öretinley
/øretinlej/
1. standing, on one's feet, without sitting down — Also said of someone who is well and up and about, not ill in bed: anam öretinleydi "my mother is not ill".
- öretinley aşadıla — they ate standing
- öretinley bir talaynı qarab turdu — he stood looking on for a while
- üçünçü kere öretinley ışannı marladı — for the third time he aimed at the target standing
- öretinley juqlab qaldı — he fell asleep on his feet
- anam öretinleydi — my mother is on her feet (not ill)
2. hastily, in passing, in a hurry
- öretinley jazılğan qağıt — a letter written in haste
- öretinley bir zat aşadı — he ate something hastily
- öretinley barıb keleyik — let's go there and back quickly
- öretinley söleşib ketdi — he spoke in passing and went off