sablarğa

/sablarʁa/

1. (v.) to fit a handle to something, to haft an axe

baltanı sablarğa — to haft the axe
biçaqnı sablarğa — to fit a handle to the knife
ol baltanı sablağandı — he hafted the axe

2. (v.) to cause someone heartache, to plant a pain in someone

jüregine awruw sablarğa — to plant a pain in his heart
anasını jüregine awruw sabladı — he caused his mother heartache
manga awruw sablama — do not cause me heartache

Conjugation

Common forms

sablaydıhe is fitting a handle to something
sabladıhe fitted a handle to something
sablağandıhe has fitted a handle to something
sablarhe will fit a handle to something
sablarıqdıhe is going to fit a handle to something
sablay edihe was fitting a handle to something
sablasaif he fits a handle to something
sabla!fit a handle to something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sablarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fitting a handle to something	mensablayma	sensablaysa	olsablaydı	bizsablaybız	sizsablaysız	alasablaydıla
Present (simple & continuous)he is not fitting a handle to something	mensablamayma	sensablamaysa	olsablamaydı	bizsablamaybız	sizsablamaysız	alasablamaydıla
Present (simple & continuous)is he fitting a handle to something?	mensablaymıma? sablaymamı?	sensablaymısa?	olsablaymıdı?	bizsablaymıbız? sablaybızmı?	sizsablaymısız?	alasablaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fitting a handle to something?	mensablamaymıma? sablamaymamı?	sensablamaymısa?	olsablamaymıdı?	bizsablamaymıbız? sablamaybızmı?	sizsablamaymısız?	alasablamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fits a handle to something	mensablawçanma	sensablawçansa	olsablawçandı	bizsablawçanbız	sizsablawçansız	alasablawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fit a handle to something	mensablawçan tülme	sensablawçan tülse	olsablawçan tüldü	bizsablawçan tülbüz	sizsablawçan tülsüz	alasablawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fit a handle to something?	mensablawçanmıma? sablawçanmamı?	sensablawçanmısa?	olsablawçanmıdı?	bizsablawçanmıbız? sablawçanbızmı?	sizsablawçanmısız?	alasablawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fit a handle to something?	mensablawçan tülmüme?	sensablawçan tülmüse?	olsablawçan tülmüdü?	bizsablawçan tülmübüz?	sizsablawçan tülmüsüz?	alasablawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fitted a handle to something and remains so			olsablabdı			alasablabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fitted a handle to something?			olsablabmıdı?			alasablabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fitting a handle to something	mensablay turama	sensablay turasa	olsablay turadı	bizsablay turabız	sizsablay turasız	alasablay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fitting a handle to something	mensablay turmayma	sensablay turmaysa	olsablay turmaydı	bizsablay turmaybız	sizsablay turmaysız	alasablay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fitting a handle to something?	mensablay turamıma? sablay turamamı?	sensablay turamısa?	olsablay turamıdı?	bizsablay turamıbız? sablay turabızmı?	sizsablay turamısız?	alasablay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fitting a handle to something?	mensablay turmaymıma? sablay turmaymamı?	sensablay turmaymısa?	olsablay turmaymıdı?	bizsablay turmaymıbız? sablay turmaybızmı?	sizsablay turmaymısız?	alasablay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fitted a handle to something	mensabladım	sensabladıng	olsabladı	bizsabladıq	sizsabladığız	alasabladıla
Simple past (definite)he didn't fit a handle to something	mensablamadım	sensablamadıng	olsablamadı	bizsablamadıq	sizsablamadığız	alasablamadıla
Simple past (definite)did he fit a handle to something?	mensabladımmı?	sensabladıngmı?	olsabladımı?	bizsabladıqmı?	sizsabladığızmı?	alasabladılamı?
Simple past (definite)didn't he fit a handle to something?	mensablamadımmı?	sensablamadıngmı?	olsablamadımı?	bizsablamadıqmı?	sizsablamadığızmı?	alasablamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fitted a handle to something	mensablağanma	sensablağansa	olsablağandı	bizsablağanbız	sizsablağansız	alasablağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fitted a handle to something	mensablamağanma	sensablamağansa	olsablamağandı	bizsablamağanbız	sizsablamağansız	alasablamağandıla
Perfect (past indefinite)has he fitted a handle to something?	mensablağanmıma? sablağanmamı?	sensablağanmısa?	olsablağanmıdı?	bizsablağanmıbız? sablağanbızmı?	sizsablağanmısız?	alasablağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fitted a handle to something?	mensablamağanmıma? sablamağanmamı?	sensablamağanmısa?	olsablamağanmıdı?	bizsablamağanmıbız? sablamağanbızmı?	sizsablamağanmısız?	alasablamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fit a handle to something	mensablarma	sensablarsa	olsablar	bizsablarbız	sizsablarsız	alasablarla
Indefinite future (future I)he won't fit a handle to something	mensablamazma	sensablamazsa	olsablamaz	bizsablamazbız	sizsablamazsız	alasablamazla
Indefinite future (future I)will he fit a handle to something?	mensablarmıma? sablarmamı?	sensablarmısa?	olsablarmı?	bizsablarmıbız? sablarbızmı?	sizsablarmısız?	alasablarmıla?
Indefinite future (future I)won't he fit a handle to something?	mensablamazmıma? sablamazmamı?	sensablamazmısa?	olsablamazmı?	bizsablamazmıbız? sablamazbızmı?	sizsablamazmısız?	alasablamazmıla?
Definite future (future II)he is going to fit a handle to something	mensablarıqma	sensablarıqsa	olsablarıqdı	bizsablarıqbız	sizsablarıqsız	alasablarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to fit a handle to something	mensablarıq tülme	sensablarıq tülse	olsablarıq tüldü	bizsablarıq tülbüz	sizsablarıq tülsüz	alasablarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to fit a handle to something?	mensablarıqmıma? sablarıqmamı?	sensablarıqmısa?	olsablarıqmıdı?	bizsablarıqmıbız? sablarıqbızmı?	sizsablarıqmısız?	alasablarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to fit a handle to something?	mensablarıq tülmüme?	sensablarıq tülmüse?	olsablarıq tülmüdü?	bizsablarıq tülmübüz?	sizsablarıq tülmüsüz?	alasablarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sablarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fitted a handle to something	mensablağan edimsablağanem	sensablağan edingsablağaneng	olsablağan edisablağaned	bizsablağan ediksablağanek	sizsablağan edigizsablağanegiz	alasablağan edilesablağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fitted a handle to something	mensablamağan edimsablamağanem	sensablamağan edingsablamağaneng	olsablamağan edisablamağaned	bizsablamağan ediksablamağanek	sizsablamağan edigizsablamağanegiz	alasablamağan edilesablamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fitting a handle to something	mensablay edimsablayem	sensablay edingsablayeng	olsablay edisablayed	bizsablay ediksablayek	sizsablay edigizsablayegiz	alasablay edilesablayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fitting a handle to something	mensablamay edimsablamayem	sensablamay edingsablamayeng	olsablamay edisablamayed	bizsablamay ediksablamayek	sizsablamay edigizsablamayegiz	alasablamay edilesablamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fit a handle to something	mensablawçan edimsablawçanem	sensablawçan edingsablawçaneng	olsablawçan edisablawçaned	bizsablawçan ediksablawçanek	sizsablawçan edigizsablawçanegiz	alasablawçan edilesablawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fit a handle to something	mensablawçan tül edimsablawçan tül em	sensablawçan tül edingsablawçan tül eng	olsablawçan tül edisablawçan tül ed	bizsablawçan tül ediksablawçan tül ek	sizsablawçan tül edigizsablawçan tül egiz	alasablawçan tül edilesablawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fitted a handle to something and remained so			olsablab edi			alasablab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fitted a handle to something			olsablab tül edi			alasablab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fitting a handle to something	mensablay tura edimsablay turaem	sensablay tura edingsablay turaeng	olsablay tura edisablay turaed	bizsablay tura ediksablay turaek	sizsablay tura edigizsablay turaegiz	alasablay tura edilesablay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fitting a handle to something	mensablay turmay edimsablay turmayem	sensablay turmay edingsablay turmayeng	olsablay turmay edisablay turmayed	bizsablay turmay ediksablay turmayek	sizsablay turmay edigizsablay turmayegiz	alasablay turmay edilesablay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fit a handle to something	mensablar edimsablar em	sensablar edingsablar eng	olsablar edisablar ed	bizsablar ediksablar ek	sizsablar edigizsablar egiz	alasablar edilesablar elle
Conditional result (would)he wouldn't fit a handle to something	mensablamaz edimsablamaz em	sensablamaz edingsablamaz eng	olsablamaz edisablamaz ed	bizsablamaz ediksablamaz ek	sizsablamaz edigizsablamaz egiz	alasablamaz edilesablamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fitted a handle to something	mensablarıq edimsablarıq em	sensablarıq edingsablarıq eng	olsablarıq edisablarıq ed	bizsablarıq ediksablarıq ek	sizsablarıq edigizsablarıq egiz	alasablarıq edilesablarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fitted a handle to something	mensablarıq tül edimsablarıq tül em	sensablarıq tül edingsablarıq tül eng	olsablarıq tül edisablarıq tül ed	bizsablarıq tül ediksablarıq tül ek	sizsablarıq tül edigizsablarıq tül egiz	alasablarıq tül edilesablarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sablarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fits a handle to something	mensablasam	sensablasang	olsablasa	bizsablasaq	sizsablasağız	alasablasala
Conditionalif he doesn't fit a handle to something	mensablamasam	sensablamasang	olsablamasa	bizsablamasaq	sizsablamasağız	alasablamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fitting a handle to something	mensablay esem	sensablay eseng	olsablay ese	bizsablay esek	sizsablay esegiz	alasablay esele
Conditional, present realif he is not fitting a handle to something	mensablamay esem	sensablamay eseng	olsablamay ese	bizsablamay esek	sizsablamay esegiz	alasablamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fitted a handle to something	mensablasam edisablasam ed	sensablasang edisablasang ed	olsablasa edisablasaed	bizsablasaq edisablasaq ed	sizsablasağız edisablasağız ed	alasablasala edisablasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fit a handle to something	mensablamasam edisablamasam ed	sensablamasang edisablamasang ed	olsablamasa edisablamasaed	bizsablamasaq edisablamasaq ed	sizsablamasağız edisablamasağız ed	alasablamasala edisablamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he fitted a handle to something	mensabladım esem	sensabladıng eseng	olsabladı ese	bizsabladıq esek	sizsabladığız esegiz	alasabladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't fit a handle to something	mensablamadım esem	sensablamadıng eseng	olsablamadı ese	bizsablamadıq esek	sizsablamadığız esegiz	alasablamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fit a handle to something (indeed)	mensablağan esem	sensablağan eseng	olsablağan ese	bizsablağan esek	sizsablağan esegiz	alasablağan esele
Conditional, past realif he didn't fit a handle to something (indeed)	mensablamağan esem	sensablamağan eseng	olsablamağan ese	bizsablamağan esek	sizsablamağan esegiz	alasablamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fitted a handle to something	mensablağan bolsam	sensablağan bolsang	olsablağan bolsa	bizsablağan bolsaq	sizsablağan bolsağız	alasablağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fitted a handle to something	mensablamağan bolsam	sensablamağan bolsang	olsablamağan bolsa	bizsablamağan bolsaq	sizsablamağan bolsağız	alasablamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fitted a handle to something	mensablağan bolsam edisablağan bolsam ed	sensablağan bolsang edisablağan bolsang ed	olsablağan bolsa edisablağan bolsaed	bizsablağan bolsaq edisablağan bolsaq ed	sizsablağan bolsağız edisablağan bolsağız ed	alasablağan bolsala edisablağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fitted a handle to something	mensablamağan bolsam edisablamağan bolsam ed	sensablamağan bolsang edisablamağan bolsang ed	olsablamağan bolsa edisablamağan bolsaed	bizsablamağan bolsaq edisablamağan bolsaq ed	sizsablamağan bolsağız edisablamağan bolsağız ed	alasablamağan bolsala edisablamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fit a handle to something	mensablar esem	sensablar eseng	olsablar ese	bizsablar esek	sizsablar esegiz	alasablar esele
Conditional, aoristif he won't fit a handle to something	mensablamaz esem	sensablamaz eseng	olsablamaz ese	bizsablamaz esek	sizsablamaz esegiz	alasablamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fit a handle to something	mensablarıq esem	sensablarıq eseng	olsablarıq ese	bizsablarıq esek	sizsablarıq esegiz	alasablarıq esele
Conditional, futureif he is not going to fit a handle to something	mensablarıq tül esem	sensablarıq tül eseng	olsablarıq tül ese	bizsablarıq tül esek	sizsablarıq tül esegiz	alasablarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fit a handle to something	mensablarıq bolsam	sensablarıq bolsang	olsablarıq bolsa	bizsablarıq bolsaq	sizsablarıq bolsağız	alasablarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fit a handle to something	mensablamazlıq bolsam	sensablamazlıq bolsang	olsablamazlıq bolsa	bizsablamazlıq bolsaq	sizsablamazlıq bolsağız	alasablamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sabladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sablarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fitting a handle to something	mensablay bolurma	sensablay bolursa	olsablay bolur	bizsablay bolurbuz	sizsablay bolursuz	alasablay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fitting a handle to something	mensablamay bolurma	sensablamay bolursa	olsablamay bolur	bizsablamay bolurbuz	sizsablamay bolursuz	alasablamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fitting a handle to something	mensablay tura bolurma	sensablay tura bolursa	olsablay tura bolur	bizsablay tura bolurbuz	sizsablay tura bolursuz	alasablay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fitting a handle to something	mensablamay tura bolurma	sensablamay tura bolursa	olsablamay tura bolur	bizsablamay tura bolurbuz	sizsablamay tura bolursuz	alasablamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fitted a handle to something	mensablağan bolurma	sensablağan bolursa	olsablağan bolur	bizsablağan bolurbuz	sizsablağan bolursuz	alasablağan bolurla
Inference (must have)he must not have fitted a handle to something	mensablamağan bolurma	sensablamağan bolursa	olsablamağan bolur	bizsablamağan bolurbuz	sizsablamağan bolursuz	alasablamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fit a handle to something	mensablarıq bolurma	sensablarıq bolursa	olsablarıq bolur	bizsablarıq bolurbuz	sizsablarıq bolursuz	alasablarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to fit a handle to something	mensablamazlıq bolurma	sensablamazlıq bolursa	olsablamazlıq bolur	bizsablamazlıq bolurbuz	sizsablamazlıq bolursuz	alasablamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sablarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fit a handle to something	mensablayım	sensabla!	olsablasın	bizsablayıq	sizsablağız!	alasablasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fit a handle to something	mensablamayım	sensablama!	olsablamasın	bizsablamayıq	sizsablamağız!	alasablamasınla
Commands & suggestionsshould he fit a handle to something?	mensablayımmı?		olsablasınmı?	bizsablayıqmı?		alasablasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fit a handle to something?	mensablamayımmı?		olsablamasınmı?	bizsablamayıqmı?		alasablamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fit a handle to something		sensablaçı²	olsablasınçı		sizsablaçığız	alasablasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fit a handle to something		sensablamaçı²	olsablamasınçı		sizsablamaçığız	alasablamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fit a handle to something		sensablağınsablağı
Blessings & curses — may you…may you not fit a handle to something		sensablamağınsablamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fitted a handle to something	mensablağay edim sablağa edim	sensablağay eding sablağa eding	olsablağay edi sablağa edi	bizsablağay edik sablağa edik	sizsablağay edigiz sablağa edigiz	alasablağay edile sablağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fit a handle to something	mensablamağay edim sablamağa edim	sensablamağay eding sablamağa eding	olsablamağay edi sablamağa edi	bizsablamağay edik sablamağa edik	sizsablamağay edigiz sablamağa edigiz	alasablamağay edile sablamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fit a handle to something	mensablamağa qoyayımsablama qoyayım	sensablamağa qoy!sablama qoy!	olsablamağa qoysunsablama qoysun	bizsablamağa qoyayıqsablama qoyayıq	sizsablamağa qoyuğuz!sablama qoyuğuz!	alasablamağa qoysunlasablama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fit a handle to something	mensablamağa qoymayımsablama qoymayım	sensablamağa qoyma!sablama qoyma!	olsablamağa qoymasınsablama qoymasın	bizsablamağa qoymayıqsablama qoymayıq	sizsablamağa qoymağız!sablama qoymağız!	alasablamağa qoymasınlasablama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fit a handle to something?	mensablamağa qoyayımmı?sablama qoyayımmı?		olsablamağa qoysunmu?sablama qoysunmu?	bizsablamağa qoyayıqmı?sablama qoyayıqmı?		alasablamağa qoysunlamı?sablama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fit a handle to something?	mensablamağa qoymayımmı?sablama qoymayımmı?		olsablamağa qoymasınmı?sablama qoymasınmı?	bizsablamağa qoymayıqmı?sablama qoymayıqmı?		alasablamağa qoymasınlamı?sablama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fit a handle to something	mensablamağa qoyamasablama qoyama	sensablamağa qoyasasablama qoyasa	olsablamağa qoyadısablama qoyadı	bizsablamağa qoyabızsablama qoyabız	sizsablamağa qoyasızsablama qoyasız	alasablamağa qoyadılasablama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fit a handle to something	mensablamağa qoymaymasablama qoymayma	sensablamağa qoymaysasablama qoymaysa	olsablamağa qoymaydısablama qoymaydı	bizsablamağa qoymaybızsablama qoymaybız	sizsablamağa qoymaysızsablama qoymaysız	alasablamağa qoymaydılasablama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fit a handle to something?	mensablamağa qoyamıma?sablama qoyamıma?	sensablamağa qoyamısa?sablama qoyamısa?	olsablamağa qoyamıdı?sablama qoyamıdı?	bizsablamağa qoyamıbız?sablama qoyamıbız?	sizsablamağa qoyamısız?sablama qoyamısız?	alasablamağa qoyamıdıla?sablama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fit a handle to something?	mensablamağa qoymaymıma?sablama qoymaymıma?	sensablamağa qoymaymısa?sablama qoymaymısa?	olsablamağa qoymaymıdı?sablama qoymaymıdı?	bizsablamağa qoymaymıbız?sablama qoymaymıbız?	sizsablamağa qoymaymısız?sablama qoymaymısız?	alasablamağa qoymaymıdıla?sablama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fit a handle to something	mensablamağa qoydumsablama qoydum	sensablamağa qoydungsablama qoydung	olsablamağa qoydusablama qoydu	bizsablamağa qoyduqsablama qoyduq	sizsablamağa qoyduğuzsablama qoyduğuz	alasablamağa qoydulasablama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fit a handle to something	mensablamağa qoymadımsablama qoymadım	sensablamağa qoymadıngsablama qoymadıng	olsablamağa qoymadısablama qoymadı	bizsablamağa qoymadıqsablama qoymadıq	sizsablamağa qoymadığızsablama qoymadığız	alasablamağa qoymadılasablama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fit a handle to something?	mensablamağa qoydummu?sablama qoydummu?	sensablamağa qoydungmu?sablama qoydungmu?	olsablamağa qoydumu?sablama qoydumu?	bizsablamağa qoyduqmu?sablama qoyduqmu?	sizsablamağa qoyduğuzmu?sablama qoyduğuzmu?	alasablamağa qoydulamı?sablama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fit a handle to something?	mensablamağa qoymadımmı?sablama qoymadımmı?	sensablamağa qoymadıngmı?sablama qoymadıngmı?	olsablamağa qoymadımı?sablama qoymadımı?	bizsablamağa qoymadıqmı?sablama qoymadıqmı?	sizsablamağa qoymadığızmı?sablama qoymadığızmı?	alasablamağa qoymadılamı?sablama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sablarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fit a handle to something	mensablayalama	sensablayalasa	olsablayaladı	bizsablayalabız	sizsablayalasız	alasablayaladıla
Ability — presenthe can't fit a handle to something	mensablayalmayma	sensablayalmaysa	olsablayalmaydı	bizsablayalmaybız	sizsablayalmaysız	alasablayalmaydıla
Ability — presentcan he fit a handle to something?	mensablayalamıma? sablayalamamı?	sensablayalamısa?	olsablayalamıdı?	bizsablayalamıbız? sablayalabızmı?	sizsablayalamısız?	alasablayalamıdıla?
Ability — presentcan't he fit a handle to something?	mensablayalmaymıma? sablayalmaymamı?	sensablayalmaymısa?	olsablayalmaymıdı?	bizsablayalmaymıbız? sablayalmaybızmı?	sizsablayalmaymısız?	alasablayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fit a handle to something	mensablayalsam	sensablayalsang	olsablayalsa	bizsablayalsaq	sizsablayalsağız	alasablayalsala
Ability — if I can…if he can't fit a handle to something	mensablayalmasam	sensablayalmasang	olsablayalmasa	bizsablayalmasaq	sizsablayalmasağız	alasablayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fit a handle to something	mensablayaldım	sensablayaldıng	olsablayaldı	bizsablayaldıq	sizsablayaldığız	alasablayaldıla
Ability — simple pasthe could not fit a handle to something	mensablayalmadım	sensablayalmadıng	olsablayalmadı	bizsablayalmadıq	sizsablayalmadığız	alasablayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fit a handle to something?	mensablayaldımmı?	sensablayaldıngmı?	olsablayaldımı?	bizsablayaldıqmı?	sizsablayaldığızmı?	alasablayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fit a handle to something?	mensablayalmadımmı?	sensablayalmadıngmı?	olsablayalmadımı?	bizsablayalmadıqmı?	sizsablayalmadığızmı?	alasablayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fit a handle to something	mensablayalğanma	sensablayalğansa	olsablayalğandı	bizsablayalğanbız	sizsablayalğansız	alasablayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fit a handle to something	mensablayalmağanma	sensablayalmağansa	olsablayalmağandı	bizsablayalmağanbız	sizsablayalmağansız	alasablayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fit a handle to something?	mensablayalğanmıma? sablayalğanmamı?	sensablayalğanmısa?	olsablayalğanmıdı?	bizsablayalğanmıbız? sablayalğanbızmı?	sizsablayalğanmısız?	alasablayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fit a handle to something?	mensablayalmağanmıma? sablayalmağanmamı?	sensablayalmağanmısa?	olsablayalmağanmıdı?	bizsablayalmağanmıbız? sablayalmağanbızmı?	sizsablayalmağanmısız?	alasablayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fit a handle to something	mensablayalğan edimsablayalğanem	sensablayalğan edingsablayalğaneng	olsablayalğan edisablayalğaned	bizsablayalğan ediksablayalğanek	sizsablayalğan edigizsablayalğanegiz	alasablayalğan edilesablayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fit a handle to something	mensablayalmağan edimsablayalmağanem	sensablayalmağan edingsablayalmağaneng	olsablayalmağan edisablayalmağaned	bizsablayalmağan ediksablayalmağanek	sizsablayalmağan edigizsablayalmağanegiz	alasablayalmağan edilesablayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fit a handle to something	mensablayala edimsablayalaem	sensablayala edingsablayalaeng	olsablayala edisablayalaed	bizsablayala ediksablayalaek	sizsablayala edigizsablayalaegiz	alasablayala edilesablayalaelle
Ability — past backgroundhe could not fit a handle to something	mensablayalmay edimsablayalmayem	sensablayalmay edingsablayalmayeng	olsablayalmay edisablayalmayed	bizsablayalmay ediksablayalmayek	sizsablayalmay edigizsablayalmayegiz	alasablayalmay edilesablayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fit a handle to something	mensablayalırma	sensablayalırsa	olsablayalır	bizsablayalırbız	sizsablayalırsız	alasablayalırla
Ability — future Ihe won't be able to fit a handle to something	mensablayalmazma	sensablayalmazsa	olsablayalmaz	bizsablayalmazbız	sizsablayalmazsız	alasablayalmazla
Ability — future Iwill he be able to fit a handle to something?	mensablayalırmıma? sablayalırmamı?	sensablayalırmısa?	olsablayalırmı?	bizsablayalırmıbız? sablayalırbızmı?	sizsablayalırmısız?	alasablayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fit a handle to something?	mensablayalmazmıma? sablayalmazmamı?	sensablayalmazmısa?	olsablayalmazmı?	bizsablayalmazmıbız? sablayalmazbızmı?	sizsablayalmazmısız?	alasablayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fit a handle to something	mensablayallıqma	sensablayallıqsa	olsablayallıqdı	bizsablayallıqbız	sizsablayallıqsız	alasablayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fit a handle to something	mensablayallıq tülme	sensablayallıq tülse	olsablayallıq tüldü	bizsablayallıq tülbüz	sizsablayallıq tülsüz	alasablayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fit a handle to something?	mensablayallıqmıma? sablayallıqmamı?	sensablayallıqmısa?	olsablayallıqmıdı?	bizsablayallıqmıbız? sablayallıqbızmı?	sizsablayallıqmısız?	alasablayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fit a handle to something?	mensablayallıq tülmüme?	sensablayallıq tülmüse?	olsablayallıq tülmüdü?	bizsablayallıq tülmübüz?	sizsablayallıq tülmüsüz?	alasablayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fit a handle to something	mensablayalır edimsablayalır em	sensablayalır edingsablayalır eng	olsablayalır edisablayalır ed	bizsablayalır ediksablayalır ek	sizsablayalır edigizsablayalır egiz	alasablayalır edilesablayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fit a handle to something	mensablayalmaz edimsablayalmaz em	sensablayalmaz edingsablayalmaz eng	olsablayalmaz edisablayalmaz ed	bizsablayalmaz ediksablayalmaz ek	sizsablayalmaz edigizsablayalmaz egiz	alasablayalmaz edilesablayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fit a handle to something		sensablayalğınsablayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fit a handle to something		sensablayalmağınsablayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sablarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fitting a handle to something	mensablay bolmazma	sensablay bolmazsa	olsablay bolmaz	bizsablay bolmazbız	sizsablay bolmazsız	alasablay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fitting a handle to something (emphatic)	mensablamay bolmazma	sensablamay bolmazsa	olsablamay bolmaz	bizsablamay bolmazbız	sizsablamay bolmazsız	alasablamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fitting a handle to something	mensablay tura bolmazma	sensablay tura bolmazsa	olsablay tura bolmaz	bizsablay tura bolmazbız	sizsablay tura bolmazsız	alasablay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fitting a handle to something (emphatic)	mensablamay tura bolmazma	sensablamay tura bolmazsa	olsablamay tura bolmaz	bizsablamay tura bolmazbız	sizsablamay tura bolmazsız	alasablamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fitting a handle to something	mensablamay turama	sensablamay turasa	olsablamay turadı	bizsablamay turabız	sizsablamay turasız	alasablamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fitting a handle to something	mensablamay turmayma	sensablamay turmaysa	olsablamay turmaydı	bizsablamay turmaybız	sizsablamay turmaysız	alasablamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fitting a handle to something?	mensablamay turmaymıma	sensablamay turmaymısa	olsablamay turmaymıdı	bizsablamay turmaymıbız	sizsablamay turmaymısız	alasablamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fitted a handle to something	mensablağan bolmazma	sensablağan bolmazsa	olsablağan bolmaz	bizsablağan bolmazbız	sizsablağan bolmazsız	alasablağan bolmazla
Inference — double negationhe must have fitted a handle to something (emphatic)	mensablamağan bolmazma	sensablamağan bolmazsa	olsablamağan bolmaz	bizsablamağan bolmazbız	sizsablamağan bolmazsız	alasablamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fitted a handle to something	mensablağan bolmasam	sensablağan bolmasang	olsablağan bolmasa	bizsablağan bolmasaq	sizsablağan bolmasağız	alasablağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fitted a handle to something	mensablamağan bolmasam	sensablamağan bolmasang	olsablamağan bolmasa	bizsablamağan bolmasaq	sizsablamağan bolmasağız	alasablamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fit a handle to something	mensablarıq bolmazma	sensablarıq bolmazsa	olsablarıq bolmaz	bizsablarıq bolmazbız	sizsablarıq bolmazsız	alasablarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fit a handle to something (emphatic)	mensablamazlıq bolmazma	sensablamazlıq bolmazsa	olsablamazlıq bolmaz	bizsablamazlıq bolmazbız	sizsablamazlıq bolmazsız	alasablamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fit a handle to something	mensablarıq bolmasam	sensablarıq bolmasang	olsablarıq bolmasa	bizsablarıq bolmasaq	sizsablarıq bolmasağız	alasablarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fit a handle to something	mensablamazlıq bolmasam	sensablamazlıq bolmasang	olsablamazlıq bolmasa	bizsablamazlıq bolmasaq	sizsablamazlıq bolmasağız	alasablamazlıq bolmasala