çıdam
/tʃɯdam/ · plural çıdamla
1. patience, forbearance
- çıdam salırğa — to summon up patience
- çıdam salırğa kerekdi — one must summon up patience
- çıdamı bolğan adam — a person who has patience
- çıdamı bolmağan — one who has no patience
- çıdam kerekdi — patience is needed
- çıdam har kimge kerekdi — everyone needs patience
- meni çıdamım qalmadı — I have run out of patience
2. endurance, staying power, hardiness
- küçlü çıdam — strong endurance
- çıdamı küçlüdü — his endurance is strong
- qıyınlıqğa çıdamı ulludu — their endurance of hardship is great
- çıdam bla işlerge — to work with staying power
- çıdamı boşaldı — his endurance gave out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıdamthe patience | çıdamımmy patience | çıdamıŋyour patience | çıdamıhis patience | çıdamıbızour patience | çıdamığızyou all's patience | çıdamlarıtheir patiences |
| Genitive | çıdamnıthe patience's | çıdamımımy patience's | çıdamıŋıyour patience's | çıdamınıhis patience's | çıdamıbıznıour patience's | çıdamığıznıyou all's patience's | çıdamlarınıtheir patiences' |
| Accusative | çıdamnıthe patience (as the object) | çıdamımımy patience (as the object) | çıdamıŋıyour patience (as the object) | çıdamınhis patience (as the object) | çıdamıbıznıour patience (as the object) | çıdamığıznıyou all's patience (as the object) | çıdamlarıntheir patiences (as the object) |
| Dative | çıdamğato the patience | çıdamımato my patience | çıdamıŋato your patience | çıdamınato his patience | çıdamıbızğato our patience | çıdamığızğato you all's patience | çıdamlarınato their patiences |
| Locative | çıdamdain / at the patience | çıdamımdain / at my patience | çıdamıŋdain / at your patience | çıdamındain / at his patience | çıdamıbızdain / at our patience | çıdamığızdain / at you all's patience | çıdamlarındain / at their patiences |
| Ablative | çıdamdanfrom the patience | çıdamımdanfrom my patience | çıdamıŋdanfrom your patience | çıdamındanfrom his patience | çıdamıbızdanfrom our patience | çıdamığızdanfrom you all's patience | çıdamlarındanfrom their patiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çıdamlathe patiences | çıdamlarımmy patiences | çıdamlarıŋyour patiences | çıdamlarıhis patiences | çıdamlarıbızour patiences | çıdamlarığızyou all's patiences | çıdamlarıtheir patiences |
| Genitive | çıdamlanıthe patiences' | çıdamlarımımy patiences' | çıdamlarıŋıyour patiences' | çıdamlarınıhis patiences' | çıdamlarıbıznıour patiences' | çıdamlarığıznıyou all's patiences' | çıdamlarınıtheir patiences' |
| Accusative | çıdamlanıthe patiences (as the object) | çıdamlarımımy patiences (as the object) | çıdamlarıŋıyour patiences (as the object) | çıdamlarınhis patiences (as the object) | çıdamlarıbıznıour patiences (as the object) | çıdamlarığıznıyou all's patiences (as the object) | çıdamlarıntheir patiences (as the object) |
| Dative | çıdamlağato the patiences | çıdamlarımato my patiences | çıdamlarıŋato your patiences | çıdamlarınato his patiences | çıdamlarıbızğato our patiences | çıdamlarığızğato you all's patiences | çıdamlarınato their patiences |
| Locative | çıdamladain / at the patiences | çıdamlarımdain / at my patiences | çıdamlarıŋdain / at your patiences | çıdamlarındain / at his patiences | çıdamlarıbızdain / at our patiences | çıdamlarığızdain / at you all's patiences | çıdamlarındain / at their patiences |
| Ablative | çıdamladanfrom the patiences | çıdamlarımdanfrom my patiences | çıdamlarıŋdanfrom your patiences | çıdamlarındanfrom his patiences | çıdamlarıbızdanfrom our patiences | çıdamlarığızdanfrom you all's patiences | çıdamlarındanfrom their patiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıdamları can mean "his / her patiences", "their patience", or "their patiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.