kün
/kyn/ · plural künle
1. day (daylight hours or a twenty-four-hour period)
- har kün — every day
- kün bla keçe — day and night; twenty-four hours
- soluw kün — a rest day
- ıyıqnı ahır künü — the last day of the week
2. sun
- ertdenngi kün — the morning sun
- künnü közü körünngenley — as soon as the sun showed its face
- kün issi tiedi — the sun beats down hot
3. weather
- çuwaq kün — clear weather
- bulut kün — overcast weather
- kün açıldı — the weather cleared
4. a notable day, a feast day
- quwanç kün — a day of rejoicing
- Horlamnı künü — the Day of Victory
- bügün bizni ullu künübüzdü — today is our great day
5. good fortune, a good life
- kün körgen adam — a man who has seen good days
- kün körmezge — to see no good days
- bizge kün tuwğandı — good fortune has dawned for us
6. my God!, goodness! (expressing surprise or joy) — Examples use the first-person possessive form künüm.
7. sunshine, the light and warmth radiated by the sun
- jaşla etlerin künnge qızdıradıla — the boys warm their bodies in the sunshine
8. my sunshine, a term of affectionate address — Used in the first-person possessive form künüm.
- künüm, kelçi bılay — my sunshine, come here
- künüm, ne işleyse? — my sunshine, what are you doing?
9. circumstances, a person's situation
- bu künnge jetdik — we have reached this situation
10. time, a period in life or affairs
- adamnı qıyın künü — a person's difficult time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe day | —kün | menikünüm | senikününg | anıkünü | biznikünübüz | siznikünügüz | alanıkünleri |
| Genitivethe day's | —künnü | menikünümü | senikününgü | anıkününü | biznikünübüznü | siznikünügüznü | alanıkünlerini |
| Accusativethe day (as the object) | —künnü | menikünümü | senikününgü | anıkünün | biznikünübüznü | siznikünügüznü | alanıkünlerin |
| Dativeto the day | —künnge | menikünüme | senikününge | anıkününe | biznikünübüzge | siznikünügüzge | alanıkünlerine |
| Locativeat / in the day | —künde | menikünümde | senikününgde | anıkününde | biznikünübüzde | siznikünügüzde | alanıkünlerinde |
| Ablativefrom the day | —künden | menikünümden | senikününgden | anıkününden | biznikünübüzden | siznikünügüzden | alanıkünlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe days | —künle | menikünlerim | senikünlering | anıkünleri | biznikünleribiz | siznikünlerigiz | alanıkünleri |
| Genitivethe days' | —künleni | menikünlerimi | senikünleringi | anıkünlerini | biznikünleribizni | siznikünlerigizni | alanıkünlerini |
| Accusativethe days (as the object) | —künleni | menikünlerimi | senikünleringi | anıkünlerin | biznikünleribizni | siznikünlerigizni | alanıkünlerin |
| Dativeto the days | —künlege | menikünlerime | senikünleringe | anıkünlerine | biznikünleribizge | siznikünlerigizge | alanıkünlerine |
| Locativeat / in the days | —künlede | menikünlerimde | senikünleringde | anıkünlerinde | biznikünleribizde | siznikünlerigizde | alanıkünlerinde |
| Ablativefrom the days | —künleden | menikünlerimden | senikünleringden | anıkünlerinden | biznikünleribizden | siznikünlerigizden | alanıkünlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: künleri can mean "his / her days", "their day", or "their days" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.