süyrerge

/syjrerɡe/

1. (v.) to drag, to haul, to trail something along the ground

ayaqlarıngı süyrerge — to drag your feet
süyreb keltirirge — to drag something here
süyreb çığarırğa — to drag something out
bir janına süyrerge — to drag something aside

2. (v.) to support, to keep going, to carry along, to help along (fig. )

kesingden gitçeleni süyrerge — to keep the younger ones going
qarıwsuznu süyrerge — to help the weak along
üydegisin süyreb baradı — he keeps his family going

3. (v.) to abduct, to carry off (a bride)

qıznı süyrerge — to carry off a girl
anı qızın süyredile — they carried off his daughter
süyreb alıb ketdile — they took her away by abduction

Conjugation

Common forms

süyreydihe is dragging
süyredihe dragged
süyregendihe has dragged
süyrerhe will drag
süyrerikdihe is going to drag
süyrey edihe was dragging
süyreseif he drags
süyre!drag!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süyrerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is dragging	mensüyreyme	sensüyreyse	olsüyreydi	bizsüyreybiz	sizsüyreysiz	alasüyreydile
Present (simple & continuous)he is not dragging	mensüyremeyme	sensüyremeyse	olsüyremeydi	bizsüyremeybiz	sizsüyremeysiz	alasüyremeydile
Present (simple & continuous)is he dragging?	mensüyreymime? süyreymemi?	sensüyreymise?	olsüyreymidi?	bizsüyreymibiz? süyreybizmi?	sizsüyreymisiz?	alasüyreymidile?
Present (simple & continuous)isn't he dragging?	mensüyremeymime? süyremeymemi?	sensüyremeymise?	olsüyremeymidi?	bizsüyremeymibiz? süyremeybizmi?	sizsüyremeymisiz?	alasüyremeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually drags	mensüyrewçenme	sensüyrewçense	olsüyrewçendi	bizsüyrewçenbiz	sizsüyrewçensiz	alasüyrewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drag	mensüyrewçen tülme	sensüyrewçen tülse	olsüyrewçen tüldü	bizsüyrewçen tülbüz	sizsüyrewçen tülsüz	alasüyrewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually drag?	mensüyrewçenmime? süyrewçenmemi?	sensüyrewçenmise?	olsüyrewçenmidi?	bizsüyrewçenmibiz? süyrewçenbizmi?	sizsüyrewçenmisiz?	alasüyrewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drag?	mensüyrewçen tülmüme?	sensüyrewçen tülmüse?	olsüyrewçen tülmüdü?	bizsüyrewçen tülmübüz?	sizsüyrewçen tülmüsüz?	alasüyrewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has dragged and remains so			olsüyrebdi			alasüyrebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he dragged?			olsüyrebmidi?			alasüyrebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of dragging	mensüyrey turama	sensüyrey turasa	olsüyrey turadı	bizsüyrey turabız	sizsüyrey turasız	alasüyrey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dragging	mensüyrey turmayma	sensüyrey turmaysa	olsüyrey turmaydı	bizsüyrey turmaybız	sizsüyrey turmaysız	alasüyrey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of dragging?	mensüyrey turamıma? süyrey turamamı?	sensüyrey turamısa?	olsüyrey turamıdı?	bizsüyrey turamıbız? süyrey turabızmı?	sizsüyrey turamısız?	alasüyrey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dragging?	mensüyrey turmaymıma? süyrey turmaymamı?	sensüyrey turmaymısa?	olsüyrey turmaymıdı?	bizsüyrey turmaymıbız? süyrey turmaybızmı?	sizsüyrey turmaymısız?	alasüyrey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he dragged	mensüyredim	sensüyreding	olsüyredi	bizsüyredik	sizsüyredigiz	alasüyredile
Simple past (definite)he didn't drag	mensüyremedim	sensüyremeding	olsüyremedi	bizsüyremedik	sizsüyremedigiz	alasüyremedile
Simple past (definite)did he drag?	mensüyredimmi?	sensüyredingmi?	olsüyredimi?	bizsüyredikmi?	sizsüyredigizmi?	alasüyredilemi?
Simple past (definite)didn't he drag?	mensüyremedimmi?	sensüyremedingmi?	olsüyremedimi?	bizsüyremedikmi?	sizsüyremedigizmi?	alasüyremedilemi?
Perfect (past indefinite)he has dragged	mensüyregenme	sensüyregense	olsüyregendi	bizsüyregenbiz	sizsüyregensiz	alasüyregendile
Perfect (past indefinite)he hasn't dragged	mensüyremegenme	sensüyremegense	olsüyremegendi	bizsüyremegenbiz	sizsüyremegensiz	alasüyremegendile
Perfect (past indefinite)has he dragged?	mensüyregenmime? süyregenmemi?	sensüyregenmise?	olsüyregenmidi?	bizsüyregenmibiz? süyregenbizmi?	sizsüyregenmisiz?	alasüyregenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he dragged?	mensüyremegenmime? süyremegenmemi?	sensüyremegenmise?	olsüyremegenmidi?	bizsüyremegenmibiz? süyremegenbizmi?	sizsüyremegenmisiz?	alasüyremegenmidile?
Indefinite future (future I)he will drag	mensüyrerme	sensüyrerse	olsüyrer	bizsüyrerbiz	sizsüyrersiz	alasüyrerle
Indefinite future (future I)he won't drag	mensüyremezme	sensüyremezse	olsüyremez	bizsüyremezbiz	sizsüyremezsiz	alasüyremezle
Indefinite future (future I)will he drag?	mensüyrermime? süyrermemi?	sensüyrermise?	olsüyrermi?	bizsüyrermibiz? süyrerbizmi?	sizsüyrermisiz?	alasüyrermile?
Indefinite future (future I)won't he drag?	mensüyremezmime? süyremezmemi?	sensüyremezmise?	olsüyremezmi?	bizsüyremezmibiz? süyremezbizmi?	sizsüyremezmisiz?	alasüyremezmile?
Definite future (future II)he is going to drag	mensüyrerikme	sensüyrerikse	olsüyrerikdi	bizsüyrerikbiz	sizsüyreriksiz	alasüyrerikdile
Definite future (future II)he is not going to drag	mensüyrerik tülme	sensüyrerik tülse	olsüyrerik tüldü	bizsüyrerik tülbüz	sizsüyrerik tülsüz	alasüyrerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to drag?	mensüyrerikmime? süyrerikmemi?	sensüyrerikmise?	olsüyrerikmidi?	bizsüyrerikmibiz? süyrerikbizmi?	sizsüyrerikmisiz?	alasüyrerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to drag?	mensüyrerik tülmüme?	sensüyrerik tülmüse?	olsüyrerik tülmüdü?	bizsüyrerik tülmübüz?	sizsüyrerik tülmüsüz?	alasüyrerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süyrerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had dragged	mensüyregen edimsüyregenem	sensüyregen edingsüyregeneng	olsüyregen edisüyregened	bizsüyregen ediksüyregenek	sizsüyregen edigizsüyregenegiz	alasüyregen edilesüyregenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't dragged	mensüyremegen edimsüyremegenem	sensüyremegen edingsüyremegeneng	olsüyremegen edisüyremegened	bizsüyremegen ediksüyremegenek	sizsüyremegen edigizsüyremegenegiz	alasüyremegen edilesüyremegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was dragging	mensüyrey edimsüyreyem	sensüyrey edingsüyreyeng	olsüyrey edisüyreyed	bizsüyrey ediksüyreyek	sizsüyrey edigizsüyreyegiz	alasüyrey edilesüyreyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't dragging	mensüyremey edimsüyremeyem	sensüyremey edingsüyremeyeng	olsüyremey edisüyremeyed	bizsüyremey ediksüyremeyek	sizsüyremey edigizsüyremeyegiz	alasüyremey edilesüyremeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to drag	mensüyrewçen edimsüyrewçenem	sensüyrewçen edingsüyrewçeneng	olsüyrewçen edisüyrewçened	bizsüyrewçen ediksüyrewçenek	sizsüyrewçen edigizsüyrewçenegiz	alasüyrewçen edilesüyrewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to drag	mensüyrewçen tül edimsüyrewçen tül em	sensüyrewçen tül edingsüyrewçen tül eng	olsüyrewçen tül edisüyrewçen tül ed	bizsüyrewçen tül ediksüyrewçen tül ek	sizsüyrewçen tül edigizsüyrewçen tül egiz	alasüyrewçen tül edilesüyrewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had dragged and remained so			olsüyreb edi			alasüyreb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't dragged			olsüyreb tül edi			alasüyreb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dragging	mensüyrey tura edimsüyrey turaem	sensüyrey tura edingsüyrey turaeng	olsüyrey tura edisüyrey turaed	bizsüyrey tura ediksüyrey turaek	sizsüyrey tura edigizsüyrey turaegiz	alasüyrey tura edilesüyrey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dragging	mensüyrey turmay edimsüyrey turmayem	sensüyrey turmay edingsüyrey turmayeng	olsüyrey turmay edisüyrey turmayed	bizsüyrey turmay ediksüyrey turmayek	sizsüyrey turmay edigizsüyrey turmayegiz	alasüyrey turmay edilesüyrey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would drag	mensüyrer edimsüyrer em	sensüyrer edingsüyrer eng	olsüyrer edisüyrer ed	bizsüyrer ediksüyrer ek	sizsüyrer edigizsüyrer egiz	alasüyrer edilesüyrer elle
Conditional result (would)he wouldn't drag	mensüyremez edimsüyremez em	sensüyremez edingsüyremez eng	olsüyremez edisüyremez ed	bizsüyremez ediksüyremez ek	sizsüyremez edigizsüyremez egiz	alasüyremez edilesüyremez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have dragged	mensüyrerik edimsüyrerik em	sensüyrerik edingsüyrerik eng	olsüyrerik edisüyrerik ed	bizsüyrerik ediksüyrerik ek	sizsüyrerik edigizsüyrerik egiz	alasüyrerik edilesüyrerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have dragged	mensüyrerik tül edimsüyrerik tül em	sensüyrerik tül edingsüyrerik tül eng	olsüyrerik tül edisüyrerik tül ed	bizsüyrerik tül ediksüyrerik tül ek	sizsüyrerik tül edigizsüyrerik tül egiz	alasüyrerik tül edilesüyrerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süyrerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he drags	mensüyresem	sensüyreseng	olsüyrese	bizsüyresek	sizsüyresegiz	alasüyresele
Conditionalif he doesn't drag	mensüyremesem	sensüyremeseng	olsüyremese	bizsüyremesek	sizsüyremesegiz	alasüyremesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is dragging	mensüyrey esem	sensüyrey eseng	olsüyrey ese	bizsüyrey esek	sizsüyrey esegiz	alasüyrey esele
Conditional, present realif he is not dragging	mensüyremey esem	sensüyremey eseng	olsüyremey ese	bizsüyremey esek	sizsüyremey esegiz	alasüyremey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he dragged	mensüyresem edisüyresem ed	sensüyreseng edisüyreseng ed	olsüyrese edisüyresed	bizsüyresek edisüyresek ed	sizsüyresegiz edisüyresegiz ed	alasüyresele edisüyreseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't drag	mensüyremesem edisüyremesem ed	sensüyremeseng edisüyremeseng ed	olsüyremese edisüyremesed	bizsüyremesek edisüyremesek ed	sizsüyremesegiz edisüyremesegiz ed	alasüyremesele edisüyremeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he dragged	mensüyredim esem	sensüyreding eseng	olsüyredi ese	bizsüyredik esek	sizsüyredigiz esegiz	alasüyredile esele
Conditional, definite past¹if he didn't drag	mensüyremedim esem	sensüyremeding eseng	olsüyremedi ese	bizsüyremedik esek	sizsüyremedigiz esegiz	alasüyremedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did drag (indeed)	mensüyregen esem	sensüyregen eseng	olsüyregen ese	bizsüyregen esek	sizsüyregen esegiz	alasüyregen esele
Conditional, past realif he didn't drag (indeed)	mensüyremegen esem	sensüyremegen eseng	olsüyremegen ese	bizsüyremegen esek	sizsüyremegen esegiz	alasüyremegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had dragged	mensüyregen bolsam	sensüyregen bolsang	olsüyregen bolsa	bizsüyregen bolsaq	sizsüyregen bolsağız	alasüyregen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't dragged	mensüyremegen bolsam	sensüyremegen bolsang	olsüyremegen bolsa	bizsüyremegen bolsaq	sizsüyremegen bolsağız	alasüyremegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had dragged	mensüyregen bolsam edisüyregen bolsam ed	sensüyregen bolsang edisüyregen bolsang ed	olsüyregen bolsa edisüyregen bolsaed	bizsüyregen bolsaq edisüyregen bolsaq ed	sizsüyregen bolsağız edisüyregen bolsağız ed	alasüyregen bolsala edisüyregen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't dragged	mensüyremegen bolsam edisüyremegen bolsam ed	sensüyremegen bolsang edisüyremegen bolsang ed	olsüyremegen bolsa edisüyremegen bolsaed	bizsüyremegen bolsaq edisüyremegen bolsaq ed	sizsüyremegen bolsağız edisüyremegen bolsağız ed	alasüyremegen bolsala edisüyremegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will drag	mensüyrer esem	sensüyrer eseng	olsüyrer ese	bizsüyrer esek	sizsüyrer esegiz	alasüyrer esele
Conditional, aoristif he won't drag	mensüyremez esem	sensüyremez eseng	olsüyremez ese	bizsüyremez esek	sizsüyremez esegiz	alasüyremez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to drag	mensüyrerik esem	sensüyrerik eseng	olsüyrerik ese	bizsüyrerik esek	sizsüyrerik esegiz	alasüyrerik esele
Conditional, futureif he is not going to drag	mensüyrerik tül esem	sensüyrerik tül eseng	olsüyrerik tül ese	bizsüyrerik tül esek	sizsüyrerik tül esegiz	alasüyrerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to drag	mensüyrerik bolsam	sensüyrerik bolsang	olsüyrerik bolsa	bizsüyrerik bolsaq	sizsüyrerik bolsağız	alasüyrerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to drag	mensüyremezlik bolsam	sensüyremezlik bolsang	olsüyremezlik bolsa	bizsüyremezlik bolsaq	sizsüyremezlik bolsağız	alasüyremezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süyreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süyrerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be dragging	mensüyrey bolurma	sensüyrey bolursa	olsüyrey bolur	bizsüyrey bolurbuz	sizsüyrey bolursuz	alasüyrey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be dragging	mensüyremey bolurma	sensüyremey bolursa	olsüyremey bolur	bizsüyremey bolurbuz	sizsüyremey bolursuz	alasüyremey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dragging	mensüyrey tura bolurma	sensüyrey tura bolursa	olsüyrey tura bolur	bizsüyrey tura bolurbuz	sizsüyrey tura bolursuz	alasüyrey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dragging	mensüyremey tura bolurma	sensüyremey tura bolursa	olsüyremey tura bolur	bizsüyremey tura bolurbuz	sizsüyremey tura bolursuz	alasüyremey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have dragged	mensüyregen bolurma	sensüyregen bolursa	olsüyregen bolur	bizsüyregen bolurbuz	sizsüyregen bolursuz	alasüyregen bolurla
Inference (must have)he must not have dragged	mensüyremegen bolurma	sensüyremegen bolursa	olsüyremegen bolur	bizsüyremegen bolurbuz	sizsüyremegen bolursuz	alasüyremegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to drag	mensüyrerik bolurma	sensüyrerik bolursa	olsüyrerik bolur	bizsüyrerik bolurbuz	sizsüyrerik bolursuz	alasüyrerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to drag	mensüyremezlik bolurma	sensüyremezlik bolursa	olsüyremezlik bolur	bizsüyremezlik bolurbuz	sizsüyremezlik bolursuz	alasüyremezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süyrerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it drag	mensüyreyim	sensüyre!	olsüyresin	bizsüyreyik	sizsüyregiz!	alasüyresinle
Commands & suggestionslet him/her/it not drag	mensüyremeyim	sensüyreme!	olsüyremesin	bizsüyremeyik	sizsüyremegiz!	alasüyremesinle
Commands & suggestionsshould he drag?	mensüyreyimmi?		olsüyresinmi?	bizsüyreyikmi?		alasüyresinlemi?
Commands & suggestionsshould he not drag?	mensüyremeyimmi?		olsüyremesinmi?	bizsüyremeyikmi?		alasüyremesinlemi?
Requestsdo let him/her/it drag		sensüyreçi²	olsüyresinçi		sizsüyreçigiz	alasüyresinleçi
Requestsdo let him/her/it not drag		sensüyremeçi²	olsüyremesinçi		sizsüyremeçigiz	alasüyremesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you drag		sensüyreginsüyregi
Blessings & curses — may you…may you not drag		sensüyremeginsüyremegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he dragged	mensüyregey edim süyrege edim	sensüyregey eding süyrege eding	olsüyregey edi süyrege edi	bizsüyregey edik süyrege edik	sizsüyregey edigiz süyrege edigiz	alasüyregey edile süyrege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drag	mensüyremegey edim süyremege edim	sensüyremegey eding süyremege eding	olsüyremegey edi süyremege edi	bizsüyremegey edik süyremege edik	sizsüyremegey edigiz süyremege edigiz	alasüyremegey edile süyremege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drag	mensüyremege qoyayımsüyreme qoyayım	sensüyremege qoy!süyreme qoy!	olsüyremege qoysunsüyreme qoysun	bizsüyremege qoyayıqsüyreme qoyayıq	sizsüyremege qoyuğuz!süyreme qoyuğuz!	alasüyremege qoysunlasüyreme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drag	mensüyremege qoymayımsüyreme qoymayım	sensüyremege qoyma!süyreme qoyma!	olsüyremege qoymasınsüyreme qoymasın	bizsüyremege qoymayıqsüyreme qoymayıq	sizsüyremege qoymağız!süyreme qoymağız!	alasüyremege qoymasınlasüyreme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to drag?	mensüyremege qoyayımmı?süyreme qoyayımmı?		olsüyremege qoysunmu?süyreme qoysunmu?	bizsüyremege qoyayıqmı?süyreme qoyayıqmı?		alasüyremege qoysunlamı?süyreme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to drag?	mensüyremege qoymayımmı?süyreme qoymayımmı?		olsüyremege qoymasınmı?süyreme qoymasınmı?	bizsüyremege qoymayıqmı?süyreme qoymayıqmı?		alasüyremege qoymasınlamı?süyreme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to drag	mensüyremege qoyamasüyreme qoyama	sensüyremege qoyasasüyreme qoyasa	olsüyremege qoyadısüyreme qoyadı	bizsüyremege qoyabızsüyreme qoyabız	sizsüyremege qoyasızsüyreme qoyasız	alasüyremege qoyadılasüyreme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to drag	mensüyremege qoymaymasüyreme qoymayma	sensüyremege qoymaysasüyreme qoymaysa	olsüyremege qoymaydısüyreme qoymaydı	bizsüyremege qoymaybızsüyreme qoymaybız	sizsüyremege qoymaysızsüyreme qoymaysız	alasüyremege qoymaydılasüyreme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to drag?	mensüyremege qoyamıma?süyreme qoyamıma?	sensüyremege qoyamısa?süyreme qoyamısa?	olsüyremege qoyamıdı?süyreme qoyamıdı?	bizsüyremege qoyamıbız?süyreme qoyamıbız?	sizsüyremege qoyamısız?süyreme qoyamısız?	alasüyremege qoyamıdıla?süyreme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to drag?	mensüyremege qoymaymıma?süyreme qoymaymıma?	sensüyremege qoymaymısa?süyreme qoymaymısa?	olsüyremege qoymaymıdı?süyreme qoymaymıdı?	bizsüyremege qoymaymıbız?süyreme qoymaymıbız?	sizsüyremege qoymaymısız?süyreme qoymaymısız?	alasüyremege qoymaymıdıla?süyreme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to drag	mensüyremege qoydumsüyreme qoydum	sensüyremege qoydungsüyreme qoydung	olsüyremege qoydusüyreme qoydu	bizsüyremege qoyduqsüyreme qoyduq	sizsüyremege qoyduğuzsüyreme qoyduğuz	alasüyremege qoydulasüyreme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to drag	mensüyremege qoymadımsüyreme qoymadım	sensüyremege qoymadıngsüyreme qoymadıng	olsüyremege qoymadısüyreme qoymadı	bizsüyremege qoymadıqsüyreme qoymadıq	sizsüyremege qoymadığızsüyreme qoymadığız	alasüyremege qoymadılasüyreme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to drag?	mensüyremege qoydummu?süyreme qoydummu?	sensüyremege qoydungmu?süyreme qoydungmu?	olsüyremege qoydumu?süyreme qoydumu?	bizsüyremege qoyduqmu?süyreme qoyduqmu?	sizsüyremege qoyduğuzmu?süyreme qoyduğuzmu?	alasüyremege qoydulamı?süyreme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to drag?	mensüyremege qoymadımmı?süyreme qoymadımmı?	sensüyremege qoymadıngmı?süyreme qoymadıngmı?	olsüyremege qoymadımı?süyreme qoymadımı?	bizsüyremege qoymadıqmı?süyreme qoymadıqmı?	sizsüyremege qoymadığızmı?süyreme qoymadığızmı?	alasüyremege qoymadılamı?süyreme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süyrerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can drag	mensüyreyalama	sensüyreyalasa	olsüyreyaladı	bizsüyreyalabız	sizsüyreyalasız	alasüyreyaladıla
Ability — presenthe can't drag	mensüyreyalmayma	sensüyreyalmaysa	olsüyreyalmaydı	bizsüyreyalmaybız	sizsüyreyalmaysız	alasüyreyalmaydıla
Ability — presentcan he drag?	mensüyreyalamıma? süyreyalamamı?	sensüyreyalamısa?	olsüyreyalamıdı?	bizsüyreyalamıbız? süyreyalabızmı?	sizsüyreyalamısız?	alasüyreyalamıdıla?
Ability — presentcan't he drag?	mensüyreyalmaymıma? süyreyalmaymamı?	sensüyreyalmaymısa?	olsüyreyalmaymıdı?	bizsüyreyalmaymıbız? süyreyalmaybızmı?	sizsüyreyalmaymısız?	alasüyreyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can drag	mensüyreyalsam	sensüyreyalsang	olsüyreyalsa	bizsüyreyalsaq	sizsüyreyalsağız	alasüyreyalsala
Ability — if I can…if he can't drag	mensüyreyalmasam	sensüyreyalmasang	olsüyreyalmasa	bizsüyreyalmasaq	sizsüyreyalmasağız	alasüyreyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to drag	mensüyreyaldım	sensüyreyaldıng	olsüyreyaldı	bizsüyreyaldıq	sizsüyreyaldığız	alasüyreyaldıla
Ability — simple pasthe could not drag	mensüyreyalmadım	sensüyreyalmadıng	olsüyreyalmadı	bizsüyreyalmadıq	sizsüyreyalmadığız	alasüyreyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to drag?	mensüyreyaldımmı?	sensüyreyaldıngmı?	olsüyreyaldımı?	bizsüyreyaldıqmı?	sizsüyreyaldığızmı?	alasüyreyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he drag?	mensüyreyalmadımmı?	sensüyreyalmadıngmı?	olsüyreyalmadımı?	bizsüyreyalmadıqmı?	sizsüyreyalmadığızmı?	alasüyreyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drag	mensüyreyalğanma	sensüyreyalğansa	olsüyreyalğandı	bizsüyreyalğanbız	sizsüyreyalğansız	alasüyreyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drag	mensüyreyalmağanma	sensüyreyalmağansa	olsüyreyalmağandı	bizsüyreyalmağanbız	sizsüyreyalmağansız	alasüyreyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drag?	mensüyreyalğanmıma? süyreyalğanmamı?	sensüyreyalğanmısa?	olsüyreyalğanmıdı?	bizsüyreyalğanmıbız? süyreyalğanbızmı?	sizsüyreyalğanmısız?	alasüyreyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drag?	mensüyreyalmağanmıma? süyreyalmağanmamı?	sensüyreyalmağanmısa?	olsüyreyalmağanmıdı?	bizsüyreyalmağanmıbız? süyreyalmağanbızmı?	sizsüyreyalmağanmısız?	alasüyreyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to drag	mensüyreyalğan edimsüyreyalğanem	sensüyreyalğan edingsüyreyalğaneng	olsüyreyalğan edisüyreyalğaned	bizsüyreyalğan ediksüyreyalğanek	sizsüyreyalğan edigizsüyreyalğanegiz	alasüyreyalğan edilesüyreyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to drag	mensüyreyalmağan edimsüyreyalmağanem	sensüyreyalmağan edingsüyreyalmağaneng	olsüyreyalmağan edisüyreyalmağaned	bizsüyreyalmağan ediksüyreyalmağanek	sizsüyreyalmağan edigizsüyreyalmağanegiz	alasüyreyalmağan edilesüyreyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could drag	mensüyreyala edimsüyreyalaem	sensüyreyala edingsüyreyalaeng	olsüyreyala edisüyreyalaed	bizsüyreyala ediksüyreyalaek	sizsüyreyala edigizsüyreyalaegiz	alasüyreyala edilesüyreyalaelle
Ability — past backgroundhe could not drag	mensüyreyalmay edimsüyreyalmayem	sensüyreyalmay edingsüyreyalmayeng	olsüyreyalmay edisüyreyalmayed	bizsüyreyalmay ediksüyreyalmayek	sizsüyreyalmay edigizsüyreyalmayegiz	alasüyreyalmay edilesüyreyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to drag	mensüyreyalırma	sensüyreyalırsa	olsüyreyalır	bizsüyreyalırbız	sizsüyreyalırsız	alasüyreyalırla
Ability — future Ihe won't be able to drag	mensüyreyalmazma	sensüyreyalmazsa	olsüyreyalmaz	bizsüyreyalmazbız	sizsüyreyalmazsız	alasüyreyalmazla
Ability — future Iwill he be able to drag?	mensüyreyalırmıma? süyreyalırmamı?	sensüyreyalırmısa?	olsüyreyalırmı?	bizsüyreyalırmıbız? süyreyalırbızmı?	sizsüyreyalırmısız?	alasüyreyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to drag?	mensüyreyalmazmıma? süyreyalmazmamı?	sensüyreyalmazmısa?	olsüyreyalmazmı?	bizsüyreyalmazmıbız? süyreyalmazbızmı?	sizsüyreyalmazmısız?	alasüyreyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to drag	mensüyreyallıqma	sensüyreyallıqsa	olsüyreyallıqdı	bizsüyreyallıqbız	sizsüyreyallıqsız	alasüyreyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to drag	mensüyreyallıq tülme	sensüyreyallıq tülse	olsüyreyallıq tüldü	bizsüyreyallıq tülbüz	sizsüyreyallıq tülsüz	alasüyreyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to drag?	mensüyreyallıqmıma? süyreyallıqmamı?	sensüyreyallıqmısa?	olsüyreyallıqmıdı?	bizsüyreyallıqmıbız? süyreyallıqbızmı?	sizsüyreyallıqmısız?	alasüyreyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to drag?	mensüyreyallıq tülmüme?	sensüyreyallıq tülmüse?	olsüyreyallıq tülmüdü?	bizsüyreyallıq tülmübüz?	sizsüyreyallıq tülmüsüz?	alasüyreyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to drag	mensüyreyalır edimsüyreyalır em	sensüyreyalır edingsüyreyalır eng	olsüyreyalır edisüyreyalır ed	bizsüyreyalır ediksüyreyalır ek	sizsüyreyalır edigizsüyreyalır egiz	alasüyreyalır edilesüyreyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to drag	mensüyreyalmaz edimsüyreyalmaz em	sensüyreyalmaz edingsüyreyalmaz eng	olsüyreyalmaz edisüyreyalmaz ed	bizsüyreyalmaz ediksüyreyalmaz ek	sizsüyreyalmaz edigizsüyreyalmaz egiz	alasüyreyalmaz edilesüyreyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to drag		sensüyreyalğınsüyreyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to drag		sensüyreyalmağınsüyreyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süyrerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dragging	mensüyrey bolmazma	sensüyrey bolmazsa	olsüyrey bolmaz	bizsüyrey bolmazbız	sizsüyrey bolmazsız	alasüyrey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be dragging (emphatic)	mensüyremey bolmazma	sensüyremey bolmazsa	olsüyremey bolmaz	bizsüyremey bolmazbız	sizsüyremey bolmazsız	alasüyremey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dragging	mensüyrey tura bolmazma	sensüyrey tura bolmazsa	olsüyrey tura bolmaz	bizsüyrey tura bolmazbız	sizsüyrey tura bolmazsız	alasüyrey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not dragging (emphatic)	mensüyremey tura bolmazma	sensüyremey tura bolmazsa	olsüyremey tura bolmaz	bizsüyremey tura bolmazbız	sizsüyremey tura bolmazsız	alasüyremey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not dragging	mensüyremey turama	sensüyremey turasa	olsüyremey turadı	bizsüyremey turabız	sizsüyremey turasız	alasüyremey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not dragging	mensüyremey turmayma	sensüyremey turmaysa	olsüyremey turmaydı	bizsüyremey turmaybız	sizsüyremey turmaysız	alasüyremey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not dragging?	mensüyremey turmaymıma	sensüyremey turmaymısa	olsüyremey turmaymıdı	bizsüyremey turmaymıbız	sizsüyremey turmaymısız	alasüyremey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have dragged	mensüyregen bolmazma	sensüyregen bolmazsa	olsüyregen bolmaz	bizsüyregen bolmazbız	sizsüyregen bolmazsız	alasüyregen bolmazla
Inference — double negationhe must have dragged (emphatic)	mensüyremegen bolmazma	sensüyremegen bolmazsa	olsüyremegen bolmaz	bizsüyremegen bolmazbız	sizsüyremegen bolmazsız	alasüyremegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had dragged	mensüyregen bolmasam	sensüyregen bolmasang	olsüyregen bolmasa	bizsüyregen bolmasaq	sizsüyregen bolmasağız	alasüyregen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't dragged	mensüyremegen bolmasam	sensüyremegen bolmasang	olsüyremegen bolmasa	bizsüyremegen bolmasaq	sizsüyremegen bolmasağız	alasüyremegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drag	mensüyrerik bolmazma	sensüyrerik bolmazsa	olsüyrerik bolmaz	bizsüyrerik bolmazbız	sizsüyrerik bolmazsız	alasüyrerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to drag (emphatic)	mensüyremezlik bolmazma	sensüyremezlik bolmazsa	olsüyremezlik bolmaz	bizsüyremezlik bolmazbız	sizsüyremezlik bolmazsız	alasüyremezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drag	mensüyrerik bolmasam	sensüyrerik bolmasang	olsüyrerik bolmasa	bizsüyrerik bolmasaq	sizsüyrerik bolmasağız	alasüyrerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drag	mensüyremezlik bolmasam	sensüyremezlik bolmasang	olsüyremezlik bolmasa	bizsüyremezlik bolmasaq	sizsüyremezlik bolmasağız	alasüyremezlik bolmasala