nasıb
/nasɯb/ · plural nasıbla
1. happiness; good fortune, luck
- nasıb igidi — happiness is good
- nasıbıngı körürge — to try your luck
2. fate, destiny; one’s allotted lot in life
- nasıbım alay bolur edi — that must have been my fate
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe happiness | —nasıb | meninasıbım | seninasıbıng | anınasıbı | bizninasıbıbız | sizninasıbığız | alanınasıbları |
| Genitivethe happiness' | —nasıbnı | meninasıbımı | seninasıbıngı | anınasıbını | bizninasıbıbıznı | sizninasıbığıznı | alanınasıblarını |
| Accusativethe happiness (as the object) | —nasıbnı | meninasıbımı | seninasıbıngı | anınasıbın | bizninasıbıbıznı | sizninasıbığıznı | alanınasıbların |
| Dativeto the happiness | —nasıbha | meninasıbıma | seninasıbınga | anınasıbına | bizninasıbıbızğa | sizninasıbığızğa | alanınasıblarına |
| Locativeat / in the happiness | —nasıbda | meninasıbımda | seninasıbıngda | anınasıbında | bizninasıbıbızda | sizninasıbığızda | alanınasıblarında |
| Ablativefrom the happiness | —nasıbdan | meninasıbımdan | seninasıbıngdan | anınasıbından | bizninasıbıbızdan | sizninasıbığızdan | alanınasıblarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe happinesses | —nasıbla | meninasıblarım | seninasıblarıng | anınasıbları | bizninasıblarıbız | sizninasıblarığız | alanınasıbları |
| Genitivethe happinesses' | —nasıblanı | meninasıblarımı | seninasıblarıngı | anınasıblarını | bizninasıblarıbıznı | sizninasıblarığıznı | alanınasıblarını |
| Accusativethe happinesses (as the object) | —nasıblanı | meninasıblarımı | seninasıblarıngı | anınasıbların | bizninasıblarıbıznı | sizninasıblarığıznı | alanınasıbların |
| Dativeto the happinesses | —nasıblağa | meninasıblarıma | seninasıblarınga | anınasıblarına | bizninasıblarıbızğa | sizninasıblarığızğa | alanınasıblarına |
| Locativeat / in the happinesses | —nasıblada | meninasıblarımda | seninasıblarıngda | anınasıblarında | bizninasıblarıbızda | sizninasıblarığızda | alanınasıblarında |
| Ablativefrom the happinesses | —nasıbladan | meninasıblarımdan | seninasıblarıngdan | anınasıblarından | bizninasıblarıbızdan | sizninasıblarığızdan | alanınasıblarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nasıbları can mean "his / her happinesses", "their happiness", or "their happinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.