tablatırğa
/tablatɯrʁa/
1. to have a blade peened, to get a scythe beaten out
- çalqını tablatırğa — to have the scythe peened
- temirni tablatdı — he had the iron hammered out
- ustağa tablatırğa — to have it peened by a smith
2. to have someone set against another
- qarşçı tablatırğa — to have someone set against another
- jaşnı atasına tablatdı — he had the boy turned against his father
- bizge tablatırğa — to have someone set against us
Conjugation
Common forms
- tablatadıhe is making someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablatdıhe made someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablathandıhe has made someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablatırhe will make someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablatırıqdıhe is going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablata edihe was making someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablatsaif he makes someone sharpen a scythe blade hammered out and
- tablat!make someone sharpen a scythe blade hammered out and!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatama | sentablatasa | oltablatadı | biztablatabız | siztablatasız | alatablatadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmayma | sentablatmaysa | oltablatmaydı | biztablatmaybız | siztablatmaysız | alatablatmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatamıma? tablatamamı? | sentablatamısa? | oltablatamıdı? | biztablatamıbız? tablatabızmı? | siztablatamısız? | alatablatamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmaymıma? tablatmaymamı? | sentablatmaymısa? | oltablatmaymıdı? | biztablatmaymıbız? tablatmaybızmı? | siztablatmaymısız? | alatablatmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatıwçanma | sentablatıwçansa | oltablatıwçandı | biztablatıwçanbız | siztablatıwçansız | alatablatıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatıwçan tülme | sentablatıwçan tülse | oltablatıwçan tüldü | biztablatıwçan tülbüz | siztablatıwçan tülsüz | alatablatıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatıwçanmıma? tablatıwçanmamı? | sentablatıwçanmısa? | oltablatıwçanmıdı? | biztablatıwçanmıbız? tablatıwçanbızmı? | siztablatıwçanmısız? | alatablatıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatıwçan tülmüme? | sentablatıwçan tülmüse? | oltablatıwçan tülmüdü? | biztablatıwçan tülmübüz? | siztablatıwçan tülmüsüz? | alatablatıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone sharpen a scythe blade hammered out and and remains so | oltablatıbdı | alatablatıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone sharpen a scythe blade hammered out and? | oltablatıbmıdı? | alatablatıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata turama | sentablata turasa | oltablata turadı | biztablata turabız | siztablata turasız | alatablata turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata turmayma | sentablata turmaysa | oltablata turmaydı | biztablata turmaybız | siztablata turmaysız | alatablata turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablata turamıma? tablata turamamı? | sentablata turamısa? | oltablata turamıdı? | biztablata turamıbız? tablata turabızmı? | siztablata turamısız? | alatablata turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablata turmaymıma? tablata turmaymamı? | sentablata turmaymısa? | oltablata turmaymıdı? | biztablata turmaymıbız? tablata turmaybızmı? | siztablata turmaymısız? | alatablata turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatdım | sentablatdıng | oltablatdı | biztablatdıq | siztablatdığız | alatablatdıla |
| Simple past (definite)he didn't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmadım | sentablatmadıng | oltablatmadı | biztablatmadıq | siztablatmadığız | alatablatmadıla |
| Simple past (definite)did he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatdımmı? | sentablatdıngmı? | oltablatdımı? | biztablatdıqmı? | siztablatdığızmı? | alatablatdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmadımmı? | sentablatmadıngmı? | oltablatmadımı? | biztablatmadıqmı? | siztablatmadığızmı? | alatablatmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathanma | sentablathansa | oltablathandı | biztablathanbız | siztablathansız | alatablathandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağanma | sentablatmağansa | oltablatmağandı | biztablatmağanbız | siztablatmağansız | alatablatmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablathanmıma? tablathanmamı? | sentablathanmısa? | oltablathanmıdı? | biztablathanmıbız? tablathanbızmı? | siztablathanmısız? | alatablathanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağanmıma? tablatmağanmamı? | sentablatmağanmısa? | oltablatmağanmıdı? | biztablatmağanmıbız? tablatmağanbızmı? | siztablatmağanmısız? | alatablatmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırma | sentablatırsa | oltablatır | biztablatırbız | siztablatırsız | alatablatırla |
| Indefinite future (future I)he won't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmazma | sentablatmazsa | oltablatmaz | biztablatmazbız | siztablatmazsız | alatablatmazla |
| Indefinite future (future I)will he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatırmıma? tablatırmamı? | sentablatırmısa? | oltablatırmı? | biztablatırmıbız? tablatırbızmı? | siztablatırmısız? | alatablatırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmazmıma? tablatmazmamı? | sentablatmazmısa? | oltablatmazmı? | biztablatmazmıbız? tablatmazbızmı? | siztablatmazmısız? | alatablatmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıqma | sentablatırıqsa | oltablatırıqdı | biztablatırıqbız | siztablatırıqsız | alatablatırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq tülme | sentablatırıq tülse | oltablatırıq tüldü | biztablatırıq tülbüz | siztablatırıq tülsüz | alatablatırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatırıqmıma? tablatırıqmamı? | sentablatırıqmısa? | oltablatırıqmıdı? | biztablatırıqmıbız? tablatırıqbızmı? | siztablatırıqmısız? | alatablatırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatırıq tülmüme? | sentablatırıq tülmüse? | oltablatırıq tülmüdü? | biztablatırıq tülmübüz? | siztablatırıq tülmüsüz? | alatablatırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathan edimtablathanem | sentablathan edingtablathaneng | oltablathan editablathaned | biztablathan ediktablathanek | siztablathan edigiztablathanegiz | alatablathan ediletablathanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağan edimtablatmağanem | sentablatmağan edingtablatmağaneng | oltablatmağan editablatmağaned | biztablatmağan ediktablatmağanek | siztablatmağan edigiztablatmağanegiz | alatablatmağan ediletablatmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata edimtablataem | sentablata edingtablataeng | oltablata editablataed | biztablata ediktablataek | siztablata edigiztablataegiz | alatablata ediletablataelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmay edimtablatmayem | sentablatmay edingtablatmayeng | oltablatmay editablatmayed | biztablatmay ediktablatmayek | siztablatmay edigiztablatmayegiz | alatablatmay ediletablatmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatıwçan edimtablatıwçanem | sentablatıwçan edingtablatıwçaneng | oltablatıwçan editablatıwçaned | biztablatıwçan ediktablatıwçanek | siztablatıwçan edigiztablatıwçanegiz | alatablatıwçan ediletablatıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatıwçan tül edimtablatıwçan tül em | sentablatıwçan tül edingtablatıwçan tül eng | oltablatıwçan tül editablatıwçan tül ed | biztablatıwçan tül ediktablatıwçan tül ek | siztablatıwçan tül edigiztablatıwçan tül egiz | alatablatıwçan tül ediletablatıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone sharpen a scythe blade hammered out and and remained so | oltablatıb edi | alatablatıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone sharpen a scythe blade hammered out and | oltablatıb tül edi | alatablatıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata tura edimtablata turaem | sentablata tura edingtablata turaeng | oltablata tura editablata turaed | biztablata tura ediktablata turaek | siztablata tura edigiztablata turaegiz | alatablata tura ediletablata turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata turmay edimtablata turmayem | sentablata turmay edingtablata turmayeng | oltablata turmay editablata turmayed | biztablata turmay ediktablata turmayek | siztablata turmay edigiztablata turmayegiz | alatablata turmay ediletablata turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatır edimtablatır em | sentablatır edingtablatır eng | oltablatır editablatır ed | biztablatır ediktablatır ek | siztablatır edigiztablatır egiz | alatablatır ediletablatır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmaz edimtablatmaz em | sentablatmaz edingtablatmaz eng | oltablatmaz editablatmaz ed | biztablatmaz ediktablatmaz ek | siztablatmaz edigiztablatmaz egiz | alatablatmaz ediletablatmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq edimtablatırıq em | sentablatırıq edingtablatırıq eng | oltablatırıq editablatırıq ed | biztablatırıq ediktablatırıq ek | siztablatırıq edigiztablatırıq egiz | alatablatırıq ediletablatırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq tül edimtablatırıq tül em | sentablatırıq tül edingtablatırıq tül eng | oltablatırıq tül editablatırıq tül ed | biztablatırıq tül ediktablatırıq tül ek | siztablatırıq tül edigiztablatırıq tül egiz | alatablatırıq tül ediletablatırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatsam | sentablatsang | oltablatsa | biztablatsaq | siztablatsağız | alatablatsala |
| Conditionalif he doesn't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmasam | sentablatmasang | oltablatmasa | biztablatmasaq | siztablatmasağız | alatablatmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata esem | sentablata eseng | oltablata ese | biztablata esek | siztablata esegiz | alatablata esele |
| Conditional, present realif he is not making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmay esem | sentablatmay eseng | oltablatmay ese | biztablatmay esek | siztablatmay esegiz | alatablatmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatsam editablatsam ed | sentablatsang editablatsang ed | oltablatsa editablatsaed | biztablatsaq editablatsaq ed | siztablatsağız editablatsağız ed | alatablatsala editablatsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmasam editablatmasam ed | sentablatmasang editablatmasang ed | oltablatmasa editablatmasaed | biztablatmasaq editablatmasaq ed | siztablatmasağız editablatmasağız ed | alatablatmasala editablatmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatdım esem | sentablatdıng eseng | oltablatdı ese | biztablatdıq esek | siztablatdığız esegiz | alatablatdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmadım esem | sentablatmadıng eseng | oltablatmadı ese | biztablatmadıq esek | siztablatmadığız esegiz | alatablatmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone sharpen a scythe blade hammered out and (indeed) | mentablathan esem | sentablathan eseng | oltablathan ese | biztablathan esek | siztablathan esegiz | alatablathan esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone sharpen a scythe blade hammered out and (indeed) | mentablatmağan esem | sentablatmağan eseng | oltablatmağan ese | biztablatmağan esek | siztablatmağan esegiz | alatablatmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathan bolsam | sentablathan bolsang | oltablathan bolsa | biztablathan bolsaq | siztablathan bolsağız | alatablathan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağan bolsam | sentablatmağan bolsang | oltablatmağan bolsa | biztablatmağan bolsaq | siztablatmağan bolsağız | alatablatmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathan bolsam editablathan bolsam ed | sentablathan bolsang editablathan bolsang ed | oltablathan bolsa editablathan bolsaed | biztablathan bolsaq editablathan bolsaq ed | siztablathan bolsağız editablathan bolsağız ed | alatablathan bolsala editablathan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağan bolsam editablatmağan bolsam ed | sentablatmağan bolsang editablatmağan bolsang ed | oltablatmağan bolsa editablatmağan bolsaed | biztablatmağan bolsaq editablatmağan bolsaq ed | siztablatmağan bolsağız editablatmağan bolsağız ed | alatablatmağan bolsala editablatmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatır esem | sentablatır eseng | oltablatır ese | biztablatır esek | siztablatır esegiz | alatablatır esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmaz esem | sentablatmaz eseng | oltablatmaz ese | biztablatmaz esek | siztablatmaz esegiz | alatablatmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq esem | sentablatırıq eseng | oltablatırıq ese | biztablatırıq esek | siztablatırıq esegiz | alatablatırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq tül esem | sentablatırıq tül eseng | oltablatırıq tül ese | biztablatırıq tül esek | siztablatırıq tül esegiz | alatablatırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq bolsam | sentablatırıq bolsang | oltablatırıq bolsa | biztablatırıq bolsaq | siztablatırıq bolsağız | alatablatırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmazlıq bolsam | sentablatmazlıq bolsang | oltablatmazlıq bolsa | biztablatmazlıq bolsaq | siztablatmazlıq bolsağız | alatablatmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tablatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata bolurma | sentablata bolursa | oltablata bolur | biztablata bolurbuz | siztablata bolursuz | alatablata bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmay bolurma | sentablatmay bolursa | oltablatmay bolur | biztablatmay bolurbuz | siztablatmay bolursuz | alatablatmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata tura bolurma | sentablata tura bolursa | oltablata tura bolur | biztablata tura bolurbuz | siztablata tura bolursuz | alatablata tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmay tura bolurma | sentablatmay tura bolursa | oltablatmay tura bolur | biztablatmay tura bolurbuz | siztablatmay tura bolursuz | alatablatmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathan bolurma | sentablathan bolursa | oltablathan bolur | biztablathan bolurbuz | siztablathan bolursuz | alatablathan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağan bolurma | sentablatmağan bolursa | oltablatmağan bolur | biztablatmağan bolurbuz | siztablatmağan bolursuz | alatablatmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq bolurma | sentablatırıq bolursa | oltablatırıq bolur | biztablatırıq bolurbuz | siztablatırıq bolursuz | alatablatırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmazlıq bolurma | sentablatmazlıq bolursa | oltablatmazlıq bolur | biztablatmazlıq bolurbuz | siztablatmazlıq bolursuz | alatablatmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatayım | sentablat! | oltablatsın | biztablatayıq | siztablatığız! | alatablatsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmayım | sentablatma! | oltablatmasın | biztablatmayıq | siztablatmağız! | alatablatmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatayımmı? | oltablatsınmı? | biztablatayıqmı? | alatablatsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmayımmı? | oltablatmasınmı? | biztablatmayıqmı? | alatablatmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone sharpen a scythe blade hammered out and | sentablatçı2 | oltablatsınçı | siztablatçığız | alatablatsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone sharpen a scythe blade hammered out and | sentablatmaçı2 | oltablatmasınçı | siztablatmaçığız | alatablatmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone sharpen a scythe blade hammered out and | sentablathıntablathı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone sharpen a scythe blade hammered out and | sentablatmağıntablatmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathay edim tablatha edim | sentablathay eding tablatha eding | oltablathay edi tablatha edi | biztablathay edik tablatha edik | siztablathay edigiz tablatha edigiz | alatablathay edile tablatha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağay edim tablatmağa edim | sentablatmağay eding tablatmağa eding | oltablatmağay edi tablatmağa edi | biztablatmağay edik tablatmağa edik | siztablatmağay edigiz tablatmağa edigiz | alatablatmağay edile tablatmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağa qoyayımtablatma qoyayım | sentablatmağa qoy!tablatma qoy! | oltablatmağa qoysuntablatma qoysun | biztablatmağa qoyayıqtablatma qoyayıq | siztablatmağa qoyuğuz!tablatma qoyuğuz! | alatablatmağa qoysunlatablatma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağa qoymayımtablatma qoymayım | sentablatmağa qoyma!tablatma qoyma! | oltablatmağa qoymasıntablatma qoymasın | biztablatmağa qoymayıqtablatma qoymayıq | siztablatmağa qoymağız!tablatma qoymağız! | alatablatmağa qoymasınlatablatma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağa qoyayımmı?tablatma qoyayımmı? | oltablatmağa qoysunmu?tablatma qoysunmu? | biztablatmağa qoyayıqmı?tablatma qoyayıqmı? | alatablatmağa qoysunlamı?tablatma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağa qoymayımmı?tablatma qoymayımmı? | oltablatmağa qoymasınmı?tablatma qoymasınmı? | biztablatmağa qoymayıqmı?tablatma qoymayıqmı? | alatablatmağa qoymasınlamı?tablatma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağa qoyamatablatma qoyama | sentablatmağa qoyasatablatma qoyasa | oltablatmağa qoyadıtablatma qoyadı | biztablatmağa qoyabıztablatma qoyabız | siztablatmağa qoyasıztablatma qoyasız | alatablatmağa qoyadılatablatma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağa qoymaymatablatma qoymayma | sentablatmağa qoymaysatablatma qoymaysa | oltablatmağa qoymaydıtablatma qoymaydı | biztablatmağa qoymaybıztablatma qoymaybız | siztablatmağa qoymaysıztablatma qoymaysız | alatablatmağa qoymaydılatablatma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağa qoyamıma?tablatma qoyamıma? | sentablatmağa qoyamısa?tablatma qoyamısa? | oltablatmağa qoyamıdı?tablatma qoyamıdı? | biztablatmağa qoyamıbız?tablatma qoyamıbız? | siztablatmağa qoyamısız?tablatma qoyamısız? | alatablatmağa qoyamıdıla?tablatma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağa qoymaymıma?tablatma qoymaymıma? | sentablatmağa qoymaymısa?tablatma qoymaymısa? | oltablatmağa qoymaymıdı?tablatma qoymaymıdı? | biztablatmağa qoymaymıbız?tablatma qoymaymıbız? | siztablatmağa qoymaymısız?tablatma qoymaymısız? | alatablatmağa qoymaymıdıla?tablatma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağa qoydumtablatma qoydum | sentablatmağa qoydungtablatma qoydung | oltablatmağa qoydutablatma qoydu | biztablatmağa qoyduqtablatma qoyduq | siztablatmağa qoyduğuztablatma qoyduğuz | alatablatmağa qoydulatablatma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağa qoymadımtablatma qoymadım | sentablatmağa qoymadıngtablatma qoymadıng | oltablatmağa qoymadıtablatma qoymadı | biztablatmağa qoymadıqtablatma qoymadıq | siztablatmağa qoymadığıztablatma qoymadığız | alatablatmağa qoymadılatablatma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağa qoydummu?tablatma qoydummu? | sentablatmağa qoydungmu?tablatma qoydungmu? | oltablatmağa qoydumu?tablatma qoydumu? | biztablatmağa qoyduqmu?tablatma qoyduqmu? | siztablatmağa qoyduğuzmu?tablatma qoyduğuzmu? | alatablatmağa qoydulamı?tablatma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmağa qoymadımmı?tablatma qoymadımmı? | sentablatmağa qoymadıngmı?tablatma qoymadıngmı? | oltablatmağa qoymadımı?tablatma qoymadımı? | biztablatmağa qoymadıqmı?tablatma qoymadıqmı? | siztablatmağa qoymadığızmı?tablatma qoymadığızmı? | alatablatmağa qoymadılamı?tablatma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalama | sentablatalasa | oltablataladı | biztablatalabız | siztablatalasız | alatablataladıla |
| Ability — presenthe can't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmayma | sentablatalmaysa | oltablatalmaydı | biztablatalmaybız | siztablatalmaysız | alatablatalmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalamıma? tablatalamamı? | sentablatalamısa? | oltablatalamıdı? | biztablatalamıbız? tablatalabızmı? | siztablatalamısız? | alatablatalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalmaymıma? tablatalmaymamı? | sentablatalmaymısa? | oltablatalmaymıdı? | biztablatalmaymıbız? tablatalmaybızmı? | siztablatalmaymısız? | alatablatalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalsam | sentablatalsang | oltablatalsa | biztablatalsaq | siztablatalsağız | alatablatalsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmasam | sentablatalmasang | oltablatalmasa | biztablatalmasaq | siztablatalmasağız | alatablatalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablataldım | sentablataldıng | oltablataldı | biztablataldıq | siztablataldığız | alatablataldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmadım | sentablatalmadıng | oltablatalmadı | biztablatalmadıq | siztablatalmadığız | alatablatalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablataldımmı? | sentablataldıngmı? | oltablataldımı? | biztablataldıqmı? | siztablataldığızmı? | alatablataldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalmadımmı? | sentablatalmadıngmı? | oltablatalmadımı? | biztablatalmadıqmı? | siztablatalmadığızmı? | alatablatalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalğanma | sentablatalğansa | oltablatalğandı | biztablatalğanbız | siztablatalğansız | alatablatalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmağanma | sentablatalmağansa | oltablatalmağandı | biztablatalmağanbız | siztablatalmağansız | alatablatalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalğanmıma? tablatalğanmamı? | sentablatalğanmısa? | oltablatalğanmıdı? | biztablatalğanmıbız? tablatalğanbızmı? | siztablatalğanmısız? | alatablatalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalmağanmıma? tablatalmağanmamı? | sentablatalmağanmısa? | oltablatalmağanmıdı? | biztablatalmağanmıbız? tablatalmağanbızmı? | siztablatalmağanmısız? | alatablatalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalğan edimtablatalğanem | sentablatalğan edingtablatalğaneng | oltablatalğan editablatalğaned | biztablatalğan ediktablatalğanek | siztablatalğan edigiztablatalğanegiz | alatablatalğan ediletablatalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmağan edimtablatalmağanem | sentablatalmağan edingtablatalmağaneng | oltablatalmağan editablatalmağaned | biztablatalmağan ediktablatalmağanek | siztablatalmağan edigiztablatalmağanegiz | alatablatalmağan ediletablatalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatala edimtablatalaem | sentablatala edingtablatalaeng | oltablatala editablatalaed | biztablatala ediktablatalaek | siztablatala edigiztablatalaegiz | alatablatala ediletablatalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmay edimtablatalmayem | sentablatalmay edingtablatalmayeng | oltablatalmay editablatalmayed | biztablatalmay ediktablatalmayek | siztablatalmay edigiztablatalmayegiz | alatablatalmay ediletablatalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalırma | sentablatalırsa | oltablatalır | biztablatalırbız | siztablatalırsız | alatablatalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmazma | sentablatalmazsa | oltablatalmaz | biztablatalmazbız | siztablatalmazsız | alatablatalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalırmıma? tablatalırmamı? | sentablatalırmısa? | oltablatalırmı? | biztablatalırmıbız? tablatalırbızmı? | siztablatalırmısız? | alatablatalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatalmazmıma? tablatalmazmamı? | sentablatalmazmısa? | oltablatalmazmı? | biztablatalmazmıbız? tablatalmazbızmı? | siztablatalmazmısız? | alatablatalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatallıqma | sentablatallıqsa | oltablatallıqdı | biztablatallıqbız | siztablatallıqsız | alatablatallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatallıq tülme | sentablatallıq tülse | oltablatallıq tüldü | biztablatallıq tülbüz | siztablatallıq tülsüz | alatablatallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatallıqmıma? tablatallıqmamı? | sentablatallıqmısa? | oltablatallıqmıdı? | biztablatallıqmıbız? tablatallıqbızmı? | siztablatallıqmısız? | alatablatallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatallıq tülmüme? | sentablatallıq tülmüse? | oltablatallıq tülmüdü? | biztablatallıq tülmübüz? | siztablatallıq tülmüsüz? | alatablatallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalır edimtablatalır em | sentablatalır edingtablatalır eng | oltablatalır editablatalır ed | biztablatalır ediktablatalır ek | siztablatalır edigiztablatalır egiz | alatablatalır ediletablatalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatalmaz edimtablatalmaz em | sentablatalmaz edingtablatalmaz eng | oltablatalmaz editablatalmaz ed | biztablatalmaz ediktablatalmaz ek | siztablatalmaz edigiztablatalmaz egiz | alatablatalmaz ediletablatalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | sentablatalğıntablatalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | sentablatalmağıntablatalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata bolmazma | sentablata bolmazsa | oltablata bolmaz | biztablata bolmazbız | siztablata bolmazsız | alatablata bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone sharpen a scythe blade hammered out and (emphatic) | mentablatmay bolmazma | sentablatmay bolmazsa | oltablatmay bolmaz | biztablatmay bolmazbız | siztablatmay bolmazsız | alatablatmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablata tura bolmazma | sentablata tura bolmazsa | oltablata tura bolmaz | biztablata tura bolmazbız | siztablata tura bolmazsız | alatablata tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone sharpen a scythe blade hammered out and (emphatic) | mentablatmay tura bolmazma | sentablatmay tura bolmazsa | oltablatmay tura bolmaz | biztablatmay tura bolmazbız | siztablatmay tura bolmazsız | alatablatmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmay turama | sentablatmay turasa | oltablatmay turadı | biztablatmay turabız | siztablatmay turasız | alatablatmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmay turmayma | sentablatmay turmaysa | oltablatmay turmaydı | biztablatmay turmaybız | siztablatmay turmaysız | alatablatmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone sharpen a scythe blade hammered out and? | mentablatmay turmaymıma | sentablatmay turmaymısa | oltablatmay turmaymıdı | biztablatmay turmaymıbız | siztablatmay turmaymısız | alatablatmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathan bolmazma | sentablathan bolmazsa | oltablathan bolmaz | biztablathan bolmazbız | siztablathan bolmazsız | alatablathan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone sharpen a scythe blade hammered out and (emphatic) | mentablatmağan bolmazma | sentablatmağan bolmazsa | oltablatmağan bolmaz | biztablatmağan bolmazbız | siztablatmağan bolmazsız | alatablatmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablathan bolmasam | sentablathan bolmasang | oltablathan bolmasa | biztablathan bolmasaq | siztablathan bolmasağız | alatablathan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmağan bolmasam | sentablatmağan bolmasang | oltablatmağan bolmasa | biztablatmağan bolmasaq | siztablatmağan bolmasağız | alatablatmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq bolmazma | sentablatırıq bolmazsa | oltablatırıq bolmaz | biztablatırıq bolmazbız | siztablatırıq bolmazsız | alatablatırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and (emphatic) | mentablatmazlıq bolmazma | sentablatmazlıq bolmazsa | oltablatmazlıq bolmaz | biztablatmazlıq bolmazbız | siztablatmazlıq bolmazsız | alatablatmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatırıq bolmasam | sentablatırıq bolmasang | oltablatırıq bolmasa | biztablatırıq bolmasaq | siztablatırıq bolmasağız | alatablatırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone sharpen a scythe blade hammered out and | mentablatmazlıq bolmasam | sentablatmazlıq bolmasang | oltablatmazlıq bolmasa | biztablatmazlıq bolmasaq | siztablatmazlıq bolmasağız | alatablatmazlıq bolmasala |