qatılıq

/qatɯlɯq/ · plural qatılıqla

1. (n.) hardness, firmness

metallnı qatılığı — the hardness of the metal
taşnı qatılığı — the hardness of the stone
tılını qatılığı — the stiffness of the dough

2. (n.) cruelty, harshness, mercilessness (fig. )

jawnu qatılığı — the cruelty of the enemy
qatılıq eterge — to act cruelly
qatılıq körürge — to meet with cruelty

3. (n.) strictness, exactingness (fig. )

ustaznı qatılığı — the strictness of the teacher
qatılıq bla sorurğa — to ask with severity
anı qatılığından qorqurğa — to fear his exactingness
azabnı qatılığın jumuşatırğa — to soften the severity of the punishment

4. (n.) persistence, stubbornness (fig. )

jaşnı qatılığı — the boy's persistence
qatılıq bla işlerge — to work with persistence

5. (n.) tension, strain (of relations) (fig. )

arada qatılıq — tension between the two sides
bolumnu qatılığı — the strain of the situation

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qatılıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe hardness	—qatılıq	meniqatılığım	seniqatılığıng	anıqatılığı	bizniqatılığıbız	sizniqatılığığız	alanıqatılıqları
Genitivethe hardness'	—qatılıqnı	meniqatılığımı	seniqatılığıngı	anıqatılığını	bizniqatılığıbıznı	sizniqatılığığıznı	alanıqatılıqlarını
Accusativethe hardness (as the object)	—qatılıqnı	meniqatılığımı	seniqatılığıngı	anıqatılığın	bizniqatılığıbıznı	sizniqatılığığıznı	alanıqatılıqların
Dativeto the hardness	—qatılıqğa	meniqatılığıma	seniqatılığınga	anıqatılığına	bizniqatılığıbızğa	sizniqatılığığızğa	alanıqatılıqlarına
Locativeat / in the hardness	—qatılıqda	meniqatılığımda	seniqatılığıngda	anıqatılığında	bizniqatılığıbızda	sizniqatılığığızda	alanıqatılıqlarında
Ablativefrom the hardness	—qatılıqdan	meniqatılığımdan	seniqatılığıngdan	anıqatılığından	bizniqatılığıbızdan	sizniqatılığığızdan	alanıqatılıqlarından

Plural

Plural — cases of qatılıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe hardnesses	—qatılıqla	meniqatılıqlarım	seniqatılıqlarıng	anıqatılıqları	bizniqatılıqlarıbız	sizniqatılıqlarığız	alanıqatılıqları
Genitivethe hardnesses'	—qatılıqlanı	meniqatılıqlarımı	seniqatılıqlarıngı	anıqatılıqlarını	bizniqatılıqlarıbıznı	sizniqatılıqlarığıznı	alanıqatılıqlarını
Accusativethe hardnesses (as the object)	—qatılıqlanı	meniqatılıqlarımı	seniqatılıqlarıngı	anıqatılıqların	bizniqatılıqlarıbıznı	sizniqatılıqlarığıznı	alanıqatılıqların
Dativeto the hardnesses	—qatılıqlağa	meniqatılıqlarıma	seniqatılıqlarınga	anıqatılıqlarına	bizniqatılıqlarıbızğa	sizniqatılıqlarığızğa	alanıqatılıqlarına
Locativeat / in the hardnesses	—qatılıqlada	meniqatılıqlarımda	seniqatılıqlarıngda	anıqatılıqlarında	bizniqatılıqlarıbızda	sizniqatılıqlarığızda	alanıqatılıqlarında
Ablativefrom the hardnesses	—qatılıqladan	meniqatılıqlarımdan	seniqatılıqlarıngdan	anıqatılıqlarından	bizniqatılıqlarıbızdan	sizniqatılıqlarığızdan	alanıqatılıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatılıqları can mean "his / her hardnesses", "their hardness", or "their hardnesses" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.