töletdirirge
/tøletdirirɡe/
have a payment exacted, have someone made to pay up
- salğan hatasın töletdirirge — to have him made to pay for the damage he did
- borçun töletdirdi — he had his debt collected
- açhanı töletdirdim — I had the money exacted
- anŋa hatasın töletdiredi — he is having him pay for the damage
Conjugation
Common forms
- töletdiredihe is having a payment exacted
- töletdirdihe had a payment exacted
- töletdirgendihe has had a payment exacted
- töletdirirhe will have a payment exacted
- töletdirlikdihe is going to have a payment exacted
- töletdire edihe was having a payment exacted
- töletdirseif he has a payment exacted
- töletdir!have a payment exacted!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentöletdiremeI am having a payment exacted | sentöletdireseyou are having a payment exacted | oltöletdiredihe is having a payment exacted | biztöletdirebizwe are having a payment exacted | siztöletdiresizyou all are having a payment exacted | alatöletdiredilethey are having a payment exacted |
| Present (simple & continuous) | mentöletdirmeymeI am not having a payment exacted | sentöletdirmeyseyou are not having a payment exacted | oltöletdirmeydihe is not having a payment exacted | biztöletdirmeybizwe are not having a payment exacted | siztöletdirmeysizyou all are not having a payment exacted | alatöletdirmeydilethey are not having a payment exacted |
| Present (simple & continuous) | mentöletdirememi? töletdiremime?am I having a payment exacted? | sentöletdiremise?are you having a payment exacted? | oltöletdiremidi?is he having a payment exacted? | biztöletdirebizmi? töletdiremibiz?are we having a payment exacted? | siztöletdiremisiz?are you all having a payment exacted? | alatöletdiremidile?are they having a payment exacted? |
| Present (simple & continuous) | mentöletdirmeymemi? töletdirmeymime?aren't I having a payment exacted? | sentöletdirmeymise?aren't you having a payment exacted? | oltöletdirmeymidi?isn't he having a payment exacted? | biztöletdirmeybizmi? töletdirmeymibiz?aren't we having a payment exacted? | siztöletdirmeymisiz?aren't you all having a payment exacted? | alatöletdirmeymidile?aren't they having a payment exacted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentöletdiriwçenmeI usually have a payment exacted | sentöletdiriwçenseyou usually have a payment exacted | oltöletdiriwçendihe usually has a payment exacted | biztöletdiriwçenbizwe usually have a payment exacted | siztöletdiriwçensizyou all usually have a payment exacted | alatöletdiriwçendilethey usually have a payment exacted |
| Habitual (usually, tends to) | mentöletdirmewçenmeI usually don't have a payment exacted | sentöletdirmewçenseyou usually don't have a payment exacted | oltöletdirmewçendihe usually doesn't have a payment exacted | biztöletdirmewçenbizwe usually don't have a payment exacted | siztöletdirmewçensizyou all usually don't have a payment exacted | alatöletdirmewçendilethey usually don't have a payment exacted |
| Habitual (usually, tends to) | mentöletdiriwçenmemi? töletdiriwçenmime?do I usually have a payment exacted? | sentöletdiriwçenmise?do you usually have a payment exacted? | oltöletdiriwçenmidi?does he usually have a payment exacted? | biztöletdiriwçenbizmi? töletdiriwçenmibiz?do we usually have a payment exacted? | siztöletdiriwçenmisiz?do you all usually have a payment exacted? | alatöletdiriwçenmidile?do they usually have a payment exacted? |
| Habitual (usually, tends to) | mentöletdirmewçenmemi? töletdirmewçenmime?do I usually not have a payment exacted? | sentöletdirmewçenmise?do you usually not have a payment exacted? | oltöletdirmewçenmidi?does he usually not have a payment exacted? | biztöletdirmewçenbizmi? töletdirmewçenmibiz?do we usually not have a payment exacted? | siztöletdirmewçenmisiz?do you all usually not have a payment exacted? | alatöletdirmewçenmidile?do they usually not have a payment exacted? |
| Resultative (has become and stays) | oltöletdiribdihe has had a payment exacted and remains so | alatöletdiribdilethey have had a payment exacted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltöletdiribmidi?has he had a payment exacted? | alatöletdiribmidile?have they had a payment exacted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentöletdirib turamaI keep having a payment exacted | sentöletdirib turasayou keep having a payment exacted | oltöletdirib turadıhe keeps having a payment exacted | biztöletdirib turabızwe keep having a payment exacted | siztöletdirib turasızyou all keep having a payment exacted | alatöletdirib turadılathey keep having a payment exacted |
| Durative (keeps doing) | mentöletdirib turmaymaI don't keep having a payment exacted | sentöletdirib turmaysayou don't keep having a payment exacted | oltöletdirib turmaydıhe doesn't keep having a payment exacted | biztöletdirib turmaybızwe don't keep having a payment exacted | siztöletdirib turmaysızyou all don't keep having a payment exacted | alatöletdirib turmaydılathey don't keep having a payment exacted |
| Durative (keeps doing) | mentöletdirib turamamı? töletdirib turamıma?do I keep having a payment exacted? | sentöletdirib turamısa?do you keep having a payment exacted? | oltöletdirib turamıdı?does he keep having a payment exacted? | biztöletdirib turabızmı? töletdirib turamıbız?do we keep having a payment exacted? | siztöletdirib turamısız?do you all keep having a payment exacted? | alatöletdirib turamıdıla?do they keep having a payment exacted? |
| Durative (keeps doing) | mentöletdirib turmaymamı? töletdirib turmaymıma?don't I keep having a payment exacted? | sentöletdirib turmaymısa?don't you keep having a payment exacted? | oltöletdirib turmaymıdı?doesn't he keep having a payment exacted? | biztöletdirib turmaybızmı? töletdirib turmaymıbız?don't we keep having a payment exacted? | siztöletdirib turmaymısız?don't you all keep having a payment exacted? | alatöletdirib turmaymıdıla?don't they keep having a payment exacted? |
| Progressive (in the middle of) | mentöletdire turamaI am in the middle of having a payment exacted | sentöletdire turasayou are in the middle of having a payment exacted | oltöletdire turadıhe is in the middle of having a payment exacted | biztöletdire turabızwe are in the middle of having a payment exacted | siztöletdire turasızyou all are in the middle of having a payment exacted | alatöletdire turadılathey are in the middle of having a payment exacted |
| Progressive (in the middle of) | mentöletdire turmaymaI am not in the middle of having a payment exacted | sentöletdire turmaysayou are not in the middle of having a payment exacted | oltöletdire turmaydıhe is not in the middle of having a payment exacted | biztöletdire turmaybızwe are not in the middle of having a payment exacted | siztöletdire turmaysızyou all are not in the middle of having a payment exacted | alatöletdire turmaydılathey are not in the middle of having a payment exacted |
| Progressive (in the middle of) | mentöletdire turamamı? töletdire turamıma?am I in the middle of having a payment exacted? | sentöletdire turamısa?are you in the middle of having a payment exacted? | oltöletdire turamıdı?is he in the middle of having a payment exacted? | biztöletdire turabızmı? töletdire turamıbız?are we in the middle of having a payment exacted? | siztöletdire turamısız?are you all in the middle of having a payment exacted? | alatöletdire turamıdıla?are they in the middle of having a payment exacted? |
| Progressive (in the middle of) | mentöletdire turmaymamı? töletdire turmaymıma?aren't I in the middle of having a payment exacted? | sentöletdire turmaymısa?aren't you in the middle of having a payment exacted? | oltöletdire turmaymıdı?isn't he in the middle of having a payment exacted? | biztöletdire turmaybızmı? töletdire turmaymıbız?aren't we in the middle of having a payment exacted? | siztöletdire turmaymısız?aren't you all in the middle of having a payment exacted? | alatöletdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of having a payment exacted? |
| Simple past (definite) | mentöletdirdimI had a payment exacted | sentöletdirdiŋyou had a payment exacted | oltöletdirdihe had a payment exacted | biztöletdirdikwe had a payment exacted | siztöletdirdigizyou all had a payment exacted | alatöletdirdilethey had a payment exacted |
| Simple past (definite) | mentöletdirmedimI didn't have a payment exacted | sentöletdirmediŋyou didn't have a payment exacted | oltöletdirmedihe didn't have a payment exacted | biztöletdirmedikwe didn't have a payment exacted | siztöletdirmedigizyou all didn't have a payment exacted | alatöletdirmedilethey didn't have a payment exacted |
| Simple past (definite) | mentöletdirdimmi?did I have a payment exacted? | sentöletdirdiŋmi?did you have a payment exacted? | oltöletdirdimi?did he have a payment exacted? | biztöletdirdikmi?did we have a payment exacted? | siztöletdirdigizmi?did you all have a payment exacted? | alatöletdirdilemi?did they have a payment exacted? |
| Simple past (definite) | mentöletdirmedimmi?didn't I have a payment exacted? | sentöletdirmediŋmi?didn't you have a payment exacted? | oltöletdirmedimi?didn't he have a payment exacted? | biztöletdirmedikmi?didn't we have a payment exacted? | siztöletdirmedigizmi?didn't you all have a payment exacted? | alatöletdirmedilemi?didn't they have a payment exacted? |
| Perfect (past indefinite) | mentöletdirgenmeI have had a payment exacted | sentöletdirgenseyou have had a payment exacted | oltöletdirgendihe has had a payment exacted | biztöletdirgenbizwe have had a payment exacted | siztöletdirgensizyou all have had a payment exacted | alatöletdirgendilethey have had a payment exacted |
| Perfect (past indefinite) | mentöletdirmegenmeI haven't had a payment exacted | sentöletdirmegenseyou haven't had a payment exacted | oltöletdirmegendihe hasn't had a payment exacted | biztöletdirmegenbizwe haven't had a payment exacted | siztöletdirmegensizyou all haven't had a payment exacted | alatöletdirmegendilethey haven't had a payment exacted |
| Perfect (past indefinite) | mentöletdirgenmemi? töletdirgenmime?have I had a payment exacted? | sentöletdirgenmise?have you had a payment exacted? | oltöletdirgenmidi?has he had a payment exacted? | biztöletdirgenbizmi? töletdirgenmibiz?have we had a payment exacted? | siztöletdirgenmisiz?have you all had a payment exacted? | alatöletdirgenmidile?have they had a payment exacted? |
| Perfect (past indefinite) | mentöletdirmegenmemi? töletdirmegenmime?haven't I had a payment exacted? | sentöletdirmegenmise?haven't you had a payment exacted? | oltöletdirmegenmidi?hasn't he had a payment exacted? | biztöletdirmegenbizmi? töletdirmegenmibiz?haven't we had a payment exacted? | siztöletdirmegenmisiz?haven't you all had a payment exacted? | alatöletdirmegenmidile?haven't they had a payment exacted? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentöletdirib turdumI kept having a payment exacted | sentöletdirib turduŋyou kept having a payment exacted | oltöletdirib turduhe kept having a payment exacted | biztöletdirib turduqwe kept having a payment exacted | siztöletdirib turduğuzyou all kept having a payment exacted | alatöletdirib turdulathey kept having a payment exacted |
| Durative, definite past (kept doing) | mentöletdirib turmadımI didn't keep having a payment exacted | sentöletdirib turmadıŋyou didn't keep having a payment exacted | oltöletdirib turmadıhe didn't keep having a payment exacted | biztöletdirib turmadıqwe didn't keep having a payment exacted | siztöletdirib turmadığızyou all didn't keep having a payment exacted | alatöletdirib turmadılathey didn't keep having a payment exacted |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentöletdirirmeI will have a payment exacted | sentöletdirirseyou will have a payment exacted | oltöletdirirhe will have a payment exacted | biztöletdirirbizwe will have a payment exacted | siztöletdirirsizyou all will have a payment exacted | alatöletdirirlethey will have a payment exacted |
| Indefinite future (future I) | mentöletdirmezmeI won't have a payment exacted | sentöletdirmezseyou won't have a payment exacted | oltöletdirmezhe won't have a payment exacted | biztöletdirmezbizwe won't have a payment exacted | siztöletdirmezsizyou all won't have a payment exacted | alatöletdirmezlethey won't have a payment exacted |
| Indefinite future (future I) | mentöletdirirmemi? töletdirirmime?will I have a payment exacted? | sentöletdirirmise?will you have a payment exacted? | oltöletdirirmi?will he have a payment exacted? | biztöletdirirbizmi? töletdirirmibiz?will we have a payment exacted? | siztöletdirirmisiz?will you all have a payment exacted? | alatöletdirirlemi? töletdirirmile?will they have a payment exacted? |
| Indefinite future (future I) | mentöletdirmezmemi? töletdirmezmime?won't I have a payment exacted? | sentöletdirmezmise?won't you have a payment exacted? | oltöletdirmezmi?won't he have a payment exacted? | biztöletdirmezbizmi? töletdirmezmibiz?won't we have a payment exacted? | siztöletdirmezmisiz?won't you all have a payment exacted? | alatöletdirmezlemi? töletdirmezmile?won't they have a payment exacted? |
| Definite future (future II) | mentöletdirlikme1töletdirrikmeI am going to have a payment exacted | sentöletdirlikse1töletdirrikseyou are going to have a payment exacted | oltöletdirlikdi1töletdirrikdihe is going to have a payment exacted | biztöletdirlikbiz1töletdirrikbizwe are going to have a payment exacted | siztöletdirliksiz1töletdirriksizyou all are going to have a payment exacted | alatöletdirlikdile1töletdirrikdilethey are going to have a payment exacted |
| Definite future (future II) | mentöletdirlik tülme1töletdirrik tülmeI am not going to have a payment exacted | sentöletdirlik tülse1töletdirrik tülseyou are not going to have a payment exacted | oltöletdirlik tüldü1töletdirrik tüldühe is not going to have a payment exacted | biztöletdirlik tülbüz1töletdirrik tülbüzwe are not going to have a payment exacted | siztöletdirlik tülsüz1töletdirrik tülsüzyou all are not going to have a payment exacted | alatöletdirlik tüldüle1töletdirrik tüldülethey are not going to have a payment exacted |
| Definite future (future II) | mentöletdirlikmemi?1 töletdirlikmime?töletdirrikmemi?am I going to have a payment exacted? | sentöletdirlikmise?1töletdirrikmise?are you going to have a payment exacted? | oltöletdirlikmidi?1töletdirrikmidi?is he going to have a payment exacted? | biztöletdirlikbizmi?1 töletdirlikmibiz?töletdirrikbizmi?are we going to have a payment exacted? | siztöletdirlikmisiz?1töletdirrikmisiz?are you all going to have a payment exacted? | alatöletdirlikmidile?1töletdirrikmidile?are they going to have a payment exacted? |
| Definite future (future II) | mentöletdirlik tülmüme?1töletdirrik tülmüme?aren't I going to have a payment exacted? | sentöletdirlik tülmüse?1töletdirrik tülmüse?aren't you going to have a payment exacted? | oltöletdirlik tülmüdü?1töletdirrik tülmüdü?isn't he going to have a payment exacted? | biztöletdirlik tülmübüz?1töletdirrik tülmübüz?aren't we going to have a payment exacted? | siztöletdirlik tülmüsüz?1töletdirrik tülmüsüz?aren't you all going to have a payment exacted? | alatöletdirlik tülmüdüle?1töletdirrik tülmüdüle?aren't they going to have a payment exacted? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentöletdirgen edimtöletdirgenemI had had a payment exacted | sentöletdirgen ediŋtöletdirgeneŋyou had had a payment exacted | oltöletdirgen editöletdirgenedhe had had a payment exacted | biztöletdirgen ediktöletdirgenekwe had had a payment exacted | siztöletdirgen edigiztöletdirgenegizyou all had had a payment exacted | alatöletdirgen ediletöletdirgenellethey had had a payment exacted |
| Past perfect (pluperfect) | mentöletdirmegen edimtöletdirmegenemI hadn't had a payment exacted | sentöletdirmegen ediŋtöletdirmegeneŋyou hadn't had a payment exacted | oltöletdirmegen editöletdirmegenedhe hadn't had a payment exacted | biztöletdirmegen ediktöletdirmegenekwe hadn't had a payment exacted | siztöletdirmegen edigiztöletdirmegenegizyou all hadn't had a payment exacted | alatöletdirmegen ediletöletdirmegenellethey hadn't had a payment exacted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentöletdire edimtöletdiremI was having a payment exacted | sentöletdire ediŋtöletdireŋyou were having a payment exacted | oltöletdire editöletdiredhe was having a payment exacted | biztöletdire ediktöletdirekwe were having a payment exacted | siztöletdire edigiztöletdiregizyou all were having a payment exacted | alatöletdire ediletöletdirellethey were having a payment exacted |
| Past continuous (imperfect) | mentöletdirmey edimtöletdirmeyemI wasn't having a payment exacted | sentöletdirmey ediŋtöletdirmeyeŋyou weren't having a payment exacted | oltöletdirmey editöletdirmeyedhe wasn't having a payment exacted | biztöletdirmey ediktöletdirmeyekwe weren't having a payment exacted | siztöletdirmey edigiztöletdirmeyegizyou all weren't having a payment exacted | alatöletdirmey ediletöletdirmeyellethey weren't having a payment exacted |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentöletdiriwçen edimtöletdiriwçenemI used to have a payment exacted | sentöletdiriwçen ediŋtöletdiriwçeneŋyou used to have a payment exacted | oltöletdiriwçen editöletdiriwçenedhe used to have a payment exacted | biztöletdiriwçen ediktöletdiriwçenekwe used to have a payment exacted | siztöletdiriwçen edigiztöletdiriwçenegizyou all used to have a payment exacted | alatöletdiriwçen ediletöletdiriwçenellethey used to have a payment exacted |
| Habitual past (used to) | mentöletdirmewçen edimtöletdirmewçenemI didn't use to have a payment exacted | sentöletdirmewçen ediŋtöletdirmewçeneŋyou didn't use to have a payment exacted | oltöletdirmewçen editöletdirmewçenedhe didn't use to have a payment exacted | biztöletdirmewçen ediktöletdirmewçenekwe didn't use to have a payment exacted | siztöletdirmewçen edigiztöletdirmewçenegizyou all didn't use to have a payment exacted | alatöletdirmewçen ediletöletdirmewçenellethey didn't use to have a payment exacted |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltöletdirib edihe had had a payment exacted and remained so | alatöletdirib edilethey had had a payment exacted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltöletdirib tül edihe hadn't had a payment exacted | alatöletdirib tül edilethey hadn't had a payment exacted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentöletdirib tura edimtöletdirib turaemI had kept having a payment exacted | sentöletdirib tura ediŋtöletdirib turaeŋyou had kept having a payment exacted | oltöletdirib tura editöletdirib turaedhe had kept having a payment exacted | biztöletdirib tura ediktöletdirib turaekwe had kept having a payment exacted | siztöletdirib tura edigiztöletdirib turaegizyou all had kept having a payment exacted | alatöletdirib tura ediletöletdirib turaellethey had kept having a payment exacted |
| Past durative (had kept doing) | mentöletdirib turmay edimtöletdirib turmayemI hadn't kept having a payment exacted | sentöletdirib turmay ediŋtöletdirib turmayeŋyou hadn't kept having a payment exacted | oltöletdirib turmay editöletdirib turmayedhe hadn't kept having a payment exacted | biztöletdirib turmay ediktöletdirib turmayekwe hadn't kept having a payment exacted | siztöletdirib turmay edigiztöletdirib turmayegizyou all hadn't kept having a payment exacted | alatöletdirib turmay ediletöletdirib turmayellethey hadn't kept having a payment exacted |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentöletdire tura edimtöletdire turaemI was in the middle of having a payment exacted | sentöletdire tura ediŋtöletdire turaeŋyou were in the middle of having a payment exacted | oltöletdire tura editöletdire turaedhe was in the middle of having a payment exacted | biztöletdire tura ediktöletdire turaekwe were in the middle of having a payment exacted | siztöletdire tura edigiztöletdire turaegizyou all were in the middle of having a payment exacted | alatöletdire tura ediletöletdire turaellethey were in the middle of having a payment exacted |
| Past progressive (was in the middle of) | mentöletdire turmay edimtöletdire turmayemI wasn't in the middle of having a payment exacted | sentöletdire turmay ediŋtöletdire turmayeŋyou weren't in the middle of having a payment exacted | oltöletdire turmay editöletdire turmayedhe wasn't in the middle of having a payment exacted | biztöletdire turmay ediktöletdire turmayekwe weren't in the middle of having a payment exacted | siztöletdire turmay edigiztöletdire turmayegizyou all weren't in the middle of having a payment exacted | alatöletdire turmay ediletöletdire turmayellethey weren't in the middle of having a payment exacted |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentöletdirir edimtöletdirir emI would have a payment exacted | sentöletdirir ediŋtöletdirir eŋyou would have a payment exacted | oltöletdirir editöletdirir edhe would have a payment exacted | biztöletdirir ediktöletdirir ekwe would have a payment exacted | siztöletdirir edigiztöletdirir egizyou all would have a payment exacted | alatöletdirir ediletöletdirir ellethey would have a payment exacted |
| Conditional result (would) | mentöletdirmez edimtöletdirmez emI wouldn't have a payment exacted | sentöletdirmez ediŋtöletdirmez eŋyou wouldn't have a payment exacted | oltöletdirmez editöletdirmez edhe wouldn't have a payment exacted | biztöletdirmez ediktöletdirmez ekwe wouldn't have a payment exacted | siztöletdirmez edigiztöletdirmez egizyou all wouldn't have a payment exacted | alatöletdirmez ediletöletdirmez ellethey wouldn't have a payment exacted |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentöletdirlik edim2töletdirlik emtöletdirrik edimI would have had a payment exacted | sentöletdirlik ediŋ2töletdirlik eŋtöletdirrik ediŋyou would have had a payment exacted | oltöletdirlik edi2töletdirlik edtöletdirrik edihe would have had a payment exacted | biztöletdirlik edik2töletdirlik ektöletdirrik edikwe would have had a payment exacted | siztöletdirlik edigiz2töletdirlik egiztöletdirrik edigizyou all would have had a payment exacted | alatöletdirlik edile2töletdirlik elletöletdirrik edilethey would have had a payment exacted |
| Past conditional result (would have) | mentöletdirlik tül edim2töletdirlik tül emtöletdirrik tül edimI wouldn't have had a payment exacted | sentöletdirlik tül ediŋ2töletdirlik tül eŋtöletdirrik tül ediŋyou wouldn't have had a payment exacted | oltöletdirlik tül edi2töletdirlik tül edtöletdirrik tül edihe wouldn't have had a payment exacted | biztöletdirlik tül edik2töletdirlik tül ektöletdirrik tül edikwe wouldn't have had a payment exacted | siztöletdirlik tül edigiz2töletdirlik tül egiztöletdirrik tül edigizyou all wouldn't have had a payment exacted | alatöletdirlik tül edile2töletdirlik tül elletöletdirrik tül edilethey wouldn't have had a payment exacted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentöletdirsemif I have a payment exacted | sentöletdirseŋif you have a payment exacted | oltöletdirseif he has a payment exacted | biztöletdirsekif we have a payment exacted | siztöletdirsegizif you all have a payment exacted | alatöletdirseleif they have a payment exacted |
| Conditional | mentöletdirmesemif I don't have a payment exacted | sentöletdirmeseŋif you don't have a payment exacted | oltöletdirmeseif he doesn't have a payment exacted | biztöletdirmesekif we don't have a payment exacted | siztöletdirmesegizif you all don't have a payment exacted | alatöletdirmeseleif they don't have a payment exacted |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentöletdire esemif I am having a payment exacted | sentöletdire eseŋif you are having a payment exacted | oltöletdire eseif he is having a payment exacted | biztöletdire esekif we are having a payment exacted | siztöletdire esegizif you all are having a payment exacted | alatöletdire eseleif they are having a payment exacted |
| Conditional, present real | mentöletdirmey esemif I am not having a payment exacted | sentöletdirmey eseŋif you are not having a payment exacted | oltöletdirmey eseif he is not having a payment exacted | biztöletdirmey esekif we are not having a payment exacted | siztöletdirmey esegizif you all are not having a payment exacted | alatöletdirmey eseleif they are not having a payment exacted |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentöletdirsem editöletdirsem edif only I had a payment exacted | sentöletdirseŋ editöletdirseŋ edif only you had a payment exacted | oltöletdirse editöletdirsedif only he had a payment exacted | biztöletdirsek editöletdirsek edif only we had a payment exacted | siztöletdirsegiz editöletdirsegiz edif only you all had a payment exacted | alatöletdirsele editöletdirseledif only they had a payment exacted |
| Wish, present/future (if only) | mentöletdirmesem editöletdirmesem edif only I didn't have a payment exacted | sentöletdirmeseŋ editöletdirmeseŋ edif only you didn't have a payment exacted | oltöletdirmese editöletdirmesedif only he didn't have a payment exacted | biztöletdirmesek editöletdirmesek edif only we didn't have a payment exacted | siztöletdirmesegiz editöletdirmesegiz edif only you all didn't have a payment exacted | alatöletdirmesele editöletdirmeseledif only they didn't have a payment exacted |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentöletdirib tursamif I carry on having a payment exacted | sentöletdirib tursaŋif you carry on having a payment exacted | oltöletdirib tursaif he carries on having a payment exacted | biztöletdirib tursaqif we carry on having a payment exacted | siztöletdirib tursağızif you all carry on having a payment exacted | alatöletdirib tursalaif they carry on having a payment exacted |
| Durative conditional | mentöletdirib turmasamif I don't carry on having a payment exacted | sentöletdirib turmasaŋif you don't carry on having a payment exacted | oltöletdirib turmasaif he doesn't carry on having a payment exacted | biztöletdirib turmasaqif we don't carry on having a payment exacted | siztöletdirib turmasağızif you all don't carry on having a payment exacted | alatöletdirib turmasalaif they don't carry on having a payment exacted |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentöletdirib tura esemif I have kept having a payment exacted | sentöletdirib tura eseŋif you have kept having a payment exacted | oltöletdirib tura eseif he has kept having a payment exacted | biztöletdirib tura esekif we have kept having a payment exacted | siztöletdirib tura esegizif you all have kept having a payment exacted | alatöletdirib tura eseleif they have kept having a payment exacted |
| Durative conditional, present real | mentöletdirib turmay esemif I haven't kept having a payment exacted | sentöletdirib turmay eseŋif you haven't kept having a payment exacted | oltöletdirib turmay eseif he hasn't kept having a payment exacted | biztöletdirib turmay esekif we haven't kept having a payment exacted | siztöletdirib turmay esegizif you all haven't kept having a payment exacted | alatöletdirib turmay eseleif they haven't kept having a payment exacted |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentöletdire tursamif I keep having a payment exacted | sentöletdire tursaŋif you keep having a payment exacted | oltöletdire tursaif he keeps having a payment exacted | biztöletdire tursaqif we keep having a payment exacted | siztöletdire tursağızif you all keep having a payment exacted | alatöletdire tursalaif they keep having a payment exacted |
| Progressive conditional | mentöletdirmey tursamif I keep on not having a payment exacted | sentöletdirmey tursaŋif you keep on not having a payment exacted | oltöletdirmey tursaif he keeps on not having a payment exacted | biztöletdirmey tursaqif we keep on not having a payment exacted | siztöletdirmey tursağızif you all keep on not having a payment exacted | alatöletdirmey tursalaif they keep on not having a payment exacted |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentöletdire tura esemif I am in the middle of having a payment exacted | sentöletdire tura eseŋif you are in the middle of having a payment exacted | oltöletdire tura eseif he is in the middle of having a payment exacted | biztöletdire tura esekif we are in the middle of having a payment exacted | siztöletdire tura esegizif you all are in the middle of having a payment exacted | alatöletdire tura eseleif they are in the middle of having a payment exacted |
| Progressive conditional, present real | mentöletdirmey tura esemif I keep on not having a payment exacted | sentöletdirmey tura eseŋif you keep on not having a payment exacted | oltöletdirmey tura eseif he keeps on not having a payment exacted | biztöletdirmey tura esekif we keep on not having a payment exacted | siztöletdirmey tura esegizif you all keep on not having a payment exacted | alatöletdirmey tura eseleif they keep on not having a payment exacted |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentöletdirdim esemif I had a payment exacted | sentöletdirdiŋ eseŋif you had a payment exacted | oltöletdirdi eseif he had a payment exacted | biztöletdirdik esekif we had a payment exacted | siztöletdirdigiz esegizif you all had a payment exacted | alatöletdirdile eseleif they had a payment exacted |
| Conditional, definite past3 | mentöletdirmedim esemif I didn't have a payment exacted | sentöletdirmediŋ eseŋif you didn't have a payment exacted | oltöletdirmedi eseif he didn't have a payment exacted | biztöletdirmedik esekif we didn't have a payment exacted | siztöletdirmedigiz esegizif you all didn't have a payment exacted | alatöletdirmedile eseleif they didn't have a payment exacted |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentöletdirgen esemif I did have a payment exacted (indeed) | sentöletdirgen eseŋif you did have a payment exacted (indeed) | oltöletdirgen eseif he did have a payment exacted (indeed) | biztöletdirgen esekif we did have a payment exacted (indeed) | siztöletdirgen esegizif you all did have a payment exacted (indeed) | alatöletdirgen eseleif they did have a payment exacted (indeed) |
| Conditional, past real | mentöletdirmegen esemif I didn't have a payment exacted (indeed) | sentöletdirmegen eseŋif you didn't have a payment exacted (indeed) | oltöletdirmegen eseif he didn't have a payment exacted (indeed) | biztöletdirmegen esekif we didn't have a payment exacted (indeed) | siztöletdirmegen esegizif you all didn't have a payment exacted (indeed) | alatöletdirmegen eseleif they didn't have a payment exacted (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentöletdirgen bolsamif I had had a payment exacted | sentöletdirgen bolsaŋif you had had a payment exacted | oltöletdirgen bolsaif he had had a payment exacted | biztöletdirgen bolsaqif we had had a payment exacted | siztöletdirgen bolsağızif you all had had a payment exacted | alatöletdirgen bolsalaif they had had a payment exacted |
| Conditional, counterfactual | mentöletdirmegen bolsamif I hadn't had a payment exacted | sentöletdirmegen bolsaŋif you hadn't had a payment exacted | oltöletdirmegen bolsaif he hadn't had a payment exacted | biztöletdirmegen bolsaqif we hadn't had a payment exacted | siztöletdirmegen bolsağızif you all hadn't had a payment exacted | alatöletdirmegen bolsalaif they hadn't had a payment exacted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentöletdirgen bolsam editöletdirgen bolsam edif only I had had a payment exacted | sentöletdirgen bolsaŋ editöletdirgen bolsaŋ edif only you had had a payment exacted | oltöletdirgen bolsa editöletdirgen bolsaedif only he had had a payment exacted | biztöletdirgen bolsaq editöletdirgen bolsaq edif only we had had a payment exacted | siztöletdirgen bolsağız editöletdirgen bolsağız edif only you all had had a payment exacted | alatöletdirgen bolsala editöletdirgen bolsalaedif only they had had a payment exacted |
| Wish, past (if only I had) | mentöletdirmegen bolsam editöletdirmegen bolsam edif only I hadn't had a payment exacted | sentöletdirmegen bolsaŋ editöletdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't had a payment exacted | oltöletdirmegen bolsa editöletdirmegen bolsaedif only he hadn't had a payment exacted | biztöletdirmegen bolsaq editöletdirmegen bolsaq edif only we hadn't had a payment exacted | siztöletdirmegen bolsağız editöletdirmegen bolsağız edif only you all hadn't had a payment exacted | alatöletdirmegen bolsala editöletdirmegen bolsalaedif only they hadn't had a payment exacted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentöletdirir esemif I will have a payment exacted | sentöletdirir eseŋif you will have a payment exacted | oltöletdirir eseif he will have a payment exacted | biztöletdirir esekif we will have a payment exacted | siztöletdirir esegizif you all will have a payment exacted | alatöletdirir eseleif they will have a payment exacted |
| Conditional, aorist | mentöletdirmez esemif I won't have a payment exacted | sentöletdirmez eseŋif you won't have a payment exacted | oltöletdirmez eseif he won't have a payment exacted | biztöletdirmez esekif we won't have a payment exacted | siztöletdirmez esegizif you all won't have a payment exacted | alatöletdirmez eseleif they won't have a payment exacted |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentöletdirlik esem4töletdirrik esemif I am going to have a payment exacted | sentöletdirlik eseŋ4töletdirrik eseŋif you are going to have a payment exacted | oltöletdirlik ese4töletdirrik eseif he is going to have a payment exacted | biztöletdirlik esek4töletdirrik esekif we are going to have a payment exacted | siztöletdirlik esegiz4töletdirrik esegizif you all are going to have a payment exacted | alatöletdirlik esele4töletdirrik eseleif they are going to have a payment exacted |
| Conditional, future | mentöletdirlik tül esem4töletdirrik tül esemif I am not going to have a payment exacted | sentöletdirlik tül eseŋ4töletdirrik tül eseŋif you are not going to have a payment exacted | oltöletdirlik tül ese4töletdirrik tül eseif he is not going to have a payment exacted | biztöletdirlik tül esek4töletdirrik tül esekif we are not going to have a payment exacted | siztöletdirlik tül esegiz4töletdirrik tül esegizif you all are not going to have a payment exacted | alatöletdirlik tül esele4töletdirrik tül eseleif they are not going to have a payment exacted |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentöletdirlik bolsam5töletdirrik bolsamif I were going to have a payment exacted | sentöletdirlik bolsaŋ5töletdirrik bolsaŋif you were going to have a payment exacted | oltöletdirlik bolsa5töletdirrik bolsaif he were going to have a payment exacted | biztöletdirlik bolsaq5töletdirrik bolsaqif we were going to have a payment exacted | siztöletdirlik bolsağız5töletdirrik bolsağızif you all were going to have a payment exacted | alatöletdirlik bolsala5töletdirrik bolsalaif they were going to have a payment exacted |
| Conditional, counterfactual future | mentöletdirmezlik bolsamif I were not going to have a payment exacted | sentöletdirmezlik bolsaŋif you were not going to have a payment exacted | oltöletdirmezlik bolsaif he were not going to have a payment exacted | biztöletdirmezlik bolsaqif we were not going to have a payment exacted | siztöletdirmezlik bolsağızif you all were not going to have a payment exacted | alatöletdirmezlik bolsalaif they were not going to have a payment exacted |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso töletdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentöletdire bolurmaI must be having a payment exacted | sentöletdire bolursayou must be having a payment exacted | oltöletdire bolurhe must be having a payment exacted | biztöletdire bolurbuzwe must be having a payment exacted | siztöletdire bolursuzyou all must be having a payment exacted | alatöletdire bolurlathey must be having a payment exacted |
| Inference, present (must be doing) | mentöletdirmey bolurmaI must not be having a payment exacted | sentöletdirmey bolursayou must not be having a payment exacted | oltöletdirmey bolurhe must not be having a payment exacted | biztöletdirmey bolurbuzwe must not be having a payment exacted | siztöletdirmey bolursuzyou all must not be having a payment exacted | alatöletdirmey bolurlathey must not be having a payment exacted |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentöletdire tura bolurmaI must be in the middle of having a payment exacted | sentöletdire tura bolursayou must be in the middle of having a payment exacted | oltöletdire tura bolurhe must be in the middle of having a payment exacted | biztöletdire tura bolurbuzwe must be in the middle of having a payment exacted | siztöletdire tura bolursuzyou all must be in the middle of having a payment exacted | alatöletdire tura bolurlathey must be in the middle of having a payment exacted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentöletdirmey tura bolurmaI must keep on not having a payment exacted | sentöletdirmey tura bolursayou must keep on not having a payment exacted | oltöletdirmey tura bolurhe must keep on not having a payment exacted | biztöletdirmey tura bolurbuzwe must keep on not having a payment exacted | siztöletdirmey tura bolursuzyou all must keep on not having a payment exacted | alatöletdirmey tura bolurlathey must keep on not having a payment exacted |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentöletdirgen bolurmaI must have had a payment exacted | sentöletdirgen bolursayou must have had a payment exacted | oltöletdirgen bolurhe must have had a payment exacted | biztöletdirgen bolurbuzwe must have had a payment exacted | siztöletdirgen bolursuzyou all must have had a payment exacted | alatöletdirgen bolurlathey must have had a payment exacted |
| Inference (must have) | mentöletdirmegen bolurmaI must not have had a payment exacted | sentöletdirmegen bolursayou must not have had a payment exacted | oltöletdirmegen bolurhe must not have had a payment exacted | biztöletdirmegen bolurbuzwe must not have had a payment exacted | siztöletdirmegen bolursuzyou all must not have had a payment exacted | alatöletdirmegen bolurlathey must not have had a payment exacted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentöletdirlik bolurma6töletdirrik bolurmaI must be going to have a payment exacted | sentöletdirlik bolursa6töletdirrik bolursayou must be going to have a payment exacted | oltöletdirlik bolur6töletdirrik bolurhe must be going to have a payment exacted | biztöletdirlik bolurbuz6töletdirrik bolurbuzwe must be going to have a payment exacted | siztöletdirlik bolursuz6töletdirrik bolursuzyou all must be going to have a payment exacted | alatöletdirlik bolurla6töletdirrik bolurlathey must be going to have a payment exacted |
| Inference, future (must be going to) | mentöletdirmezlik bolurmaI must not be going to have a payment exacted | sentöletdirmezlik bolursayou must not be going to have a payment exacted | oltöletdirmezlik bolurhe must not be going to have a payment exacted | biztöletdirmezlik bolurbuzwe must not be going to have a payment exacted | siztöletdirmezlik bolursuzyou all must not be going to have a payment exacted | alatöletdirmezlik bolurlathey must not be going to have a payment exacted |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so töletdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentöletdireyimlet me have a payment exacted | sentöletdir!have a payment exacted! | oltöletdirsinlet him have a payment exacted | biztöletdireyiklet's have a payment exacted | siztöletdirigiz!have a payment exacted, you all! | alatöletdirsinlelet them have a payment exacted |
| Commands & suggestions | mentöletdirmeyimlet me not have a payment exacted | sentöletdirme!don't have a payment exacted! | oltöletdirmesinlet him not have a payment exacted | biztöletdirmeyiklet's not have a payment exacted | siztöletdirmegiz!don't have a payment exacted, you all! | alatöletdirmesinlelet them not have a payment exacted |
| Commands & suggestions | mentöletdireyimmi?shall I have a payment exacted? | oltöletdirsinmi?should he have a payment exacted? | biztöletdireyikmi?shall we have a payment exacted? | alatöletdirsinlemi?should they have a payment exacted? | ||
| Commands & suggestions | mentöletdirmeyimmi?shall I not have a payment exacted? | oltöletdirmesinmi?should he not have a payment exacted? | biztöletdirmeyikmi?shall we not have a payment exacted? | alatöletdirmesinlemi?should they not have a payment exacted? | ||
| Requests | sentöletdirçi7töletdirçinplease have a payment exacted | oltöletdirsinçido let him have a payment exacted | siztöletdirçigizplease have a payment exacted (plural/polite) | alatöletdirsinleçido let them have a payment exacted | ||
| Requests | sentöletdirmeçi7töletdirmeçinplease don't have a payment exacted | oltöletdirmesinçido let him not have a payment exacted | siztöletdirmeçigizplease don't have a payment exacted (plural/polite) | alatöletdirmesinleçido let them not have a payment exacted | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentöletdirgintöletdirgimay you have a payment exacted | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentöletdirmegintöletdirmegimay you not have a payment exacted | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentöletdirgey edim töletdirge edimwould that I had a payment exacted | sentöletdirgey ediŋ töletdirge ediŋwould that you had a payment exacted | oltöletdirgey edi töletdirge ediwould that he had a payment exacted | biztöletdirgey edik töletdirge edikwould that we had a payment exacted | siztöletdirgey edigiz töletdirge edigizwould that you all had a payment exacted | alatöletdirgey edile töletdirge edilewould that they had a payment exacted |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentöletdirmegey edim töletdirmege edimwould that I did not have a payment exacted | sentöletdirmegey ediŋ töletdirmege ediŋwould that you did not have a payment exacted | oltöletdirmegey edi töletdirmege ediwould that he did not have a payment exacted | biztöletdirmegey edik töletdirmege edikwould that we did not have a payment exacted | siztöletdirmegey edigiz töletdirmege edigizwould that you all did not have a payment exacted | alatöletdirmegey edile töletdirmege edilewould that they did not have a payment exacted |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentöletdirmege qoyayımtöletdirme qoyayımlet me allow someone to have a payment exacted | sentöletdirmege qoy!töletdirme qoy!let someone have a payment exacted! | oltöletdirmege qoysuntöletdirme qoysunlet him allow someone to have a payment exacted | biztöletdirmege qoyayıqtöletdirme qoyayıqlet's allow someone to have a payment exacted | siztöletdirmege qoyuğuz!töletdirme qoyuğuz!let someone have a payment exacted, you all! | alatöletdirmege qoysunlatöletdirme qoysunlalet them allow someone to have a payment exacted |
| Let someone… (commands) | mentöletdirmege qoymayımtöletdirme qoymayımlet me not allow someone to have a payment exacted | sentöletdirmege qoyma!töletdirme qoyma!don't let someone have a payment exacted! | oltöletdirmege qoymasıntöletdirme qoymasınlet him not allow someone to have a payment exacted | biztöletdirmege qoymayıqtöletdirme qoymayıqlet's not allow someone to have a payment exacted | siztöletdirmege qoymağız!töletdirme qoymağız!don't let someone have a payment exacted, you all! | alatöletdirmege qoymasınlatöletdirme qoymasınlalet them not allow someone to have a payment exacted |
| Let someone… (commands) | mentöletdirmege qoyayımmı?töletdirme qoyayımmı?shall I allow someone to have a payment exacted? | oltöletdirmege qoysunmu?töletdirme qoysunmu?should he allow someone to have a payment exacted? | biztöletdirmege qoyayıqmı?töletdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to have a payment exacted? | alatöletdirmege qoysunlamı?töletdirme qoysunlamı?should they allow someone to have a payment exacted? | ||
| Let someone… (commands) | mentöletdirmege qoymayımmı?töletdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to have a payment exacted? | oltöletdirmege qoymasınmı?töletdirme qoymasınmı?should he not allow someone to have a payment exacted? | biztöletdirmege qoymayıqmı?töletdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have a payment exacted? | alatöletdirmege qoymasınlamı?töletdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to have a payment exacted? | ||
| Let someone… (present) | mentöletdirmege qoyamatöletdirme qoyamaI allow someone to have a payment exacted | sentöletdirmege qoyasatöletdirme qoyasayou allow someone to have a payment exacted | oltöletdirmege qoyadıtöletdirme qoyadıhe allows someone to have a payment exacted | biztöletdirmege qoyabıztöletdirme qoyabızwe allow someone to have a payment exacted | siztöletdirmege qoyasıztöletdirme qoyasızyou all allow someone to have a payment exacted | alatöletdirmege qoyadılatöletdirme qoyadılathey allow someone to have a payment exacted |
| Let someone… (present) | mentöletdirmege qoymaymatöletdirme qoymaymaI don't allow someone to have a payment exacted | sentöletdirmege qoymaysatöletdirme qoymaysayou don't allow someone to have a payment exacted | oltöletdirmege qoymaydıtöletdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to have a payment exacted | biztöletdirmege qoymaybıztöletdirme qoymaybızwe don't allow someone to have a payment exacted | siztöletdirmege qoymaysıztöletdirme qoymaysızyou all don't allow someone to have a payment exacted | alatöletdirmege qoymaydılatöletdirme qoymaydılathey don't allow someone to have a payment exacted |
| Let someone… (present) | mentöletdirmege qoyamamı?töletdirme qoyamamı?do I allow someone to have a payment exacted? | sentöletdirmege qoyamısa?töletdirme qoyamısa?do you allow someone to have a payment exacted? | oltöletdirmege qoyamıdı?töletdirme qoyamıdı?does he allow someone to have a payment exacted? | biztöletdirmege qoyabızmı?töletdirme qoyabızmı?do we allow someone to have a payment exacted? | siztöletdirmege qoyamısız?töletdirme qoyamısız?do you all allow someone to have a payment exacted? | alatöletdirmege qoyamıdıla?töletdirme qoyamıdıla?do they allow someone to have a payment exacted? |
| Let someone… (present) | mentöletdirmege qoymaymamı?töletdirme qoymaymamı?don't I allow someone to have a payment exacted? | sentöletdirmege qoymaymısa?töletdirme qoymaymısa?don't you allow someone to have a payment exacted? | oltöletdirmege qoymaymıdı?töletdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have a payment exacted? | biztöletdirmege qoymaybızmı?töletdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to have a payment exacted? | siztöletdirmege qoymaymısız?töletdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to have a payment exacted? | alatöletdirmege qoymaymıdıla?töletdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have a payment exacted? |
| Let someone… (past) | mentöletdirmege qoydumtöletdirme qoydumI allowed someone to have a payment exacted | sentöletdirmege qoyduŋtöletdirme qoyduŋyou allowed someone to have a payment exacted | oltöletdirmege qoydutöletdirme qoyduhe allowed someone to have a payment exacted | biztöletdirmege qoyduqtöletdirme qoyduqwe allowed someone to have a payment exacted | siztöletdirmege qoyduğuztöletdirme qoyduğuzyou all allowed someone to have a payment exacted | alatöletdirmege qoydulatöletdirme qoydulathey allowed someone to have a payment exacted |
| Let someone… (past) | mentöletdirmege qoymadımtöletdirme qoymadımI didn't allow someone to have a payment exacted | sentöletdirmege qoymadıŋtöletdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to have a payment exacted | oltöletdirmege qoymadıtöletdirme qoymadıhe didn't allow someone to have a payment exacted | biztöletdirmege qoymadıqtöletdirme qoymadıqwe didn't allow someone to have a payment exacted | siztöletdirmege qoymadığıztöletdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to have a payment exacted | alatöletdirmege qoymadılatöletdirme qoymadılathey didn't allow someone to have a payment exacted |
| Let someone… (past) | mentöletdirmege qoydummu?töletdirme qoydummu?did I allow someone to have a payment exacted? | sentöletdirmege qoyduŋmu?töletdirme qoyduŋmu?did you allow someone to have a payment exacted? | oltöletdirmege qoydumu?töletdirme qoydumu?did he allow someone to have a payment exacted? | biztöletdirmege qoyduqmu?töletdirme qoyduqmu?did we allow someone to have a payment exacted? | siztöletdirmege qoyduğuzmu?töletdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have a payment exacted? | alatöletdirmege qoydulamı?töletdirme qoydulamı?did they allow someone to have a payment exacted? |
| Let someone… (past) | mentöletdirmege qoymadımmı?töletdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to have a payment exacted? | sentöletdirmege qoymadıŋmı?töletdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have a payment exacted? | oltöletdirmege qoymadımı?töletdirme qoymadımı?didn't he allow someone to have a payment exacted? | biztöletdirmege qoymadıqmı?töletdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have a payment exacted? | siztöletdirmege qoymadığızmı?töletdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have a payment exacted? | alatöletdirmege qoymadılamı?töletdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to have a payment exacted? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
töletdiralırğa be able to have a payment exacted · töletdiralmazğa be unable to have a payment exacted
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentöletdiralamaI can have a payment exacted | sentöletdiralasayou can have a payment exacted | oltöletdiraladıhe can have a payment exacted | biztöletdiralabızwe can have a payment exacted | siztöletdiralasızyou all can have a payment exacted | alatöletdiraladılathey can have a payment exacted |
| Ability — present | mentöletdiralmaymaI can't have a payment exacted | sentöletdiralmaysayou can't have a payment exacted | oltöletdiralmaydıhe can't have a payment exacted | biztöletdiralmaybızwe can't have a payment exacted | siztöletdiralmaysızyou all can't have a payment exacted | alatöletdiralmaydılathey can't have a payment exacted |
| Ability — present | mentöletdiralamamı? töletdiralamıma?can I have a payment exacted? | sentöletdiralamısa?can you have a payment exacted? | oltöletdiralamıdı?can he have a payment exacted? | biztöletdiralabızmı? töletdiralamıbız?can we have a payment exacted? | siztöletdiralamısız?can you all have a payment exacted? | alatöletdiralamıdıla?can they have a payment exacted? |
| Ability — present | mentöletdiralmaymamı? töletdiralmaymıma?can't I have a payment exacted? | sentöletdiralmaymısa?can't you have a payment exacted? | oltöletdiralmaymıdı?can't he have a payment exacted? | biztöletdiralmaybızmı? töletdiralmaymıbız?can't we have a payment exacted? | siztöletdiralmaymısız?can't you all have a payment exacted? | alatöletdiralmaymıdıla?can't they have a payment exacted? |
| Ability — if I can… | mentöletdiralsamif I can have a payment exacted | sentöletdiralsaŋif you can have a payment exacted | oltöletdiralsaif he can have a payment exacted | biztöletdiralsaqif we can have a payment exacted | siztöletdiralsağızif you all can have a payment exacted | alatöletdiralsalaif they can have a payment exacted |
| Ability — if I can… | mentöletdiralmasamif I can't have a payment exacted | sentöletdiralmasaŋif you can't have a payment exacted | oltöletdiralmasaif he can't have a payment exacted | biztöletdiralmasaqif we can't have a payment exacted | siztöletdiralmasağızif you all can't have a payment exacted | alatöletdiralmasalaif they can't have a payment exacted |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentöletdiraldımI was able to have a payment exacted | sentöletdiraldıŋyou were able to have a payment exacted | oltöletdiraldıhe was able to have a payment exacted | biztöletdiraldıqwe were able to have a payment exacted | siztöletdiraldığızyou all were able to have a payment exacted | alatöletdiraldılathey were able to have a payment exacted |
| Ability — simple past | mentöletdiralmadımI could not have a payment exacted | sentöletdiralmadıŋyou could not have a payment exacted | oltöletdiralmadıhe could not have a payment exacted | biztöletdiralmadıqwe could not have a payment exacted | siztöletdiralmadığızyou all could not have a payment exacted | alatöletdiralmadılathey could not have a payment exacted |
| Ability — simple past | mentöletdiraldımmı?was I able to have a payment exacted? | sentöletdiraldıŋmı?were you able to have a payment exacted? | oltöletdiraldımı?was he able to have a payment exacted? | biztöletdiraldıqmı?were we able to have a payment exacted? | siztöletdiraldığızmı?were you all able to have a payment exacted? | alatöletdiraldılamı?were they able to have a payment exacted? |
| Ability — simple past | mentöletdiralmadımmı?couldn't I have a payment exacted? | sentöletdiralmadıŋmı?couldn't you have a payment exacted? | oltöletdiralmadımı?couldn't he have a payment exacted? | biztöletdiralmadıqmı?couldn't we have a payment exacted? | siztöletdiralmadığızmı?couldn't you all have a payment exacted? | alatöletdiralmadılamı?couldn't they have a payment exacted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöletdiralğanmaI have been able to have a payment exacted | sentöletdiralğansayou have been able to have a payment exacted | oltöletdiralğandıhe has been able to have a payment exacted | biztöletdiralğanbızwe have been able to have a payment exacted | siztöletdiralğansızyou all have been able to have a payment exacted | alatöletdiralğandılathey have been able to have a payment exacted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöletdiralmağanmaI haven't been able to have a payment exacted | sentöletdiralmağansayou haven't been able to have a payment exacted | oltöletdiralmağandıhe hasn't been able to have a payment exacted | biztöletdiralmağanbızwe haven't been able to have a payment exacted | siztöletdiralmağansızyou all haven't been able to have a payment exacted | alatöletdiralmağandılathey haven't been able to have a payment exacted |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöletdiralğanmamı? töletdiralğanmıma?have I been able to have a payment exacted? | sentöletdiralğanmısa?have you been able to have a payment exacted? | oltöletdiralğanmıdı?has he been able to have a payment exacted? | biztöletdiralğanbızmı? töletdiralğanmıbız?have we been able to have a payment exacted? | siztöletdiralğanmısız?have you all been able to have a payment exacted? | alatöletdiralğanmıdıla?have they been able to have a payment exacted? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentöletdiralmağanmamı? töletdiralmağanmıma?haven't I been able to have a payment exacted? | sentöletdiralmağanmısa?haven't you been able to have a payment exacted? | oltöletdiralmağanmıdı?hasn't he been able to have a payment exacted? | biztöletdiralmağanbızmı? töletdiralmağanmıbız?haven't we been able to have a payment exacted? | siztöletdiralmağanmısız?haven't you all been able to have a payment exacted? | alatöletdiralmağanmıdıla?haven't they been able to have a payment exacted? |
| Ability — past perfect | mentöletdiralğan edimtöletdiralğanemI had been able to have a payment exacted | sentöletdiralğan ediŋtöletdiralğaneŋyou had been able to have a payment exacted | oltöletdiralğan editöletdiralğanedhe had been able to have a payment exacted | biztöletdiralğan ediktöletdiralğanekwe had been able to have a payment exacted | siztöletdiralğan edigiztöletdiralğanegizyou all had been able to have a payment exacted | alatöletdiralğan ediletöletdiralğanellethey had been able to have a payment exacted |
| Ability — past perfect | mentöletdiralmağan edimtöletdiralmağanemI hadn't been able to have a payment exacted | sentöletdiralmağan ediŋtöletdiralmağaneŋyou hadn't been able to have a payment exacted | oltöletdiralmağan editöletdiralmağanedhe hadn't been able to have a payment exacted | biztöletdiralmağan ediktöletdiralmağanekwe hadn't been able to have a payment exacted | siztöletdiralmağan edigiztöletdiralmağanegizyou all hadn't been able to have a payment exacted | alatöletdiralmağan ediletöletdiralmağanellethey hadn't been able to have a payment exacted |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentöletdirala edimtöletdiralaemI could have a payment exacted | sentöletdirala ediŋtöletdiralaeŋyou could have a payment exacted | oltöletdirala editöletdiralaedhe could have a payment exacted | biztöletdirala ediktöletdiralaekwe could have a payment exacted | siztöletdirala edigiztöletdiralaegizyou all could have a payment exacted | alatöletdirala ediletöletdiralaellethey could have a payment exacted |
| Ability — past background | mentöletdiralmay edimtöletdiralmayemI could not have a payment exacted | sentöletdiralmay ediŋtöletdiralmayeŋyou could not have a payment exacted | oltöletdiralmay editöletdiralmayedhe could not have a payment exacted | biztöletdiralmay ediktöletdiralmayekwe could not have a payment exacted | siztöletdiralmay edigiztöletdiralmayegizyou all could not have a payment exacted | alatöletdiralmay ediletöletdiralmayellethey could not have a payment exacted |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentöletdiralırmaI will be able to have a payment exacted | sentöletdiralırsayou will be able to have a payment exacted | oltöletdiralırhe will be able to have a payment exacted | biztöletdiralırbızwe will be able to have a payment exacted | siztöletdiralırsızyou all will be able to have a payment exacted | alatöletdiralırlathey will be able to have a payment exacted |
| Ability — future I | mentöletdiralmazmaI won't be able to have a payment exacted | sentöletdiralmazsayou won't be able to have a payment exacted | oltöletdiralmazhe won't be able to have a payment exacted | biztöletdiralmazbızwe won't be able to have a payment exacted | siztöletdiralmazsızyou all won't be able to have a payment exacted | alatöletdiralmazlathey won't be able to have a payment exacted |
| Ability — future I | mentöletdiralırmamı? töletdiralırmıma?will I be able to have a payment exacted? | sentöletdiralırmısa?will you be able to have a payment exacted? | oltöletdiralırmı?will he be able to have a payment exacted? | biztöletdiralırbızmı? töletdiralırmıbız?will we be able to have a payment exacted? | siztöletdiralırmısız?will you all be able to have a payment exacted? | alatöletdiralırlamı? töletdiralırmıla?will they be able to have a payment exacted? |
| Ability — future I | mentöletdiralmazmamı? töletdiralmazmıma?won't I be able to have a payment exacted? | sentöletdiralmazmısa?won't you be able to have a payment exacted? | oltöletdiralmazmı?won't he be able to have a payment exacted? | biztöletdiralmazbızmı? töletdiralmazmıbız?won't we be able to have a payment exacted? | siztöletdiralmazmısız?won't you all be able to have a payment exacted? | alatöletdiralmazlamı? töletdiralmazmıla?won't they be able to have a payment exacted? |
| Ability — future II | mentöletdirallıqmaI am going to be able to have a payment exacted | sentöletdirallıqsayou are going to be able to have a payment exacted | oltöletdirallıqdıhe is going to be able to have a payment exacted | biztöletdirallıqbızwe are going to be able to have a payment exacted | siztöletdirallıqsızyou all are going to be able to have a payment exacted | alatöletdirallıqdılathey are going to be able to have a payment exacted |
| Ability — future II | mentöletdirallıq tülmeI am not going to be able to have a payment exacted | sentöletdirallıq tülseyou are not going to be able to have a payment exacted | oltöletdirallıq tüldühe is not going to be able to have a payment exacted | biztöletdirallıq tülbüzwe are not going to be able to have a payment exacted | siztöletdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to have a payment exacted | alatöletdirallıq tüldülethey are not going to be able to have a payment exacted |
| Ability — future II | mentöletdirallıqmamı? töletdirallıqmıma?am I going to be able to have a payment exacted? | sentöletdirallıqmısa?are you going to be able to have a payment exacted? | oltöletdirallıqmıdı?is he going to be able to have a payment exacted? | biztöletdirallıqbızmı? töletdirallıqmıbız?are we going to be able to have a payment exacted? | siztöletdirallıqmısız?are you all going to be able to have a payment exacted? | alatöletdirallıqmıdıla?are they going to be able to have a payment exacted? |
| Ability — future II | mentöletdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to have a payment exacted? | sentöletdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to have a payment exacted? | oltöletdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have a payment exacted? | biztöletdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have a payment exacted? | siztöletdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have a payment exacted? | alatöletdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have a payment exacted? |
| Ability — would be able to… | mentöletdiralır edimtöletdiralır emI would be able to have a payment exacted | sentöletdiralır ediŋtöletdiralır eŋyou would be able to have a payment exacted | oltöletdiralır editöletdiralır edhe would be able to have a payment exacted | biztöletdiralır ediktöletdiralır ekwe would be able to have a payment exacted | siztöletdiralır edigiztöletdiralır egizyou all would be able to have a payment exacted | alatöletdiralır ediletöletdiralır ellethey would be able to have a payment exacted |
| Ability — would be able to… | mentöletdiralmaz edimtöletdiralmaz emI wouldn't be able to have a payment exacted | sentöletdiralmaz ediŋtöletdiralmaz eŋyou wouldn't be able to have a payment exacted | oltöletdiralmaz editöletdiralmaz edhe wouldn't be able to have a payment exacted | biztöletdiralmaz ediktöletdiralmaz ekwe wouldn't be able to have a payment exacted | siztöletdiralmaz edigiztöletdiralmaz egizyou all wouldn't be able to have a payment exacted | alatöletdiralmaz ediletöletdiralmaz ellethey wouldn't be able to have a payment exacted |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentöletdiralğıntöletdiralğımay you be able to have a payment exacted | |||||
| Second-person optative — ability | sentöletdiralmağıntöletdiralmağımay you not be able to have a payment exacted | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentöletdirirge izleymeI want to have a payment exacted | sentöletdirirge izleyseyou want to have a payment exacted | oltöletdirirge izleydihe wants to have a payment exacted | biztöletdirirge izleybizwe want to have a payment exacted | siztöletdirirge izleysizyou all want to have a payment exacted | alatöletdirirge izleydilethey want to have a payment exacted |
| want to | mentöletdirirge izlemeymeI do not want to have a payment exacted | sentöletdirirge izlemeyseyou do not want to have a payment exacted | oltöletdirirge izlemeydihe does not want to have a payment exacted | biztöletdirirge izlemeybizwe do not want to have a payment exacted | siztöletdirirge izlemeysizyou all do not want to have a payment exacted | alatöletdirirge izlemeydilethey do not want to have a payment exacted |
| would like to | mentöletdirirge süemeI would like to have a payment exacted | sentöletdirirge süeseyou would like to have a payment exacted | oltöletdirirge süedihe would like to have a payment exacted | biztöletdirirge süebizwe would like to have a payment exacted | siztöletdirirge süesizyou all would like to have a payment exacted | alatöletdirirge süedilethey would like to have a payment exacted |
| would like to | mentöletdirirge süymeymeI would not like to have a payment exacted | sentöletdirirge süymeyseyou would not like to have a payment exacted | oltöletdirirge süymeydihe would not like to have a payment exacted | biztöletdirirge süymeybizwe would not like to have a payment exacted | siztöletdirirge süymeysizyou all would not like to have a payment exacted | alatöletdirirge süymeydilethey would not like to have a payment exacted |
| hope to | mentöletdirirge umutlanamaI hope to have a payment exacted | sentöletdirirge umutlanasayou hope to have a payment exacted | oltöletdirirge umutlanadıhe hopes to have a payment exacted | biztöletdirirge umutlanabızwe hope to have a payment exacted | siztöletdirirge umutlanasızyou all hope to have a payment exacted | alatöletdirirge umutlanadılathey hope to have a payment exacted |
| hope to | mentöletdirirge umutlanmaymaI do not hope to have a payment exacted | sentöletdirirge umutlanmaysayou do not hope to have a payment exacted | oltöletdirirge umutlanmaydıhe does not hope to have a payment exacted | biztöletdirirge umutlanmaybızwe do not hope to have a payment exacted | siztöletdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to have a payment exacted | alatöletdirirge umutlanmaydılathey do not hope to have a payment exacted |
| be about to | mentöletdirirge deb turamaI am about to have a payment exacted | sentöletdirirge deb turasayou are about to have a payment exacted | oltöletdirirge deb turadıhe is about to have a payment exacted | biztöletdirirge deb turabızwe are about to have a payment exacted | siztöletdirirge deb turasızyou all are about to have a payment exacted | alatöletdirirge deb turadılathey are about to have a payment exacted |
| be about to | mentöletdirirge deb turmaymaI am not about to have a payment exacted | sentöletdirirge deb turmaysayou are not about to have a payment exacted | oltöletdirirge deb turmaydıhe is not about to have a payment exacted | biztöletdirirge deb turmaybızwe are not about to have a payment exacted | siztöletdirirge deb turmaysızyou all are not about to have a payment exacted | alatöletdirirge deb turmaydılathey are not about to have a payment exacted |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentöletdirirge kerekmeI need to have a payment exacted | sentöletdirirge kerekseyou need to have a payment exacted | oltöletdirirge kerekdihe needs to have a payment exacted | biztöletdirirge kerekbizwe need to have a payment exacted | siztöletdirirge kereksizyou all need to have a payment exacted | alatöletdirirge kerekdilethey need to have a payment exacted |
| need to | mentöletdirirge kerek tülmeI do not need to have a payment exacted | sentöletdirirge kerek tülseyou do not need to have a payment exacted | oltöletdirirge kerek tüldühe does not need to have a payment exacted | biztöletdirirge kerek tülbüzwe do not need to have a payment exacted | siztöletdirirge kerek tülsüzyou all do not need to have a payment exacted | alatöletdirirge kerek tüldülethey do not need to have a payment exacted |
| have to | menmenŋe töletdirirge tüşediI have to have a payment exacted | sensenŋe töletdirirge tüşediyou have to have a payment exacted | olaŋa töletdirirge tüşedihe has to have a payment exacted | bizbizge töletdirirge tüşediwe have to have a payment exacted | sizsizge töletdirirge tüşediyou all have to have a payment exacted | alaalağa töletdirirge tüşedithey have to have a payment exacted |
| have to | menmenŋe töletdirirge tüşmeydiI do not have to have a payment exacted | sensenŋe töletdirirge tüşmeydiyou do not have to have a payment exacted | olaŋa töletdirirge tüşmeydihe does not have to have a payment exacted | bizbizge töletdirirge tüşmeydiwe do not have to have a payment exacted | sizsizge töletdirirge tüşmeydiyou all do not have to have a payment exacted | alaalağa töletdirirge tüşmeydithey do not have to have a payment exacted |
| be obliged to | mentöletdirirge borçlumaI am obliged to have a payment exacted | sentöletdirirge borçlusayou are obliged to have a payment exacted | oltöletdirirge borçluduhe is obliged to have a payment exacted | biztöletdirirge borçlubuzwe are obliged to have a payment exacted | siztöletdirirge borçlusuzyou all are obliged to have a payment exacted | alatöletdirirge borçludulathey are obliged to have a payment exacted |
| be obliged to | mentöletdirirge borçlu tülmeI am not obliged to have a payment exacted | sentöletdirirge borçlu tülseyou are not obliged to have a payment exacted | oltöletdirirge borçlu tüldühe is not obliged to have a payment exacted | biztöletdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have a payment exacted | siztöletdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have a payment exacted | alatöletdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to have a payment exacted |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentöletdirirge madarım bardıI have a way to have a payment exacted | sentöletdirirge madarıŋ bardıyou have a way to have a payment exacted | oltöletdirirge madarı bardıhe has a way to have a payment exacted | biztöletdirirge madarıbız bardıwe have a way to have a payment exacted | siztöletdirirge madarığız bardıyou all have a way to have a payment exacted | alatöletdirirge madarları bardıthey have a way to have a payment exacted |
| have a way to | mentöletdirirge madarım joqduI have no way to have a payment exacted | sentöletdirirge madarıŋ joqduyou have no way to have a payment exacted | oltöletdirirge madarı joqduhe has no way to have a payment exacted | biztöletdirirge madarıbız joqduwe have no way to have a payment exacted | siztöletdirirge madarığız joqduyou all have no way to have a payment exacted | alatöletdirirge madarları joqduthey have no way to have a payment exacted |
| be free to | mentöletdirirge erkinligim bardıI am free to have a payment exacted | sentöletdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to have a payment exacted | oltöletdirirge erkinligi bardıhe is free to have a payment exacted | biztöletdirirge erkinligibiz bardıwe are free to have a payment exacted | siztöletdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to have a payment exacted | alatöletdirirge erkinlikleri bardıthey are free to have a payment exacted |
| be free to | mentöletdirirge erkinligim joqduI am not free to have a payment exacted | sentöletdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have a payment exacted | oltöletdirirge erkinligi joqduhe is not free to have a payment exacted | biztöletdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to have a payment exacted | siztöletdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have a payment exacted | alatöletdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to have a payment exacted |
| be possible to | menmenŋe töletdirirge bolluqduit is possible for me to have a payment exacted | sensenŋe töletdirirge bolluqduit is possible for you to have a payment exacted | olaŋa töletdirirge bolluqduit is possible for him to have a payment exacted | bizbizge töletdirirge bolluqduit is possible for us to have a payment exacted | sizsizge töletdirirge bolluqduit is possible for you all to have a payment exacted | alaalağa töletdirirge bolluqduit is possible for them to have a payment exacted |
| be possible to | menmenŋe töletdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to have a payment exacted | sensenŋe töletdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to have a payment exacted | olaŋa töletdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to have a payment exacted | bizbizge töletdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to have a payment exacted | sizsizge töletdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have a payment exacted | alaalağa töletdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to have a payment exacted |
| be ready to | mentöletdirirge hazırmaI am ready to have a payment exacted | sentöletdirirge hazırsayou are ready to have a payment exacted | oltöletdirirge hazırdıhe is ready to have a payment exacted | biztöletdirirge hazırbızwe are ready to have a payment exacted | siztöletdirirge hazırsızyou all are ready to have a payment exacted | alatöletdirirge hazırdılathey are ready to have a payment exacted |
| be ready to | mentöletdirirge hazır tülmeI am not ready to have a payment exacted | sentöletdirirge hazır tülseyou are not ready to have a payment exacted | oltöletdirirge hazır tüldühe is not ready to have a payment exacted | biztöletdirirge hazır tülbüzwe are not ready to have a payment exacted | siztöletdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to have a payment exacted | alatöletdirirge hazır tüldülethey are not ready to have a payment exacted |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentöletdirirge küreşemeI am trying to have a payment exacted | sentöletdirirge küreşeseyou are trying to have a payment exacted | oltöletdirirge küreşedihe is trying to have a payment exacted | biztöletdirirge küreşebizwe are trying to have a payment exacted | siztöletdirirge küreşesizyou all are trying to have a payment exacted | alatöletdirirge küreşedilethey are trying to have a payment exacted |
| try to | mentöletdirirge küreşmeymeI am not trying to have a payment exacted | sentöletdirirge küreşmeyseyou are not trying to have a payment exacted | oltöletdirirge küreşmeydihe is not trying to have a payment exacted | biztöletdirirge küreşmeybizwe are not trying to have a payment exacted | siztöletdirirge küreşmeysizyou all are not trying to have a payment exacted | alatöletdirirge küreşmeydilethey are not trying to have a payment exacted |
| agree to | mentöletdirirge unaymaI agree to have a payment exacted | sentöletdirirge unaysayou agree to have a payment exacted | oltöletdirirge unaydıhe agrees to have a payment exacted | biztöletdirirge unaybızwe agree to have a payment exacted | siztöletdirirge unaysızyou all agree to have a payment exacted | alatöletdirirge unaydılathey agree to have a payment exacted |
| agree to | mentöletdirirge unamaymaI refuse to have a payment exacted | sentöletdirirge unamaysayou refuse to have a payment exacted | oltöletdirirge unamaydıhe refuses to have a payment exacted | biztöletdirirge unamaybızwe refuse to have a payment exacted | siztöletdirirge unamaysızyou all refuse to have a payment exacted | alatöletdirirge unamaydılathey refuse to have a payment exacted |
| hurry to | mentöletdirirge aşığamaI am in a hurry to have a payment exacted | sentöletdirirge aşığasayou are in a hurry to have a payment exacted | oltöletdirirge aşığadıhe is in a hurry to have a payment exacted | biztöletdirirge aşığabızwe are in a hurry to have a payment exacted | siztöletdirirge aşığasızyou all are in a hurry to have a payment exacted | alatöletdirirge aşığadılathey are in a hurry to have a payment exacted |
| hurry to | mentöletdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to have a payment exacted | sentöletdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to have a payment exacted | oltöletdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have a payment exacted | biztöletdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have a payment exacted | siztöletdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have a payment exacted | alatöletdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have a payment exacted |
| be afraid to | mentöletdirirge qorqamaI am afraid to have a payment exacted | sentöletdirirge qorqasayou are afraid to have a payment exacted | oltöletdirirge qorqadıhe is afraid to have a payment exacted | biztöletdirirge qorqabızwe are afraid to have a payment exacted | siztöletdirirge qorqasızyou all are afraid to have a payment exacted | alatöletdirirge qorqadılathey are afraid to have a payment exacted |
| be afraid to | mentöletdirirge qorqmaymaI am not afraid to have a payment exacted | sentöletdirirge qorqmaysayou are not afraid to have a payment exacted | oltöletdirirge qorqmaydıhe is not afraid to have a payment exacted | biztöletdirirge qorqmaybızwe are not afraid to have a payment exacted | siztöletdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to have a payment exacted | alatöletdirirge qorqmaydılathey are not afraid to have a payment exacted |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentöletdire bolmazmaI can't be having a payment exacted | sentöletdire bolmazsayou can't be having a payment exacted | oltöletdire bolmazhe can't be having a payment exacted | biztöletdire bolmazbızwe can't be having a payment exacted | siztöletdire bolmazsızyou all can't be having a payment exacted | alatöletdire bolmazlathey can't be having a payment exacted |
| Inference, present — double negation | mentöletdirmey bolmazmaI must be having a payment exacted (emphatic) | sentöletdirmey bolmazsayou must be having a payment exacted (emphatic) | oltöletdirmey bolmazhe must be having a payment exacted (emphatic) | biztöletdirmey bolmazbızwe must be having a payment exacted (emphatic) | siztöletdirmey bolmazsızyou all must be having a payment exacted (emphatic) | alatöletdirmey bolmazlathey must be having a payment exacted (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentöletdire turmasamif I don't keep having a payment exacted | sentöletdire turmasaŋif you don't keep having a payment exacted | oltöletdire turmasaif he doesn't keep having a payment exacted | biztöletdire turmasaqif we don't keep having a payment exacted | siztöletdire turmasağızif you all don't keep having a payment exacted | alatöletdire turmasalaif they don't keep having a payment exacted |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentöletdire tura bolmazmaI can't be in the middle of having a payment exacted | sentöletdire tura bolmazsayou can't be in the middle of having a payment exacted | oltöletdire tura bolmazhe can't be in the middle of having a payment exacted | biztöletdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of having a payment exacted | siztöletdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having a payment exacted | alatöletdire tura bolmazlathey can't be in the middle of having a payment exacted |
| Inference, progressive — double negation | mentöletdirmey tura bolmazmaI must keep on not having a payment exacted (emphatic) | sentöletdirmey tura bolmazsayou must keep on not having a payment exacted (emphatic) | oltöletdirmey tura bolmazhe must keep on not having a payment exacted (emphatic) | biztöletdirmey tura bolmazbızwe must keep on not having a payment exacted (emphatic) | siztöletdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not having a payment exacted (emphatic) | alatöletdirmey tura bolmazlathey must keep on not having a payment exacted (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentöletdirmey turamaI keep on not having a payment exacted | sentöletdirmey turasayou keep on not having a payment exacted | oltöletdirmey turadıhe keeps on not having a payment exacted | biztöletdirmey turabızwe keep on not having a payment exacted | siztöletdirmey turasızyou all keep on not having a payment exacted | alatöletdirmey turadılathey keep on not having a payment exacted |
| Progressive — double negation | mentöletdirmey turmaymaI am not keeping on not having a payment exacted | sentöletdirmey turmaysayou are not keeping on not having a payment exacted | oltöletdirmey turmaydıhe is not keeping on not having a payment exacted | biztöletdirmey turmaybızwe are not keeping on not having a payment exacted | siztöletdirmey turmaysızyou all are not keeping on not having a payment exacted | alatöletdirmey turmaydılathey are not keeping on not having a payment exacted |
| Progressive — double negation | mentöletdirmey turmaymımaaren't I keeping on not having a payment exacted? | sentöletdirmey turmaymısaaren't you keeping on not having a payment exacted? | oltöletdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not having a payment exacted? | biztöletdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not having a payment exacted? | siztöletdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not having a payment exacted? | alatöletdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having a payment exacted? |
| Inference — auxiliary negated | mentöletdirgen bolmazmaI can't have had a payment exacted | sentöletdirgen bolmazsayou can't have had a payment exacted | oltöletdirgen bolmazhe can't have had a payment exacted | biztöletdirgen bolmazbızwe can't have had a payment exacted | siztöletdirgen bolmazsızyou all can't have had a payment exacted | alatöletdirgen bolmazlathey can't have had a payment exacted |
| Inference — double negation | mentöletdirmegen bolmazmaI must have had a payment exacted (emphatic) | sentöletdirmegen bolmazsayou must have had a payment exacted (emphatic) | oltöletdirmegen bolmazhe must have had a payment exacted (emphatic) | biztöletdirmegen bolmazbızwe must have had a payment exacted (emphatic) | siztöletdirmegen bolmazsızyou all must have had a payment exacted (emphatic) | alatöletdirmegen bolmazlathey must have had a payment exacted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentöletdirgen bolmasamif it weren't that I had had a payment exacted | sentöletdirgen bolmasaŋif it weren't that you had had a payment exacted | oltöletdirgen bolmasaif it weren't that he had had a payment exacted | biztöletdirgen bolmasaqif it weren't that we had had a payment exacted | siztöletdirgen bolmasağızif it weren't that you all had had a payment exacted | alatöletdirgen bolmasalaif it weren't that they had had a payment exacted |
| Counterfactual — double negation | mentöletdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had a payment exacted | sentöletdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had a payment exacted | oltöletdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had a payment exacted | biztöletdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had a payment exacted | siztöletdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had a payment exacted | alatöletdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had a payment exacted |
| Inference, future — auxiliary negated | mentöletdirlik bolmazmaI can't be going to have a payment exacted | sentöletdirlik bolmazsayou can't be going to have a payment exacted | oltöletdirlik bolmazhe can't be going to have a payment exacted | biztöletdirlik bolmazbızwe can't be going to have a payment exacted | siztöletdirlik bolmazsızyou all can't be going to have a payment exacted | alatöletdirlik bolmazlathey can't be going to have a payment exacted |
| Inference, future — double negation | mentöletdirmezlik bolmazmaI must be going to have a payment exacted (emphatic) | sentöletdirmezlik bolmazsayou must be going to have a payment exacted (emphatic) | oltöletdirmezlik bolmazhe must be going to have a payment exacted (emphatic) | biztöletdirmezlik bolmazbızwe must be going to have a payment exacted (emphatic) | siztöletdirmezlik bolmazsızyou all must be going to have a payment exacted (emphatic) | alatöletdirmezlik bolmazlathey must be going to have a payment exacted (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentöletdirlik bolmasamif it weren't that I were going to have a payment exacted | sentöletdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to have a payment exacted | oltöletdirlik bolmasaif it weren't that he were going to have a payment exacted | biztöletdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to have a payment exacted | siztöletdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to have a payment exacted | alatöletdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to have a payment exacted |
| Counterfactual future — double negation | mentöletdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have a payment exacted | sentöletdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have a payment exacted | oltöletdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have a payment exacted | biztöletdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have a payment exacted | siztöletdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have a payment exacted | alatöletdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have a payment exacted |