esirik
/esirik/
1. drunk, intoxicated
- esirik bolub — having got drunk
- esirik adam — a drunk man
- esirik tawuşu — his drunken voice
2. arrogant, haughty, conceited, swaggering
- esirik jaş — an arrogant young man
- Aslan esirik bolğandı — Aslan has become arrogant
- boş esirik bolasa — you are getting arrogant for nothing
- esirik söz — an arrogant word
- esirik bolub qaldı — he grew haughty
3. wild, unruly, rampant — The figurative label was removed because no quoted dictionary marks this meaning as figurative.
- esirik at — an unruly horse
- esirik suw — a raging river
- esirik jel — a wild wind
4. frisky, spirited, lively
- esirik atla — spirited horses
- esirik uwanıkla — frisky calves
5. fast-growing, tall (of plants)
- gardoş esirik bolub baradı — the potato tops are growing rank
- esirik sohannı başı ullu bolur — a fast-growing onion's head will be big
- esirik ot — tall grass
- esirik bitim — a fast-growing crop
6. abundant (of fruit)
- esirik terek — a tree laden with fruit
- esirik bitim boldu — the crop was abundant
7. haughtily, insolently, arrogantly
- esirik söleşe edi — he used to speak arrogantly
- esirik qaradı — she looked arrogantly
- esirik söleşme — don't speak insolently
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | esirikmeI am drunk | esirikseyou are drunk | esirikdihe is drunk | esirikbizwe are drunk | esiriksizyou all are drunk | esirikdilethey are drunk |
| comparative — more | esirigirekmeI am drunker | esirigirekseyou are drunker | esirigirekdihe is drunker | esirigirekbizwe are drunker | esirigireksizyou all are drunker | esirigirekdilethey are drunker |
| intensifier — very | bek esirikmeI am very drunk | bek esirikseyou are very drunk | bek esirikdihe is very drunk | bek esirikbizwe are very drunk | bek esiriksizyou all are very drunk | bek esirikdilethey are very drunk |
| superlative — most | em esirikmeI am the drunkest | em esirikseyou are the drunkest | em esirikdihe is the drunkest | em esirikbizwe are the drunkest | em esiriksizyou all are the drunkest | em esirikdilethey are the drunkest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden esirikdi — "compared to me, he is drunk."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki esirikdimine is drunk | seniki esirikdiyours is drunk | anıqı esirikdihis is drunk | bizniki esirikdiours is drunk | sizniki esirikdiyours (pl.) is drunk | alanıqı esirikditheirs is drunk |
| comparative — more | meniki esirigirekdimine is drunker | seniki esirigirekdiyours is drunker | anıqı esirigirekdihis is drunker | bizniki esirigirekdiours is drunker | sizniki esirigirekdiyours (pl.) is drunker | alanıqı esirigirekditheirs is drunker |
| intensifier — very | meniki bek esirikdimine is very drunk | seniki bek esirikdiyours is very drunk | anıqı bek esirikdihis is very drunk | bizniki bek esirikdiours is very drunk | sizniki bek esirikdiyours (pl.) is very drunk | alanıqı bek esirikditheirs is very drunk |
| superlative — most | meniki em esirikdimine is the drunkest | seniki em esirikdiyours is the drunkest | anıqı em esirikdihis is the drunkest | bizniki em esirikdiours is the drunkest | sizniki em esirikdiyours (pl.) is the drunkest | alanıqı em esirikditheirs is the drunkest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile esirikdilemine are drunk | senikile esirikdileyours are drunk | anıqıla esirikdilehis are drunk | biznikile esirikdileours are drunk | siznikile esirikdileyours (pl.) are drunk | alanıqıla esirikdiletheirs are drunk |
| comparative — more | menikile esirigirekdilemine are drunker | senikile esirigirekdileyours are drunker | anıqıla esirigirekdilehis are drunker | biznikile esirigirekdileours are drunker | siznikile esirigirekdileyours (pl.) are drunker | alanıqıla esirigirekdiletheirs are drunker |
| intensifier — very | menikile bek esirikdilemine are very drunk | senikile bek esirikdileyours are very drunk | anıqıla bek esirikdilehis are very drunk | biznikile bek esirikdileours are very drunk | siznikile bek esirikdileyours (pl.) are very drunk | alanıqıla bek esirikdiletheirs are very drunk |
| superlative — most | menikile em esirikdilemine are the drunkest | senikile em esirikdileyours are the drunkest | anıqıla em esirikdilehis are the drunkest | biznikile em esirikdileours are the drunkest | siznikile em esirikdileyours (pl.) are the drunkest | alanıqıla em esirikdiletheirs are the drunkest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu esirikdi, bıla esirikdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".