sozdururğa

/sozdururʁa/

1. (v.) to make someone stretch out something, to get something pulled longer

öşününgü sozdururğa — to have your chest stretched
temirni sozdururğa — to have the iron drawn out
jibni sozdururğa — to have the rope pulled out

2. (v.) to make someone draw out a matter, to get something put off

işni sozdururğa — to have the matter put off
jaşawnu sozdururğa — to make life last longer
boljalnı sozdururğa — to have the deadline put back

Conjugation

Common forms

sozduradıhe is making someone stretch out something
sozdurduhe made someone stretch out something
sozdurğandıhe has made someone stretch out something
sozdururhe will make someone stretch out something
sozdurluqduhe is going to make someone stretch out something
sozdura edihe was making someone stretch out something
sozdursaif he makes someone stretch out something
sozdur!make someone stretch out something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone stretch out something	mensozdurama	sensozdurasa	olsozduradı	bizsozdurabız	sizsozdurasız	alasozduradıla
Present (simple & continuous)he is not making someone stretch out something	mensozdurmayma	sensozdurmaysa	olsozdurmaydı	bizsozdurmaybız	sizsozdurmaysız	alasozdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone stretch out something?	mensozduramıma? sozduramamı?	sensozduramısa?	olsozduramıdı?	bizsozduramıbız? sozdurabızmı?	sizsozduramısız?	alasozduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone stretch out something?	mensozdurmaymıma? sozdurmaymamı?	sensozdurmaymısa?	olsozdurmaymıdı?	bizsozdurmaymıbız? sozdurmaybızmı?	sizsozdurmaymısız?	alasozdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone stretch out something	mensozduruwçanma	sensozduruwçansa	olsozduruwçandı	bizsozduruwçanbız	sizsozduruwçansız	alasozduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone stretch out something	mensozduruwçan tülme	sensozduruwçan tülse	olsozduruwçan tüldü	bizsozduruwçan tülbüz	sizsozduruwçan tülsüz	alasozduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone stretch out something?	mensozduruwçanmıma? sozduruwçanmamı?	sensozduruwçanmısa?	olsozduruwçanmıdı?	bizsozduruwçanmıbız? sozduruwçanbızmı?	sizsozduruwçanmısız?	alasozduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone stretch out something?	mensozduruwçan tülmüme?	sensozduruwçan tülmüse?	olsozduruwçan tülmüdü?	bizsozduruwçan tülmübüz?	sizsozduruwçan tülmüsüz?	alasozduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone stretch out something and remains so			olsozdurubdu			alasozdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone stretch out something?			olsozdurubmudu?			alasozdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone stretch out something	mensozdura turama	sensozdura turasa	olsozdura turadı	bizsozdura turabız	sizsozdura turasız	alasozdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone stretch out something	mensozdura turmayma	sensozdura turmaysa	olsozdura turmaydı	bizsozdura turmaybız	sizsozdura turmaysız	alasozdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone stretch out something?	mensozdura turamıma? sozdura turamamı?	sensozdura turamısa?	olsozdura turamıdı?	bizsozdura turamıbız? sozdura turabızmı?	sizsozdura turamısız?	alasozdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone stretch out something?	mensozdura turmaymıma? sozdura turmaymamı?	sensozdura turmaymısa?	olsozdura turmaymıdı?	bizsozdura turmaymıbız? sozdura turmaybızmı?	sizsozdura turmaymısız?	alasozdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone stretch out something	mensozdurdum	sensozdurdung	olsozdurdu	bizsozdurduq	sizsozdurduğuz	alasozdurdula
Simple past (definite)he didn't make someone stretch out something	mensozdurmadım	sensozdurmadıng	olsozdurmadı	bizsozdurmadıq	sizsozdurmadığız	alasozdurmadıla
Simple past (definite)did he make someone stretch out something?	mensozdurdummu?	sensozdurdungmu?	olsozdurdumu?	bizsozdurduqmu?	sizsozdurduğuzmu?	alasozdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he make someone stretch out something?	mensozdurmadımmı?	sensozdurmadıngmı?	olsozdurmadımı?	bizsozdurmadıqmı?	sizsozdurmadığızmı?	alasozdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone stretch out something	mensozdurğanma	sensozdurğansa	olsozdurğandı	bizsozdurğanbız	sizsozdurğansız	alasozdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone stretch out something	mensozdurmağanma	sensozdurmağansa	olsozdurmağandı	bizsozdurmağanbız	sizsozdurmağansız	alasozdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone stretch out something?	mensozdurğanmıma? sozdurğanmamı?	sensozdurğanmısa?	olsozdurğanmıdı?	bizsozdurğanmıbız? sozdurğanbızmı?	sizsozdurğanmısız?	alasozdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone stretch out something?	mensozdurmağanmıma? sozdurmağanmamı?	sensozdurmağanmısa?	olsozdurmağanmıdı?	bizsozdurmağanmıbız? sozdurmağanbızmı?	sizsozdurmağanmısız?	alasozdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone stretch out something	mensozdururma	sensozdurursa	olsozdurur	bizsozdururbuz	sizsozdurursuz	alasozdururla
Indefinite future (future I)he won't make someone stretch out something	mensozdurmazma	sensozdurmazsa	olsozdurmaz	bizsozdurmazbız	sizsozdurmazsız	alasozdurmazla
Indefinite future (future I)will he make someone stretch out something?	mensozdururmuma? sozdururmamı?	sensozdururmusa?	olsozdururmu?	bizsozdururmubuz? sozdururbuzmu?	sizsozdururmusuz?	alasozdururmula?
Indefinite future (future I)won't he make someone stretch out something?	mensozdurmazmıma? sozdurmazmamı?	sensozdurmazmısa?	olsozdurmazmı?	bizsozdurmazmıbız? sozdurmazbızmı?	sizsozdurmazmısız?	alasozdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone stretch out something	mensozdurluqma¹	sensozdurluqsa¹	olsozdurluqdu¹	bizsozdurluqbuz¹	sizsozdurluqsuz¹	alasozdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to make someone stretch out something	mensozdurluq tülme¹	sensozdurluq tülse¹	olsozdurluq tüldü¹	bizsozdurluq tülbüz¹	sizsozdurluq tülsüz¹	alasozdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone stretch out something?	mensozdurluqmuma?¹ sozdurluqmamı?	sensozdurluqmusa?¹	olsozdurluqmudu?¹	bizsozdurluqmubuz?¹ sozdurluqbuzmu?	sizsozdurluqmusuz?¹	alasozdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone stretch out something?	mensozdurluq tülmüme?¹	sensozdurluq tülmüse?¹	olsozdurluq tülmüdü?¹	bizsozdurluq tülmübüz?¹	sizsozdurluq tülmüsüz?¹	alasozdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone stretch out something	mensozdurğan edimsozdurğanem	sensozdurğan edingsozdurğaneng	olsozdurğan edisozdurğaned	bizsozdurğan ediksozdurğanek	sizsozdurğan edigizsozdurğanegiz	alasozdurğan edilesozdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone stretch out something	mensozdurmağan edimsozdurmağanem	sensozdurmağan edingsozdurmağaneng	olsozdurmağan edisozdurmağaned	bizsozdurmağan ediksozdurmağanek	sizsozdurmağan edigizsozdurmağanegiz	alasozdurmağan edilesozdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone stretch out something	mensozdura edimsozduraem	sensozdura edingsozduraeng	olsozdura edisozduraed	bizsozdura ediksozduraek	sizsozdura edigizsozduraegiz	alasozdura edilesozduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone stretch out something	mensozdurmay edimsozdurmayem	sensozdurmay edingsozdurmayeng	olsozdurmay edisozdurmayed	bizsozdurmay ediksozdurmayek	sizsozdurmay edigizsozdurmayegiz	alasozdurmay edilesozdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone stretch out something	mensozduruwçan edimsozduruwçanem	sensozduruwçan edingsozduruwçaneng	olsozduruwçan edisozduruwçaned	bizsozduruwçan ediksozduruwçanek	sizsozduruwçan edigizsozduruwçanegiz	alasozduruwçan edilesozduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone stretch out something	mensozduruwçan tül edimsozduruwçan tül em	sensozduruwçan tül edingsozduruwçan tül eng	olsozduruwçan tül edisozduruwçan tül ed	bizsozduruwçan tül ediksozduruwçan tül ek	sizsozduruwçan tül edigizsozduruwçan tül egiz	alasozduruwçan tül edilesozduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone stretch out something and remained so			olsozdurub edi			alasozdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone stretch out something			olsozdurub tül edi			alasozdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone stretch out something	mensozdura tura edimsozdura turaem	sensozdura tura edingsozdura turaeng	olsozdura tura edisozdura turaed	bizsozdura tura ediksozdura turaek	sizsozdura tura edigizsozdura turaegiz	alasozdura tura edilesozdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone stretch out something	mensozdura turmay edimsozdura turmayem	sensozdura turmay edingsozdura turmayeng	olsozdura turmay edisozdura turmayed	bizsozdura turmay ediksozdura turmayek	sizsozdura turmay edigizsozdura turmayegiz	alasozdura turmay edilesozdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone stretch out something	mensozdurur edimsozdurur em	sensozdurur edingsozdurur eng	olsozdurur edisozdurur ed	bizsozdurur ediksozdurur ek	sizsozdurur edigizsozdurur egiz	alasozdurur edilesozdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone stretch out something	mensozdurmaz edimsozdurmaz em	sensozdurmaz edingsozdurmaz eng	olsozdurmaz edisozdurmaz ed	bizsozdurmaz ediksozdurmaz ek	sizsozdurmaz edigizsozdurmaz egiz	alasozdurmaz edilesozdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone stretch out something	mensozdurluq edim²sozdurluq em	sensozdurluq eding²sozdurluq eng	olsozdurluq edi²sozdurluq ed	bizsozdurluq edik²sozdurluq ek	sizsozdurluq edigiz²sozdurluq egiz	alasozdurluq edile²sozdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone stretch out something	mensozdurluq tül edim²sozdurluq tül em	sensozdurluq tül eding²sozdurluq tül eng	olsozdurluq tül edi²sozdurluq tül ed	bizsozdurluq tül edik²sozdurluq tül ek	sizsozdurluq tül edigiz²sozdurluq tül egiz	alasozdurluq tül edile²sozdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone stretch out something	mensozdursam	sensozdursang	olsozdursa	bizsozdursaq	sizsozdursağız	alasozdursala
Conditionalif he doesn't make someone stretch out something	mensozdurmasam	sensozdurmasang	olsozdurmasa	bizsozdurmasaq	sizsozdurmasağız	alasozdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone stretch out something	mensozdura esem	sensozdura eseng	olsozdura ese	bizsozdura esek	sizsozdura esegiz	alasozdura esele
Conditional, present realif he is not making someone stretch out something	mensozdurmay esem	sensozdurmay eseng	olsozdurmay ese	bizsozdurmay esek	sizsozdurmay esegiz	alasozdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone stretch out something	mensozdursam edisozdursam ed	sensozdursang edisozdursang ed	olsozdursa edisozdursaed	bizsozdursaq edisozdursaq ed	sizsozdursağız edisozdursağız ed	alasozdursala edisozdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone stretch out something	mensozdurmasam edisozdurmasam ed	sensozdurmasang edisozdurmasang ed	olsozdurmasa edisozdurmasaed	bizsozdurmasaq edisozdurmasaq ed	sizsozdurmasağız edisozdurmasağız ed	alasozdurmasala edisozdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone stretch out something	mensozdurdum esem	sensozdurdung eseng	olsozdurdu ese	bizsozdurduq esek	sizsozdurduğuz esegiz	alasozdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone stretch out something	mensozdurmadım esem	sensozdurmadıng eseng	olsozdurmadı ese	bizsozdurmadıq esek	sizsozdurmadığız esegiz	alasozdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone stretch out something (indeed)	mensozdurğan esem	sensozdurğan eseng	olsozdurğan ese	bizsozdurğan esek	sizsozdurğan esegiz	alasozdurğan esele
Conditional, past realif he didn't make someone stretch out something (indeed)	mensozdurmağan esem	sensozdurmağan eseng	olsozdurmağan ese	bizsozdurmağan esek	sizsozdurmağan esegiz	alasozdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone stretch out something	mensozdurğan bolsam	sensozdurğan bolsang	olsozdurğan bolsa	bizsozdurğan bolsaq	sizsozdurğan bolsağız	alasozdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone stretch out something	mensozdurmağan bolsam	sensozdurmağan bolsang	olsozdurmağan bolsa	bizsozdurmağan bolsaq	sizsozdurmağan bolsağız	alasozdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone stretch out something	mensozdurğan bolsam edisozdurğan bolsam ed	sensozdurğan bolsang edisozdurğan bolsang ed	olsozdurğan bolsa edisozdurğan bolsaed	bizsozdurğan bolsaq edisozdurğan bolsaq ed	sizsozdurğan bolsağız edisozdurğan bolsağız ed	alasozdurğan bolsala edisozdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone stretch out something	mensozdurmağan bolsam edisozdurmağan bolsam ed	sensozdurmağan bolsang edisozdurmağan bolsang ed	olsozdurmağan bolsa edisozdurmağan bolsaed	bizsozdurmağan bolsaq edisozdurmağan bolsaq ed	sizsozdurmağan bolsağız edisozdurmağan bolsağız ed	alasozdurmağan bolsala edisozdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone stretch out something	mensozdurur esem	sensozdurur eseng	olsozdurur ese	bizsozdurur esek	sizsozdurur esegiz	alasozdurur esele
Conditional, aoristif he won't make someone stretch out something	mensozdurmaz esem	sensozdurmaz eseng	olsozdurmaz ese	bizsozdurmaz esek	sizsozdurmaz esegiz	alasozdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone stretch out something	mensozdurluq esem⁴	sensozdurluq eseng⁴	olsozdurluq ese⁴	bizsozdurluq esek⁴	sizsozdurluq esegiz⁴	alasozdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone stretch out something	mensozdurluq tül esem⁴	sensozdurluq tül eseng⁴	olsozdurluq tül ese⁴	bizsozdurluq tül esek⁴	sizsozdurluq tül esegiz⁴	alasozdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone stretch out something	mensozdurluq bolsam⁵	sensozdurluq bolsang⁵	olsozdurluq bolsa⁵	bizsozdurluq bolsaq⁵	sizsozdurluq bolsağız⁵	alasozdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone stretch out something	mensozdurmazlıq bolsam	sensozdurmazlıq bolsang	olsozdurmazlıq bolsa	bizsozdurmazlıq bolsaq	sizsozdurmazlıq bolsağız	alasozdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sozdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone stretch out something	mensozdura bolurma	sensozdura bolursa	olsozdura bolur	bizsozdura bolurbuz	sizsozdura bolursuz	alasozdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone stretch out something	mensozdurmay bolurma	sensozdurmay bolursa	olsozdurmay bolur	bizsozdurmay bolurbuz	sizsozdurmay bolursuz	alasozdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone stretch out something	mensozdura tura bolurma	sensozdura tura bolursa	olsozdura tura bolur	bizsozdura tura bolurbuz	sizsozdura tura bolursuz	alasozdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone stretch out something	mensozdurmay tura bolurma	sensozdurmay tura bolursa	olsozdurmay tura bolur	bizsozdurmay tura bolurbuz	sizsozdurmay tura bolursuz	alasozdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone stretch out something	mensozdurğan bolurma	sensozdurğan bolursa	olsozdurğan bolur	bizsozdurğan bolurbuz	sizsozdurğan bolursuz	alasozdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone stretch out something	mensozdurmağan bolurma	sensozdurmağan bolursa	olsozdurmağan bolur	bizsozdurmağan bolurbuz	sizsozdurmağan bolursuz	alasozdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone stretch out something	mensozdurluq bolurma⁶	sensozdurluq bolursa⁶	olsozdurluq bolur⁶	bizsozdurluq bolurbuz⁶	sizsozdurluq bolursuz⁶	alasozdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone stretch out something	mensozdurmazlıq bolurma	sensozdurmazlıq bolursa	olsozdurmazlıq bolur	bizsozdurmazlıq bolurbuz	sizsozdurmazlıq bolursuz	alasozdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sozdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone stretch out something	mensozdurayım	sensozdur!	olsozdursun	bizsozdurayıq	sizsozduruğuz!	alasozdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone stretch out something	mensozdurmayım	sensozdurma!	olsozdurmasın	bizsozdurmayıq	sizsozdurmağız!	alasozdurmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone stretch out something?	mensozdurayımmı?		olsozdursunmu?	bizsozdurayıqmı?		alasozdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone stretch out something?	mensozdurmayımmı?		olsozdurmasınmı?	bizsozdurmayıqmı?		alasozdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone stretch out something		sensozdurçu⁷	olsozdursunçu		sizsozdurçuğuz	alasozdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone stretch out something		sensozdurmaçı⁷	olsozdurmasınçı		sizsozdurmaçığız	alasozdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone stretch out something		sensozdurğunsozdurğu
Blessings & curses — may you…may you not make someone stretch out something		sensozdurmağınsozdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone stretch out something	mensozdurğay edim sozdurğa edim	sensozdurğay eding sozdurğa eding	olsozdurğay edi sozdurğa edi	bizsozdurğay edik sozdurğa edik	sizsozdurğay edigiz sozdurğa edigiz	alasozdurğay edile sozdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone stretch out something	mensozdurmağay edim sozdurmağa edim	sensozdurmağay eding sozdurmağa eding	olsozdurmağay edi sozdurmağa edi	bizsozdurmağay edik sozdurmağa edik	sizsozdurmağay edigiz sozdurmağa edigiz	alasozdurmağay edile sozdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone stretch out something	mensozdurmağa qoyayımsozdurma qoyayım	sensozdurmağa qoy!sozdurma qoy!	olsozdurmağa qoysunsozdurma qoysun	bizsozdurmağa qoyayıqsozdurma qoyayıq	sizsozdurmağa qoyuğuz!sozdurma qoyuğuz!	alasozdurmağa qoysunlasozdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone stretch out something	mensozdurmağa qoymayımsozdurma qoymayım	sensozdurmağa qoyma!sozdurma qoyma!	olsozdurmağa qoymasınsozdurma qoymasın	bizsozdurmağa qoymayıqsozdurma qoymayıq	sizsozdurmağa qoymağız!sozdurma qoymağız!	alasozdurmağa qoymasınlasozdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone stretch out something?	mensozdurmağa qoyayımmı?sozdurma qoyayımmı?		olsozdurmağa qoysunmu?sozdurma qoysunmu?	bizsozdurmağa qoyayıqmı?sozdurma qoyayıqmı?		alasozdurmağa qoysunlamı?sozdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone stretch out something?	mensozdurmağa qoymayımmı?sozdurma qoymayımmı?		olsozdurmağa qoymasınmı?sozdurma qoymasınmı?	bizsozdurmağa qoymayıqmı?sozdurma qoymayıqmı?		alasozdurmağa qoymasınlamı?sozdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone stretch out something	mensozdurmağa qoyamasozdurma qoyama	sensozdurmağa qoyasasozdurma qoyasa	olsozdurmağa qoyadısozdurma qoyadı	bizsozdurmağa qoyabızsozdurma qoyabız	sizsozdurmağa qoyasızsozdurma qoyasız	alasozdurmağa qoyadılasozdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone stretch out something	mensozdurmağa qoymaymasozdurma qoymayma	sensozdurmağa qoymaysasozdurma qoymaysa	olsozdurmağa qoymaydısozdurma qoymaydı	bizsozdurmağa qoymaybızsozdurma qoymaybız	sizsozdurmağa qoymaysızsozdurma qoymaysız	alasozdurmağa qoymaydılasozdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone stretch out something?	mensozdurmağa qoyamıma?sozdurma qoyamıma?	sensozdurmağa qoyamısa?sozdurma qoyamısa?	olsozdurmağa qoyamıdı?sozdurma qoyamıdı?	bizsozdurmağa qoyamıbız?sozdurma qoyamıbız?	sizsozdurmağa qoyamısız?sozdurma qoyamısız?	alasozdurmağa qoyamıdıla?sozdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone stretch out something?	mensozdurmağa qoymaymıma?sozdurma qoymaymıma?	sensozdurmağa qoymaymısa?sozdurma qoymaymısa?	olsozdurmağa qoymaymıdı?sozdurma qoymaymıdı?	bizsozdurmağa qoymaymıbız?sozdurma qoymaymıbız?	sizsozdurmağa qoymaymısız?sozdurma qoymaymısız?	alasozdurmağa qoymaymıdıla?sozdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone stretch out something	mensozdurmağa qoydumsozdurma qoydum	sensozdurmağa qoydungsozdurma qoydung	olsozdurmağa qoydusozdurma qoydu	bizsozdurmağa qoyduqsozdurma qoyduq	sizsozdurmağa qoyduğuzsozdurma qoyduğuz	alasozdurmağa qoydulasozdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone stretch out something	mensozdurmağa qoymadımsozdurma qoymadım	sensozdurmağa qoymadıngsozdurma qoymadıng	olsozdurmağa qoymadısozdurma qoymadı	bizsozdurmağa qoymadıqsozdurma qoymadıq	sizsozdurmağa qoymadığızsozdurma qoymadığız	alasozdurmağa qoymadılasozdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone stretch out something?	mensozdurmağa qoydummu?sozdurma qoydummu?	sensozdurmağa qoydungmu?sozdurma qoydungmu?	olsozdurmağa qoydumu?sozdurma qoydumu?	bizsozdurmağa qoyduqmu?sozdurma qoyduqmu?	sizsozdurmağa qoyduğuzmu?sozdurma qoyduğuzmu?	alasozdurmağa qoydulamı?sozdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone stretch out something?	mensozdurmağa qoymadımmı?sozdurma qoymadımmı?	sensozdurmağa qoymadıngmı?sozdurma qoymadıngmı?	olsozdurmağa qoymadımı?sozdurma qoymadımı?	bizsozdurmağa qoymadıqmı?sozdurma qoymadıqmı?	sizsozdurmağa qoymadığızmı?sozdurma qoymadığızmı?	alasozdurmağa qoymadılamı?sozdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sozdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone stretch out something	mensozduralama	sensozduralasa	olsozduraladı	bizsozduralabız	sizsozduralasız	alasozduraladıla
Ability — presenthe can't make someone stretch out something	mensozduralmayma	sensozduralmaysa	olsozduralmaydı	bizsozduralmaybız	sizsozduralmaysız	alasozduralmaydıla
Ability — presentcan he make someone stretch out something?	mensozduralamıma? sozduralamamı?	sensozduralamısa?	olsozduralamıdı?	bizsozduralamıbız? sozduralabızmı?	sizsozduralamısız?	alasozduralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone stretch out something?	mensozduralmaymıma? sozduralmaymamı?	sensozduralmaymısa?	olsozduralmaymıdı?	bizsozduralmaymıbız? sozduralmaybızmı?	sizsozduralmaymısız?	alasozduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone stretch out something	mensozduralsam	sensozduralsang	olsozduralsa	bizsozduralsaq	sizsozduralsağız	alasozduralsala
Ability — if I can…if he can't make someone stretch out something	mensozduralmasam	sensozduralmasang	olsozduralmasa	bizsozduralmasaq	sizsozduralmasağız	alasozduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone stretch out something	mensozduraldım	sensozduraldıng	olsozduraldı	bizsozduraldıq	sizsozduraldığız	alasozduraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone stretch out something	mensozduralmadım	sensozduralmadıng	olsozduralmadı	bizsozduralmadıq	sizsozduralmadığız	alasozduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone stretch out something?	mensozduraldımmı?	sensozduraldıngmı?	olsozduraldımı?	bizsozduraldıqmı?	sizsozduraldığızmı?	alasozduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone stretch out something?	mensozduralmadımmı?	sensozduralmadıngmı?	olsozduralmadımı?	bizsozduralmadıqmı?	sizsozduralmadığızmı?	alasozduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone stretch out something	mensozduralğanma	sensozduralğansa	olsozduralğandı	bizsozduralğanbız	sizsozduralğansız	alasozduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone stretch out something	mensozduralmağanma	sensozduralmağansa	olsozduralmağandı	bizsozduralmağanbız	sizsozduralmağansız	alasozduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone stretch out something?	mensozduralğanmıma? sozduralğanmamı?	sensozduralğanmısa?	olsozduralğanmıdı?	bizsozduralğanmıbız? sozduralğanbızmı?	sizsozduralğanmısız?	alasozduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone stretch out something?	mensozduralmağanmıma? sozduralmağanmamı?	sensozduralmağanmısa?	olsozduralmağanmıdı?	bizsozduralmağanmıbız? sozduralmağanbızmı?	sizsozduralmağanmısız?	alasozduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone stretch out something	mensozduralğan edimsozduralğanem	sensozduralğan edingsozduralğaneng	olsozduralğan edisozduralğaned	bizsozduralğan ediksozduralğanek	sizsozduralğan edigizsozduralğanegiz	alasozduralğan edilesozduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone stretch out something	mensozduralmağan edimsozduralmağanem	sensozduralmağan edingsozduralmağaneng	olsozduralmağan edisozduralmağaned	bizsozduralmağan ediksozduralmağanek	sizsozduralmağan edigizsozduralmağanegiz	alasozduralmağan edilesozduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone stretch out something	mensozdurala edimsozduralaem	sensozdurala edingsozduralaeng	olsozdurala edisozduralaed	bizsozdurala ediksozduralaek	sizsozdurala edigizsozduralaegiz	alasozdurala edilesozduralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone stretch out something	mensozduralmay edimsozduralmayem	sensozduralmay edingsozduralmayeng	olsozduralmay edisozduralmayed	bizsozduralmay ediksozduralmayek	sizsozduralmay edigizsozduralmayegiz	alasozduralmay edilesozduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone stretch out something	mensozduralırma	sensozduralırsa	olsozduralır	bizsozduralırbız	sizsozduralırsız	alasozduralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone stretch out something	mensozduralmazma	sensozduralmazsa	olsozduralmaz	bizsozduralmazbız	sizsozduralmazsız	alasozduralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone stretch out something?	mensozduralırmıma? sozduralırmamı?	sensozduralırmısa?	olsozduralırmı?	bizsozduralırmıbız? sozduralırbızmı?	sizsozduralırmısız?	alasozduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone stretch out something?	mensozduralmazmıma? sozduralmazmamı?	sensozduralmazmısa?	olsozduralmazmı?	bizsozduralmazmıbız? sozduralmazbızmı?	sizsozduralmazmısız?	alasozduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone stretch out something	mensozdurallıqma	sensozdurallıqsa	olsozdurallıqdı	bizsozdurallıqbız	sizsozdurallıqsız	alasozdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone stretch out something	mensozdurallıq tülme	sensozdurallıq tülse	olsozdurallıq tüldü	bizsozdurallıq tülbüz	sizsozdurallıq tülsüz	alasozdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone stretch out something?	mensozdurallıqmıma? sozdurallıqmamı?	sensozdurallıqmısa?	olsozdurallıqmıdı?	bizsozdurallıqmıbız? sozdurallıqbızmı?	sizsozdurallıqmısız?	alasozdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone stretch out something?	mensozdurallıq tülmüme?	sensozdurallıq tülmüse?	olsozdurallıq tülmüdü?	bizsozdurallıq tülmübüz?	sizsozdurallıq tülmüsüz?	alasozdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone stretch out something	mensozduralır edimsozduralır em	sensozduralır edingsozduralır eng	olsozduralır edisozduralır ed	bizsozduralır ediksozduralır ek	sizsozduralır edigizsozduralır egiz	alasozduralır edilesozduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone stretch out something	mensozduralmaz edimsozduralmaz em	sensozduralmaz edingsozduralmaz eng	olsozduralmaz edisozduralmaz ed	bizsozduralmaz ediksozduralmaz ek	sizsozduralmaz edigizsozduralmaz egiz	alasozduralmaz edilesozduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone stretch out something		sensozduralğınsozduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone stretch out something		sensozduralmağınsozduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sozdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone stretch out something	mensozdura bolmazma	sensozdura bolmazsa	olsozdura bolmaz	bizsozdura bolmazbız	sizsozdura bolmazsız	alasozdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone stretch out something (emphatic)	mensozdurmay bolmazma	sensozdurmay bolmazsa	olsozdurmay bolmaz	bizsozdurmay bolmazbız	sizsozdurmay bolmazsız	alasozdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone stretch out something	mensozdura tura bolmazma	sensozdura tura bolmazsa	olsozdura tura bolmaz	bizsozdura tura bolmazbız	sizsozdura tura bolmazsız	alasozdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone stretch out something (emphatic)	mensozdurmay tura bolmazma	sensozdurmay tura bolmazsa	olsozdurmay tura bolmaz	bizsozdurmay tura bolmazbız	sizsozdurmay tura bolmazsız	alasozdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone stretch out something	mensozdurmay turama	sensozdurmay turasa	olsozdurmay turadı	bizsozdurmay turabız	sizsozdurmay turasız	alasozdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone stretch out something	mensozdurmay turmayma	sensozdurmay turmaysa	olsozdurmay turmaydı	bizsozdurmay turmaybız	sizsozdurmay turmaysız	alasozdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone stretch out something?	mensozdurmay turmaymıma	sensozdurmay turmaymısa	olsozdurmay turmaymıdı	bizsozdurmay turmaymıbız	sizsozdurmay turmaymısız	alasozdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone stretch out something	mensozdurğan bolmazma	sensozdurğan bolmazsa	olsozdurğan bolmaz	bizsozdurğan bolmazbız	sizsozdurğan bolmazsız	alasozdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone stretch out something (emphatic)	mensozdurmağan bolmazma	sensozdurmağan bolmazsa	olsozdurmağan bolmaz	bizsozdurmağan bolmazbız	sizsozdurmağan bolmazsız	alasozdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone stretch out something	mensozdurğan bolmasam	sensozdurğan bolmasang	olsozdurğan bolmasa	bizsozdurğan bolmasaq	sizsozdurğan bolmasağız	alasozdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone stretch out something	mensozdurmağan bolmasam	sensozdurmağan bolmasang	olsozdurmağan bolmasa	bizsozdurmağan bolmasaq	sizsozdurmağan bolmasağız	alasozdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone stretch out something	mensozdurluq bolmazma	sensozdurluq bolmazsa	olsozdurluq bolmaz	bizsozdurluq bolmazbız	sizsozdurluq bolmazsız	alasozdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone stretch out something (emphatic)	mensozdurmazlıq bolmazma	sensozdurmazlıq bolmazsa	olsozdurmazlıq bolmaz	bizsozdurmazlıq bolmazbız	sizsozdurmazlıq bolmazsız	alasozdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone stretch out something	mensozdurluq bolmasam	sensozdurluq bolmasang	olsozdurluq bolmasa	bizsozdurluq bolmasaq	sizsozdurluq bolmasağız	alasozdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone stretch out something	mensozdurmazlıq bolmasam	sensozdurmazlıq bolmasang	olsozdurmazlıq bolmasa	bizsozdurmazlıq bolmasaq	sizsozdurmazlıq bolmasağız	alasozdurmazlıq bolmasala