hajilik
/xadʒilik/
1. pilgrimage to Mecca, hajj
- hajilikge barırğa — to go on the pilgrimage
- hajilikge barğanla — those who went on the pilgrimage
- halq hajilikge jürügendi — the people used to go on the pilgrimage
- hajilikni borçu — the duty of the pilgrimage
2. title of hajji, status of one who has made the pilgrimage
- anı hajiligi — his title of hajji
- hajiligi bla mahtanadı — he boasts of his title of hajji
- anı ne hajiligi, ne başı — what sort of hajji is he
Expressions
- hajilik qılırğa — make the hajj
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hajilikthe pilgrimage | hajiligimmy pilgrimage | hajiligiŋyour pilgrimage | hajiligihis pilgrimage | hajiligibizour pilgrimage | hajiligigizyou all's pilgrimage | hajilikleritheir pilgrimages |
| Genitive | hajiliknithe pilgrimage's | hajiligimimy pilgrimage's | hajiligiŋiyour pilgrimage's | hajiliginihis pilgrimage's | hajiligibizniour pilgrimage's | hajiligigizniyou all's pilgrimage's | hajiliklerinitheir pilgrimages' |
| Accusative | hajiliknithe pilgrimage (as the object) | hajiligimimy pilgrimage (as the object) | hajiligiŋiyour pilgrimage (as the object) | hajiliginhis pilgrimage (as the object) | hajiligibizniour pilgrimage (as the object) | hajiligigizniyou all's pilgrimage (as the object) | hajiliklerintheir pilgrimages (as the object) |
| Dative | hajilikgeto the pilgrimage | hajiligimeto my pilgrimage | hajiligiŋeto your pilgrimage | hajiligineto his pilgrimage | hajiligibizgeto our pilgrimage | hajiligigizgeto you all's pilgrimage | hajiliklerineto their pilgrimages |
| Locative | hajilikdein / at the pilgrimage | hajiligimdein / at my pilgrimage | hajiligiŋdein / at your pilgrimage | hajiligindein / at his pilgrimage | hajiligibizdein / at our pilgrimage | hajiligigizdein / at you all's pilgrimage | hajiliklerindein / at their pilgrimages |
| Ablative | hajilikdenfrom the pilgrimage | hajiligimdenfrom my pilgrimage | hajiligiŋdenfrom your pilgrimage | hajiligindenfrom his pilgrimage | hajiligibizdenfrom our pilgrimage | hajiligigizdenfrom you all's pilgrimage | hajiliklerindenfrom their pilgrimages |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.