öhtemleniw
/øxtemleniw/ · plural öhtemleniwle
verbal noun of öhtemlenirge →
pride, being proud of something; haughtiness — Verbal noun of öhtemlenirge.
- millet öhtemleniw bla birge — together with national pride
- jaşı bla öhtemleniw — pride in his son
- öhtemleniw körünedi — the pride shows
- öhtemleniwden hayır joqdu — no good comes of pride
- öhtemleniw igidi — pride is a good thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öhtemleniwthe being proud of | öhtemleniwümmy being proud of | öhtemleniwüŋyour being proud of | öhtemleniwühis being proud of | öhtemleniwübüzour being proud of | öhtemleniwügüzyou all's being proud of | öhtemleniwleritheir being proud ofs |
| Genitive | öhtemleniwnüthe being proud of's | öhtemleniwümümy being proud of's | öhtemleniwüŋüyour being proud of's | öhtemleniwünühis being proud of's | öhtemleniwübüznüour being proud of's | öhtemleniwügüznüyou all's being proud of's | öhtemleniwlerinitheir being proud ofs' |
| Accusative | öhtemleniwnüthe being proud of (as the object) | öhtemleniwümümy being proud of (as the object) | öhtemleniwüŋüyour being proud of (as the object) | öhtemleniwünhis being proud of (as the object) | öhtemleniwübüznüour being proud of (as the object) | öhtemleniwügüznüyou all's being proud of (as the object) | öhtemleniwlerintheir being proud ofs (as the object) |
| Dative | öhtemleniwgeto the being proud of | öhtemleniwümeto my being proud of | öhtemleniwüŋeto your being proud of | öhtemleniwüneto his being proud of | öhtemleniwübüzgeto our being proud of | öhtemleniwügüzgeto you all's being proud of | öhtemleniwlerineto their being proud ofs |
| Locative | öhtemleniwdein / at the being proud of | öhtemleniwümdein / at my being proud of | öhtemleniwüŋdein / at your being proud of | öhtemleniwündein / at his being proud of | öhtemleniwübüzdein / at our being proud of | öhtemleniwügüzdein / at you all's being proud of | öhtemleniwlerindein / at their being proud ofs |
| Ablative | öhtemleniwdenfrom the being proud of | öhtemleniwümdenfrom my being proud of | öhtemleniwüŋdenfrom your being proud of | öhtemleniwündenfrom his being proud of | öhtemleniwübüzdenfrom our being proud of | öhtemleniwügüzdenfrom you all's being proud of | öhtemleniwlerindenfrom their being proud ofs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öhtemleniwlethe being proud ofs | öhtemleniwlerimmy being proud ofs | öhtemleniwleriŋyour being proud ofs | öhtemleniwlerihis being proud ofs | öhtemleniwleribizour being proud ofs | öhtemleniwlerigizyou all's being proud ofs | öhtemleniwleritheir being proud ofs |
| Genitive | öhtemleniwlenithe being proud ofs' | öhtemleniwlerimimy being proud ofs' | öhtemleniwleriŋiyour being proud ofs' | öhtemleniwlerinihis being proud ofs' | öhtemleniwleribizniour being proud ofs' | öhtemleniwlerigizniyou all's being proud ofs' | öhtemleniwlerinitheir being proud ofs' |
| Accusative | öhtemleniwlenithe being proud ofs (as the object) | öhtemleniwlerimimy being proud ofs (as the object) | öhtemleniwleriŋiyour being proud ofs (as the object) | öhtemleniwlerinhis being proud ofs (as the object) | öhtemleniwleribizniour being proud ofs (as the object) | öhtemleniwlerigizniyou all's being proud ofs (as the object) | öhtemleniwlerintheir being proud ofs (as the object) |
| Dative | öhtemleniwlegeto the being proud ofs | öhtemleniwlerimeto my being proud ofs | öhtemleniwleriŋeto your being proud ofs | öhtemleniwlerineto his being proud ofs | öhtemleniwleribizgeto our being proud ofs | öhtemleniwlerigizgeto you all's being proud ofs | öhtemleniwlerineto their being proud ofs |
| Locative | öhtemleniwledein / at the being proud ofs | öhtemleniwlerimdein / at my being proud ofs | öhtemleniwleriŋdein / at your being proud ofs | öhtemleniwlerindein / at his being proud ofs | öhtemleniwleribizdein / at our being proud ofs | öhtemleniwlerigizdein / at you all's being proud ofs | öhtemleniwlerindein / at their being proud ofs |
| Ablative | öhtemleniwledenfrom the being proud ofs | öhtemleniwlerimdenfrom my being proud ofs | öhtemleniwleriŋdenfrom your being proud ofs | öhtemleniwlerindenfrom his being proud ofs | öhtemleniwleribizdenfrom our being proud ofs | öhtemleniwlerigizdenfrom you all's being proud ofs | öhtemleniwlerindenfrom their being proud ofs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öhtemleniwleri can mean "his / her being proud ofs", "their being proud of", or "their being proud ofs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.