jarım
/dʒarɯm/ · plural jarımla
1. half, one of two equal parts
- ötmekni jarımın qonaqğa berdi — he offered half of the bread to the guest
- jarım jolda tohtamay, alğa bas — do not stop halfway, press forward
- jarım sağatdan elge jeterbiz — in half an hour we will reach the village
2. incomplete, unfinished, partial
- jarım işni qoyub ketme — do not leave half-finished work behind
- jarım aqıl bla töre qurulmaz — customary court cannot be held with half-witted counsel
- jarım söz aytmay, tüzün bildir — do not leave words half-said, declare the full truth
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe half | —jarım | menijarımım | senijarımıng | anıjarımı | biznijarımıbız | siznijarımığız | alanıjarımları |
| Genitivethe half's | —jarımnı | menijarımımı | senijarımıngı | anıjarımını | biznijarımıbıznı | siznijarımığıznı | alanıjarımlarını |
| Accusativethe half (as the object) | —jarımnı | menijarımımı | senijarımıngı | anıjarımın | biznijarımıbıznı | siznijarımığıznı | alanıjarımların |
| Dativeto the half | —jarımğa | menijarımıma | senijarımınga | anıjarımına | biznijarımıbızğa | siznijarımığızğa | alanıjarımlarına |
| Locativeat / in the half | —jarımda | menijarımımda | senijarımıngda | anıjarımında | biznijarımıbızda | siznijarımığızda | alanıjarımlarında |
| Ablativefrom the half | —jarımdan | menijarımımdan | senijarımıngdan | anıjarımından | biznijarımıbızdan | siznijarımığızdan | alanıjarımlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe halves | —jarımla | menijarımlarım | senijarımlarıng | anıjarımları | biznijarımlarıbız | siznijarımlarığız | alanıjarımları |
| Genitivethe halves' | —jarımlanı | menijarımlarımı | senijarımlarıngı | anıjarımlarını | biznijarımlarıbıznı | siznijarımlarığıznı | alanıjarımlarını |
| Accusativethe halves (as the object) | —jarımlanı | menijarımlarımı | senijarımlarıngı | anıjarımların | biznijarımlarıbıznı | siznijarımlarığıznı | alanıjarımların |
| Dativeto the halves | —jarımlağa | menijarımlarıma | senijarımlarınga | anıjarımlarına | biznijarımlarıbızğa | siznijarımlarığızğa | alanıjarımlarına |
| Locativeat / in the halves | —jarımlada | menijarımlarımda | senijarımlarıngda | anıjarımlarında | biznijarımlarıbızda | siznijarımlarığızda | alanıjarımlarında |
| Ablativefrom the halves | —jarımladan | menijarımlarımdan | senijarımlarıngdan | anıjarımlarından | biznijarımlarıbızdan | siznijarımlarığızdan | alanıjarımlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarımları can mean "his / her halves", "their half", or "their halves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are incomplete | menikimeniki jarımdı | senikiseniki jarımdı | anıqıanıqı jarımdı | biznikibizniki jarımdı | siznikisizniki jarımdı | alanıqıalanıqı jarımdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are incomplete | menikilemenikile jarımdıla | senikilesenikile jarımdıla | anıqılaanıqıla jarımdıla | biznikilebiznikile jarımdıla | siznikilesiznikile jarımdıla | alanıqılaalanıqıla jarımdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu jarımdı, bıla jarımdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".