmaymaI am not about to make someone knead dough | seniyletirge deb turmaysayou are not about to make someone knead dough | oliyletirge deb turmaydıhe is not about to make someone knead dough | biziyletirge deb turmaybızwe are not about to make someone knead dough | siziyletirge deb turmaysızyou all are not about to make someone knead dough | alaiyletirge deb turmaydılathey are not about to make someone knead dough |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meniyletirge kerekmeI need to make someone knead dough | seniyletirge kerekseyou need to make someone knead dough | oliyletirge kerekdihe needs to make someone knead dough | biziyletirge kerekbizwe need to make someone knead dough | siziyletirge kereksizyou all need to make someone knead dough | alaiyletirge kerekdilethey need to make someone knead dough |
| need to | meniyletirge kerek tülmeI do not need to make someone knead dough | seniyletirge kerek tülseyou do not need to make someone knead dough | oliyletirge kerek tüldühe does not need to make someone knead dough | biziyletirge kerek tülbüzwe do not need to make someone knead dough | siziyletirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone knead dough | alaiyletirge kerek tüldülethey do not need to make someone knead dough |
| have to | menmenŋe iyletirge tüşediI have to make someone knead dough | sensenŋe iyletirge tüşediyou have to make someone knead dough | olaŋa iyletirge tüşedihe has to make someone knead dough | bizbizge iyletirge tüşediwe have to make someone knead dough | sizsizge iyletirge tüşediyou all have to make someone knead dough | alaalağa iyletirge tüşedithey have to make someone knead dough |
| have to | menmenŋe iyletirge tüşmeydiI do not have to make someone knead dough | sensenŋe iyletirge tüşmeydiyou do not have to make someone knead dough | olaŋa iyletirge tüşmeydihe does not have to make someone knead dough | bizbizge iyletirge tüşmeydiwe do not have to make someone knead dough | sizsizge iyletirge tüşmeydiyou all do not have to make someone knead dough | alaalağa iyletirge tüşmeydithey do not have to make someone knead dough |
| be obliged to | meniyletirge borçlumaI am obliged to make someone knead dough | seniyletirge borçlusayou are obliged to make someone knead dough | oliyletirge borçluduhe is obliged to make someone knead dough | biziyletirge borçlubuzwe are obliged to make someone knead dough | siziyletirge borçlusuzyou all are obliged to make someone knead dough | alaiyletirge borçludulathey are obliged to make someone knead dough |
| be obliged to | meniyletirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone knead dough | seniyletirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone knead dough | oliyletirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone knead dough | biziyletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone knead dough | siziyletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone knead dough | alaiyletirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone knead dough |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meniyletirge madarım bardıI have a way to make someone knead dough | seniyletirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone knead dough | oliyletirge madarı bardıhe has a way to make someone knead dough | biziyletirge madarıbız bardıwe have a way to make someone knead dough | siziyletirge madarığız bardıyou all have a way to make someone knead dough | alaiyletirge madarları bardıthey have a way to make someone knead dough |
| have a way to | meniyletirge madarım joqduI have no way to make someone knead dough | seniyletirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone knead dough | oliyletirge madarı joqduhe has no way to make someone knead dough | biziyletirge madarıbız joqduwe have no way to make someone knead dough | siziyletirge madarığız joqduyou all have no way to make someone knead dough | alaiyletirge madarları joqduthey have no way to make someone knead dough |
| be free to | meniyletirge erkinligim bardıI am free to make someone knead dough | seniyletirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone knead dough | oliyletirge erkinligi bardıhe is free to make someone knead dough | biziyletirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone knead dough | siziyletirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone knead dough | alaiyletirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone knead dough |
| be free to | meniyletirge erkinligim joqduI am not free to make someone knead dough | seniyletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone knead dough | oliyletirge erkinligi joqduhe is not free to make someone knead dough | biziyletirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone knead dough | siziyletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone knead dough | alaiyletirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone knead dough |
| be possible to | menmenŋe iyletirge bolluqduit is possible for me to make someone knead dough | sensenŋe iyletirge bolluqduit is possible for you to make someone knead dough | olaŋa iyletirge bolluqduit is possible for him to make someone knead dough | bizbizge iyletirge bolluqduit is possible for us to make someone knead dough | sizsizge iyletirge bolluqduit is possible for you all to make someone knead dough | alaalağa iyletirge bolluqduit is possible for them to make someone knead dough |
| be possible to | menmenŋe iyletirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone knead dough | sensenŋe iyletirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone knead dough | olaŋa iyletirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone knead dough | bizbizge iyletirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone knead dough | sizsizge iyletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone knead dough | alaalağa iyletirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone knead dough |
| be ready to | meniyletirge hazırmaI am ready to make someone knead dough | seniyletirge hazırsayou are ready to make someone knead dough | oliyletirge hazırdıhe is ready to make someone knead dough | biziyletirge hazırbızwe are ready to make someone knead dough | siziyletirge hazırsızyou all are ready to make someone knead dough | alaiyletirge hazırdılathey are ready to make someone knead dough |
| be ready to | meniyletirge hazır tülmeI am not ready to make someone knead dough | seniyletirge hazır tülseyou are not ready to make someone knead dough | oliyletirge hazır tüldühe is not ready to make someone knead dough | biziyletirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone knead dough | siziyletirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone knead dough | alaiyletirge hazır tüldülethey are not ready to make someone knead dough |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meniyletirge küreşemeI am trying to make someone knead dough | seniyletirge küreşeseyou are trying to make someone knead dough | oliyletirge küreşedihe is trying to make someone knead dough | biziyletirge küreşebizwe are trying to make someone knead dough | siziyletirge küreşesizyou all are trying to make someone knead dough | alaiyletirge küreşedilethey are trying to make someone knead dough |
| try to | meniyletirge küreşmeymeI am not trying to make someone knead dough | seniyletirge küreşmeyseyou are not trying to make someone knead dough | oliyletirge küreşmeydihe is not trying to make someone knead dough | biziyletirge küreşmeybizwe are not trying to make someone knead dough | siziyletirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone knead dough | alaiyletirge küreşmeydilethey are not trying to make someone knead dough |
| agree to | meniyletirge unaymaI agree to make someone knead dough | seniyletirge unaysayou agree to make someone knead dough | oliyletirge unaydıhe agrees to make someone knead dough | biziyletirge unaybızwe agree to make someone knead dough | siziyletirge unaysızyou all agree to make someone knead dough | alaiyletirge unaydılathey agree to make someone knead dough |
| agree to | meniyletirge unamaymaI refuse to make someone knead dough | seniyletirge unamaysayou refuse to make someone knead dough | oliyletirge unamaydıhe refuses to make someone knead dough | biziyletirge unamaybızwe refuse to make someone knead dough | siziyletirge unamaysızyou all refuse to make someone knead dough | alaiyletirge unamaydılathey refuse to make someone knead dough |
| hurry to | meniyletirge aşığamaI am in a hurry to make someone knead dough | seniyletirge aşığasayou are in a hurry to make someone knead dough | oliyletirge aşığadıhe is in a hurry to make someone knead dough | biziyletirge aşığabızwe are in a hurry to make someone knead dough | siziyletirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone knead dough | alaiyletirge aşığadılathey are in a hurry to make someone knead dough |
| hurry to | meniyletirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone knead dough | seniyletirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone knead dough | oliyletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone knead dough | biziyletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone knead dough | siziyletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone knead dough | alaiyletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone knead dough |
| be afraid to | meniyletirge qorqamaI am afraid to make someone knead dough | seniyletirge qorqasayou are afraid to make someone knead dough | oliyletirge qorqadıhe is afraid to make someone knead dough | biziyletirge qorqabızwe are afraid to make someone knead dough | siziyletirge qorqasızyou all are afraid to make someone knead dough | alaiyletirge qorqadılathey are afraid to make someone knead dough |
| be afraid to | meniyletirge qorqmaymaI am not afraid to make someone knead dough | seniyletirge qorqmaysayou are not afraid to make someone knead dough | oliyletirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone knead dough | biziyletirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone knead dough | siziyletirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone knead dough | alaiyletirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone knead dough |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meniylete bolmazmaI can't be making someone knead dough | seniylete bolmazsayou can't be making someone knead dough | oliylete bolmazhe can't be making someone knead dough | biziylete bolmazbızwe can't be making someone knead dough | siziylete bolmazsızyou all can't be making someone knead dough | alaiylete bolmazlathey can't be making someone knead dough |
| Inference, present — double negation | meniyletmey bolmazmaI must be making someone knead dough (emphatic) | seniyletmey bolmazsayou must be making someone knead dough (emphatic) | oliyletmey bolmazhe must be making someone knead dough (emphatic) | biziyletmey bolmazbızwe must be making someone knead dough (emphatic) | siziyletmey bolmazsızyou all must be making someone knead dough (emphatic) | alaiyletmey bolmazlathey must be making someone knead dough (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meniylete turmasamif I don't keep making someone knead dough | seniylete turmasaŋif you don't keep making someone knead dough | oliylete turmasaif he doesn't keep making someone knead dough | biziylete turmasaqif we don't keep making someone knead dough | siziylete turmasağızif you all don't keep making someone knead dough | alaiylete turmasalaif they don't keep making someone knead dough |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meniylete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone knead dough | seniylete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone knead dough | oliylete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone knead dough | biziylete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone knead dough | siziylete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone knead dough | alaiylete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone knead dough |
| Inference, progressive — double negation | meniyletmey tura bolmazmaI must keep on not making someone knead dough (emphatic) | seniyletmey tura bolmazsayou must keep on not making someone knead dough (emphatic) | oliyletmey tura bolmazhe must keep on not making someone knead dough (emphatic) | biziyletmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone knead dough (emphatic) | siziyletmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone knead dough (emphatic) | alaiyletmey tura bolmazlathey must keep on not making someone knead dough (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meniyletmey turamaI keep on not making someone knead dough | seniyletmey turasayou keep on not making someone knead dough | oliyletmey turadıhe keeps on not making someone knead dough | biziyletmey turabızwe keep on not making someone knead dough | siziyletmey turasızyou all keep on not making someone knead dough | alaiyletmey turadılathey keep on not making someone knead dough |
| Progressive — double negation | meniyletmey turmaymaI am not keeping on not making someone knead dough | seniyletmey turmaysayou are not keeping on not making someone knead dough | oliyletmey turmaydıhe is not keeping on not making someone knead dough | biziyletmey turmaybızwe are not keeping on not making someone knead dough | siziyletmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone knead dough | alaiyletmey turmaydılathey are not keeping on not making someone knead dough |
| Progressive — double negation | meniyletmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone knead dough? | seniyletmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone knead dough? | oliyletmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone knead dough? | biziyletmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone knead dough? | siziyletmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone knead dough? | alaiyletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone knead dough? |
| Inference — auxiliary negated | meniyletgen bolmazmaI can't have made someone knead dough | seniyletgen bolmazsayou can't have made someone knead dough | oliyletgen bolmazhe can't have made someone knead dough | biziyletgen bolmazbızwe can't have made someone knead dough | siziyletgen bolmazsızyou all can't have made someone knead dough | alaiyletgen bolmazlathey can't have made someone knead dough |
| Inference — double negation | meniyletmegen bolmazmaI must have made someone knead dough (emphatic) | seniyletmegen bolmazsayou must have made someone knead dough (emphatic) | oliyletmegen bolmazhe must have made someone knead dough (emphatic) | biziyletmegen bolmazbızwe must have made someone knead dough (emphatic) | siziyletmegen bolmazsızyou all must have made someone knead dough (emphatic) | alaiyletmegen bolmazlathey must have made someone knead dough (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meniyletgen bolmasamif it weren't that I had made someone knead dough | seniyletgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone knead dough | oliyletgen bolmasaif it weren't that he had made someone knead dough | biziyletgen bolmasaqif it weren't that we had made someone knead dough | siziyletgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone knead dough | alaiyletgen bolmasalaif it weren't that they had made someone knead dough |
| Counterfactual — double negation | meniyletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone knead dough | seniyletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone knead dough | oliyletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone knead dough | biziyletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone knead dough | siziyletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone knead dough | alaiyletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone knead dough |
| Inference, future — auxiliary negated | meniyletirik bolmazmaI can't be going to make someone knead dough | seniyletirik bolmazsayou can't be going to make someone knead dough | oliyletirik bolmazhe can't be going to make someone knead dough | biziyletirik bolmazbızwe can't be going to make someone knead dough | siziyletirik bolmazsızyou all can't be going to make someone knead dough | alaiyletirik bolmazlathey can't be going to make someone knead dough |
| Inference, future — double negation | meniyletmezlik bolmazmaI must be going to make someone knead dough (emphatic) | seniyletmezlik bolmazsayou must be going to make someone knead dough (emphatic) | oliyletmezlik bolmazhe must be going to make someone knead dough (emphatic) | biziyletmezlik bolmazbızwe must be going to make someone knead dough (emphatic) | siziyletmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone knead dough (emphatic) | alaiyletmezlik bolmazlathey must be going to make someone knead dough (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meniyletirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone knead dough | seniyletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone knead dough | oliyletirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone knead dough | biziyletirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone knead dough | siziyletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone knead dough | alaiyletirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone knead dough |
| Counterfactual future — double negation | meniyletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone knead dough | seniyletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone knead dough | oliyletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone knead dough | biziyletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone knead dough | siziyletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone knead dough | alaiyletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone knead dough |