tartışırğa
/tartɯʃɯrʁa/
1. pull against one another, have a tug of war
- jibni tartışırğa — to have a tug of war with a strap
- jügenni arı-beri tartışadıla — they pull the bridle back and forth against each other
- jaşla tartışadıla — the young men are pulling against one another
- tartışıb küreşdile — they struggled, pulling against one another
2. argue, quarrel, be at odds
- bir biri bla tartışırğa öçdüle — they are prone to quarreling with each other
- bir biri bla kelişmey, tartışadıla — they do not get along with each other and quarrel
- köb tartışdıla — they argued a lot
- tartışırğa öçdüle — they are prone to quarreling
- kelişmey, tartışadıla — they do not get along and quarrel
3. try, attempt, set about doing something
- işni boşarğa tartışadı — he is trying to finish the work
- çığarğa tartışdı — he tried to get out
- bir zat eterge tartışırğa — to try to do something
4. retch, try to vomit — Used with qusarğa: qusarğa tartışadı "he is retching". one source
- qusarğa tartışadı — he is retching
- qusarğa tartışıw — retching
- qusarğa tartışdım — I retched
5. have a drinking contest, compete at drinking one source
- araqı tartışadıla — they compete at drinking arak
Conjugation
Common forms
- tartışadıhe is pulling against one another
- tartışdıhe pulled against one another
- tartışhandıhe has pulled against one another
- tartışırhe will pull against one another
- tartışırıqdıhe is going to pull against one another
- tartışa edihe was pulling against one another
- tartışsaif he pulls against one another
- tartış!pull against one another!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentartışamaI am pulling against one another | sentartışasayou are pulling against one another | oltartışadıhe is pulling against one another | biztartışabızwe are pulling against one another | siztartışasızyou all are pulling against one another | alatartışadılathey are pulling against one another |
| Present (simple & continuous) | mentartışmaymaI am not pulling against one another | sentartışmaysayou are not pulling against one another | oltartışmaydıhe is not pulling against one another | biztartışmaybızwe are not pulling against one another | siztartışmaysızyou all are not pulling against one another | alatartışmaydılathey are not pulling against one another |
| Present (simple & continuous) | mentartışamamı? tartışamıma?am I pulling against one another? | sentartışamısa?are you pulling against one another? | oltartışamıdı?is he pulling against one another? | biztartışabızmı? tartışamıbız?are we pulling against one another? | siztartışamısız?are you all pulling against one another? | alatartışamıdıla?are they pulling against one another? |
| Present (simple & continuous) | mentartışmaymamı? tartışmaymıma?aren't I pulling against one another? | sentartışmaymısa?aren't you pulling against one another? | oltartışmaymıdı?isn't he pulling against one another? | biztartışmaybızmı? tartışmaymıbız?aren't we pulling against one another? | siztartışmaymısız?aren't you all pulling against one another? | alatartışmaymıdıla?aren't they pulling against one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentartışıwçanmaI usually pull against one another | sentartışıwçansayou usually pull against one another | oltartışıwçandıhe usually pulls against one another | biztartışıwçanbızwe usually pull against one another | siztartışıwçansızyou all usually pull against one another | alatartışıwçandılathey usually pull against one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentartışmawçanmaI usually don't pull against one another | sentartışmawçansayou usually don't pull against one another | oltartışmawçandıhe usually doesn't pull against one another | biztartışmawçanbızwe usually don't pull against one another | siztartışmawçansızyou all usually don't pull against one another | alatartışmawçandılathey usually don't pull against one another |
| Habitual (usually, tends to) | mentartışıwçanmamı? tartışıwçanmıma?do I usually pull against one another? | sentartışıwçanmısa?do you usually pull against one another? | oltartışıwçanmıdı?does he usually pull against one another? | biztartışıwçanbızmı? tartışıwçanmıbız?do we usually pull against one another? | siztartışıwçanmısız?do you all usually pull against one another? | alatartışıwçanmıdıla?do they usually pull against one another? |
| Habitual (usually, tends to) | mentartışmawçanmamı? tartışmawçanmıma?do I usually not pull against one another? | sentartışmawçanmısa?do you usually not pull against one another? | oltartışmawçanmıdı?does he usually not pull against one another? | biztartışmawçanbızmı? tartışmawçanmıbız?do we usually not pull against one another? | siztartışmawçanmısız?do you all usually not pull against one another? | alatartışmawçanmıdıla?do they usually not pull against one another? |
| Resultative (has become and stays) | oltartışıbdıhe has pulled against one another and remains so | alatartışıbdılathey have pulled against one another and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltartışıbmıdı?has he pulled against one another? | alatartışıbmıdıla?have they pulled against one another? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentartışıb turamaI keep pulling against one another | sentartışıb turasayou keep pulling against one another | oltartışıb turadıhe keeps pulling against one another | biztartışıb turabızwe keep pulling against one another | siztartışıb turasızyou all keep pulling against one another | alatartışıb turadılathey keep pulling against one another |
| Durative (keeps doing) | mentartışıb turmaymaI don't keep pulling against one another | sentartışıb turmaysayou don't keep pulling against one another | oltartışıb turmaydıhe doesn't keep pulling against one another | biztartışıb turmaybızwe don't keep pulling against one another | siztartışıb turmaysızyou all don't keep pulling against one another | alatartışıb turmaydılathey don't keep pulling against one another |
| Durative (keeps doing) | mentartışıb turamamı? tartışıb turamıma?do I keep pulling against one another? | sentartışıb turamısa?do you keep pulling against one another? | oltartışıb turamıdı?does he keep pulling against one another? | biztartışıb turabızmı? tartışıb turamıbız?do we keep pulling against one another? | siztartışıb turamısız?do you all keep pulling against one another? | alatartışıb turamıdıla?do they keep pulling against one another? |
| Durative (keeps doing) | mentartışıb turmaymamı? tartışıb turmaymıma?don't I keep pulling against one another? | sentartışıb turmaymısa?don't you keep pulling against one another? | oltartışıb turmaymıdı?doesn't he keep pulling against one another? | biztartışıb turmaybızmı? tartışıb turmaymıbız?don't we keep pulling against one another? | siztartışıb turmaymısız?don't you all keep pulling against one another? | alatartışıb turmaymıdıla?don't they keep pulling against one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentartışa turamaI am in the middle of pulling against one another | sentartışa turasayou are in the middle of pulling against one another | oltartışa turadıhe is in the middle of pulling against one another | biztartışa turabızwe are in the middle of pulling against one another | siztartışa turasızyou all are in the middle of pulling against one another | alatartışa turadılathey are in the middle of pulling against one another |
| Progressive (in the middle of) | mentartışa turmaymaI am not in the middle of pulling against one another | sentartışa turmaysayou are not in the middle of pulling against one another | oltartışa turmaydıhe is not in the middle of pulling against one another | biztartışa turmaybızwe are not in the middle of pulling against one another | siztartışa turmaysızyou all are not in the middle of pulling against one another | alatartışa turmaydılathey are not in the middle of pulling against one another |
| Progressive (in the middle of) | mentartışa turamamı? tartışa turamıma?am I in the middle of pulling against one another? | sentartışa turamısa?are you in the middle of pulling against one another? | oltartışa turamıdı?is he in the middle of pulling against one another? | biztartışa turabızmı? tartışa turamıbız?are we in the middle of pulling against one another? | siztartışa turamısız?are you all in the middle of pulling against one another? | alatartışa turamıdıla?are they in the middle of pulling against one another? |
| Progressive (in the middle of) | mentartışa turmaymamı? tartışa turmaymıma?aren't I in the middle of pulling against one another? | sentartışa turmaymısa?aren't you in the middle of pulling against one another? | oltartışa turmaymıdı?isn't he in the middle of pulling against one another? | biztartışa turmaybızmı? tartışa turmaymıbız?aren't we in the middle of pulling against one another? | siztartışa turmaymısız?aren't you all in the middle of pulling against one another? | alatartışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of pulling against one another? |
| Simple past (definite) | mentartışdımI pulled against one another | sentartışdıŋyou pulled against one another | oltartışdıhe pulled against one another | biztartışdıqwe pulled against one another | siztartışdığızyou all pulled against one another | alatartışdılathey pulled against one another |
| Simple past (definite) | mentartışmadımI didn't pull against one another | sentartışmadıŋyou didn't pull against one another | oltartışmadıhe didn't pull against one another | biztartışmadıqwe didn't pull against one another | siztartışmadığızyou all didn't pull against one another | alatartışmadılathey didn't pull against one another |
| Simple past (definite) | mentartışdımmı?did I pull against one another? | sentartışdıŋmı?did you pull against one another? | oltartışdımı?did he pull against one another? | biztartışdıqmı?did we pull against one another? | siztartışdığızmı?did you all pull against one another? | alatartışdılamı?did they pull against one another? |
| Simple past (definite) | mentartışmadımmı?didn't I pull against one another? | sentartışmadıŋmı?didn't you pull against one another? | oltartışmadımı?didn't he pull against one another? | biztartışmadıqmı?didn't we pull against one another? | siztartışmadığızmı?didn't you all pull against one another? | alatartışmadılamı?didn't they pull against one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentartışhanmaI have pulled against one another | sentartışhansayou have pulled against one another | oltartışhandıhe has pulled against one another | biztartışhanbızwe have pulled against one another | siztartışhansızyou all have pulled against one another | alatartışhandılathey have pulled against one another |
| Perfect (past indefinite) | mentartışmağanmaI haven't pulled against one another | sentartışmağansayou haven't pulled against one another | oltartışmağandıhe hasn't pulled against one another | biztartışmağanbızwe haven't pulled against one another | siztartışmağansızyou all haven't pulled against one another | alatartışmağandılathey haven't pulled against one another |
| Perfect (past indefinite) | mentartışhanmamı? tartışhanmıma?have I pulled against one another? | sentartışhanmısa?have you pulled against one another? | oltartışhanmıdı?has he pulled against one another? | biztartışhanbızmı? tartışhanmıbız?have we pulled against one another? | siztartışhanmısız?have you all pulled against one another? | alatartışhanmıdıla?have they pulled against one another? |
| Perfect (past indefinite) | mentartışmağanmamı? tartışmağanmıma?haven't I pulled against one another? | sentartışmağanmısa?haven't you pulled against one another? | oltartışmağanmıdı?hasn't he pulled against one another? | biztartışmağanbızmı? tartışmağanmıbız?haven't we pulled against one another? | siztartışmağanmısız?haven't you all pulled against one another? | alatartışmağanmıdıla?haven't they pulled against one another? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentartışıb turdumI kept pulling against one another | sentartışıb turduŋyou kept pulling against one another | oltartışıb turduhe kept pulling against one another | biztartışıb turduqwe kept pulling against one another | siztartışıb turduğuzyou all kept pulling against one another | alatartışıb turdulathey kept pulling against one another |
| Durative, definite past (kept doing) | mentartışıb turmadımI didn't keep pulling against one another | sentartışıb turmadıŋyou didn't keep pulling against one another | oltartışıb turmadıhe didn't keep pulling against one another | biztartışıb turmadıqwe didn't keep pulling against one another | siztartışıb turmadığızyou all didn't keep pulling against one another | alatartışıb turmadılathey didn't keep pulling against one another |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentartışırmaI will pull against one another | sentartışırsayou will pull against one another | oltartışırhe will pull against one another | biztartışırbızwe will pull against one another | siztartışırsızyou all will pull against one another | alatartışırlathey will pull against one another |
| Indefinite future (future I) | mentartışmazmaI won't pull against one another | sentartışmazsayou won't pull against one another | oltartışmazhe won't pull against one another | biztartışmazbızwe won't pull against one another | siztartışmazsızyou all won't pull against one another | alatartışmazlathey won't pull against one another |
| Indefinite future (future I) | mentartışırmamı? tartışırmıma?will I pull against one another? | sentartışırmısa?will you pull against one another? | oltartışırmı?will he pull against one another? | biztartışırbızmı? tartışırmıbız?will we pull against one another? | siztartışırmısız?will you all pull against one another? | alatartışırlamı? tartışırmıla?will they pull against one another? |
| Indefinite future (future I) | mentartışmazmamı? tartışmazmıma?won't I pull against one another? | sentartışmazmısa?won't you pull against one another? | oltartışmazmı?won't he pull against one another? | biztartışmazbızmı? tartışmazmıbız?won't we pull against one another? | siztartışmazmısız?won't you all pull against one another? | alatartışmazlamı? tartışmazmıla?won't they pull against one another? |
| Definite future (future II) | mentartışırıqmaI am going to pull against one another | sentartışırıqsayou are going to pull against one another | oltartışırıqdıhe is going to pull against one another | biztartışırıqbızwe are going to pull against one another | siztartışırıqsızyou all are going to pull against one another | alatartışırıqdılathey are going to pull against one another |
| Definite future (future II) | mentartışırıq tülmeI am not going to pull against one another | sentartışırıq tülseyou are not going to pull against one another | oltartışırıq tüldühe is not going to pull against one another | biztartışırıq tülbüzwe are not going to pull against one another | siztartışırıq tülsüzyou all are not going to pull against one another | alatartışırıq tüldülethey are not going to pull against one another |
| Definite future (future II) | mentartışırıqmamı? tartışırıqmıma?am I going to pull against one another? | sentartışırıqmısa?are you going to pull against one another? | oltartışırıqmıdı?is he going to pull against one another? | biztartışırıqbızmı? tartışırıqmıbız?are we going to pull against one another? | siztartışırıqmısız?are you all going to pull against one another? | alatartışırıqmıdıla?are they going to pull against one another? |
| Definite future (future II) | mentartışırıq tülmüme?aren't I going to pull against one another? | sentartışırıq tülmüse?aren't you going to pull against one another? | oltartışırıq tülmüdü?isn't he going to pull against one another? | biztartışırıq tülmübüz?aren't we going to pull against one another? | siztartışırıq tülmüsüz?aren't you all going to pull against one another? | alatartışırıq tülmüdüle?aren't they going to pull against one another? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentartışhan edimtartışhanemI had pulled against one another | sentartışhan ediŋtartışhaneŋyou had pulled against one another | oltartışhan editartışhanedhe had pulled against one another | biztartışhan ediktartışhanekwe had pulled against one another | siztartışhan edigiztartışhanegizyou all had pulled against one another | alatartışhan ediletartışhanellethey had pulled against one another |
| Past perfect (pluperfect) | mentartışmağan edimtartışmağanemI hadn't pulled against one another | sentartışmağan ediŋtartışmağaneŋyou hadn't pulled against one another | oltartışmağan editartışmağanedhe hadn't pulled against one another | biztartışmağan ediktartışmağanekwe hadn't pulled against one another | siztartışmağan edigiztartışmağanegizyou all hadn't pulled against one another | alatartışmağan ediletartışmağanellethey hadn't pulled against one another |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentartışa edimtartışaemI was pulling against one another | sentartışa ediŋtartışaeŋyou were pulling against one another | oltartışa editartışaedhe was pulling against one another | biztartışa ediktartışaekwe were pulling against one another | siztartışa edigiztartışaegizyou all were pulling against one another | alatartışa ediletartışaellethey were pulling against one another |
| Past continuous (imperfect) | mentartışmay edimtartışmayemI wasn't pulling against one another | sentartışmay ediŋtartışmayeŋyou weren't pulling against one another | oltartışmay editartışmayedhe wasn't pulling against one another | biztartışmay ediktartışmayekwe weren't pulling against one another | siztartışmay edigiztartışmayegizyou all weren't pulling against one another | alatartışmay ediletartışmayellethey weren't pulling against one another |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentartışıwçan edimtartışıwçanemI used to pull against one another | sentartışıwçan ediŋtartışıwçaneŋyou used to pull against one another | oltartışıwçan editartışıwçanedhe used to pull against one another | biztartışıwçan ediktartışıwçanekwe used to pull against one another | siztartışıwçan edigiztartışıwçanegizyou all used to pull against one another | alatartışıwçan ediletartışıwçanellethey used to pull against one another |
| Habitual past (used to) | mentartışmawçan edimtartışmawçanemI didn't use to pull against one another | sentartışmawçan ediŋtartışmawçaneŋyou didn't use to pull against one another | oltartışmawçan editartışmawçanedhe didn't use to pull against one another | biztartışmawçan ediktartışmawçanekwe didn't use to pull against one another | siztartışmawçan edigiztartışmawçanegizyou all didn't use to pull against one another | alatartışmawçan ediletartışmawçanellethey didn't use to pull against one another |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltartışıb edihe had pulled against one another and remained so | alatartışıb edilethey had pulled against one another and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltartışıb tül edihe hadn't pulled against one another | alatartışıb tül edilethey hadn't pulled against one another | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentartışıb tura edimtartışıb turaemI had kept pulling against one another | sentartışıb tura ediŋtartışıb turaeŋyou had kept pulling against one another | oltartışıb tura editartışıb turaedhe had kept pulling against one another | biztartışıb tura ediktartışıb turaekwe had kept pulling against one another | siztartışıb tura edigiztartışıb turaegizyou all had kept pulling against one another | alatartışıb tura ediletartışıb turaellethey had kept pulling against one another |
| Past durative (had kept doing) | mentartışıb turmay edimtartışıb turmayemI hadn't kept pulling against one another | sentartışıb turmay ediŋtartışıb turmayeŋyou hadn't kept pulling against one another | oltartışıb turmay editartışıb turmayedhe hadn't kept pulling against one another | biztartışıb turmay ediktartışıb turmayekwe hadn't kept pulling against one another | siztartışıb turmay edigiztartışıb turmayegizyou all hadn't kept pulling against one another | alatartışıb turmay ediletartışıb turmayellethey hadn't kept pulling against one another |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentartışa tura edimtartışa turaemI was in the middle of pulling against one another | sentartışa tura ediŋtartışa turaeŋyou were in the middle of pulling against one another | oltartışa tura editartışa turaedhe was in the middle of pulling against one another | biztartışa tura ediktartışa turaekwe were in the middle of pulling against one another | siztartışa tura edigiztartışa turaegizyou all were in the middle of pulling against one another | alatartışa tura ediletartışa turaellethey were in the middle of pulling against one another |
| Past progressive (was in the middle of) | mentartışa turmay edimtartışa turmayemI wasn't in the middle of pulling against one another | sentartışa turmay ediŋtartışa turmayeŋyou weren't in the middle of pulling against one another | oltartışa turmay editartışa turmayedhe wasn't in the middle of pulling against one another | biztartışa turmay ediktartışa turmayekwe weren't in the middle of pulling against one another | siztartışa turmay edigiztartışa turmayegizyou all weren't in the middle of pulling against one another | alatartışa turmay ediletartışa turmayellethey weren't in the middle of pulling against one another |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentartışır edimtartışır emI would pull against one another | sentartışır ediŋtartışır eŋyou would pull against one another | oltartışır editartışır edhe would pull against one another | biztartışır ediktartışır ekwe would pull against one another | siztartışır edigiztartışır egizyou all would pull against one another | alatartışır ediletartışır ellethey would pull against one another |
| Conditional result (would) | mentartışmaz edimtartışmaz emI wouldn't pull against one another | sentartışmaz ediŋtartışmaz eŋyou wouldn't pull against one another | oltartışmaz editartışmaz edhe wouldn't pull against one another | biztartışmaz ediktartışmaz ekwe wouldn't pull against one another | siztartışmaz edigiztartışmaz egizyou all wouldn't pull against one another | alatartışmaz ediletartışmaz ellethey wouldn't pull against one another |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentartışırıq edimtartışırıq emI would have pulled against one another | sentartışırıq ediŋtartışırıq eŋyou would have pulled against one another | oltartışırıq editartışırıq edhe would have pulled against one another | biztartışırıq ediktartışırıq ekwe would have pulled against one another | siztartışırıq edigiztartışırıq egizyou all would have pulled against one another | alatartışırıq ediletartışırıq ellethey would have pulled against one another |
| Past conditional result (would have) | mentartışırıq tül edimtartışırıq tül emI wouldn't have pulled against one another | sentartışırıq tül ediŋtartışırıq tül eŋyou wouldn't have pulled against one another | oltartışırıq tül editartışırıq tül edhe wouldn't have pulled against one another | biztartışırıq tül ediktartışırıq tül ekwe wouldn't have pulled against one another | siztartışırıq tül edigiztartışırıq tül egizyou all wouldn't have pulled against one another | alatartışırıq tül ediletartışırıq tül ellethey wouldn't have pulled against one another |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentartışsamif I pull against one another | sentartışsaŋif you pull against one another | oltartışsaif he pulls against one another | biztartışsaqif we pull against one another | siztartışsağızif you all pull against one another | alatartışsalaif they pull against one another |
| Conditional | mentartışmasamif I don't pull against one another | sentartışmasaŋif you don't pull against one another | oltartışmasaif he doesn't pull against one another | biztartışmasaqif we don't pull against one another | siztartışmasağızif you all don't pull against one another | alatartışmasalaif they don't pull against one another |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentartışa esemif I am pulling against one another | sentartışa eseŋif you are pulling against one another | oltartışa eseif he is pulling against one another | biztartışa esekif we are pulling against one another | siztartışa esegizif you all are pulling against one another | alatartışa eseleif they are pulling against one another |
| Conditional, present real | mentartışmay esemif I am not pulling against one another | sentartışmay eseŋif you are not pulling against one another | oltartışmay eseif he is not pulling against one another | biztartışmay esekif we are not pulling against one another | siztartışmay esegizif you all are not pulling against one another | alatartışmay eseleif they are not pulling against one another |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentartışsam editartışsam edif only I pulled against one another | sentartışsaŋ editartışsaŋ edif only you pulled against one another | oltartışsa editartışsaedif only he pulled against one another | biztartışsaq editartışsaq edif only we pulled against one another | siztartışsağız editartışsağız edif only you all pulled against one another | alatartışsala editartışsalaedif only they pulled against one another |
| Wish, present/future (if only) | mentartışmasam editartışmasam edif only I didn't pull against one another | sentartışmasaŋ editartışmasaŋ edif only you didn't pull against one another | oltartışmasa editartışmasaedif only he didn't pull against one another | biztartışmasaq editartışmasaq edif only we didn't pull against one another | siztartışmasağız editartışmasağız edif only you all didn't pull against one another | alatartışmasala editartışmasalaedif only they didn't pull against one another |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentartışıb tursamif I carry on pulling against one another | sentartışıb tursaŋif you carry on pulling against one another | oltartışıb tursaif he carries on pulling against one another | biztartışıb tursaqif we carry on pulling against one another | siztartışıb tursağızif you all carry on pulling against one another | alatartışıb tursalaif they carry on pulling against one another |
| Durative conditional | mentartışıb turmasamif I don't carry on pulling against one another | sentartışıb turmasaŋif you don't carry on pulling against one another | oltartışıb turmasaif he doesn't carry on pulling against one another | biztartışıb turmasaqif we don't carry on pulling against one another | siztartışıb turmasağızif you all don't carry on pulling against one another | alatartışıb turmasalaif they don't carry on pulling against one another |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentartışıb tura esemif I have kept pulling against one another | sentartışıb tura eseŋif you have kept pulling against one another | oltartışıb tura eseif he has kept pulling against one another | biztartışıb tura esekif we have kept pulling against one another | siztartışıb tura esegizif you all have kept pulling against one another | alatartışıb tura eseleif they have kept pulling against one another |
| Durative conditional, present real | mentartışıb turmay esemif I haven't kept pulling against one another | sentartışıb turmay eseŋif you haven't kept pulling against one another | oltartışıb turmay eseif he hasn't kept pulling against one another | biztartışıb turmay esekif we haven't kept pulling against one another | siztartışıb turmay esegizif you all haven't kept pulling against one another | alatartışıb turmay eseleif they haven't kept pulling against one another |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentartışa tursamif I keep pulling against one another | sentartışa tursaŋif you keep pulling against one another | oltartışa tursaif he keeps pulling against one another | biztartışa tursaqif we keep pulling against one another | siztartışa tursağızif you all keep pulling against one another | alatartışa tursalaif they keep pulling against one another |
| Progressive conditional | mentartışmay tursamif I keep on not pulling against one another | sentartışmay tursaŋif you keep on not pulling against one another | oltartışmay tursaif he keeps on not pulling against one another | biztartışmay tursaqif we keep on not pulling against one another | siztartışmay tursağızif you all keep on not pulling against one another | alatartışmay tursalaif they keep on not pulling against one another |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentartışa tura esemif I am in the middle of pulling against one another | sentartışa tura eseŋif you are in the middle of pulling against one another | oltartışa tura eseif he is in the middle of pulling against one another | biztartışa tura esekif we are in the middle of pulling against one another | siztartışa tura esegizif you all are in the middle of pulling against one another | alatartışa tura eseleif they are in the middle of pulling against one another |
| Progressive conditional, present real | mentartışmay tura esemif I keep on not pulling against one another | sentartışmay tura eseŋif you keep on not pulling against one another | oltartışmay tura eseif he keeps on not pulling against one another | biztartışmay tura esekif we keep on not pulling against one another | siztartışmay tura esegizif you all keep on not pulling against one another | alatartışmay tura eseleif they keep on not pulling against one another |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentartışdım esemif I pulled against one another | sentartışdıŋ eseŋif you pulled against one another | oltartışdı eseif he pulled against one another | biztartışdıq esekif we pulled against one another | siztartışdığız esegizif you all pulled against one another | alatartışdıla eseleif they pulled against one another |
| Conditional, definite past1 | mentartışmadım esemif I didn't pull against one another | sentartışmadıŋ eseŋif you didn't pull against one another | oltartışmadı eseif he didn't pull against one another | biztartışmadıq esekif we didn't pull against one another | siztartışmadığız esegizif you all didn't pull against one another | alatartışmadıla eseleif they didn't pull against one another |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentartışhan esemif I did pull against one another (indeed) | sentartışhan eseŋif you did pull against one another (indeed) | oltartışhan eseif he did pull against one another (indeed) | biztartışhan esekif we did pull against one another (indeed) | siztartışhan esegizif you all did pull against one another (indeed) | alatartışhan eseleif they did pull against one another (indeed) |
| Conditional, past real | mentartışmağan esemif I didn't pull against one another (indeed) | sentartışmağan eseŋif you didn't pull against one another (indeed) | oltartışmağan eseif he didn't pull against one another (indeed) | biztartışmağan esekif we didn't pull against one another (indeed) | siztartışmağan esegizif you all didn't pull against one another (indeed) | alatartışmağan eseleif they didn't pull against one another (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentartışhan bolsamif I had pulled against one another | sentartışhan bolsaŋif you had pulled against one another | oltartışhan bolsaif he had pulled against one another | biztartışhan bolsaqif we had pulled against one another | siztartışhan bolsağızif you all had pulled against one another | alatartışhan bolsalaif they had pulled against one another |
| Conditional, counterfactual | mentartışmağan bolsamif I hadn't pulled against one another | sentartışmağan bolsaŋif you hadn't pulled against one another | oltartışmağan bolsaif he hadn't pulled against one another | biztartışmağan bolsaqif we hadn't pulled against one another | siztartışmağan bolsağızif you all hadn't pulled against one another | alatartışmağan bolsalaif they hadn't pulled against one another |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentartışhan bolsam editartışhan bolsam edif only I had pulled against one another | sentartışhan bolsaŋ editartışhan bolsaŋ edif only you had pulled against one another | oltartışhan bolsa editartışhan bolsaedif only he had pulled against one another | biztartışhan bolsaq editartışhan bolsaq edif only we had pulled against one another | siztartışhan bolsağız editartışhan bolsağız edif only you all had pulled against one another | alatartışhan bolsala editartışhan bolsalaedif only they had pulled against one another |
| Wish, past (if only I had) | mentartışmağan bolsam editartışmağan bolsam edif only I hadn't pulled against one another | sentartışmağan bolsaŋ editartışmağan bolsaŋ edif only you hadn't pulled against one another | oltartışmağan bolsa editartışmağan bolsaedif only he hadn't pulled against one another | biztartışmağan bolsaq editartışmağan bolsaq edif only we hadn't pulled against one another | siztartışmağan bolsağız editartışmağan bolsağız edif only you all hadn't pulled against one another | alatartışmağan bolsala editartışmağan bolsalaedif only they hadn't pulled against one another |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentartışır esemif I will pull against one another | sentartışır eseŋif you will pull against one another | oltartışır eseif he will pull against one another | biztartışır esekif we will pull against one another | siztartışır esegizif you all will pull against one another | alatartışır eseleif they will pull against one another |
| Conditional, aorist | mentartışmaz esemif I won't pull against one another | sentartışmaz eseŋif you won't pull against one another | oltartışmaz eseif he won't pull against one another | biztartışmaz esekif we won't pull against one another | siztartışmaz esegizif you all won't pull against one another | alatartışmaz eseleif they won't pull against one another |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentartışırıq esemif I am going to pull against one another | sentartışırıq eseŋif you are going to pull against one another | oltartışırıq eseif he is going to pull against one another | biztartışırıq esekif we are going to pull against one another | siztartışırıq esegizif you all are going to pull against one another | alatartışırıq eseleif they are going to pull against one another |
| Conditional, future | mentartışırıq tül esemif I am not going to pull against one another | sentartışırıq tül eseŋif you are not going to pull against one another | oltartışırıq tül eseif he is not going to pull against one another | biztartışırıq tül esekif we are not going to pull against one another | siztartışırıq tül esegizif you all are not going to pull against one another | alatartışırıq tül eseleif they are not going to pull against one another |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentartışırıq bolsamif I were going to pull against one another | sentartışırıq bolsaŋif you were going to pull against one another | oltartışırıq bolsaif he were going to pull against one another | biztartışırıq bolsaqif we were going to pull against one another | siztartışırıq bolsağızif you all were going to pull against one another | alatartışırıq bolsalaif they were going to pull against one another |
| Conditional, counterfactual future | mentartışmazlıq bolsamif I were not going to pull against one another | sentartışmazlıq bolsaŋif you were not going to pull against one another | oltartışmazlıq bolsaif he were not going to pull against one another | biztartışmazlıq bolsaqif we were not going to pull against one another | siztartışmazlıq bolsağızif you all were not going to pull against one another | alatartışmazlıq bolsalaif they were not going to pull against one another |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tartışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentartışa bolurmaI must be pulling against one another | sentartışa bolursayou must be pulling against one another | oltartışa bolurhe must be pulling against one another | biztartışa bolurbuzwe must be pulling against one another | siztartışa bolursuzyou all must be pulling against one another | alatartışa bolurlathey must be pulling against one another |
| Inference, present (must be doing) | mentartışmay bolurmaI must not be pulling against one another | sentartışmay bolursayou must not be pulling against one another | oltartışmay bolurhe must not be pulling against one another | biztartışmay bolurbuzwe must not be pulling against one another | siztartışmay bolursuzyou all must not be pulling against one another | alatartışmay bolurlathey must not be pulling against one another |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentartışa tura bolurmaI must be in the middle of pulling against one another | sentartışa tura bolursayou must be in the middle of pulling against one another | oltartışa tura bolurhe must be in the middle of pulling against one another | biztartışa tura bolurbuzwe must be in the middle of pulling against one another | siztartışa tura bolursuzyou all must be in the middle of pulling against one another | alatartışa tura bolurlathey must be in the middle of pulling against one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentartışmay tura bolurmaI must keep on not pulling against one another | sentartışmay tura bolursayou must keep on not pulling against one another | oltartışmay tura bolurhe must keep on not pulling against one another | biztartışmay tura bolurbuzwe must keep on not pulling against one another | siztartışmay tura bolursuzyou all must keep on not pulling against one another | alatartışmay tura bolurlathey must keep on not pulling against one another |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentartışhan bolurmaI must have pulled against one another | sentartışhan bolursayou must have pulled against one another | oltartışhan bolurhe must have pulled against one another | biztartışhan bolurbuzwe must have pulled against one another | siztartışhan bolursuzyou all must have pulled against one another | alatartışhan bolurlathey must have pulled against one another |
| Inference (must have) | mentartışmağan bolurmaI must not have pulled against one another | sentartışmağan bolursayou must not have pulled against one another | oltartışmağan bolurhe must not have pulled against one another | biztartışmağan bolurbuzwe must not have pulled against one another | siztartışmağan bolursuzyou all must not have pulled against one another | alatartışmağan bolurlathey must not have pulled against one another |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentartışırıq bolurmaI must be going to pull against one another | sentartışırıq bolursayou must be going to pull against one another | oltartışırıq bolurhe must be going to pull against one another | biztartışırıq bolurbuzwe must be going to pull against one another | siztartışırıq bolursuzyou all must be going to pull against one another | alatartışırıq bolurlathey must be going to pull against one another |
| Inference, future (must be going to) | mentartışmazlıq bolurmaI must not be going to pull against one another | sentartışmazlıq bolursayou must not be going to pull against one another | oltartışmazlıq bolurhe must not be going to pull against one another | biztartışmazlıq bolurbuzwe must not be going to pull against one another | siztartışmazlıq bolursuzyou all must not be going to pull against one another | alatartışmazlıq bolurlathey must not be going to pull against one another |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentartışayımlet me pull against one another | sentartış!pull against one another! | oltartışsınlet him pull against one another | biztartışayıqlet's pull against one another | siztartışığız!pull against one another, you all! | alatartışsınlalet them pull against one another |
| Commands & suggestions | mentartışmayımlet me not pull against one another | sentartışma!don't pull against one another! | oltartışmasınlet him not pull against one another | biztartışmayıqlet's not pull against one another | siztartışmağız!don't pull against one another, you all! | alatartışmasınlalet them not pull against one another |
| Commands & suggestions | mentartışayımmı?shall I pull against one another? | oltartışsınmı?should he pull against one another? | biztartışayıqmı?shall we pull against one another? | alatartışsınlamı?should they pull against one another? | ||
| Commands & suggestions | mentartışmayımmı?shall I not pull against one another? | oltartışmasınmı?should he not pull against one another? | biztartışmayıqmı?shall we not pull against one another? | alatartışmasınlamı?should they not pull against one another? | ||
| Requests | sentartışçı2tartışçınplease pull against one another | oltartışsınçıdo let him pull against one another | siztartışçığızplease pull against one another (plural/polite) | alatartışsınlaçıdo let them pull against one another | ||
| Requests | sentartışmaçı2tartışmaçınplease don't pull against one another | oltartışmasınçıdo let him not pull against one another | siztartışmaçığızplease don't pull against one another (plural/polite) | alatartışmasınlaçıdo let them not pull against one another | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentartışhıntartışhımay you pull against one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentartışmağıntartışmağımay you not pull against one another | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentartışhay edim tartışha edimwould that I pulled against one another | sentartışhay ediŋ tartışha ediŋwould that you pulled against one another | oltartışhay edi tartışha ediwould that he pulled against one another | biztartışhay edik tartışha edikwould that we pulled against one another | siztartışhay edigiz tartışha edigizwould that you all pulled against one another | alatartışhay edile tartışha edilewould that they pulled against one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentartışmağay edim tartışmağa edimwould that I did not pull against one another | sentartışmağay ediŋ tartışmağa ediŋwould that you did not pull against one another | oltartışmağay edi tartışmağa ediwould that he did not pull against one another | biztartışmağay edik tartışmağa edikwould that we did not pull against one another | siztartışmağay edigiz tartışmağa edigizwould that you all did not pull against one another | alatartışmağay edile tartışmağa edilewould that they did not pull against one another |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentartışmağa qoyayımtartışma qoyayımlet me allow someone to pull against one another | sentartışmağa qoy!tartışma qoy!let someone pull against one another! | oltartışmağa qoysuntartışma qoysunlet him allow someone to pull against one another | biztartışmağa qoyayıqtartışma qoyayıqlet's allow someone to pull against one another | siztartışmağa qoyuğuz!tartışma qoyuğuz!let someone pull against one another, you all! | alatartışmağa qoysunlatartışma qoysunlalet them allow someone to pull against one another |
| Let someone… (commands) | mentartışmağa qoymayımtartışma qoymayımlet me not allow someone to pull against one another | sentartışmağa qoyma!tartışma qoyma!don't let someone pull against one another! | oltartışmağa qoymasıntartışma qoymasınlet him not allow someone to pull against one another | biztartışmağa qoymayıqtartışma qoymayıqlet's not allow someone to pull against one another | siztartışmağa qoymağız!tartışma qoymağız!don't let someone pull against one another, you all! | alatartışmağa qoymasınlatartışma qoymasınlalet them not allow someone to pull against one another |
| Let someone… (commands) | mentartışmağa qoyayımmı?tartışma qoyayımmı?shall I allow someone to pull against one another? | oltartışmağa qoysunmu?tartışma qoysunmu?should he allow someone to pull against one another? | biztartışmağa qoyayıqmı?tartışma qoyayıqmı?shall we allow someone to pull against one another? | alatartışmağa qoysunlamı?tartışma qoysunlamı?should they allow someone to pull against one another? | ||
| Let someone… (commands) | mentartışmağa qoymayımmı?tartışma qoymayımmı?shall I not allow someone to pull against one another? | oltartışmağa qoymasınmı?tartışma qoymasınmı?should he not allow someone to pull against one another? | biztartışmağa qoymayıqmı?tartışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to pull against one another? | alatartışmağa qoymasınlamı?tartışma qoymasınlamı?should they not allow someone to pull against one another? | ||
| Let someone… (present) | mentartışmağa qoyamatartışma qoyamaI allow someone to pull against one another | sentartışmağa qoyasatartışma qoyasayou allow someone to pull against one another | oltartışmağa qoyadıtartışma qoyadıhe allows someone to pull against one another | biztartışmağa qoyabıztartışma qoyabızwe allow someone to pull against one another | siztartışmağa qoyasıztartışma qoyasızyou all allow someone to pull against one another | alatartışmağa qoyadılatartışma qoyadılathey allow someone to pull against one another |
| Let someone… (present) | mentartışmağa qoymaymatartışma qoymaymaI don't allow someone to pull against one another | sentartışmağa qoymaysatartışma qoymaysayou don't allow someone to pull against one another | oltartışmağa qoymaydıtartışma qoymaydıhe doesn't allow someone to pull against one another | biztartışmağa qoymaybıztartışma qoymaybızwe don't allow someone to pull against one another | siztartışmağa qoymaysıztartışma qoymaysızyou all don't allow someone to pull against one another | alatartışmağa qoymaydılatartışma qoymaydılathey don't allow someone to pull against one another |
| Let someone… (present) | mentartışmağa qoyamamı?tartışma qoyamamı?do I allow someone to pull against one another? | sentartışmağa qoyamısa?tartışma qoyamısa?do you allow someone to pull against one another? | oltartışmağa qoyamıdı?tartışma qoyamıdı?does he allow someone to pull against one another? | biztartışmağa qoyabızmı?tartışma qoyabızmı?do we allow someone to pull against one another? | siztartışmağa qoyamısız?tartışma qoyamısız?do you all allow someone to pull against one another? | alatartışmağa qoyamıdıla?tartışma qoyamıdıla?do they allow someone to pull against one another? |
| Let someone… (present) | mentartışmağa qoymaymamı?tartışma qoymaymamı?don't I allow someone to pull against one another? | sentartışmağa qoymaymısa?tartışma qoymaymısa?don't you allow someone to pull against one another? | oltartışmağa qoymaymıdı?tartışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to pull against one another? | biztartışmağa qoymaybızmı?tartışma qoymaybızmı?don't we allow someone to pull against one another? | siztartışmağa qoymaymısız?tartışma qoymaymısız?don't you all allow someone to pull against one another? | alatartışmağa qoymaymıdıla?tartışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to pull against one another? |
| Let someone… (past) | mentartışmağa qoydumtartışma qoydumI allowed someone to pull against one another | sentartışmağa qoyduŋtartışma qoyduŋyou allowed someone to pull against one another | oltartışmağa qoydutartışma qoyduhe allowed someone to pull against one another | biztartışmağa qoyduqtartışma qoyduqwe allowed someone to pull against one another | siztartışmağa qoyduğuztartışma qoyduğuzyou all allowed someone to pull against one another | alatartışmağa qoydulatartışma qoydulathey allowed someone to pull against one another |
| Let someone… (past) | mentartışmağa qoymadımtartışma qoymadımI didn't allow someone to pull against one another | sentartışmağa qoymadıŋtartışma qoymadıŋyou didn't allow someone to pull against one another | oltartışmağa qoymadıtartışma qoymadıhe didn't allow someone to pull against one another | biztartışmağa qoymadıqtartışma qoymadıqwe didn't allow someone to pull against one another | siztartışmağa qoymadığıztartışma qoymadığızyou all didn't allow someone to pull against one another | alatartışmağa qoymadılatartışma qoymadılathey didn't allow someone to pull against one another |
| Let someone… (past) | mentartışmağa qoydummu?tartışma qoydummu?did I allow someone to pull against one another? | sentartışmağa qoyduŋmu?tartışma qoyduŋmu?did you allow someone to pull against one another? | oltartışmağa qoydumu?tartışma qoydumu?did he allow someone to pull against one another? | biztartışmağa qoyduqmu?tartışma qoyduqmu?did we allow someone to pull against one another? | siztartışmağa qoyduğuzmu?tartışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to pull against one another? | alatartışmağa qoydulamı?tartışma qoydulamı?did they allow someone to pull against one another? |
| Let someone… (past) | mentartışmağa qoymadımmı?tartışma qoymadımmı?didn't I allow someone to pull against one another? | sentartışmağa qoymadıŋmı?tartışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to pull against one another? | oltartışmağa qoymadımı?tartışma qoymadımı?didn't he allow someone to pull against one another? | biztartışmağa qoymadıqmı?tartışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to pull against one another? | siztartışmağa qoymadığızmı?tartışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to pull against one another? | alatartışmağa qoymadılamı?tartışma qoymadılamı?didn't they allow someone to pull against one another? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tartışalırğa be able to pull against one another · tartışalmazğa be unable to pull against one another
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentartışalamaI can pull against one another | sentartışalasayou can pull against one another | oltartışaladıhe can pull against one another | biztartışalabızwe can pull against one another | siztartışalasızyou all can pull against one another | alatartışaladılathey can pull against one another |
| Ability — present | mentartışalmaymaI can't pull against one another | sentartışalmaysayou can't pull against one another | oltartışalmaydıhe can't pull against one another | biztartışalmaybızwe can't pull against one another | siztartışalmaysızyou all can't pull against one another | alatartışalmaydılathey can't pull against one another |
| Ability — present | mentartışalamamı? tartışalamıma?can I pull against one another? | sentartışalamısa?can you pull against one another? | oltartışalamıdı?can he pull against one another? | biztartışalabızmı? tartışalamıbız?can we pull against one another? | siztartışalamısız?can you all pull against one another? | alatartışalamıdıla?can they pull against one another? |
| Ability — present | mentartışalmaymamı? tartışalmaymıma?can't I pull against one another? | sentartışalmaymısa?can't you pull against one another? | oltartışalmaymıdı?can't he pull against one another? | biztartışalmaybızmı? tartışalmaymıbız?can't we pull against one another? | siztartışalmaymısız?can't you all pull against one another? | alatartışalmaymıdıla?can't they pull against one another? |
| Ability — if I can… | mentartışalsamif I can pull against one another | sentartışalsaŋif you can pull against one another | oltartışalsaif he can pull against one another | biztartışalsaqif we can pull against one another | siztartışalsağızif you all can pull against one another | alatartışalsalaif they can pull against one another |
| Ability — if I can… | mentartışalmasamif I can't pull against one another | sentartışalmasaŋif you can't pull against one another | oltartışalmasaif he can't pull against one another | biztartışalmasaqif we can't pull against one another | siztartışalmasağızif you all can't pull against one another | alatartışalmasalaif they can't pull against one another |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentartışaldımI was able to pull against one another | sentartışaldıŋyou were able to pull against one another | oltartışaldıhe was able to pull against one another | biztartışaldıqwe were able to pull against one another | siztartışaldığızyou all were able to pull against one another | alatartışaldılathey were able to pull against one another |
| Ability — simple past | mentartışalmadımI could not pull against one another | sentartışalmadıŋyou could not pull against one another | oltartışalmadıhe could not pull against one another | biztartışalmadıqwe could not pull against one another | siztartışalmadığızyou all could not pull against one another | alatartışalmadılathey could not pull against one another |
| Ability — simple past | mentartışaldımmı?was I able to pull against one another? | sentartışaldıŋmı?were you able to pull against one another? | oltartışaldımı?was he able to pull against one another? | biztartışaldıqmı?were we able to pull against one another? | siztartışaldığızmı?were you all able to pull against one another? | alatartışaldılamı?were they able to pull against one another? |
| Ability — simple past | mentartışalmadımmı?couldn't I pull against one another? | sentartışalmadıŋmı?couldn't you pull against one another? | oltartışalmadımı?couldn't he pull against one another? | biztartışalmadıqmı?couldn't we pull against one another? | siztartışalmadığızmı?couldn't you all pull against one another? | alatartışalmadılamı?couldn't they pull against one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartışalğanmaI have been able to pull against one another | sentartışalğansayou have been able to pull against one another | oltartışalğandıhe has been able to pull against one another | biztartışalğanbızwe have been able to pull against one another | siztartışalğansızyou all have been able to pull against one another | alatartışalğandılathey have been able to pull against one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartışalmağanmaI haven't been able to pull against one another | sentartışalmağansayou haven't been able to pull against one another | oltartışalmağandıhe hasn't been able to pull against one another | biztartışalmağanbızwe haven't been able to pull against one another | siztartışalmağansızyou all haven't been able to pull against one another | alatartışalmağandılathey haven't been able to pull against one another |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartışalğanmamı? tartışalğanmıma?have I been able to pull against one another? | sentartışalğanmısa?have you been able to pull against one another? | oltartışalğanmıdı?has he been able to pull against one another? | biztartışalğanbızmı? tartışalğanmıbız?have we been able to pull against one another? | siztartışalğanmısız?have you all been able to pull against one another? | alatartışalğanmıdıla?have they been able to pull against one another? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartışalmağanmamı? tartışalmağanmıma?haven't I been able to pull against one another? | sentartışalmağanmısa?haven't you been able to pull against one another? | oltartışalmağanmıdı?hasn't he been able to pull against one another? | biztartışalmağanbızmı? tartışalmağanmıbız?haven't we been able to pull against one another? | siztartışalmağanmısız?haven't you all been able to pull against one another? | alatartışalmağanmıdıla?haven't they been able to pull against one another? |
| Ability — past perfect | mentartışalğan edimtartışalğanemI had been able to pull against one another | sentartışalğan ediŋtartışalğaneŋyou had been able to pull against one another | oltartışalğan editartışalğanedhe had been able to pull against one another | biztartışalğan ediktartışalğanekwe had been able to pull against one another | siztartışalğan edigiztartışalğanegizyou all had been able to pull against one another | alatartışalğan ediletartışalğanellethey had been able to pull against one another |
| Ability — past perfect | mentartışalmağan edimtartışalmağanemI hadn't been able to pull against one another | sentartışalmağan ediŋtartışalmağaneŋyou hadn't been able to pull against one another | oltartışalmağan editartışalmağanedhe hadn't been able to pull against one another | biztartışalmağan ediktartışalmağanekwe hadn't been able to pull against one another | siztartışalmağan edigiztartışalmağanegizyou all hadn't been able to pull against one another | alatartışalmağan ediletartışalmağanellethey hadn't been able to pull against one another |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentartışala edimtartışalaemI could pull against one another | sentartışala ediŋtartışalaeŋyou could pull against one another | oltartışala editartışalaedhe could pull against one another | biztartışala ediktartışalaekwe could pull against one another | siztartışala edigiztartışalaegizyou all could pull against one another | alatartışala ediletartışalaellethey could pull against one another |
| Ability — past background | mentartışalmay edimtartışalmayemI could not pull against one another | sentartışalmay ediŋtartışalmayeŋyou could not pull against one another | oltartışalmay editartışalmayedhe could not pull against one another | biztartışalmay ediktartışalmayekwe could not pull against one another | siztartışalmay edigiztartışalmayegizyou all could not pull against one another | alatartışalmay ediletartışalmayellethey could not pull against one another |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentartışalırmaI will be able to pull against one another | sentartışalırsayou will be able to pull against one another | oltartışalırhe will be able to pull against one another | biztartışalırbızwe will be able to pull against one another | siztartışalırsızyou all will be able to pull against one another | alatartışalırlathey will be able to pull against one another |
| Ability — future I | mentartışalmazmaI won't be able to pull against one another | sentartışalmazsayou won't be able to pull against one another | oltartışalmazhe won't be able to pull against one another | biztartışalmazbızwe won't be able to pull against one another | siztartışalmazsızyou all won't be able to pull against one another | alatartışalmazlathey won't be able to pull against one another |
| Ability — future I | mentartışalırmamı? tartışalırmıma?will I be able to pull against one another? | sentartışalırmısa?will you be able to pull against one another? | oltartışalırmı?will he be able to pull against one another? | biztartışalırbızmı? tartışalırmıbız?will we be able to pull against one another? | siztartışalırmısız?will you all be able to pull against one another? | alatartışalırlamı? tartışalırmıla?will they be able to pull against one another? |
| Ability — future I | mentartışalmazmamı? tartışalmazmıma?won't I be able to pull against one another? | sentartışalmazmısa?won't you be able to pull against one another? | oltartışalmazmı?won't he be able to pull against one another? | biztartışalmazbızmı? tartışalmazmıbız?won't we be able to pull against one another? | siztartışalmazmısız?won't you all be able to pull against one another? | alatartışalmazlamı? tartışalmazmıla?won't they be able to pull against one another? |
| Ability — future II | mentartışallıqmaI am going to be able to pull against one another | sentartışallıqsayou are going to be able to pull against one another | oltartışallıqdıhe is going to be able to pull against one another | biztartışallıqbızwe are going to be able to pull against one another | siztartışallıqsızyou all are going to be able to pull against one another | alatartışallıqdılathey are going to be able to pull against one another |
| Ability — future II | mentartışallıq tülmeI am not going to be able to pull against one another | sentartışallıq tülseyou are not going to be able to pull against one another | oltartışallıq tüldühe is not going to be able to pull against one another | biztartışallıq tülbüzwe are not going to be able to pull against one another | siztartışallıq tülsüzyou all are not going to be able to pull against one another | alatartışallıq tüldülethey are not going to be able to pull against one another |
| Ability — future II | mentartışallıqmamı? tartışallıqmıma?am I going to be able to pull against one another? | sentartışallıqmısa?are you going to be able to pull against one another? | oltartışallıqmıdı?is he going to be able to pull against one another? | biztartışallıqbızmı? tartışallıqmıbız?are we going to be able to pull against one another? | siztartışallıqmısız?are you all going to be able to pull against one another? | alatartışallıqmıdıla?are they going to be able to pull against one another? |
| Ability — future II | mentartışallıq tülmüme?aren't I going to be able to pull against one another? | sentartışallıq tülmüse?aren't you going to be able to pull against one another? | oltartışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to pull against one another? | biztartışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to pull against one another? | siztartışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to pull against one another? | alatartışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to pull against one another? |
| Ability — would be able to… | mentartışalır edimtartışalır emI would be able to pull against one another | sentartışalır ediŋtartışalır eŋyou would be able to pull against one another | oltartışalır editartışalır edhe would be able to pull against one another | biztartışalır ediktartışalır ekwe would be able to pull against one another | siztartışalır edigiztartışalır egizyou all would be able to pull against one another | alatartışalır ediletartışalır ellethey would be able to pull against one another |
| Ability — would be able to… | mentartışalmaz edimtartışalmaz emI wouldn't be able to pull against one another | sentartışalmaz ediŋtartışalmaz eŋyou wouldn't be able to pull against one another | oltartışalmaz editartışalmaz edhe wouldn't be able to pull against one another | biztartışalmaz ediktartışalmaz ekwe wouldn't be able to pull against one another | siztartışalmaz edigiztartışalmaz egizyou all wouldn't be able to pull against one another | alatartışalmaz ediletartışalmaz ellethey wouldn't be able to pull against one another |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentartışalğıntartışalğımay you be able to pull against one another | |||||
| Second-person optative — ability | sentartışalmağıntartışalmağımay you not be able to pull against one another | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentartışırğa izleymeI want to pull against one another | sentartışırğa izleyseyou want to pull against one another | oltartışırğa izleydihe wants to pull against one another | biztartışırğa izleybizwe want to pull against one another | siztartışırğa izleysizyou all want to pull against one another | alatartışırğa izleydilethey want to pull against one another |
| want to | mentartışırğa izlemeymeI do not want to pull against one another | sentartışırğa izlemeyseyou do not want to pull against one another | oltartışırğa izlemeydihe does not want to pull against one another | biztartışırğa izlemeybizwe do not want to pull against one another | siztartışırğa izlemeysizyou all do not want to pull against one another | alatartışırğa izlemeydilethey do not want to pull against one another |
| would like to | mentartışırğa süemeI would like to pull against one another | sentartışırğa süeseyou would like to pull against one another | oltartışırğa süedihe would like to pull against one another | biztartışırğa süebizwe would like to pull against one another | siztartışırğa süesizyou all would like to pull against one another | alatartışırğa süedilethey would like to pull against one another |
| would like to | mentartışırğa süymeymeI would not like to pull against one another | sentartışırğa süymeyseyou would not like to pull against one another | oltartışırğa süymeydihe would not like to pull against one another | biztartışırğa süymeybizwe would not like to pull against one another | siztartışırğa süymeysizyou all would not like to pull against one another | alatartışırğa süymeydilethey would not like to pull against one another |
| hope to | mentartışırğa umutlanamaI hope to pull against one another | sentartışırğa umutlanasayou hope to pull against one another | oltartışırğa umutlanadıhe hopes to pull against one another | biztartışırğa umutlanabızwe hope to pull against one another | siztartışırğa umutlanasızyou all hope to pull against one another | alatartışırğa umutlanadılathey hope to pull against one another |
| hope to | mentartışırğa umutlanmaymaI do not hope to pull against one another | sentartışırğa umutlanmaysayou do not hope to pull against one another | oltartışırğa umutlanmaydıhe does not hope to pull against one another | biztartışırğa umutlanmaybızwe do not hope to pull against one another | siztartışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to pull against one another | alatartışırğa umutlanmaydılathey do not hope to pull against one another |
| be about to | mentartışırğa deb turamaI am about to pull against one another | sentartışırğa deb turasayou are about to pull against one another | oltartışırğa deb turadıhe is about to pull against one another | biztartışırğa deb turabızwe are about to pull against one another | siztartışırğa deb turasızyou all are about to pull against one another | alatartışırğa deb turadılathey are about to pull against one another |
| be about to | mentartışırğa deb turmaymaI am not about to pull against one another | sentartışırğa deb turmaysayou are not about to pull against one another | oltartışırğa deb turmaydıhe is not about to pull against one another | biztartışırğa deb turmaybızwe are not about to pull against one another | siztartışırğa deb turmaysızyou all are not about to pull against one another | alatartışırğa deb turmaydılathey are not about to pull against one another |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentartışırğa kerekmeI need to pull against one another | sentartışırğa kerekseyou need to pull against one another | oltartışırğa kerekdihe needs to pull against one another | biztartışırğa kerekbizwe need to pull against one another | siztartışırğa kereksizyou all need to pull against one another | alatartışırğa kerekdilethey need to pull against one another |
| need to | mentartışırğa kerek tülmeI do not need to pull against one another | sentartışırğa kerek tülseyou do not need to pull against one another | oltartışırğa kerek tüldühe does not need to pull against one another | biztartışırğa kerek tülbüzwe do not need to pull against one another | siztartışırğa kerek tülsüzyou all do not need to pull against one another | alatartışırğa kerek tüldülethey do not need to pull against one another |
| have to | menmenŋe tartışırğa tüşediI have to pull against one another | sensenŋe tartışırğa tüşediyou have to pull against one another | olaŋa tartışırğa tüşedihe has to pull against one another | bizbizge tartışırğa tüşediwe have to pull against one another | sizsizge tartışırğa tüşediyou all have to pull against one another | alaalağa tartışırğa tüşedithey have to pull against one another |
| have to | menmenŋe tartışırğa tüşmeydiI do not have to pull against one another | sensenŋe tartışırğa tüşmeydiyou do not have to pull against one another | olaŋa tartışırğa tüşmeydihe does not have to pull against one another | bizbizge tartışırğa tüşmeydiwe do not have to pull against one another | sizsizge tartışırğa tüşmeydiyou all do not have to pull against one another | alaalağa tartışırğa tüşmeydithey do not have to pull against one another |
| be obliged to | mentartışırğa borçlumaI am obliged to pull against one another | sentartışırğa borçlusayou are obliged to pull against one another | oltartışırğa borçluduhe is obliged to pull against one another | biztartışırğa borçlubuzwe are obliged to pull against one another | siztartışırğa borçlusuzyou all are obliged to pull against one another | alatartışırğa borçludulathey are obliged to pull against one another |
| be obliged to | mentartışırğa borçlu tülmeI am not obliged to pull against one another | sentartışırğa borçlu tülseyou are not obliged to pull against one another | oltartışırğa borçlu tüldühe is not obliged to pull against one another | biztartışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to pull against one another | siztartışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to pull against one another | alatartışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to pull against one another |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentartışırğa madarım bardıI have a way to pull against one another | sentartışırğa madarıŋ bardıyou have a way to pull against one another | oltartışırğa madarı bardıhe has a way to pull against one another | biztartışırğa madarıbız bardıwe have a way to pull against one another | siztartışırğa madarığız bardıyou all have a way to pull against one another | alatartışırğa madarları bardıthey have a way to pull against one another |
| have a way to | mentartışırğa madarım joqduI have no way to pull against one another | sentartışırğa madarıŋ joqduyou have no way to pull against one another | oltartışırğa madarı joqduhe has no way to pull against one another | biztartışırğa madarıbız joqduwe have no way to pull against one another | siztartışırğa madarığız joqduyou all have no way to pull against one another | alatartışırğa madarları joqduthey have no way to pull against one another |
| be free to | mentartışırğa erkinligim bardıI am free to pull against one another | sentartışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to pull against one another | oltartışırğa erkinligi bardıhe is free to pull against one another | biztartışırğa erkinligibiz bardıwe are free to pull against one another | siztartışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to pull against one another | alatartışırğa erkinlikleri bardıthey are free to pull against one another |
| be free to | mentartışırğa erkinligim joqduI am not free to pull against one another | sentartışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to pull against one another | oltartışırğa erkinligi joqduhe is not free to pull against one another | biztartışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to pull against one another | siztartışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to pull against one another | alatartışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to pull against one another |
| be possible to | menmenŋe tartışırğa bolluqduit is possible for me to pull against one another | sensenŋe tartışırğa bolluqduit is possible for you to pull against one another | olaŋa tartışırğa bolluqduit is possible for him to pull against one another | bizbizge tartışırğa bolluqduit is possible for us to pull against one another | sizsizge tartışırğa bolluqduit is possible for you all to pull against one another | alaalağa tartışırğa bolluqduit is possible for them to pull against one another |
| be possible to | menmenŋe tartışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to pull against one another | sensenŋe tartışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to pull against one another | olaŋa tartışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to pull against one another | bizbizge tartışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to pull against one another | sizsizge tartışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to pull against one another | alaalağa tartışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to pull against one another |
| be ready to | mentartışırğa hazırmaI am ready to pull against one another | sentartışırğa hazırsayou are ready to pull against one another | oltartışırğa hazırdıhe is ready to pull against one another | biztartışırğa hazırbızwe are ready to pull against one another | siztartışırğa hazırsızyou all are ready to pull against one another | alatartışırğa hazırdılathey are ready to pull against one another |
| be ready to | mentartışırğa hazır tülmeI am not ready to pull against one another | sentartışırğa hazır tülseyou are not ready to pull against one another | oltartışırğa hazır tüldühe is not ready to pull against one another | biztartışırğa hazır tülbüzwe are not ready to pull against one another | siztartışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to pull against one another | alatartışırğa hazır tüldülethey are not ready to pull against one another |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentartışırğa küreşemeI am trying to pull against one another | sentartışırğa küreşeseyou are trying to pull against one another | oltartışırğa küreşedihe is trying to pull against one another | biztartışırğa küreşebizwe are trying to pull against one another | siztartışırğa küreşesizyou all are trying to pull against one another | alatartışırğa küreşedilethey are trying to pull against one another |
| try to | mentartışırğa küreşmeymeI am not trying to pull against one another | sentartışırğa küreşmeyseyou are not trying to pull against one another | oltartışırğa küreşmeydihe is not trying to pull against one another | biztartışırğa küreşmeybizwe are not trying to pull against one another | siztartışırğa küreşmeysizyou all are not trying to pull against one another | alatartışırğa küreşmeydilethey are not trying to pull against one another |
| agree to | mentartışırğa unaymaI agree to pull against one another | sentartışırğa unaysayou agree to pull against one another | oltartışırğa unaydıhe agrees to pull against one another | biztartışırğa unaybızwe agree to pull against one another | siztartışırğa unaysızyou all agree to pull against one another | alatartışırğa unaydılathey agree to pull against one another |
| agree to | mentartışırğa unamaymaI refuse to pull against one another | sentartışırğa unamaysayou refuse to pull against one another | oltartışırğa unamaydıhe refuses to pull against one another | biztartışırğa unamaybızwe refuse to pull against one another | siztartışırğa unamaysızyou all refuse to pull against one another | alatartışırğa unamaydılathey refuse to pull against one another |
| hurry to | mentartışırğa aşığamaI am in a hurry to pull against one another | sentartışırğa aşığasayou are in a hurry to pull against one another | oltartışırğa aşığadıhe is in a hurry to pull against one another | biztartışırğa aşığabızwe are in a hurry to pull against one another | siztartışırğa aşığasızyou all are in a hurry to pull against one another | alatartışırğa aşığadılathey are in a hurry to pull against one another |
| hurry to | mentartışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to pull against one another | sentartışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to pull against one another | oltartışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to pull against one another | biztartışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to pull against one another | siztartışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to pull against one another | alatartışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to pull against one another |
| be afraid to | mentartışırğa qorqamaI am afraid to pull against one another | sentartışırğa qorqasayou are afraid to pull against one another | oltartışırğa qorqadıhe is afraid to pull against one another | biztartışırğa qorqabızwe are afraid to pull against one another | siztartışırğa qorqasızyou all are afraid to pull against one another | alatartışırğa qorqadılathey are afraid to pull against one another |
| be afraid to | mentartışırğa qorqmaymaI am not afraid to pull against one another | sentartışırğa qorqmaysayou are not afraid to pull against one another | oltartışırğa qorqmaydıhe is not afraid to pull against one another | biztartışırğa qorqmaybızwe are not afraid to pull against one another | siztartışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to pull against one another | alatartışırğa qorqmaydılathey are not afraid to pull against one another |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentartışa bolmazmaI can't be pulling against one another | sentartışa bolmazsayou can't be pulling against one another | oltartışa bolmazhe can't be pulling against one another | biztartışa bolmazbızwe can't be pulling against one another | siztartışa bolmazsızyou all can't be pulling against one another | alatartışa bolmazlathey can't be pulling against one another |
| Inference, present — double negation | mentartışmay bolmazmaI must be pulling against one another (emphatic) | sentartışmay bolmazsayou must be pulling against one another (emphatic) | oltartışmay bolmazhe must be pulling against one another (emphatic) | biztartışmay bolmazbızwe must be pulling against one another (emphatic) | siztartışmay bolmazsızyou all must be pulling against one another (emphatic) | alatartışmay bolmazlathey must be pulling against one another (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentartışa turmasamif I don't keep pulling against one another | sentartışa turmasaŋif you don't keep pulling against one another | oltartışa turmasaif he doesn't keep pulling against one another | biztartışa turmasaqif we don't keep pulling against one another | siztartışa turmasağızif you all don't keep pulling against one another | alatartışa turmasalaif they don't keep pulling against one another |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentartışa tura bolmazmaI can't be in the middle of pulling against one another | sentartışa tura bolmazsayou can't be in the middle of pulling against one another | oltartışa tura bolmazhe can't be in the middle of pulling against one another | biztartışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of pulling against one another | siztartışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of pulling against one another | alatartışa tura bolmazlathey can't be in the middle of pulling against one another |
| Inference, progressive — double negation | mentartışmay tura bolmazmaI must keep on not pulling against one another (emphatic) | sentartışmay tura bolmazsayou must keep on not pulling against one another (emphatic) | oltartışmay tura bolmazhe must keep on not pulling against one another (emphatic) | biztartışmay tura bolmazbızwe must keep on not pulling against one another (emphatic) | siztartışmay tura bolmazsızyou all must keep on not pulling against one another (emphatic) | alatartışmay tura bolmazlathey must keep on not pulling against one another (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentartışmay turamaI keep on not pulling against one another | sentartışmay turasayou keep on not pulling against one another | oltartışmay turadıhe keeps on not pulling against one another | biztartışmay turabızwe keep on not pulling against one another | siztartışmay turasızyou all keep on not pulling against one another | alatartışmay turadılathey keep on not pulling against one another |
| Progressive — double negation | mentartışmay turmaymaI am not keeping on not pulling against one another | sentartışmay turmaysayou are not keeping on not pulling against one another | oltartışmay turmaydıhe is not keeping on not pulling against one another | biztartışmay turmaybızwe are not keeping on not pulling against one another | siztartışmay turmaysızyou all are not keeping on not pulling against one another | alatartışmay turmaydılathey are not keeping on not pulling against one another |
| Progressive — double negation | mentartışmay turmaymımaaren't I keeping on not pulling against one another? | sentartışmay turmaymısaaren't you keeping on not pulling against one another? | oltartışmay turmaymıdıisn't he keeping on not pulling against one another? | biztartışmay turmaymıbızaren't we keeping on not pulling against one another? | siztartışmay turmaymısızaren't you all keeping on not pulling against one another? | alatartışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not pulling against one another? |
| Inference — auxiliary negated | mentartışhan bolmazmaI can't have pulled against one another | sentartışhan bolmazsayou can't have pulled against one another | oltartışhan bolmazhe can't have pulled against one another | biztartışhan bolmazbızwe can't have pulled against one another | siztartışhan bolmazsızyou all can't have pulled against one another | alatartışhan bolmazlathey can't have pulled against one another |
| Inference — double negation | mentartışmağan bolmazmaI must have pulled against one another (emphatic) | sentartışmağan bolmazsayou must have pulled against one another (emphatic) | oltartışmağan bolmazhe must have pulled against one another (emphatic) | biztartışmağan bolmazbızwe must have pulled against one another (emphatic) | siztartışmağan bolmazsızyou all must have pulled against one another (emphatic) | alatartışmağan bolmazlathey must have pulled against one another (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentartışhan bolmasamif it weren't that I had pulled against one another | sentartışhan bolmasaŋif it weren't that you had pulled against one another | oltartışhan bolmasaif it weren't that he had pulled against one another | biztartışhan bolmasaqif it weren't that we had pulled against one another | siztartışhan bolmasağızif it weren't that you all had pulled against one another | alatartışhan bolmasalaif it weren't that they had pulled against one another |
| Counterfactual — double negation | mentartışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't pulled against one another | sentartışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't pulled against one another | oltartışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't pulled against one another | biztartışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't pulled against one another | siztartışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't pulled against one another | alatartışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't pulled against one another |
| Inference, future — auxiliary negated | mentartışırıq bolmazmaI can't be going to pull against one another | sentartışırıq bolmazsayou can't be going to pull against one another | oltartışırıq bolmazhe can't be going to pull against one another | biztartışırıq bolmazbızwe can't be going to pull against one another | siztartışırıq bolmazsızyou all can't be going to pull against one another | alatartışırıq bolmazlathey can't be going to pull against one another |
| Inference, future — double negation | mentartışmazlıq bolmazmaI must be going to pull against one another (emphatic) | sentartışmazlıq bolmazsayou must be going to pull against one another (emphatic) | oltartışmazlıq bolmazhe must be going to pull against one another (emphatic) | biztartışmazlıq bolmazbızwe must be going to pull against one another (emphatic) | siztartışmazlıq bolmazsızyou all must be going to pull against one another (emphatic) | alatartışmazlıq bolmazlathey must be going to pull against one another (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentartışırıq bolmasamif it weren't that I were going to pull against one another | sentartışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to pull against one another | oltartışırıq bolmasaif it weren't that he were going to pull against one another | biztartışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to pull against one another | siztartışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to pull against one another | alatartışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to pull against one another |
| Counterfactual future — double negation | mentartışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to pull against one another | sentartışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to pull against one another | oltartışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to pull against one another | biztartışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to pull against one another | siztartışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to pull against one another | alatartışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to pull against one another |