tağarğa
/taʁarʁa/
1. to tie, to attach
- itni tağarğa — to tie up the dog
- atnı at ilkiçge tağarğa — to tie the horse to the hitching post
- traktorğa tağarğa — to hitch it to the tractor
2. to hang, to suspend
- bayraqlanı tağarğa — to hang out the flags
- suratnı qabırğağa tağarğa — to hang the picture on the wall
- çoyunnu otha tağarğa — to hang the pot over the fire
3. to put on
- ordenleringi tağarğa — to put on your decorations
- sırğala tağarğa — to put on earrings
- geroh tağarğa — to wear a pistol
4. to take with oneself, to lead along
- sabiyni da tağıb qayrı barasa? — where are you off to with the child in tow?
- nögerin da tağıb keldi — he came bringing his companion along
- itin da tağıb çıqdı — he went out with his dog in tow
5. In the fixed phrase maydal tağar-, to honor someone by awarding a medal.
Conjugation
Common forms
- tağaydıhe is tying
- tağadıhe tied
- tağağandıhe has tied
- tağarhe will tie
- tağarıqdıhe is going to tie
- tağay edihe was tying
- tağasaif he ties
- tağa!tie!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tying | mentağayma | sentağaysa | oltağaydı | biztağaybız | siztağaysız | alatağaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not tying | mentağamayma | sentağamaysa | oltağamaydı | biztağamaybız | siztağamaysız | alatağamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tying? | mentağaymıma? tağaymamı? | sentağaymısa? | oltağaymıdı? | biztağaymıbız? tağaybızmı? | siztağaymısız? | alatağaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tying? | mentağamaymıma? tağamaymamı? | sentağamaymısa? | oltağamaymıdı? | biztağamaymıbız? tağamaybızmı? | siztağamaymısız? | alatağamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually ties | mentağawçanma | sentağawçansa | oltağawçandı | biztağawçanbız | siztağawçansız | alatağawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tie | mentağawçan tülme | sentağawçan tülse | oltağawçan tüldü | biztağawçan tülbüz | siztağawçan tülsüz | alatağawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually tie? | mentağawçanmıma? tağawçanmamı? | sentağawçanmısa? | oltağawçanmıdı? | biztağawçanmıbız? tağawçanbızmı? | siztağawçanmısız? | alatağawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tie? | mentağawçan tülmüme? | sentağawçan tülmüse? | oltağawçan tülmüdü? | biztağawçan tülmübüz? | siztağawçan tülmüsüz? | alatağawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has tied and remains so | oltağabdı | alatağabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he tied? | oltağabmıdı? | alatağabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tying | mentağay turama | sentağay turasa | oltağay turadı | biztağay turabız | siztağay turasız | alatağay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tying | mentağay turmayma | sentağay turmaysa | oltağay turmaydı | biztağay turmaybız | siztağay turmaysız | alatağay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tying? | mentağay turamıma? tağay turamamı? | sentağay turamısa? | oltağay turamıdı? | biztağay turamıbız? tağay turabızmı? | siztağay turamısız? | alatağay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tying? | mentağay turmaymıma? tağay turmaymamı? | sentağay turmaymısa? | oltağay turmaymıdı? | biztağay turmaymıbız? tağay turmaybızmı? | siztağay turmaymısız? | alatağay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tied | mentağadım | sentağadıng | oltağadı | biztağadıq | siztağadığız | alatağadıla |
| Simple past (definite)he didn't tie | mentağamadım | sentağamadıng | oltağamadı | biztağamadıq | siztağamadığız | alatağamadıla |
| Simple past (definite)did he tie? | mentağadımmı? | sentağadıngmı? | oltağadımı? | biztağadıqmı? | siztağadığızmı? | alatağadılamı? |
| Simple past (definite)didn't he tie? | mentağamadımmı? | sentağamadıngmı? | oltağamadımı? | biztağamadıqmı? | siztağamadığızmı? | alatağamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has tied | mentağağanma | sentağağansa | oltağağandı | biztağağanbız | siztağağansız | alatağağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't tied | mentağamağanma | sentağamağansa | oltağamağandı | biztağamağanbız | siztağamağansız | alatağamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he tied? | mentağağanmıma? tağağanmamı? | sentağağanmısa? | oltağağanmıdı? | biztağağanmıbız? tağağanbızmı? | siztağağanmısız? | alatağağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he tied? | mentağamağanmıma? tağamağanmamı? | sentağamağanmısa? | oltağamağanmıdı? | biztağamağanmıbız? tağamağanbızmı? | siztağamağanmısız? | alatağamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will tie | mentağarma | sentağarsa | oltağar | biztağarbız | siztağarsız | alatağarla |
| Indefinite future (future I)he won't tie | mentağamazma | sentağamazsa | oltağamaz | biztağamazbız | siztağamazsız | alatağamazla |
| Indefinite future (future I)will he tie? | mentağarmıma? tağarmamı? | sentağarmısa? | oltağarmı? | biztağarmıbız? tağarbızmı? | siztağarmısız? | alatağarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he tie? | mentağamazmıma? tağamazmamı? | sentağamazmısa? | oltağamazmı? | biztağamazmıbız? tağamazbızmı? | siztağamazmısız? | alatağamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to tie | mentağarıqma | sentağarıqsa | oltağarıqdı | biztağarıqbız | siztağarıqsız | alatağarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to tie | mentağarıq tülme | sentağarıq tülse | oltağarıq tüldü | biztağarıq tülbüz | siztağarıq tülsüz | alatağarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to tie? | mentağarıqmıma? tağarıqmamı? | sentağarıqmısa? | oltağarıqmıdı? | biztağarıqmıbız? tağarıqbızmı? | siztağarıqmısız? | alatağarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to tie? | mentağarıq tülmüme? | sentağarıq tülmüse? | oltağarıq tülmüdü? | biztağarıq tülmübüz? | siztağarıq tülmüsüz? | alatağarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had tied | mentağağan edimtağağanem | sentağağan edingtağağaneng | oltağağan editağağaned | biztağağan ediktağağanek | siztağağan edigiztağağanegiz | alatağağan ediletağağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't tied | mentağamağan edimtağamağanem | sentağamağan edingtağamağaneng | oltağamağan editağamağaned | biztağamağan ediktağamağanek | siztağamağan edigiztağamağanegiz | alatağamağan ediletağamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tying | mentağay edimtağayem | sentağay edingtağayeng | oltağay editağayed | biztağay ediktağayek | siztağay edigiztağayegiz | alatağay ediletağayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tying | mentağamay edimtağamayem | sentağamay edingtağamayeng | oltağamay editağamayed | biztağamay ediktağamayek | siztağamay edigiztağamayegiz | alatağamay ediletağamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to tie | mentağawçan edimtağawçanem | sentağawçan edingtağawçaneng | oltağawçan editağawçaned | biztağawçan ediktağawçanek | siztağawçan edigiztağawçanegiz | alatağawçan ediletağawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to tie | mentağawçan tül edimtağawçan tül em | sentağawçan tül edingtağawçan tül eng | oltağawçan tül editağawçan tül ed | biztağawçan tül ediktağawçan tül ek | siztağawçan tül edigiztağawçan tül egiz | alatağawçan tül ediletağawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had tied and remained so | oltağab edi | alatağab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't tied | oltağab tül edi | alatağab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tying | mentağay tura edimtağay turaem | sentağay tura edingtağay turaeng | oltağay tura editağay turaed | biztağay tura ediktağay turaek | siztağay tura edigiztağay turaegiz | alatağay tura ediletağay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tying | mentağay turmay edimtağay turmayem | sentağay turmay edingtağay turmayeng | oltağay turmay editağay turmayed | biztağay turmay ediktağay turmayek | siztağay turmay edigiztağay turmayegiz | alatağay turmay ediletağay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would tie | mentağar edimtağar em | sentağar edingtağar eng | oltağar editağar ed | biztağar ediktağar ek | siztağar edigiztağar egiz | alatağar ediletağar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't tie | mentağamaz edimtağamaz em | sentağamaz edingtağamaz eng | oltağamaz editağamaz ed | biztağamaz ediktağamaz ek | siztağamaz edigiztağamaz egiz | alatağamaz ediletağamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have tied | mentağarıq edimtağarıq em | sentağarıq edingtağarıq eng | oltağarıq editağarıq ed | biztağarıq ediktağarıq ek | siztağarıq edigiztağarıq egiz | alatağarıq ediletağarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have tied | mentağarıq tül edimtağarıq tül em | sentağarıq tül edingtağarıq tül eng | oltağarıq tül editağarıq tül ed | biztağarıq tül ediktağarıq tül ek | siztağarıq tül edigiztağarıq tül egiz | alatağarıq tül ediletağarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he ties | mentağasam | sentağasang | oltağasa | biztağasaq | siztağasağız | alatağasala |
| Conditionalif he doesn't tie | mentağamasam | sentağamasang | oltağamasa | biztağamasaq | siztağamasağız | alatağamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tying | mentağay esem | sentağay eseng | oltağay ese | biztağay esek | siztağay esegiz | alatağay esele |
| Conditional, present realif he is not tying | mentağamay esem | sentağamay eseng | oltağamay ese | biztağamay esek | siztağamay esegiz | alatağamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tied | mentağasam editağasam ed | sentağasang editağasang ed | oltağasa editağasaed | biztağasaq editağasaq ed | siztağasağız editağasağız ed | alatağasala editağasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't tie | mentağamasam editağamasam ed | sentağamasang editağamasang ed | oltağamasa editağamasaed | biztağamasaq editağamasaq ed | siztağamasağız editağamasağız ed | alatağamasala editağamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tied | mentağadım esem | sentağadıng eseng | oltağadı ese | biztağadıq esek | siztağadığız esegiz | alatağadıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't tie | mentağamadım esem | sentağamadıng eseng | oltağamadı ese | biztağamadıq esek | siztağamadığız esegiz | alatağamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did tie (indeed) | mentağağan esem | sentağağan eseng | oltağağan ese | biztağağan esek | siztağağan esegiz | alatağağan esele |
| Conditional, past realif he didn't tie (indeed) | mentağamağan esem | sentağamağan eseng | oltağamağan ese | biztağamağan esek | siztağamağan esegiz | alatağamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had tied | mentağağan bolsam | sentağağan bolsang | oltağağan bolsa | biztağağan bolsaq | siztağağan bolsağız | alatağağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't tied | mentağamağan bolsam | sentağamağan bolsang | oltağamağan bolsa | biztağamağan bolsaq | siztağamağan bolsağız | alatağamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had tied | mentağağan bolsam editağağan bolsam ed | sentağağan bolsang editağağan bolsang ed | oltağağan bolsa editağağan bolsaed | biztağağan bolsaq editağağan bolsaq ed | siztağağan bolsağız editağağan bolsağız ed | alatağağan bolsala editağağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't tied | mentağamağan bolsam editağamağan bolsam ed | sentağamağan bolsang editağamağan bolsang ed | oltağamağan bolsa editağamağan bolsaed | biztağamağan bolsaq editağamağan bolsaq ed | siztağamağan bolsağız editağamağan bolsağız ed | alatağamağan bolsala editağamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will tie | mentağar esem | sentağar eseng | oltağar ese | biztağar esek | siztağar esegiz | alatağar esele |
| Conditional, aoristif he won't tie | mentağamaz esem | sentağamaz eseng | oltağamaz ese | biztağamaz esek | siztağamaz esegiz | alatağamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to tie | mentağarıq esem | sentağarıq eseng | oltağarıq ese | biztağarıq esek | siztağarıq esegiz | alatağarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to tie | mentağarıq tül esem | sentağarıq tül eseng | oltağarıq tül ese | biztağarıq tül esek | siztağarıq tül esegiz | alatağarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to tie | mentağarıq bolsam | sentağarıq bolsang | oltağarıq bolsa | biztağarıq bolsaq | siztağarıq bolsağız | alatağarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to tie | mentağamazlıq bolsam | sentağamazlıq bolsang | oltağamazlıq bolsa | biztağamazlıq bolsaq | siztağamazlıq bolsağız | alatağamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tağadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tying | mentağay bolurma | sentağay bolursa | oltağay bolur | biztağay bolurbuz | siztağay bolursuz | alatağay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tying | mentağamay bolurma | sentağamay bolursa | oltağamay bolur | biztağamay bolurbuz | siztağamay bolursuz | alatağamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tying | mentağay tura bolurma | sentağay tura bolursa | oltağay tura bolur | biztağay tura bolurbuz | siztağay tura bolursuz | alatağay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tying | mentağamay tura bolurma | sentağamay tura bolursa | oltağamay tura bolur | biztağamay tura bolurbuz | siztağamay tura bolursuz | alatağamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have tied | mentağağan bolurma | sentağağan bolursa | oltağağan bolur | biztağağan bolurbuz | siztağağan bolursuz | alatağağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have tied | mentağamağan bolurma | sentağamağan bolursa | oltağamağan bolur | biztağamağan bolurbuz | siztağamağan bolursuz | alatağamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to tie | mentağarıq bolurma | sentağarıq bolursa | oltağarıq bolur | biztağarıq bolurbuz | siztağarıq bolursuz | alatağarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to tie | mentağamazlıq bolurma | sentağamazlıq bolursa | oltağamazlıq bolur | biztağamazlıq bolurbuz | siztağamazlıq bolursuz | alatağamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it tie | mentağayım | sentağa! | oltağasın | biztağayıq | siztağağız! | alatağasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not tie | mentağamayım | sentağama! | oltağamasın | biztağamayıq | siztağamağız! | alatağamasınla |
| Commands & suggestionsshould he tie? | mentağayımmı? | oltağasınmı? | biztağayıqmı? | alatağasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not tie? | mentağamayımmı? | oltağamasınmı? | biztağamayıqmı? | alatağamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it tie | sentağaçı2 | oltağasınçı | siztağaçığız | alatağasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not tie | sentağamaçı2 | oltağamasınçı | siztağamaçığız | alatağamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you tie | sentağağıntağağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not tie | sentağamağıntağamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tied | mentağağay edim tağağa edim | sentağağay eding tağağa eding | oltağağay edi tağağa edi | biztağağay edik tağağa edik | siztağağay edigiz tağağa edigiz | alatağağay edile tağağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tie | mentağamağay edim tağamağa edim | sentağamağay eding tağamağa eding | oltağamağay edi tağamağa edi | biztağamağay edik tağamağa edik | siztağamağay edigiz tağamağa edigiz | alatağamağay edile tağamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tie | mentağamağa qoyayımtağama qoyayım | sentağamağa qoy!tağama qoy! | oltağamağa qoysuntağama qoysun | biztağamağa qoyayıqtağama qoyayıq | siztağamağa qoyuğuz!tağama qoyuğuz! | alatağamağa qoysunlatağama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tie | mentağamağa qoymayımtağama qoymayım | sentağamağa qoyma!tağama qoyma! | oltağamağa qoymasıntağama qoymasın | biztağamağa qoymayıqtağama qoymayıq | siztağamağa qoymağız!tağama qoymağız! | alatağamağa qoymasınlatağama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to tie? | mentağamağa qoyayımmı?tağama qoyayımmı? | oltağamağa qoysunmu?tağama qoysunmu? | biztağamağa qoyayıqmı?tağama qoyayıqmı? | alatağamağa qoysunlamı?tağama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to tie? | mentağamağa qoymayımmı?tağama qoymayımmı? | oltağamağa qoymasınmı?tağama qoymasınmı? | biztağamağa qoymayıqmı?tağama qoymayıqmı? | alatağamağa qoymasınlamı?tağama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to tie | mentağamağa qoyamatağama qoyama | sentağamağa qoyasatağama qoyasa | oltağamağa qoyadıtağama qoyadı | biztağamağa qoyabıztağama qoyabız | siztağamağa qoyasıztağama qoyasız | alatağamağa qoyadılatağama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to tie | mentağamağa qoymaymatağama qoymayma | sentağamağa qoymaysatağama qoymaysa | oltağamağa qoymaydıtağama qoymaydı | biztağamağa qoymaybıztağama qoymaybız | siztağamağa qoymaysıztağama qoymaysız | alatağamağa qoymaydılatağama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to tie? | mentağamağa qoyamıma?tağama qoyamıma? | sentağamağa qoyamısa?tağama qoyamısa? | oltağamağa qoyamıdı?tağama qoyamıdı? | biztağamağa qoyamıbız?tağama qoyamıbız? | siztağamağa qoyamısız?tağama qoyamısız? | alatağamağa qoyamıdıla?tağama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to tie? | mentağamağa qoymaymıma?tağama qoymaymıma? | sentağamağa qoymaymısa?tağama qoymaymısa? | oltağamağa qoymaymıdı?tağama qoymaymıdı? | biztağamağa qoymaymıbız?tağama qoymaymıbız? | siztağamağa qoymaymısız?tağama qoymaymısız? | alatağamağa qoymaymıdıla?tağama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to tie | mentağamağa qoydumtağama qoydum | sentağamağa qoydungtağama qoydung | oltağamağa qoydutağama qoydu | biztağamağa qoyduqtağama qoyduq | siztağamağa qoyduğuztağama qoyduğuz | alatağamağa qoydulatağama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to tie | mentağamağa qoymadımtağama qoymadım | sentağamağa qoymadıngtağama qoymadıng | oltağamağa qoymadıtağama qoymadı | biztağamağa qoymadıqtağama qoymadıq | siztağamağa qoymadığıztağama qoymadığız | alatağamağa qoymadılatağama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to tie? | mentağamağa qoydummu?tağama qoydummu? | sentağamağa qoydungmu?tağama qoydungmu? | oltağamağa qoydumu?tağama qoydumu? | biztağamağa qoyduqmu?tağama qoyduqmu? | siztağamağa qoyduğuzmu?tağama qoyduğuzmu? | alatağamağa qoydulamı?tağama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to tie? | mentağamağa qoymadımmı?tağama qoymadımmı? | sentağamağa qoymadıngmı?tağama qoymadıngmı? | oltağamağa qoymadımı?tağama qoymadımı? | biztağamağa qoymadıqmı?tağama qoymadıqmı? | siztağamağa qoymadığızmı?tağama qoymadığızmı? | alatağamağa qoymadılamı?tağama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can tie | mentağayalama | sentağayalasa | oltağayaladı | biztağayalabız | siztağayalasız | alatağayaladıla |
| Ability — presenthe can't tie | mentağayalmayma | sentağayalmaysa | oltağayalmaydı | biztağayalmaybız | siztağayalmaysız | alatağayalmaydıla |
| Ability — presentcan he tie? | mentağayalamıma? tağayalamamı? | sentağayalamısa? | oltağayalamıdı? | biztağayalamıbız? tağayalabızmı? | siztağayalamısız? | alatağayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he tie? | mentağayalmaymıma? tağayalmaymamı? | sentağayalmaymısa? | oltağayalmaymıdı? | biztağayalmaymıbız? tağayalmaybızmı? | siztağayalmaymısız? | alatağayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can tie | mentağayalsam | sentağayalsang | oltağayalsa | biztağayalsaq | siztağayalsağız | alatağayalsala |
| Ability — if I can…if he can't tie | mentağayalmasam | sentağayalmasang | oltağayalmasa | biztağayalmasaq | siztağayalmasağız | alatağayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to tie | mentağayaldım | sentağayaldıng | oltağayaldı | biztağayaldıq | siztağayaldığız | alatağayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not tie | mentağayalmadım | sentağayalmadıng | oltağayalmadı | biztağayalmadıq | siztağayalmadığız | alatağayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to tie? | mentağayaldımmı? | sentağayaldıngmı? | oltağayaldımı? | biztağayaldıqmı? | siztağayaldığızmı? | alatağayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he tie? | mentağayalmadımmı? | sentağayalmadıngmı? | oltağayalmadımı? | biztağayalmadıqmı? | siztağayalmadığızmı? | alatağayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tie | mentağayalğanma | sentağayalğansa | oltağayalğandı | biztağayalğanbız | siztağayalğansız | alatağayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tie | mentağayalmağanma | sentağayalmağansa | oltağayalmağandı | biztağayalmağanbız | siztağayalmağansız | alatağayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tie? | mentağayalğanmıma? tağayalğanmamı? | sentağayalğanmısa? | oltağayalğanmıdı? | biztağayalğanmıbız? tağayalğanbızmı? | siztağayalğanmısız? | alatağayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tie? | mentağayalmağanmıma? tağayalmağanmamı? | sentağayalmağanmısa? | oltağayalmağanmıdı? | biztağayalmağanmıbız? tağayalmağanbızmı? | siztağayalmağanmısız? | alatağayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to tie | mentağayalğan edimtağayalğanem | sentağayalğan edingtağayalğaneng | oltağayalğan editağayalğaned | biztağayalğan ediktağayalğanek | siztağayalğan edigiztağayalğanegiz | alatağayalğan ediletağayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to tie | mentağayalmağan edimtağayalmağanem | sentağayalmağan edingtağayalmağaneng | oltağayalmağan editağayalmağaned | biztağayalmağan ediktağayalmağanek | siztağayalmağan edigiztağayalmağanegiz | alatağayalmağan ediletağayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could tie | mentağayala edimtağayalaem | sentağayala edingtağayalaeng | oltağayala editağayalaed | biztağayala ediktağayalaek | siztağayala edigiztağayalaegiz | alatağayala ediletağayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not tie | mentağayalmay edimtağayalmayem | sentağayalmay edingtağayalmayeng | oltağayalmay editağayalmayed | biztağayalmay ediktağayalmayek | siztağayalmay edigiztağayalmayegiz | alatağayalmay ediletağayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to tie | mentağayalırma | sentağayalırsa | oltağayalır | biztağayalırbız | siztağayalırsız | alatağayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to tie | mentağayalmazma | sentağayalmazsa | oltağayalmaz | biztağayalmazbız | siztağayalmazsız | alatağayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to tie? | mentağayalırmıma? tağayalırmamı? | sentağayalırmısa? | oltağayalırmı? | biztağayalırmıbız? tağayalırbızmı? | siztağayalırmısız? | alatağayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to tie? | mentağayalmazmıma? tağayalmazmamı? | sentağayalmazmısa? | oltağayalmazmı? | biztağayalmazmıbız? tağayalmazbızmı? | siztağayalmazmısız? | alatağayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to tie | mentağayallıqma | sentağayallıqsa | oltağayallıqdı | biztağayallıqbız | siztağayallıqsız | alatağayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to tie | mentağayallıq tülme | sentağayallıq tülse | oltağayallıq tüldü | biztağayallıq tülbüz | siztağayallıq tülsüz | alatağayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to tie? | mentağayallıqmıma? tağayallıqmamı? | sentağayallıqmısa? | oltağayallıqmıdı? | biztağayallıqmıbız? tağayallıqbızmı? | siztağayallıqmısız? | alatağayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to tie? | mentağayallıq tülmüme? | sentağayallıq tülmüse? | oltağayallıq tülmüdü? | biztağayallıq tülmübüz? | siztağayallıq tülmüsüz? | alatağayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to tie | mentağayalır edimtağayalır em | sentağayalır edingtağayalır eng | oltağayalır editağayalır ed | biztağayalır ediktağayalır ek | siztağayalır edigiztağayalır egiz | alatağayalır ediletağayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to tie | mentağayalmaz edimtağayalmaz em | sentağayalmaz edingtağayalmaz eng | oltağayalmaz editağayalmaz ed | biztağayalmaz ediktağayalmaz ek | siztağayalmaz edigiztağayalmaz egiz | alatağayalmaz ediletağayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to tie | sentağayalğıntağayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to tie | sentağayalmağıntağayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tying | mentağay bolmazma | sentağay bolmazsa | oltağay bolmaz | biztağay bolmazbız | siztağay bolmazsız | alatağay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tying (emphatic) | mentağamay bolmazma | sentağamay bolmazsa | oltağamay bolmaz | biztağamay bolmazbız | siztağamay bolmazsız | alatağamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tying | mentağay tura bolmazma | sentağay tura bolmazsa | oltağay tura bolmaz | biztağay tura bolmazbız | siztağay tura bolmazsız | alatağay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tying (emphatic) | mentağamay tura bolmazma | sentağamay tura bolmazsa | oltağamay tura bolmaz | biztağamay tura bolmazbız | siztağamay tura bolmazsız | alatağamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tying | mentağamay turama | sentağamay turasa | oltağamay turadı | biztağamay turabız | siztağamay turasız | alatağamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tying | mentağamay turmayma | sentağamay turmaysa | oltağamay turmaydı | biztağamay turmaybız | siztağamay turmaysız | alatağamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tying? | mentağamay turmaymıma | sentağamay turmaymısa | oltağamay turmaymıdı | biztağamay turmaymıbız | siztağamay turmaymısız | alatağamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have tied | mentağağan bolmazma | sentağağan bolmazsa | oltağağan bolmaz | biztağağan bolmazbız | siztağağan bolmazsız | alatağağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have tied (emphatic) | mentağamağan bolmazma | sentağamağan bolmazsa | oltağamağan bolmaz | biztağamağan bolmazbız | siztağamağan bolmazsız | alatağamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tied | mentağağan bolmasam | sentağağan bolmasang | oltağağan bolmasa | biztağağan bolmasaq | siztağağan bolmasağız | alatağağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tied | mentağamağan bolmasam | sentağamağan bolmasang | oltağamağan bolmasa | biztağamağan bolmasaq | siztağamağan bolmasağız | alatağamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tie | mentağarıq bolmazma | sentağarıq bolmazsa | oltağarıq bolmaz | biztağarıq bolmazbız | siztağarıq bolmazsız | alatağarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to tie (emphatic) | mentağamazlıq bolmazma | sentağamazlıq bolmazsa | oltağamazlıq bolmaz | biztağamazlıq bolmazbız | siztağamazlıq bolmazsız | alatağamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tie | mentağarıq bolmasam | sentağarıq bolmasang | oltağarıq bolmasa | biztağarıq bolmasaq | siztağarıq bolmasağız | alatağarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tie | mentağamazlıq bolmasam | sentağamazlıq bolmasang | oltağamazlıq bolmasa | biztağamazlıq bolmasaq | siztağamazlıq bolmasağız | alatağamazlıq bolmasala |