tartışırğa
/tartɯʃɯrʁa/
1. to pull against one another, to have a tug of war
- jibni tartışırğa — to have a tug of war with the rope
- jaşla tartışadıla — the young men are pulling against one another
- tartışıb küreşdile — they contended in pulling
2. to argue, to quarrel, to be at odds
- tartışırğa öçdüle — are prone to quarrelling
- kelişmey, tartışadıla — they quarrel without agreement
- köb tartışdıla — they argued a long while
3. to make an attempt at something, to set about a thing
- bir zat eterge tartışırğa — to set about doing something
- işni boşarğa tartışadı — he is trying to finish the work
- çığarğa tartışdı — he made an attempt to get out
Conjugation
Common forms
- tartışadıhe is pulling against one another
- tartışdıhe pulled against one another
- tartışhandıhe has pulled against one another
- tartışırhe will pull against one another
- tartışırıqdıhe is going to pull against one another
- tartışa edihe was pulling against one another
- tartışsaif he pulls against one another
- tartış!pull against one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is pulling against one another | mentartışama | sentartışasa | oltartışadı | biztartışabız | siztartışasız | alatartışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not pulling against one another | mentartışmayma | sentartışmaysa | oltartışmaydı | biztartışmaybız | siztartışmaysız | alatartışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he pulling against one another? | mentartışamıma? tartışamamı? | sentartışamısa? | oltartışamıdı? | biztartışamıbız? tartışabızmı? | siztartışamısız? | alatartışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he pulling against one another? | mentartışmaymıma? tartışmaymamı? | sentartışmaymısa? | oltartışmaymıdı? | biztartışmaymıbız? tartışmaybızmı? | siztartışmaymısız? | alatartışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually pulls against one another | mentartışıwçanma | sentartışıwçansa | oltartışıwçandı | biztartışıwçanbız | siztartışıwçansız | alatartışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually pull against one another | mentartışıwçan tülme | sentartışıwçan tülse | oltartışıwçan tüldü | biztartışıwçan tülbüz | siztartışıwçan tülsüz | alatartışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually pull against one another? | mentartışıwçanmıma? tartışıwçanmamı? | sentartışıwçanmısa? | oltartışıwçanmıdı? | biztartışıwçanmıbız? tartışıwçanbızmı? | siztartışıwçanmısız? | alatartışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually pull against one another? | mentartışıwçan tülmüme? | sentartışıwçan tülmüse? | oltartışıwçan tülmüdü? | biztartışıwçan tülmübüz? | siztartışıwçan tülmüsüz? | alatartışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has pulled against one another and remains so | oltartışıbdı | alatartışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he pulled against one another? | oltartışıbmıdı? | alatartışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of pulling against one another | mentartışa turama | sentartışa turasa | oltartışa turadı | biztartışa turabız | siztartışa turasız | alatartışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pulling against one another | mentartışa turmayma | sentartışa turmaysa | oltartışa turmaydı | biztartışa turmaybız | siztartışa turmaysız | alatartışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of pulling against one another? | mentartışa turamıma? tartışa turamamı? | sentartışa turamısa? | oltartışa turamıdı? | biztartışa turamıbız? tartışa turabızmı? | siztartışa turamısız? | alatartışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pulling against one another? | mentartışa turmaymıma? tartışa turmaymamı? | sentartışa turmaymısa? | oltartışa turmaymıdı? | biztartışa turmaymıbız? tartışa turmaybızmı? | siztartışa turmaymısız? | alatartışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he pulled against one another | mentartışdım | sentartışdıng | oltartışdı | biztartışdıq | siztartışdığız | alatartışdıla |
| Simple past (definite)he didn't pull against one another | mentartışmadım | sentartışmadıng | oltartışmadı | biztartışmadıq | siztartışmadığız | alatartışmadıla |
| Simple past (definite)did he pull against one another? | mentartışdımmı? | sentartışdıngmı? | oltartışdımı? | biztartışdıqmı? | siztartışdığızmı? | alatartışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he pull against one another? | mentartışmadımmı? | sentartışmadıngmı? | oltartışmadımı? | biztartışmadıqmı? | siztartışmadığızmı? | alatartışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has pulled against one another | mentartışhanma | sentartışhansa | oltartışhandı | biztartışhanbız | siztartışhansız | alatartışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't pulled against one another | mentartışmağanma | sentartışmağansa | oltartışmağandı | biztartışmağanbız | siztartışmağansız | alatartışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he pulled against one another? | mentartışhanmıma? tartışhanmamı? | sentartışhanmısa? | oltartışhanmıdı? | biztartışhanmıbız? tartışhanbızmı? | siztartışhanmısız? | alatartışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he pulled against one another? | mentartışmağanmıma? tartışmağanmamı? | sentartışmağanmısa? | oltartışmağanmıdı? | biztartışmağanmıbız? tartışmağanbızmı? | siztartışmağanmısız? | alatartışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will pull against one another | mentartışırma | sentartışırsa | oltartışır | biztartışırbız | siztartışırsız | alatartışırla |
| Indefinite future (future I)he won't pull against one another | mentartışmazma | sentartışmazsa | oltartışmaz | biztartışmazbız | siztartışmazsız | alatartışmazla |
| Indefinite future (future I)will he pull against one another? | mentartışırmıma? tartışırmamı? | sentartışırmısa? | oltartışırmı? | biztartışırmıbız? tartışırbızmı? | siztartışırmısız? | alatartışırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he pull against one another? | mentartışmazmıma? tartışmazmamı? | sentartışmazmısa? | oltartışmazmı? | biztartışmazmıbız? tartışmazbızmı? | siztartışmazmısız? | alatartışmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to pull against one another | mentartışırıqma | sentartışırıqsa | oltartışırıqdı | biztartışırıqbız | siztartışırıqsız | alatartışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to pull against one another | mentartışırıq tülme | sentartışırıq tülse | oltartışırıq tüldü | biztartışırıq tülbüz | siztartışırıq tülsüz | alatartışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to pull against one another? | mentartışırıqmıma? tartışırıqmamı? | sentartışırıqmısa? | oltartışırıqmıdı? | biztartışırıqmıbız? tartışırıqbızmı? | siztartışırıqmısız? | alatartışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to pull against one another? | mentartışırıq tülmüme? | sentartışırıq tülmüse? | oltartışırıq tülmüdü? | biztartışırıq tülmübüz? | siztartışırıq tülmüsüz? | alatartışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had pulled against one another | mentartışhan edimtartışhanem | sentartışhan edingtartışhaneng | oltartışhan editartışhaned | biztartışhan ediktartışhanek | siztartışhan edigiztartışhanegiz | alatartışhan ediletartışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't pulled against one another | mentartışmağan edimtartışmağanem | sentartışmağan edingtartışmağaneng | oltartışmağan editartışmağaned | biztartışmağan ediktartışmağanek | siztartışmağan edigiztartışmağanegiz | alatartışmağan ediletartışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was pulling against one another | mentartışa edimtartışaem | sentartışa edingtartışaeng | oltartışa editartışaed | biztartışa ediktartışaek | siztartışa edigiztartışaegiz | alatartışa ediletartışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't pulling against one another | mentartışmay edimtartışmayem | sentartışmay edingtartışmayeng | oltartışmay editartışmayed | biztartışmay ediktartışmayek | siztartışmay edigiztartışmayegiz | alatartışmay ediletartışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to pull against one another | mentartışıwçan edimtartışıwçanem | sentartışıwçan edingtartışıwçaneng | oltartışıwçan editartışıwçaned | biztartışıwçan ediktartışıwçanek | siztartışıwçan edigiztartışıwçanegiz | alatartışıwçan ediletartışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to pull against one another | mentartışıwçan tül edimtartışıwçan tül em | sentartışıwçan tül edingtartışıwçan tül eng | oltartışıwçan tül editartışıwçan tül ed | biztartışıwçan tül ediktartışıwçan tül ek | siztartışıwçan tül edigiztartışıwçan tül egiz | alatartışıwçan tül ediletartışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had pulled against one another and remained so | oltartışıb edi | alatartışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't pulled against one another | oltartışıb tül edi | alatartışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pulling against one another | mentartışa tura edimtartışa turaem | sentartışa tura edingtartışa turaeng | oltartışa tura editartışa turaed | biztartışa tura ediktartışa turaek | siztartışa tura edigiztartışa turaegiz | alatartışa tura ediletartışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pulling against one another | mentartışa turmay edimtartışa turmayem | sentartışa turmay edingtartışa turmayeng | oltartışa turmay editartışa turmayed | biztartışa turmay ediktartışa turmayek | siztartışa turmay edigiztartışa turmayegiz | alatartışa turmay ediletartışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would pull against one another | mentartışır edimtartışır em | sentartışır edingtartışır eng | oltartışır editartışır ed | biztartışır ediktartışır ek | siztartışır edigiztartışır egiz | alatartışır ediletartışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't pull against one another | mentartışmaz edimtartışmaz em | sentartışmaz edingtartışmaz eng | oltartışmaz editartışmaz ed | biztartışmaz ediktartışmaz ek | siztartışmaz edigiztartışmaz egiz | alatartışmaz ediletartışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have pulled against one another | mentartışırıq edimtartışırıq em | sentartışırıq edingtartışırıq eng | oltartışırıq editartışırıq ed | biztartışırıq ediktartışırıq ek | siztartışırıq edigiztartışırıq egiz | alatartışırıq ediletartışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have pulled against one another | mentartışırıq tül edimtartışırıq tül em | sentartışırıq tül edingtartışırıq tül eng | oltartışırıq tül editartışırıq tül ed | biztartışırıq tül ediktartışırıq tül ek | siztartışırıq tül edigiztartışırıq tül egiz | alatartışırıq tül ediletartışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he pulls against one another | mentartışsam | sentartışsang | oltartışsa | biztartışsaq | siztartışsağız | alatartışsala |
| Conditionalif he doesn't pull against one another | mentartışmasam | sentartışmasang | oltartışmasa | biztartışmasaq | siztartışmasağız | alatartışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is pulling against one another | mentartışa esem | sentartışa eseng | oltartışa ese | biztartışa esek | siztartışa esegiz | alatartışa esele |
| Conditional, present realif he is not pulling against one another | mentartışmay esem | sentartışmay eseng | oltartışmay ese | biztartışmay esek | siztartışmay esegiz | alatartışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he pulled against one another | mentartışsam editartışsam ed | sentartışsang editartışsang ed | oltartışsa editartışsaed | biztartışsaq editartışsaq ed | siztartışsağız editartışsağız ed | alatartışsala editartışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't pull against one another | mentartışmasam editartışmasam ed | sentartışmasang editartışmasang ed | oltartışmasa editartışmasaed | biztartışmasaq editartışmasaq ed | siztartışmasağız editartışmasağız ed | alatartışmasala editartışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he pulled against one another | mentartışdım esem | sentartışdıng eseng | oltartışdı ese | biztartışdıq esek | siztartışdığız esegiz | alatartışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't pull against one another | mentartışmadım esem | sentartışmadıng eseng | oltartışmadı ese | biztartışmadıq esek | siztartışmadığız esegiz | alatartışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did pull against one another (indeed) | mentartışhan esem | sentartışhan eseng | oltartışhan ese | biztartışhan esek | siztartışhan esegiz | alatartışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't pull against one another (indeed) | mentartışmağan esem | sentartışmağan eseng | oltartışmağan ese | biztartışmağan esek | siztartışmağan esegiz | alatartışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had pulled against one another | mentartışhan bolsam | sentartışhan bolsang | oltartışhan bolsa | biztartışhan bolsaq | siztartışhan bolsağız | alatartışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't pulled against one another | mentartışmağan bolsam | sentartışmağan bolsang | oltartışmağan bolsa | biztartışmağan bolsaq | siztartışmağan bolsağız | alatartışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had pulled against one another | mentartışhan bolsam editartışhan bolsam ed | sentartışhan bolsang editartışhan bolsang ed | oltartışhan bolsa editartışhan bolsaed | biztartışhan bolsaq editartışhan bolsaq ed | siztartışhan bolsağız editartışhan bolsağız ed | alatartışhan bolsala editartışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't pulled against one another | mentartışmağan bolsam editartışmağan bolsam ed | sentartışmağan bolsang editartışmağan bolsang ed | oltartışmağan bolsa editartışmağan bolsaed | biztartışmağan bolsaq editartışmağan bolsaq ed | siztartışmağan bolsağız editartışmağan bolsağız ed | alatartışmağan bolsala editartışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will pull against one another | mentartışır esem | sentartışır eseng | oltartışır ese | biztartışır esek | siztartışır esegiz | alatartışır esele |
| Conditional, aoristif he won't pull against one another | mentartışmaz esem | sentartışmaz eseng | oltartışmaz ese | biztartışmaz esek | siztartışmaz esegiz | alatartışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to pull against one another | mentartışırıq esem | sentartışırıq eseng | oltartışırıq ese | biztartışırıq esek | siztartışırıq esegiz | alatartışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to pull against one another | mentartışırıq tül esem | sentartışırıq tül eseng | oltartışırıq tül ese | biztartışırıq tül esek | siztartışırıq tül esegiz | alatartışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to pull against one another | mentartışırıq bolsam | sentartışırıq bolsang | oltartışırıq bolsa | biztartışırıq bolsaq | siztartışırıq bolsağız | alatartışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to pull against one another | mentartışmazlıq bolsam | sentartışmazlıq bolsang | oltartışmazlıq bolsa | biztartışmazlıq bolsaq | siztartışmazlıq bolsağız | alatartışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tartışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be pulling against one another | mentartışa bolurma | sentartışa bolursa | oltartışa bolur | biztartışa bolurbuz | siztartışa bolursuz | alatartışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be pulling against one another | mentartışmay bolurma | sentartışmay bolursa | oltartışmay bolur | biztartışmay bolurbuz | siztartışmay bolursuz | alatartışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pulling against one another | mentartışa tura bolurma | sentartışa tura bolursa | oltartışa tura bolur | biztartışa tura bolurbuz | siztartışa tura bolursuz | alatartışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pulling against one another | mentartışmay tura bolurma | sentartışmay tura bolursa | oltartışmay tura bolur | biztartışmay tura bolurbuz | siztartışmay tura bolursuz | alatartışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have pulled against one another | mentartışhan bolurma | sentartışhan bolursa | oltartışhan bolur | biztartışhan bolurbuz | siztartışhan bolursuz | alatartışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have pulled against one another | mentartışmağan bolurma | sentartışmağan bolursa | oltartışmağan bolur | biztartışmağan bolurbuz | siztartışmağan bolursuz | alatartışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to pull against one another | mentartışırıq bolurma | sentartışırıq bolursa | oltartışırıq bolur | biztartışırıq bolurbuz | siztartışırıq bolursuz | alatartışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to pull against one another | mentartışmazlıq bolurma | sentartışmazlıq bolursa | oltartışmazlıq bolur | biztartışmazlıq bolurbuz | siztartışmazlıq bolursuz | alatartışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it pull against one another | mentartışayım | sentartış! | oltartışsın | biztartışayıq | siztartışığız! | alatartışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not pull against one another | mentartışmayım | sentartışma! | oltartışmasın | biztartışmayıq | siztartışmağız! | alatartışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he pull against one another? | mentartışayımmı? | oltartışsınmı? | biztartışayıqmı? | alatartışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not pull against one another? | mentartışmayımmı? | oltartışmasınmı? | biztartışmayıqmı? | alatartışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it pull against one another | sentartışçı2 | oltartışsınçı | siztartışçığız | alatartışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not pull against one another | sentartışmaçı2 | oltartışmasınçı | siztartışmaçığız | alatartışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you pull against one another | sentartışhıntartışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not pull against one another | sentartışmağıntartışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he pulled against one another | mentartışhay edim tartışha edim | sentartışhay eding tartışha eding | oltartışhay edi tartışha edi | biztartışhay edik tartışha edik | siztartışhay edigiz tartışha edigiz | alatartışhay edile tartışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not pull against one another | mentartışmağay edim tartışmağa edim | sentartışmağay eding tartışmağa eding | oltartışmağay edi tartışmağa edi | biztartışmağay edik tartışmağa edik | siztartışmağay edigiz tartışmağa edigiz | alatartışmağay edile tartışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to pull against one another | mentartışmağa qoyayımtartışma qoyayım | sentartışmağa qoy!tartışma qoy! | oltartışmağa qoysuntartışma qoysun | biztartışmağa qoyayıqtartışma qoyayıq | siztartışmağa qoyuğuz!tartışma qoyuğuz! | alatartışmağa qoysunlatartışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to pull against one another | mentartışmağa qoymayımtartışma qoymayım | sentartışmağa qoyma!tartışma qoyma! | oltartışmağa qoymasıntartışma qoymasın | biztartışmağa qoymayıqtartışma qoymayıq | siztartışmağa qoymağız!tartışma qoymağız! | alatartışmağa qoymasınlatartışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to pull against one another? | mentartışmağa qoyayımmı?tartışma qoyayımmı? | oltartışmağa qoysunmu?tartışma qoysunmu? | biztartışmağa qoyayıqmı?tartışma qoyayıqmı? | alatartışmağa qoysunlamı?tartışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to pull against one another? | mentartışmağa qoymayımmı?tartışma qoymayımmı? | oltartışmağa qoymasınmı?tartışma qoymasınmı? | biztartışmağa qoymayıqmı?tartışma qoymayıqmı? | alatartışmağa qoymasınlamı?tartışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to pull against one another | mentartışmağa qoyamatartışma qoyama | sentartışmağa qoyasatartışma qoyasa | oltartışmağa qoyadıtartışma qoyadı | biztartışmağa qoyabıztartışma qoyabız | siztartışmağa qoyasıztartışma qoyasız | alatartışmağa qoyadılatartışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to pull against one another | mentartışmağa qoymaymatartışma qoymayma | sentartışmağa qoymaysatartışma qoymaysa | oltartışmağa qoymaydıtartışma qoymaydı | biztartışmağa qoymaybıztartışma qoymaybız | siztartışmağa qoymaysıztartışma qoymaysız | alatartışmağa qoymaydılatartışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to pull against one another? | mentartışmağa qoyamıma?tartışma qoyamıma? | sentartışmağa qoyamısa?tartışma qoyamısa? | oltartışmağa qoyamıdı?tartışma qoyamıdı? | biztartışmağa qoyamıbız?tartışma qoyamıbız? | siztartışmağa qoyamısız?tartışma qoyamısız? | alatartışmağa qoyamıdıla?tartışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to pull against one another? | mentartışmağa qoymaymıma?tartışma qoymaymıma? | sentartışmağa qoymaymısa?tartışma qoymaymısa? | oltartışmağa qoymaymıdı?tartışma qoymaymıdı? | biztartışmağa qoymaymıbız?tartışma qoymaymıbız? | siztartışmağa qoymaymısız?tartışma qoymaymısız? | alatartışmağa qoymaymıdıla?tartışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to pull against one another | mentartışmağa qoydumtartışma qoydum | sentartışmağa qoydungtartışma qoydung | oltartışmağa qoydutartışma qoydu | biztartışmağa qoyduqtartışma qoyduq | siztartışmağa qoyduğuztartışma qoyduğuz | alatartışmağa qoydulatartışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to pull against one another | mentartışmağa qoymadımtartışma qoymadım | sentartışmağa qoymadıngtartışma qoymadıng | oltartışmağa qoymadıtartışma qoymadı | biztartışmağa qoymadıqtartışma qoymadıq | siztartışmağa qoymadığıztartışma qoymadığız | alatartışmağa qoymadılatartışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to pull against one another? | mentartışmağa qoydummu?tartışma qoydummu? | sentartışmağa qoydungmu?tartışma qoydungmu? | oltartışmağa qoydumu?tartışma qoydumu? | biztartışmağa qoyduqmu?tartışma qoyduqmu? | siztartışmağa qoyduğuzmu?tartışma qoyduğuzmu? | alatartışmağa qoydulamı?tartışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to pull against one another? | mentartışmağa qoymadımmı?tartışma qoymadımmı? | sentartışmağa qoymadıngmı?tartışma qoymadıngmı? | oltartışmağa qoymadımı?tartışma qoymadımı? | biztartışmağa qoymadıqmı?tartışma qoymadıqmı? | siztartışmağa qoymadığızmı?tartışma qoymadığızmı? | alatartışmağa qoymadılamı?tartışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can pull against one another | mentartışalama | sentartışalasa | oltartışaladı | biztartışalabız | siztartışalasız | alatartışaladıla |
| Ability — presenthe can't pull against one another | mentartışalmayma | sentartışalmaysa | oltartışalmaydı | biztartışalmaybız | siztartışalmaysız | alatartışalmaydıla |
| Ability — presentcan he pull against one another? | mentartışalamıma? tartışalamamı? | sentartışalamısa? | oltartışalamıdı? | biztartışalamıbız? tartışalabızmı? | siztartışalamısız? | alatartışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he pull against one another? | mentartışalmaymıma? tartışalmaymamı? | sentartışalmaymısa? | oltartışalmaymıdı? | biztartışalmaymıbız? tartışalmaybızmı? | siztartışalmaymısız? | alatartışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can pull against one another | mentartışalsam | sentartışalsang | oltartışalsa | biztartışalsaq | siztartışalsağız | alatartışalsala |
| Ability — if I can…if he can't pull against one another | mentartışalmasam | sentartışalmasang | oltartışalmasa | biztartışalmasaq | siztartışalmasağız | alatartışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to pull against one another | mentartışaldım | sentartışaldıng | oltartışaldı | biztartışaldıq | siztartışaldığız | alatartışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not pull against one another | mentartışalmadım | sentartışalmadıng | oltartışalmadı | biztartışalmadıq | siztartışalmadığız | alatartışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to pull against one another? | mentartışaldımmı? | sentartışaldıngmı? | oltartışaldımı? | biztartışaldıqmı? | siztartışaldığızmı? | alatartışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he pull against one another? | mentartışalmadımmı? | sentartışalmadıngmı? | oltartışalmadımı? | biztartışalmadıqmı? | siztartışalmadığızmı? | alatartışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to pull against one another | mentartışalğanma | sentartışalğansa | oltartışalğandı | biztartışalğanbız | siztartışalğansız | alatartışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to pull against one another | mentartışalmağanma | sentartışalmağansa | oltartışalmağandı | biztartışalmağanbız | siztartışalmağansız | alatartışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to pull against one another? | mentartışalğanmıma? tartışalğanmamı? | sentartışalğanmısa? | oltartışalğanmıdı? | biztartışalğanmıbız? tartışalğanbızmı? | siztartışalğanmısız? | alatartışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to pull against one another? | mentartışalmağanmıma? tartışalmağanmamı? | sentartışalmağanmısa? | oltartışalmağanmıdı? | biztartışalmağanmıbız? tartışalmağanbızmı? | siztartışalmağanmısız? | alatartışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to pull against one another | mentartışalğan edimtartışalğanem | sentartışalğan edingtartışalğaneng | oltartışalğan editartışalğaned | biztartışalğan ediktartışalğanek | siztartışalğan edigiztartışalğanegiz | alatartışalğan ediletartışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to pull against one another | mentartışalmağan edimtartışalmağanem | sentartışalmağan edingtartışalmağaneng | oltartışalmağan editartışalmağaned | biztartışalmağan ediktartışalmağanek | siztartışalmağan edigiztartışalmağanegiz | alatartışalmağan ediletartışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could pull against one another | mentartışala edimtartışalaem | sentartışala edingtartışalaeng | oltartışala editartışalaed | biztartışala ediktartışalaek | siztartışala edigiztartışalaegiz | alatartışala ediletartışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not pull against one another | mentartışalmay edimtartışalmayem | sentartışalmay edingtartışalmayeng | oltartışalmay editartışalmayed | biztartışalmay ediktartışalmayek | siztartışalmay edigiztartışalmayegiz | alatartışalmay ediletartışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to pull against one another | mentartışalırma | sentartışalırsa | oltartışalır | biztartışalırbız | siztartışalırsız | alatartışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to pull against one another | mentartışalmazma | sentartışalmazsa | oltartışalmaz | biztartışalmazbız | siztartışalmazsız | alatartışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to pull against one another? | mentartışalırmıma? tartışalırmamı? | sentartışalırmısa? | oltartışalırmı? | biztartışalırmıbız? tartışalırbızmı? | siztartışalırmısız? | alatartışalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to pull against one another? | mentartışalmazmıma? tartışalmazmamı? | sentartışalmazmısa? | oltartışalmazmı? | biztartışalmazmıbız? tartışalmazbızmı? | siztartışalmazmısız? | alatartışalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to pull against one another | mentartışallıqma | sentartışallıqsa | oltartışallıqdı | biztartışallıqbız | siztartışallıqsız | alatartışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to pull against one another | mentartışallıq tülme | sentartışallıq tülse | oltartışallıq tüldü | biztartışallıq tülbüz | siztartışallıq tülsüz | alatartışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to pull against one another? | mentartışallıqmıma? tartışallıqmamı? | sentartışallıqmısa? | oltartışallıqmıdı? | biztartışallıqmıbız? tartışallıqbızmı? | siztartışallıqmısız? | alatartışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to pull against one another? | mentartışallıq tülmüme? | sentartışallıq tülmüse? | oltartışallıq tülmüdü? | biztartışallıq tülmübüz? | siztartışallıq tülmüsüz? | alatartışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to pull against one another | mentartışalır edimtartışalır em | sentartışalır edingtartışalır eng | oltartışalır editartışalır ed | biztartışalır ediktartışalır ek | siztartışalır edigiztartışalır egiz | alatartışalır ediletartışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to pull against one another | mentartışalmaz edimtartışalmaz em | sentartışalmaz edingtartışalmaz eng | oltartışalmaz editartışalmaz ed | biztartışalmaz ediktartışalmaz ek | siztartışalmaz edigiztartışalmaz egiz | alatartışalmaz ediletartışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to pull against one another | sentartışalğıntartışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to pull against one another | sentartışalmağıntartışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pulling against one another | mentartışa bolmazma | sentartışa bolmazsa | oltartışa bolmaz | biztartışa bolmazbız | siztartışa bolmazsız | alatartışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be pulling against one another (emphatic) | mentartışmay bolmazma | sentartışmay bolmazsa | oltartışmay bolmaz | biztartışmay bolmazbız | siztartışmay bolmazsız | alatartışmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pulling against one another | mentartışa tura bolmazma | sentartışa tura bolmazsa | oltartışa tura bolmaz | biztartışa tura bolmazbız | siztartışa tura bolmazsız | alatartışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not pulling against one another (emphatic) | mentartışmay tura bolmazma | sentartışmay tura bolmazsa | oltartışmay tura bolmaz | biztartışmay tura bolmazbız | siztartışmay tura bolmazsız | alatartışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not pulling against one another | mentartışmay turama | sentartışmay turasa | oltartışmay turadı | biztartışmay turabız | siztartışmay turasız | alatartışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not pulling against one another | mentartışmay turmayma | sentartışmay turmaysa | oltartışmay turmaydı | biztartışmay turmaybız | siztartışmay turmaysız | alatartışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not pulling against one another? | mentartışmay turmaymıma | sentartışmay turmaymısa | oltartışmay turmaymıdı | biztartışmay turmaymıbız | siztartışmay turmaymısız | alatartışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have pulled against one another | mentartışhan bolmazma | sentartışhan bolmazsa | oltartışhan bolmaz | biztartışhan bolmazbız | siztartışhan bolmazsız | alatartışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have pulled against one another (emphatic) | mentartışmağan bolmazma | sentartışmağan bolmazsa | oltartışmağan bolmaz | biztartışmağan bolmazbız | siztartışmağan bolmazsız | alatartışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pulled against one another | mentartışhan bolmasam | sentartışhan bolmasang | oltartışhan bolmasa | biztartışhan bolmasaq | siztartışhan bolmasağız | alatartışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pulled against one another | mentartışmağan bolmasam | sentartışmağan bolmasang | oltartışmağan bolmasa | biztartışmağan bolmasaq | siztartışmağan bolmasağız | alatartışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to pull against one another | mentartışırıq bolmazma | sentartışırıq bolmazsa | oltartışırıq bolmaz | biztartışırıq bolmazbız | siztartışırıq bolmazsız | alatartışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to pull against one another (emphatic) | mentartışmazlıq bolmazma | sentartışmazlıq bolmazsa | oltartışmazlıq bolmaz | biztartışmazlıq bolmazbız | siztartışmazlıq bolmazsız | alatartışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to pull against one another | mentartışırıq bolmasam | sentartışırıq bolmasang | oltartışırıq bolmasa | biztartışırıq bolmasaq | siztartışırıq bolmasağız | alatartışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to pull against one another | mentartışmazlıq bolmasam | sentartışmazlıq bolmasang | oltartışmazlıq bolmasa | biztartışmazlıq bolmasaq | siztartışmazlıq bolmasağız | alatartışmazlıq bolmasala |