jawluq
/dʒawluq/ · plural jawluqla
headscarf, scarf, handkerchief
- qol jawluq — a handkerchief
- üçkül jawluq — a triangular kerchief
- jawluq qıshan — a woman wearing a headscarf
- iç jawluq — a woman's under-scarf, worn beneath the outer headscarf
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scarf | —jawluq | menijawluğum | senijawluğung | anıjawluğu | biznijawluğubuz | siznijawluğuğuz | alanıjawluqları |
| Genitivethe scarf's | —jawluqnu | menijawluğumu | senijawluğungu | anıjawluğunu | biznijawluğubuznu | siznijawluğuğuznu | alanıjawluqlarını |
| Accusativethe scarf (as the object) | —jawluqnu | menijawluğumu | senijawluğungu | anıjawluğun | biznijawluğubuznu | siznijawluğuğuznu | alanıjawluqların |
| Dativeto the scarf | —jawluqğa | menijawluğuma | senijawluğunga | anıjawluğuna | biznijawluğubuzğa | siznijawluğuğuzğa | alanıjawluqlarına |
| Locativeat / in the scarf | —jawluqda | menijawluğumda | senijawluğungda | anıjawluğunda | biznijawluğubuzda | siznijawluğuğuzda | alanıjawluqlarında |
| Ablativefrom the scarf | —jawluqdan | menijawluğumdan | senijawluğungdan | anıjawluğundan | biznijawluğubuzdan | siznijawluğuğuzdan | alanıjawluqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe scarves | —jawluqla | menijawluqlarım | senijawluqlarıng | anıjawluqları | biznijawluqlarıbız | siznijawluqlarığız | alanıjawluqları |
| Genitivethe scarves' | —jawluqlanı | menijawluqlarımı | senijawluqlarıngı | anıjawluqlarını | biznijawluqlarıbıznı | siznijawluqlarığıznı | alanıjawluqlarını |
| Accusativethe scarves (as the object) | —jawluqlanı | menijawluqlarımı | senijawluqlarıngı | anıjawluqların | biznijawluqlarıbıznı | siznijawluqlarığıznı | alanıjawluqların |
| Dativeto the scarves | —jawluqlağa | menijawluqlarıma | senijawluqlarınga | anıjawluqlarına | biznijawluqlarıbızğa | siznijawluqlarığızğa | alanıjawluqlarına |
| Locativeat / in the scarves | —jawluqlada | menijawluqlarımda | senijawluqlarıngda | anıjawluqlarında | biznijawluqlarıbızda | siznijawluqlarığızda | alanıjawluqlarında |
| Ablativefrom the scarves | —jawluqladan | menijawluqlarımdan | senijawluqlarıngdan | anıjawluqlarından | biznijawluqlarıbızdan | siznijawluqlarığızdan | alanıjawluqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jawluqları can mean "his / her scarves", "their scarf", or "their scarves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.